| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an archipelago of about 100 islands in the North Atlantic off the north coast of Scotland Shetland, Zetland, Shetland Islands |
| has gloss | eng: Shetland (from etland; Old Norse ; Faroese ; Old Gaelic ; ) is an archipelago in Scotland, off the northeast coast. The islands lie to the northeast of Orkney, from the Faroe Islands and form part of the division between the Atlantic Ocean to the west and the North Sea to the east. The total area is approximately . Administratively, the area is one of the 32 council areas of Scotland for which the now-archaic spelling Zetland was used until 1970. The islands' administrative centre and only burgh is Lerwick. |
| has gloss | eng: Shetland (or the Shetland Islands) is a group of islands (an archipelago). The islands are located in the Northern Atlantic, between the Faroe Islands and the Orkney Islands. They are about 50 miles to the northeast of the Orkney Islands. They are about 100 islands in the group. People live on 29 of them. |
| lexicalization | eng: Shetland Islands council area |
| lexicalization | eng: Shetland Islands |
| lexicalization | eng: Shetland, Scotland |
| lexicalization | eng: Shetland |
| lexicalization | eng: Yetland |
| lexicalization | eng: Zetland |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| has instance | e/Broch of Clickimin |
| has instance | e/Burra |
| has instance | c/Geography of Shetland |
| has instance | e/Lord Lieutenant of Shetland |
| has instance | e/Northern Constabulary |
| has instance | e/Pool of Virkie |
| has instance | e/SIBC |
| has instance | e/Shetland Islands Council |
| has instance | e/Skeld |
| has instance | e/Sullom Voe |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Hjaltland is īeȝeband be Scotlande norðan þe nū on Nīƿum Englisce hātte . His nama is in þǣm Ēaldum Norþƿeȝisce ȝereorde. |
| lexicalization | ang: Hjaltland |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As islas Shetland son una colla de islas de lozián Atlantico setentrional situatas entre as islas Feroe, ta o sudueste de Noruega, y Gran Bretaña. Con una latitut bel poquet por denzima dos 60º N, representan a estrimera setentrional do Mar do Norte. Almenistratibamén son uno dos 32 condatos dEscozia. |
| lexicalization | arg: Islas Shetland |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шетландските острови (на английски: Shetland Islands или само Shetland) са архипелаг, принадлежащ на Шотландия, разположен между Оркнейските острови и Фарьорските острови, на север от Великобритания. Шетландските острови имат площ от 1 466 km², брегова линия от над 1 500 km и население от около 22 000 души, а административният им център е Лъруик. На островите се намира най-северната точка на Обединеното кралство. Шетландските острови са една от 32-те области в Шотландия. |
| lexicalization | bul: Шетландски острови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les illes Shetland són un grup dilles de lAtlàntic Nord situades entre les Illes Fèroe, el sud-oest de Noruega i Gran Bretanya. Lleugerament per sobre del 60°N de latitud, representen lextrem septentrional del Mar del Nord. Administrativament constituixen un dels 32 comtats dEscòcia. |
| lexicalization | cat: Shetland |
| Czech | |
| has gloss | ces: Shetlandy (anglicky Shetland), je souostroví a jedna ze 32 správních oblastí Skotska, ležící na severu země. Je to nejsevernější území Skotska, potažmo Spojeného království. Ostrovy leží severovýchodním směrem od Orknejí, mezi Severním mořem a Atlantikem, na ploše 1 466 km². Administrativním centrem je město Lerwick a největším ostrovem Mainland. |
| lexicalization | ces: Shetlandy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 設德蘭 |
| lexicalization | cmn: 设德兰 |
| lexicalization | cmn: 設得蘭群島 |
| lexicalization | cmn: 设得兰群岛 |
| lexicalization | cmn: 設德蘭群島 |
| lexicalization | cmn: 设德兰群岛 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 設得蘭 |
| lexicalization | cmn: 设得兰 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Shetland (Zetland), neu Ynysoedd Shetland, yn grŵp o tua cant o ynysoedd i'r gogledd-ddwyrain o dir mawr yr Alban, ym Môr y Gogledd. |
