| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Mali; located in the south on the Niger Bamako |
| has gloss | eng: Bamako is the capital and largest city of Mali. It is located on the Niger River, near the rapids that divide the Upper and Middle Niger Valleys, in the southwestern part of the country. |
| has gloss | eng: Bamako, population 1,809,106 (2009 Census, provisional), is the capital and largest city of Mali, and currently estimated to be the fastest growing city in Africa (sixth fastest in the world) . It is located on the Niger River, near the rapids that divide the Upper and Middle Niger Valleys, in the southwestern part of the country. Bamako is the nation's administrative center as well as a cercle, with a river port located in nearby Koulikoro, and a major regional trade and conference center. Bamako is the seventh largest West African urban center after Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar and Accra. Manufactures include textiles, processed meat, and metal goods. There is commercial fishing on the Niger River. Bamako is located at . The name Bamako comes from the Bambara word meaning "crocodile river". |
| lexicalization | eng: Bamako |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Bamako |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 16de Eeu |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Bamako |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܡܩܘ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Bamako) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܐܠܝ܂ ܐܝܬ 1,690,471 ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܡܩܘ ܝܘܡܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܡܩܘ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ባማኮ የማሊ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ባማኮ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: باماكو (بالفرنسية:Bamako) هي عاصمة جمهورية مالي وكبرى مدنها. تقع في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد على بعد حوالي 50 كم شمال الحدود مع جمهورية غينيا، على الضفة الغربية من نهر النيجر ويبدأ تاريخها من أواسط القرن التاسع عشر. سكانها حوالي مليون و700 ألف نسمة أكثر من 90% منهم مسلمون. وتعد المدينة من المدن التجارية الهامة بمالي خاصة في منتجات الأرز والفول السوداني والقطن والبروكسيت. وكلمة "باماكو" في لغة قبائل البامبارا تعني "ظهر التمساح" تاريخ نشأت باماكو في القرن السابع عشر من اندماج أربع قرى متجاورة تسكنها قبائل نياريلا وتوريلا ودرافيلا وبيبزولا. وتعود أولى الكتابات عن باماكو إلى الحقبة الواقعة بين عامي 1795 و1805 . خضعت باماكو كبقية مناطق مالي للاستعمار الفرنسي حين جاء الجنرال الفرنسي أرشينار إلى استكشاف البلاد لأغراض استعمارية في القرن التاسع عشر وأتم إخضاع البلاد إلى سطوته عام 1898 وصارت بعدها منطقة أفريقيا الغربية فرنسية خالصة. |
| lexicalization | ara: باماكو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: باماكو |
| Bambara | |
| has gloss | bam: |- | dugudew hakɛ|| 1 690 471 (2006) |- | Jamana|| Mali |- | Sintin tuma|| XVIe (Kemeda tanniduurunan) |- | Faaba|| Bamako Kafo |- | Dugukolo Kɛcogo|| |- | Waati Sira|| |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | |} |
| lexicalization | bam: Bamakɔ |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бама́ка — сталіца і самы вялікі горад Малі. Знаходзіцца ў паўднёва-заходняй частцы краіны, на рацэ Нігер, недалёка ад мяжы з Ґвінэяй. Колькасьць насельніцтва складае 1690 тыс. чалавек. |
| lexicalization | bel: Бамака |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བ་མ་ཀོ་(Bamako)ནི་མ་ལི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: བ་མ་ཀོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bamako (broj stanovnika 1,690,471 prema podacima iz 2006.) je glavni grad države Mali, i ujedno je najveći grad u zemlji. |
| lexicalization | bos: Bamako |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bamako eo kêr-benn Mali. Emañ war ribl ar stêr Niger, e mervent ar stad. E 2006 e oa 1.690.471 a dud enni, annezet war 267 km2. Dont a ra an anv Bamako eus ur ger a dalvez "poull ar c’haiman" e bambareg. |
| lexicalization | bre: Bamako |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бамако е столица на Мали. Градът е разположен в живописна местност край Река Нигер. Населението наброява 1 323 200 жители с предградията. |
