| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port on the Atlantic and the largest city of Morocco Casablanca |
| has gloss | eng: Casablanca (classical Arabic name: الدار البيضاء, "the white house"; Spanish:Casablanca, "whitehouse") is a city in western Morocco, located on the Atlantic Ocean. |
| has gloss | eng: Casablanca (in Arabic: الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ as well as کازابلانکا Kāzāblānkā; Spanish for white (blanca) house (casa) ; nicknamed by locals: Caza; ancient and original name in Amazigh: Anfa / ) is a city in western Morocco, located on the Atlantic Ocean. It is the capital of the Greater Casablanca region. |
| lexicalization | eng: Casa Blanca |
| lexicalization | eng: Casablanca |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Casablanca (Arabies: الدار البيضاء, ad-Dār al-bayḍāʾ) is die grootste stat voor die hoofstad Rabat van Marokko. Die stad het in 2006 n bevolking van 3 672 900 gehad en n oppervlakte van 324 km². |
| lexicalization | afr: Casablanca |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدار البيضاء (بالأمازيغية: أنفا) هي أكبر مدينة في المغرب وأكبر مدينة من حيث عدد السكان في المغرب العربي. تقع على بعد حوالي 95 كم جنوب العاصمة الإدارية الرباط على ساحل المحيط الاطلسي. يبلغ عدد سكانها 4,150,000 نسمة حسب آخر إحصاء للسكان (2010). |
| lexicalization | ara: الدار البيضاء |
| lexicalization | ara: الدارالبيضاء |
| lexicalization | ara: کازابلانکا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الدار البيضاء |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Касабланка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কাসাব্লাংকা মরক্কোর উত্তরাঞ্চলে আটলান্টিক মহাসাগরের তীরে অবস্থিত একটি শহর। |
| lexicalization | ben: কাসাব্লাংকা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Casablanca je grad u zapadnom Maroku, na obalama Atlantskog okeana. Ime Casablanca u prijevodu sa španskog jezika znači bijela kuća. |
| lexicalization | bos: Casablanca |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Казабланка (на испански Касабланка, „бяла къща“; на арабски: الدار البيضاء, ад-Дāр ал-Бейда; на марокански арабски: Дар Бейда; на берберски: Тадарт Тасхемлалт) е град в Западно Мароко на брега на Атлантическия океан. Административен център на регион Гранд Казабланка. |
| lexicalization | bul: Казабланка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Casablanca (en àrab, الدار البيضاء, ad-Dār al-Bayḍāʾ, literalment la Casa Blanca, reduït en el llenguatge popular a Dar-l-Bidà, així com també a Casa amb pronunciació a la francesa) és la ciutat més gran del Marroc i el seu port més important. Disposa de l'aeroport internacional Mohammed V. |
| lexicalization | cat: Casablanca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Casablanca [Kasablanka] (arabsky الدار البيضاء [v přepisu ]) je největší město a přístav v Maroku. Nachází se na pobřeží Atlantického oceánu v západní části Maroka a je hlavním městem regionu Velká Casablanca. Má 2,95 mil. obyvatel (2004), 3,7 mil. s aglomerací. Casablanca je největším hospodářským a kulturním střediskem státu. V Casablance sídlí Královský oceánografický institut. Zároveň je nejdůležitější základnou Královského námořnictva Maroka. |
| lexicalization | ces: Casablanca |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Kǎ sà bù lán ka |
| lexicalization | cmn: 卡萨布兰卡 |
| lexicalization | cmn: 卡薩布蘭卡 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Casablanca (Arabeg: Dar el-Baïda; Casa ar lafar ym Moroco) yn ddinas ar arfordir gorllewinol Moroco, tua 100km ir de or brifddinas Rabat a tua 90km ir gogledd o El Jadida. Mae ganddi boblogaeth o 3.2 miliwn (2001) syn ei gwneud hir ddinas fwyaf yn y wlad. Maen borthladd pwysig a chanolfan diwydiannol. Mae'n brifddinas rhanbarth Grand Casablanca, un o rhanbarthau Moroco. |
| lexicalization | cym: Casablanca |
| Danish | |