| lexicalization | cym: Shetland |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Shetlandsøerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Shetland-Inseln [] (mod. engl. Shetland Islands; frühere Namen: ON: Hjaltland, lat.,OE: Shetland, elderSCOTS:Yaltland, Yetland und SCOTS/mod. engl: Zetland) sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe zwischen Norwegen, Schottland/Orkney und den Färöern. Einige Sprachwissenschaftler sehen eine Verbindung mit der in altirischen Texten erwähnten Inse Cat ("Insel" der Catten oder Chatten), die ansonsten aber nicht identifizierbar ist (Über die Parallelisierung inse = ness und cat = caith wird Caithness dafür allerdings plausibler begründbar). Ausgenommen der abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sie sich über ein 80 mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad und bilden den nördlichsten Teil Großbritanniens. Von den 1.426 km² Fläche entfällt etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. |
| lexicalization | deu: Shetland-Inseln |
| lexicalization | deu: Shetlandinseln |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Shetland (šotiski Ȝetland, Zetland; staronordišćina Hjaltland; faeroaeski Hetland; gójdelsko-staroirski Cait, Chait; geliski Sealtainn; engelski a nimski ) jo šotiski kupny teritorij we Pódpołnocnem mórju pśi Norwegskej a kupach Färöje a Orkney, źož jo bydliło wokoło 22 000 wobydlarjow w lěśe 2001, 1 466 km². |
| lexicalization | dsb: Shetland |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Σέτλαντ (Αγγλικά Shetland IPA , είναι ένα αρχιπέλαγος το οποίο βρίσκεται έξω από τις βορειοανατολικές ακτές της Σκωτίας. Τα νησιά βρίσκονται βορειοανατολικά από τις Ορκάδες και νοτιοανατολικά από τις Φερόες. Το αρχιπέλαγος αποτελείται από περίπου 100 νησιά, από τα οποία κατοικούνται τα 15. Η συνολική έκταση των νησιών είναι περίπου 1.466 τ.χλμ. και ο πληθυσμός τους ανέρχεται στους 21.988 κατοίκους. Το μεγαλύτερο νησί είναι το Μέινλαντ (The Mainland), το οποίο βρίσκεται στον νότο του συμπλέγματος και αποτελεί τα δύο τρίτα της συνολικής του έκτασης. Τα Σέτλαντ ανήκουν πολιτικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ διοικητικά αποτελούν την ομώνυμη περιφέρεια (Shetland Islands). Το Λέργουικ (Lerwick) (7.070 κάτοικοι το 2007), η μοναδική πόλη και διοικητικό κέντρο, βρίσκεται στο νησί Μέινλαντ. |
| lexicalization | ell: Σέτλαντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ŝetlandaj insuloj (angle Shetland [ŝetland]) estas insularo norde de Skotlando. Ĝi apartenas al Skotlando. La loĝantoj estas nordianidoj, sed hodiaŭ (dialekte) angloparolantaj. La flago kun Skandinavia kruco sed Skotaj koloroj simbolas tion. |
| lexicalization | epo: Ŝetlandaj Insuloj |
| lexicalization | epo: Zetlando |
| lexicalization | epo: Ŝetlandinsularo |
| lexicalization | epo: Ŝetlandoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Shetlandi saared (inglise keeles Shetland Islands) piirnevad edelast Atlandi ookeaniga, kirdest Norra merega ja kagust Põhjamerega. |
| lexicalization | est: Shetlandi saared |
| Basque | |
| has gloss | eus: Shetland uharteak (ingeleraz eta eskozieraz Shetland Islands;antzinako norvegieraz Ȝetland edo Hjaltland; Antzineko gaeleraz Innse C[h]ait eta gaur egungo gaeleraz Sealtainn) Ipar Itsasoan daude kokatuta, Eskozia eta Norvegiaren artean. Administratiboki, eskualde eskoziarra da 1472ko otsailaren 20tik. Hjaltland izen zaharra zen. |
| lexicalization | eus: Shetland uharteak |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Hetland, (á enskum Shetland, á norrønum Hjaltland, á skotskum: Ȝetland/Zetland), er oyggjabólkur norður úr Skotlandi. Formliga er Hetland partur av Skotska Kongaríkinum, sum formliga er partur av Sameinda Kongaríkinum í Stórabretlandi, sum síðani aftur hevur skift navn. |
| lexicalization | fao: hetland |
| lexicalization | fao: Hetland |
| Persian | |
| has gloss | fas: جزایر شتلند به مجموعه جزایری در شمال پادشاهی متحد و شمال جزایر اورکنی گفته میشود. این جزایر در حوزه سیاسی اسکاتلند بحساب میآید. |
| lexicalization | fas: شتلند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Shetlandsaaret eli Shetlanti on Skotlantiin kuuluva saariryhmä Pohjanmeressä Orkneysaarten ja Färsaarten välissä. Siihen kuuluu yksi suuri ja kymmeniä pieniä saaria. Asukkaita on noin 22 000. Pääkaupunki on Lerwick. Pääelinkeinoja ovat öljyn ja kaasun tuotanto, kalastus ja maanviljely. |