| lexicalization | bul: Бамако |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bamako és la capital de Mali. Està situada a banda i banda del riu Níger, al sud-oest de l'estat. El 2006 amb 1.690.471 habitants de nombroses ètnies i ocupava una superfície de 267 km2. Bamako significa "caiman de riu" en bambara. |
| lexicalization | cat: Bamako |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bamako je hlavní a s 1,69 milionu (2006) obyvatel i největším městem západoafrického státu Mali. Nachází se na řece Niger a je také významným říčním přístavem. Bamako je i finančním a průmyslovým centrem země. |
| lexicalization | ces: Bamako |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Bamako yw priddinas Mali a phrif ddinas yr ardal o'r un enw. |
| lexicalization | cym: Bamako |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bamako er hovedstad i Mali. Byen har 953.600 indbyggere (2004). Den ligger ved bredden af Nigerfloden i den sydvestlige del af landet. |
| lexicalization | dan: Bamako |
| German | |
| has gloss | deu: Bamako (aus dem Bambara von Bama für „Krokodil“ und Ko für „Rücken“) ist die Hauptstadt Malis. Im Vorort Koulouba liegt das Regierungsviertel von Mali. Die Stadt liegt am Fluss Niger. |
| lexicalization | deu: Bamako |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μπαμάκο είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Μάλι. Έχει πληθυσμό 1.690.471 κατοίκους (2006) και αποτελεί την ταχύτερα αναπτυσσόμενη πόλη σε κατοίκους στην Αφρική (6η στον Κόσμο) . Είναι κτισμένη δίπλα στον ποταμό Νίγηρα. Είναι το 7ο μεγαλύτερο αστικό κέντρο στην Δυτική Αφρική. |
| lexicalization | ell: Μπαμάκο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: * Koordinatoj: * Bamako estas la ĉefurbo de Malio. La urbo situas ĉe la rivero Nigero kaj havas ĉ. 950.000 loĝantojn (stato 2004). En la antaŭurbo Kuba troviĝas la registara kvartalo de Malio. |
| lexicalization | epo: Bamako |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bamako on Mali pealinn ja suurim linn. |
| lexicalization | est: Bamako |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bamako Maliko hiriburua eta hiri nagusia da. Herrialdeko hegoaldean dago kokaturik. |
| lexicalization | eus: Bamako |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Bamako es la capital de Malí, assitiá en vera el riu Niger, nel suloesti el país. Cuenta con 1.690.471 abitantis (2006). Es el prencipal centru endustrial el país, concentrandu el 70% la produción nacional . La ciá está deviia en 6 comunas |
| lexicalization | ext: Bamako |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— باماکو — |
| lexicalization | fas: باماکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bamako on Malin pääkaupunki, joka sijaitsee maan lounaisosassa, Niger-joen varrella. Sen asukasluku on noin 1 430 000 (2006) ja se on maailman kuudenneksi nopeiten kasvava kaupunki. |
| lexicalization | fin: Bamako |
| French | |
| has gloss | fra: Bamako est la capitale du Mali, sur le fleuve Niger, dans le sud-ouest du pays. En 2009, la ville compte (Bamakois). Son rythme de croissance urbaine est actuellement le plus élevé d'Afrique (et le sixième au monde) . Bamako est le centre administratif du pays, un important port fluvial et un centre commercial pour toute la région alentour. La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. Adama Sangaré est le maire du district de Bamako. |
| lexicalization | fra: Bamako |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Màili a tha ann am Bamako. Tha e suidhichte air bruach an Abhainn Niger anns an iar-dheas na dùthcha. S e seo an co-chomharran aige: 12° 39’ Tuath agus 8° 0’ Iar . |
| lexicalization | gla: Bamako |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bamaco (Bamako en francés e Bamakɔ en bambara) é a capital de Malí, localízase no suroeste do país, na ribeira do río Níxer, a cidade é o centro administrativo e comercial e con 953.600 (2004) é a cidade máis grande de Malí. |
| lexicalization | glg: Bamaco |
| lexicalization | glg: Bamaco - Bamako |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bamako se kapital peyi Mali. |
| lexicalization | hat: Bamako |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במקו (Bamako) היא עיר הבירה של מדינת מאלי במערב אפריקה. היא שוכנת על גדות נהר ניז'ר בדרום-מערב המדינה. |