| has gloss | dan: Casablanca, arab. ad-Dar al-Bayda, الدارالبيضاء (begge navne betyder "det Hvide Hus"), er en by i landet Marokko i Nordvestafrika. |
| lexicalization | dan: Casablanca |
| German | |
| has gloss | deu: Casablanca (, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos, südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste gelegen und wirtschaftliches Zentrum des Landes. In der eigentlichen Stadt leben 3.269.962 Menschen , in der Region Grand Casablanca 3.897.748, welche auch die Vororte umfasst (Berechnung 2010 ). |
| lexicalization | deu: Casablanca |
| lexicalization | deu: Dar-el-Beida |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Καζαμπλάνκα (από ισπ.:casa blanca = λευκός οίκος, αραβ.:الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍā) είναι μία πόλη στο δυτικό Μαρόκο, στις ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού. Κατοικείται από περίπου 3 εκατομμύρια ανθρώπους (απογραφή Σεπτεμβρίου 2004). Η Καζαμπλάνκα είναι η μεγαλύτερη πόλη του Μαρόκου, καθώς και το μεγαλύτερο λιμάνι του. Δικαίως αναφέρεται συχνά ως η οικονομική πρωτεύουσα της χώρας, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του οικονομικού τομέα βασίζεται στην ευρύτερη περιοχή της Καζαμπλάνκας. |
| lexicalization | ell: Καζαμπλάνκα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kazablanko, arabe Al-Dar al-Bajda, الدار البيضاء (Casablanca) estas urbo kaj haveno de Maroko, apud la Atlantiko. Komerca kaj industria centro, ĝi estas la plej granda urbo de la lando, kaj la ekonomia centro. Eksporto de fosfatoj. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 3 609 698 (2005) * horzono: GMT+0 |
| lexicalization | epo: Kazablanko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Casablanca (hispaania valge maja, araabia الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ) on Maroko suurim linn. Asub Atlandi ookeani rannikul. |
| lexicalization | est: Casablanca |
| Basque | |
| has gloss | eus: Casablanca (arabieraz الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ, marokoko arabieraz Dar beïda) Marokoko hiri nagusia da 3.344.300 biztanlerekin, hiriburua Rabat den arren. Halaber, Afrikako bosgarren hiririk handiena da, Lagos, Kairo, Kinshasa eta Alexandria ondoren. |
| lexicalization | eus: Casablanca |
| Persian | |
| has gloss | fas: کازابلانکا (به عربی: الدار البیضاء) بزرگ‌ترین شهر کشور مراکش است. این شهر مهم‌ترین بندر مراکش بر کنار اقیانوس اطلس است. |
| lexicalization | fas: کازابلانکا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Casablanca (espanjaa: Valkoinen talo, arabiaksi الدار البيضاء, d-Dār al-Bayḍāʼ) on Marokon suurin kaupunki. Se sijaitsee maan pohjoisrannikolla. Suurkaupunkialueen väkiluvuksi arvioitiin vuonna 2007 noin 3,9 miljoonaa asukasta , josta varsinaisen kaupungin osuus oli noin 3,1 miljoonaa. Alue kuuluu Afrikan 10 suurimman kaupunkikeskittymän joukkoon. Itse kaupungin pinta-ala on 324 km2, joten asukastiheys on yli 9000 asukasta neliökilometrillä. |
| lexicalization | fin: Casablanca |
| French | |
| has gloss | fra: Casablanca ( – ad-dar al-baïda en arabe –, littéralement « maison blanche », mais appelée couramment Casa – prononcée kâzâ), est la plus grande ville du Maroc. Capitale économique du pays, elle est située sur la côte Atlantique à environ au sud de la capitale administrative Rabat. Ses habitants se nomment les Bédaouis en arabe, les Casaouis en arabe dialectal marocain et les Casablancais en français. |
| lexicalization | fra: Casa Blanca |
| lexicalization | fra: Casa-Blanca |
| lexicalization | fra: Casablanca |
| Galician | |
| has gloss | glg: Casablanca é a maior cidade do Marrocos, o seu principal porto e centro económico e comercial do país. A súa poboación segundo o censo do 2004 é de 3.111.977 de habitantes. Sitúase na beira do Océano Atlántico, a 80 km ao suroeste de Rabat. |