| lexicalization | fin: Shetlandinsaaret |
| lexicalization | fin: Shetlandsaaret |
| lexicalization | fin: Shetlannin saaret |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Shetlanti |
| French | |
| has gloss | fra: Les Shetland sont un archipel écossais (environ 100 îles dont 16 habitées) qui se trouve entre les Orcades et les îles Féroé. Territoire norvégien jusquen 1472 quand il fut loué à la couronne écossaise. Le patrimoine viking reste important dans la vie culturelle de larchipel. |
| lexicalization | fra: Zetland |
| lexicalization | fra: Shetland |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e eileanan eadar ceann a tuath na h-Alba agus Nirribhidh a tha ann an Sealtainn. |
| lexicalization | gla: Sealtainn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is oileán Albanach é Inse Shealtainn. Is é Lerwick an phríomh-bhaile. |
| lexicalization | gle: Inse Shealtainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: As illas Shetland son un grupo de illas do océano Atlántico setentrional situadas entres as illas Feroe, ao suroeste de Noruega e Gran Bretaña. Lixeiramente por enriba dos 60ºN de latitude, representan o extremo setentrional do Mar do Norte. Administrativamente constiúen un dos 32 condados de Escocia. |
| lexicalization | glg: Illas Shetland |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Shetlynn ny yn Sheltyn (Gaelg Albinagh: Sealtainn, Baarle: Shetland Islands, Shenn-Loghlynnish: Hjaltland) ny h-ellanragh ayns y Cheayn Sheear magh veih coose shiar hwoaie ny h-Albey as ny h-Orkaid, as 280 km ass Ellanyn ny Geyrragh. T'ee 1,466 km2 er eaghtyr. She Lerwick preeu-valley yn ellanragh as ee ny soie er yn ard-ellan, Mainland. |
| lexicalization | glv: Shetlynn |
| lexicalization | glv: Sheltyn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=left width=285px |+<font size=+1>Shetland Islands |- | style=background:#f8f8f8; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 align=center | width=135px | | width=135px | |- align=center | (בפירוט) | (בפירוט) |} |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | <font size=-1>מוטו: Með lögum skal land byggja (נורדית: בחוקים האדמה תיבנה) |- | align=center colspan=2 | |- | width=40% | | |- | עיר בירה | לרוויק |- | שטח - סה"כ - % מים | 1,466 קמ"ר - |- | אוכלוסייה - סה"כ (2004) - צפיפות | 21,940 33.1/קמ"ר |- | אזור זמן | UTC |} איי שטלנד (באנגלית: Shetland Islands) הם קבוצת איים בצפונה של סקוטלנד, צפונית מזרחית לאורקני, ו-280 ק"מ מאיי פארו. איים אלה הם אחד מ-32 המועצות האזוריות של סקוטלנד. שטח האיים כ-1,466 קמ"ר והם מהווים הפרדה בין האוקיינוס האטלנטי שממערב לאיים והים הצפוני שממזרח לו. המרכז האדמיניסטרטיבי של האיים והגדול בישובי האיים הוא לרוויק. |
| lexicalization | heb: איי שטלנד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Shetland vagy más néven a Shetland szigetek (régies betűzéssel Zetland, korábban Hjaltland) szigetcsoport az Orkney-szigetek és Feröer között, Skócia szárazföldjétől északra. Skócia 32 tanácsi területének (council area) egyike. Teljes területe 1466 km². A szigetcsoport az Atlanti-óceán (tőle nyugatra) és az Északi-tenger (tőle keletre) határán fekszik. |
| lexicalization | hun: Shetland |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Shetland merupakan nama kepulauan yang terletak di Laut Utara. Secara administratif Shetland merupakan sebuah kabupaten Skotlandia yang berstatus kepulauan. Berbahasa tunggal Shetland, Norwegia, Skotlandia, maupun Inggris. Pusat administrasinya berada di Lerwick. Pulau ini memiliki luas wilayah 1.466 km² dengan memiliki populasi 21.900 jiwa (2006). |
| lexicalization | ind: Shetland |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Hjaltlandseyjar |- | align=center width=140px | | |- | align=center width=140px | (Fáni Hjaltlandseyja) | align=center width=100px | (Skjaldarmerki Hjaltlandseyja) |- | Kjörorð ríkisins: Með lögum skal land byggja |- | align=center colspan=2 | | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | enska |- | Höfuðborg | Lerwick |- | Drottning | Elísabet II |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 189. sæti1.466 km²- |- | Fólksfjöldi - Samtals (2005) - Þéttleiki byggðar | 218. sæti22.00015/km² |- | Gjaldmiðill | Sterlingspund (£) (GBP) |- | Tímabelti | UTC, Sumartími: UTC +1 |- | Þjóðsöngur | Flower of Scotland |- | Þjóðarlén | .uk |- | Alþjóðlegur símakóði | 44 |} |