| lexicalization | heb: במקו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Bamako, Mali ke sab se barraa aur capital city hae. Ii city Niger Naddi pe hae. |
| lexicalization | hif: Bamako |
| Hindi | |
| has gloss | hin: माली की राजधानी बमाको है। |
| lexicalization | hin: बमाको |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bamako je glavni grad Malija. Broji oko 947 100 stanovnika. Grad je trgovačko i prometno središte na lijevoj obali rijeke Niger. |
| lexicalization | hrv: Bamako |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bamako Mali fővárosa és egyben legnagyobb városa. Itt található az ország közigazgatási, politikai, gazdasági és közlekedési központja is. A város a Niger folyó mentén terül el. A város 1 690 471 fős lakosságával (2006) Mali legnépesebb települése is. Itt ér véget a Budapest–Bamako-rali. |
| lexicalization | hun: Bamako |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բամակոն (ֆրանսերեն՝ Bamako) Մալիյի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Բամակո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bamako es la chefurbo di Mali. |
| lexicalization | ido: Bamako |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bamako adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Mali. Bamako terletak di Sungai Niger, di sebelah barat daya negara tersebut. Kota ini adalah pusat administratif Mali, serta merupakan pusat perdagangan regional yang penting. Penduduknya berjumlah 1.290.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Bamako |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bamakó er höfuðborg Malí. Hún er einnig stærsta borg landsins, með um eina og hálfa milljón íbúa. Borgin er staðsett við Nígerfljót í suðvesturhluta landsins. |
| lexicalization | isl: Bamakó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bamako è la capitale e la città più popolosa del Mali. Sorge sul Niger, nelle vicinanze delle rapide che separano la valle del Niger superiore e la valle del medio Niger, nella parte sud-occidentale del paese. |
| lexicalization | ita: Bamako |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bamako kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Mali. Bamako dumunung ing pinggir Kali Niger, ing sisih kulon-lor negara kasebut. Kutha iki minangka pusat administratif Mali, lan minangka pusat perdagangan regional kang wigati. Pedunungé ana 1.290.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | jav: Bamako |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バマコ（Bamako）はマリ共和国の首都である。2006年時点での人口は169万人。ニジェール川の河岸に位置し、同国内では南西部に位置する。 |
| lexicalization | jpn: バマコ |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Bamaku |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბამაკო - მალის დედაქალაქი. მდებარეობს მდინარე ნიგერის ნაპირებზე. ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში. |
| lexicalization | kat: ბამაკო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បាម៉ាកូ |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Бамако Африкадагы бир шаар, жана Малинин борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Бамако |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바마코(Bamako)는 말리의 수도이다. 니제르 강과 말리의 남서쪽에 위치한다. 바마코는 행정 중심이자 가까이에 쿨리코로 항구가 위치해있으며 주요한 지역의 무역 중심이다. 이름 바마코는 "악어 강"을 뜻하는 단어 밤바라 (bambara)로부터 비롯되었다. 세네갈 다카르에서부터 세네갈 니제르 철도가 온다. |
| lexicalization | kor: 바마코 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Bamako es de Houpshadt fon dämm Shtaat Mali en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Bamako |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bamako (e lingua Bambara bama crocodrillus et bo dorsus) est urbs circa 1350000 incolarum ac caput Malii. Urbs flumini Nigeri adiacet. |
| lexicalization | lat: Bamako |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bamako (; bambarā: ) ir Mali galvaspilsēta un lielākā pilsēta. Kā apdzīvota vieta pastāv no paleolīta. Pilsēta dibināta 17. gs. kā tirdzniecības centrs. Tiek uzskatīta par vienu no visstraujāk augošajām pilsētām Āfrikā. |
| lexicalization | lav: Bamako |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bamakas – miestas Malio pietvakariuose, šalies sostinė ir didžiausias miestas. Šalia teka Nigerio upė. 1,30 mln. gyventojų (2005). Tai pagrindinis administracinis, verslo, finansų, gamybos ir transporto centras šalyje. Mieste išvystyta įvairi pramonė: medvilnės apdirbimas, variklių gamyba, maisto pramonė, žemės ūkio technika, metalo pramonė, statybinės medžiagos. Geležinkeliu miestas yra sujungtas su Dakaru Senegale, šitaip susisiekdamas su Atlanto vandenynu. Mieste taip pat yra mokslinių tyrimų insitutai, vadybos, inžinerijos, medicinos, odontologijos koledžai. |
| lexicalization | lit: Bamakas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Bamako a lè la capital del Mali. Al ghha 1.690.000 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Bamako |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Bamako (aus dem Bambara vu Bama fir „Krokodill“ a Ko fir „Réck“) ass d'Haaptstad vu Mali an huet ongeféier 1.342.500 Awunner (2006). |
| lexicalization | ltz: Bamako |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बमाको ही माली ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बमाको |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бамако, население 1,690,471 (2006), е главен и најголем град во Мали, и моментално најбрзорастечки град во Африка (6-ти во светот). Се наоѓа на реката Нигер. |
| lexicalization | mkd: Бамако |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bamako merupakan ibu negara sekaligus bandar terbesar Mali. Bamako terletak di Sungai Niger, di bahagian barat daya negara tersebut. Bandar ini adalah pusat pentadbiran Mali, serta merupakan pusat perdagangan pentadbiran yang penting. Penduduknya berjumlah 1,690,471 orang pada tahun 2006. |
| lexicalization | msa: Bamako |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bamako sī Mali ê siú-to͘ kap siāng-toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Bamako |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bamako is de hoofdstad en grootste stad van het Afrikaanse land Mali. De stad heeft een bevolking van 953.600 inwoners (2004 census) en ligt aan de rivier de Niger in het zuidwestelijke deel van het land. Bamako is het regeringscentrum van het land. De stad heeft tevens een haven aan de rivier en is een regionaal handelscentrum. Er zijn ook industrieën: de belangrijkste zijn de textielindustrie, de vleesverwerkende industrie en de metaalindustrie. Ook is er visserij op de Niger. |
| lexicalization | nld: Bamako |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bamako er hovudstaden i det afrikanske landet Mali. Byen ligg ved elva Niger (Joliba blodelva (joli blod, ba elv) på bambara) i den sørvestlege delen av landet. Bamako er administrativt sentrum i landet, og er ein viktig hamneby og eit regionalt handelssentrum. Hovudnæringane er tekstil, matvarer og metall. |
| lexicalization | nno: Bamako |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den amerikansk-fransk-malisiske filmen fra 2006, se Bamako (film) Bamako er hovedstaden i det afrikanske landet Mali og har en befokning på ca 1 500 000 (2004). Byen ligger ved Nigerelven i den sørvestlige delen av landet. Bamako er landets administrative sentrum, og er viktig havneby og et regionalt sentrum for handel. Hovednæringene er tekstiler, matvarer og metall. Bamakos lokasjon er 12°39' nord, 8° vest (12.65, -8.0). |
| lexicalization | nor: Bamako |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Bamako |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Bamako es la capitala de Mali. Sa populacion èra de abitants en 2006. |
| lexicalization | oci: Bamako |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бамако у африкæйаг паддзахад Малийы сæйраг сахар, цæрынц дзы 1,5 милуан адæймагæй фылдæр (2004). Бамако лæууы цæугæдон Нигеры, у порт. |
| lexicalization | oss: Бамако |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bamako ta kapital di Mali. |
| lexicalization | pap: Bamako |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: باماکو |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Bamako a l'é la capital dël Mali. A conta 1.690.000 abitant (2006). |
| lexicalization | pms: Bamako |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بماکو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bamako (bambara: ) – stolica i największe miasto Mali. Położone w południowo-zachodniej części kraju, nad rzeką Niger, w pobliżu granicy z Gwineą. Współrzędne geograficzne Bamako to 12°39N i 8°0W. |