| lexicalization | isl: Hjaltlandseyjar |
| lexicalization | isl: Hjaltland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Isole Shetland (un tempo il nome era scritto Zetland, e in antico erano chiamate Hjaltland,) costituiscono una delle 32 regioni unitarie scozzesi. Sono un gruppo di isole situate tra le Isole Orcadi e le Isole Fær Øer, al largo della costa settentrionale della Scozia e con una superficie complessiva di 1.466 km2. Esse contribuiscono a separare l'Oceano Atlantico ad ovest dal Mare del Nord a est. Il capoluogo amministrativo è Lerwick. |
| lexicalization | ita: isole Shetland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シェトランド諸島とは、イギリスのスコットランド王国に属している諸島。スコットランドの北東にあり、グレートブリテン島本土の間には、オークニー諸島が横たわっている。中心都市はラーウィック (Lerwick) 。 |
| lexicalization | jpn: シェトランド諸島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 셰틀랜드 제도(Shetland Islands)는 북해에 있는 스코틀랜드의 주이다. |
| lexicalization | kor: 셰틀랜드 제도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šetlando salos ( arba Hjaltland) – salynas Britų salose, tarp Norvegijos jūros ir Šiaurės jūros, į šiaurės rytus nuo Orknio salų. Sudaro Škotijos sritį. Salos užima beveik 1,5 tūkst. km² plotą. |
| lexicalization | lit: Šetlando salos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Shetlandeilanden (Schots-Gaelisch: Sealtainn, Engels en Schots: Shetland Islands, ouder Engels: Zetland, in het Nederlands vroeger Hitland) vormen een archipel in de Atlantische Oceaan, ten noordoosten van het vasteland van Schotland. De Shetlandeilanden vormen een van de raadsgebieden (council areas) en lieutenancy areas van Schotland. De oppervlakte bedraagt in totaal 1466 km², de hoofdplaats is Lerwick en het raadsgebied heeft inwoners . |
| lexicalization | nld: Shetland eilanden |
| lexicalization | nld: Shetland-eilanden |
| lexicalization | nld: Shetlandeilanden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Shetlandsøyane er ei øygruppe på 32 øyar nord for Skottland. Øyane kan verta omtala berre som «Shetland» eller «Zetland», det norrøne namnet var Hjaltland. Shetlandsøyane ligg mellom Orknøyane og Færøyane, med eit samla areal på 1466 km². Det administrative senteret er Lerwick (som er ein engelsk versjon av det gamle namnet Leirvik), som ligg på hovudsøya Shetland Mainland med ferjesamband til Orknøyane og Skottland. |
| lexicalization | nno: Shetlandsøyane |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: Hjaltland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Shetland (Shetlandsøyene, Shetland Islands, tidligere også stavet Zetland) er en region, stattholderskap og øygruppe i Skottland. Øygruppen består av 15 bebodde og 85 ubebodde øyer som strekker seg 150 km fra nord til sør og 75 km fra øst til vest. Shetland var en del av Norgesveldet under navnet Hjaltland, men ble i 1469 pantsatt til Jakob III av Skottland av kong Christian I til betaling av medgift. |
| lexicalization | nor: Shetland |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Шетланды сакъадæхтæ (; ; рагон исл. Hjaltland; рагон ирл. Innse C[h]ait) у Цæгат Шотландийы архипелаг. Шетландтæ у Шотландийы 32 облæстæй иу. Облæсты административон центр у Леруик. Цæрджыты нымæц: 22 000 адæймаджы (2007). |
| lexicalization | oss: Шетланды сакъадæхтæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szetlandy (Wyspy Szetlandzkie, Shetland Islands, dawniej Hjaltland, gael. Sealtainn) – archipelag na Oceanie Atlantyckim, około 200 km na północ od wybrzeży Wielkiej Brytanii. Stanowią odrębną jednostkę administracyjną Wielkiej Brytanii z głównym ośrodkiem w Lerwick. |
| lexicalization | pol: Szetlandy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Shetland (antigamente escrito Zetland, derivado de etland), originalmente chamado de Hjaltland, é uma das 32 áreas de Conselho da Escócia. É um arquipélago a nordeste das Órcades, com uma área total de aproximadamente 1466 km². Ele forma parte da divisão entre o Oceano Atlântico a oeste e o Mar do Norte a leste. Seu centro administrativo e único burgh é Lerwick. |
| lexicalization | por: Ilhas Shetland |