| lexicalization | pol: Bamako |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bamako (francês: Bamako), com uma população de 1.690.471 habitantes (2006), é a capital e maior cidade do Mali. Atualmente, estima-se que seja a cidade com maior crescimento em África (6ª mundialmente). Localiza-se nas margens do rio Níger, junto aos rápidos que dividem os vales Alto e Médio do Níger, no sudoeste do país. Bamaco é o centro administrativo do país, com um porto fluvial localizado na vizinha Koulikoro, e um importante centro regional de comércio e conferências. Bamaco é o 7º maior centro urbano da Àfrica ocidental, após Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dacar e Acra. A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. Existe comércio piscatório no rio Níger. As coordenas de Bamaco são 12°39′N 8°0′O / 12.65, -8. O nome Bamako vem da palavra bambara que significa "rio crocodilo". Foi um centro muçulmano importante na Idade Média, sendo ocupado pelos franceses em 1883. Tornou-se capital do Sudão Francês em 1908. |
| lexicalization | por: Bamako |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bamako este capitala şi cel mai mare oraş al statului Mali. Situat în sud-estul ţării, este un important port fluvial pe Niger. A luat naştere dintr-un vechi sat al tribului malinke, dar în metropolă nu mai există urme ale caracterului său provincial originar. Potrivit estimărilor, Bumako numără peste 1.000.000 de locuitori şi tot mai mulţi oameni continuă să sosească din localităţile învecinate, care nu le mai pot asigura apă potabilă sau energie. Oraşul a devenit capitala statului în 1960. |
| lexicalization | ron: Bamako |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бамако́ — столица Мали. Население составляет около 953 600 (2004, по другим данным — до 1 500 000). Город расположен на берегах Нигера, в юго-западной части страны. Человеческие поселения на этом месте существовали ещё с палеолита, однако традиционно основание города возводится к XVII веку. Согласно легенде, одно из первых поселений возникло благодаря охотнику по имени Бамба и соответственно получило название «Бама ко», то есть «река Бамба». Согласно иной версии, название города восходит ко слову «Бама», которое на языке бамбара означает «крокодил». В соответствии с этой теорией «Бамако» переводится как «река крокодилов». Данная теория считается основной, в связи с чем на гербе Бамако изображены три крокодила. |
| lexicalization | rus: Бамако |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Bamako è la capitali dû Mali. E na cità di 1800'000 abbitanti. La cità si sviluppa supra na riva dû ciumi Niger. |
| lexicalization | scn: Bamako |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bamako je hlavné, a s počtom obyvateľov 1 690 471 (2006), aj najväčšie mesto Mali. V súčasnosti je tiež považované za najrýchlejšie sa rozrastajúce mesto v Afrike (šieste najrýchlejšie na svete) . Je umiestnené na toku rieky Niger, v juhovýchodnej časti krajiny. Bamako je národné stredisko správy s riečnym prístavom poblízku mesta Koulikoro a hlavné centrum regionálneho obchodu a zasadania. |
| lexicalization | slk: Bamako |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bamako es la capital de Malí, se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Bamako es el principal centro administrativo, un importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante. La ciudad tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. |
| lexicalization | spa: Bamako |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бамако, град, југозападни Мали, главни и највећи град у држави, на пловној реци Нигер. Смештен је у близини брзака који деле подручја горњег и средњег тока Нигера, на југозападу земље. Главни је управни, трговачки, финансијски, индустријски и саобраћајни центар државе. Град је трговачки центар кикирикија, капока и памука, а индустријски се производе моторна возила, прерађена храна, пољопривредна машинерија, штампани материјали, производи од метала, грађевински производи и батерије. Такође је заступљено рибарство на самој реци Нигер. Бамако је пругом повезан са Дакаром, Сенегал, на Атлантском океану и у граду се налази међународни аеродром. Колеџи за администрацију, инжењеринг, медицину и стоматологију, и обука за наставнике су у Бамаку, који такође има и неколико истраживачких института. |
| lexicalization | srp: Бамако |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bamako ni mji mkuu wa Mali pamoja na kuwa mji mkubwa nchini ikiwa na wakazi milioni moja na nusu. Iko mwambaoni wa mto Niger katika kusini ya nchi. |
| lexicalization | swa: Bamako |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bamako är huvudstaden i Mali. Staden ligger vid floden Niger och hade 1,8 miljoner invånare vid folkräkningen 2009. Bamako utgör ett självständigt distrikt, på samma administrativa nivå som landets regioner, och har en yta på 252 km². Distriktet är indelat i sex administrativa kommuner, numrerade I till VI. |
| lexicalization | swe: Bamako |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பமாக்கோ (Bamako) மாலி நாட்டின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். 2006 கணக்கெடுப்பின் படி 1,690,471 மக்கள் வசிக்கின்றனர். நைஜர் ஆற்றின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: பமாக்கோ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Бамако яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Малӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Бамако |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bamako ay ang kabisera ng bansang Mali. |
| lexicalization | tgl: Bamako |
| Thai | |
| has gloss | tha: บามาโก เป็นเมืองหลวงของประเทศมาลีที่อยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศบนแม่น้ำไนเจอร์ มีประชากรประมาณ 1690000 ล้านคน |
| lexicalization | tha: บามาโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bamako, nüfusu 1.690.471 olup (2006), Malinin en büyük şehri ve başkentidir. Günümüzde en hızlı gelişen Afrika ülkesi olarak tahmin edilir (Dünyada en hızlı gelişen 6ncı). . Nijer Nehri üzerinde konumlanır ve ülkenin güney ucu parçasındaki Yukarı ve Orta Nijer vadisini bölen şiddetli nehir akıntısının yakınındadır. Bamako, Koulikoro yakınında yer alan nehir limanı ile ulusun yönetim merkezi ve büyük bir ticari bölge ve konferans mekezidir. Bamako, Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar ve Accradan sonra Batı Afrikanın 7nci en büyük şehre ait merkezidir. Üretimleri tekstil, İşlenmiş et ve metal mallardır. Nijer Nehrinde ticari balıkçılık vardır. Bamako . konumunda yer alır. Bamako ismi Bambara kelimesinden gelir anlamı "crocodile river" (Timsah Nehri)dir. |
| lexicalization | tur: Bamako |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бамако, столиця держави Малі, порт на річці Нігер. Виробляються медикаменти, текстиль, тютюн, продукти хімічної промисловості, вироби з металу. |
| lexicalization | ukr: Бамако |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بماکو |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Bamako la xe la cavedal de el Mali. La xe costruia su le rive de el fiume Niger. La cavedal maliana la xe anca ona de le sità co la pi grande crescita en Africa. |
| lexicalization | vec: Bamako |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bamakó, dân số 1.690.471 (2006), là thành phố lớn nhất và thủ đô của Mali, hiện ước tính có thể là thành phố tăng trưởng nhanh nhất ở châu Phi (tăng nhanh thứ 6 thế giới) . Thành phố này nằm bên sông Niger, gần các thác chia các thung lũng thượng và hạn sông Niger ở tây nam quốc gia này. Bamako là trung tâm hành chính, thương mại lớn của Maili. Đây là thành phố lớn thứ 7 ở Tây Phi, sau Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar và Accra. Thành phố này có các ngành công nghiệp: dệt, chế biến thịt và hàng kim loại. Ngư nghiệp trên sông Niger cũng là là một ngành quan trọng. Bamako có tọa độ . Cái tên Bamako xuất phát từ từ Bambara với nghĩa "lưng cá sấu". Tham khảo |
| lexicalization | vie: Bamako |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bamako amo an kapital nga syudad ha nasod han Mali. |
| lexicalization | war: Bamako |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Bamako je oluilu orile-ede Mali. |
| lexicalization | yor: Bamako |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴馬科（Bamako）是西非國家馬里的首都，也是該國最大城市，政治、经济中心。位於尼日尔河畔。2004年人口1,500,000。 |
| lexicalization | zho: 巴馬科 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ML |
| similar | e/Bamako |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Bamako |
| similar | e/simple/Bamako |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