| lexicalization | por: Shetland |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insulele Shetland este un arhipelag de insule din nord estul Scoţiei. Din punct de vedere administrativ sunt insulele formează una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei. |
| lexicalization | ron: Shetland |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шетландские острова — архипелаг на северо-востоке от Шотландии. Архипелаг лежит также к северо-востоку от Оркнейских островов, в 270 км к юго-востоку от Фарерских островов и является точкой разделения Норвежского и Северного моря. |
| lexicalization | rus: Шетландские острова |
| lexicalization | rus: Шетлендские острова |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li ìsuli Shetland sunnu narcipèlacu scuzzisi, ca sattrova a nord est dâ Gran Britagna. La pupulazzioni è di circa 22000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Shetland |
| Scots | |
| has gloss | sco: Shetland (aulder spellin: Zetland, frae Ȝetland; Auld Norse ; Gaelic: Sealtainn) is an archipelago aff the northeast coast o mainlaund Scotland. The islands lees tae the northeast o Orkney, 280 km (170 mi) frae the Faroe Islands an mak up pairt o the diveesion atween the Atlantic Ocean tae the wast an the German Ocean tae the east. The hail area is aboot 1,466 km² (566 sq mi). Shetland is ane o the 32 cooncil areas o Scotland. The islands' admeenistrative centre an anely burgh is Lerwick. |
| lexicalization | sco: Shetland Islands |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Shetlandy (po angl. Shetland Islands alebo Shetland) sú skupina asi 115 ostrovov v Spojenom kráľovstve na kraji Severného mora na severovýchod od Škótska. Administratívne tvoria jednu z tzv. oblastí rady (council areas) Škótska. |
| lexicalization | slk: Shetlandy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ::Para las Islas Shetland del Sur, en la zona antártica, véase Shetland del Sur. Las islas Shetland (Antiguamente llamadas Zetland [Ȝetland]; en nórdico antiguo ; en gaélico escocés Sealtainn) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las Feroe, el suroeste de Noruega y Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del Mar del Norte. Administrativamente constituyen uno de los 32 condados de Escocia. Las islas totalizan 1.469 km², con una población de unos 22.000 habitantes, de los cuales unos 7.000 viven en Lerwick, la capital. |
| lexicalization | spa: Islas Shetland |
| lexicalization | spa: islas Shetland |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Shetlandsöarna är en skotsk ögrupp och kommun (tidigare ett grevskap och en region) belägen på gränsen mellan Nordsjön och Atlanten, mellan Orkneyöarna och Färöarna. Ytan är omkring 1 469 km². |
| lexicalization | swe: Shetlandsöarna |
| lexicalization | swe: Shetland |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Shetland, (Eski adı ile Zetland) İskoçyanın 32 idarî yönetim biriminen biridir. Bir takımada olan Shetland, Orkney Adalarının ve İskoçya anakarasının kuzeydoğusunda bulunur. Adaların bütünü yaklaşık olarak 1466 km² dir. Takımadaların en büyüğü, Mainland, İskoçyanın en büyük üçüncü adası olduğu gibi, Britanya Adasını da çevreleyen en büyük üçüncü adadır. Adalarda toplam 26.000 kişi yaşamaktadır ve nüfus yoğunluğu 15/km²dir. |
| lexicalization | tur: Shetland |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ше́тландські острови — область в складі Шотландії. Розташована на півночі країни, включає в себе Шетландські острови та острів Фер. Адміністративний центр — Лервік. |
| lexicalization | ukr: Шетландські острови |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שעטלאנד איז אן ארכיפעלאג אין שאטלאנד, אוועק פון צפון-מזרח בארטן. די אינזלען זענען צפון-מזרח פון ארקני, 280 ק"מ פון די פארא אינזלען און זענען א חלק פונעם אפטייל צווישן דעם אטלאנטישן אקעאן צו מערב און דעם צפון ים צו מזרח. דער גאנצער שטח איז 1466 קוואדראט ק"מ. אדמיניסטראטיוו איז דער ראיאן איינער פון די 32 קאנסיל שטחים פון שאטלאנד. |
| lexicalization | yid: שעטלאנד |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 设德兰群岛（Shetland Islands，在古挪威語（Old Norse）中舊名Hjaltland）是大不列颠岛以北的群岛，英国领土的最北端，距离丹麦自治领地法罗群岛不到300公里。它也是苏格兰32个一级行政区之一。 |
| lexicalization | zho: 设德兰群岛 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