| lexicalization | glg: Casablanca |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Casablanca |
| lexicalization | hbs: Казабланка |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קזבלנקה (בערבית: الدار البيضاء, אד-דאר אל-בידא, תעתיק מדויק: דאר אל-ביצ'אא) היא עיר במערב מרוקו לחופי האוקיינוס האטלנטי. אוכלוסייתה מונה 6 מיליון נפש (2006), והיא העיר הגדולה ביותר במרוקו, כמו גם הנמל העיקרי של המדינה. העיר נחשבת למרכז הכלכלי של מרוקו, למרות שבירת המדינה ומושב הממשלה הוא ברבאט. |
| lexicalization | heb: קזבלנקה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कैसाब्लांका |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Casablanca je najveći grad Maroka (3,1 milijun stanovnika, tj. 3,85 u širem području grada, po popisu iz rujna 2005.), te glavna luka. |
| lexicalization | hrv: Casablanca |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Casablanca (spanyol „fehér ház”, sztenderd arab neve: الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ; Marokkói arab: dar beïda الدار البيضا , berber: Anfa) város Marokkó nyugati részében, az Atlanti-óceán partján, Nagy-Casablanca régió központja. |
| lexicalization | hun: Casa Blanca |
| lexicalization | hun: Casablanca |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kazablanka |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Ada pula sebuah film Hollywood dengan judul yang sama, lihat Casablanca (film). Casablanca (rumah putih) (bahasa Arab: الدار البيضاء; ad-Dār al-Bayḍāʼ) adalah kota terbesar di Maroko. |
| lexicalization | ind: Casablanca |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Casablanca (spænska sem þýðir hvíta húsið; arabíska: الدار البيضاء) er borg í vesturhluta Marokkó sem stendur við Atlantshafið. |
| lexicalization | isl: Casablanca |
| Italian | |
| has gloss | ita: Casablanca (in arabo: الدار البيضاء, pronunciato ad-Dāru-l-Baydā, che significa appunto "la casa bianca") è una città del Marocco occidentale, situata sulla costa dell'Oceano Atlantico. |
| lexicalization | ita: Casablanca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カサブランカ（Casablanca、アラビア語表記：الدار البيضاء）は、モロッコ最大の都市であり、モロッコの商業・金融の中心地。カサブランカとはポルトガル語、スペイン語で「白い家」を意味する。 |
| lexicalization | jpn: カサブランカ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კასაბლანკა ( — „სახლი“, blanca — „თეთრი“, „თეთრი სახლი“; მოროკ. არაბ. — ელ-დარ-ელ-ბაიდა), ქალაქი და ნავსადგური მაროკოს დასავლეთ სანაპიროზე, საქალაქო პრეფექტურა. |
| lexicalization | kat: კასაბლანკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카사블랑카(Casablanca는 에스파냐어로 "하얀 집"을 뜻함. )는 대서양에 위치한 모로코의 최대 도시이다. 위도는 33°32′N 7°35′W.에 있다. |
| lexicalization | kor: 카사블랑카 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Kasablanka (en arabo (الدار البيضاء) es una sivdad del norte de Marroko, kapital de la rejion de Grande Kasablanka (en franses: Grand Casablanca; En arabo جهة الدار البيضاء الكبرى) i yamada Dār Beïḍā (la kacha) en arabo dariya o tambien Kāzā por los abitantes de la sivdad. Es la mas grande sivdad de Marroko, kon unos 3.9 milyones de abitantes en la su area metropolitana i endemas es el su puerto mas importante, la sede de munshas kompanyias marrokis i estranjeras, de la kaza de bolsa de Marroko, konosida komo i endemas, el mas grande aeroporto del paez, el Aeroporto Internasional Mohammed V (en arabo مطار محمد الخامس الدولي), se enkuentra en Kasablanka, i el su porto, es el mas grande porto de Marroko i uno de los mas grandes portos artifisiales del mundo. Esta konsiderada la kapital ekonomika del paez, aunke la kapital ofisial y sede la kasa real i del governo nasional es Rabat. Esta ubikada al oeste, en la kosta del Oseano Atlantiko. |
| lexicalization | lad: Kasablanka |
| Latin | |
| has gloss | lat: Casablanca ( Arabice الدار البيضاء ad-Dār al-bayḍāʾ scilicet Latine Domus Alba) est maxima Maroci urbs. |
| lexicalization | lat: Casablanca |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>الدار البيضاءad-Dār al-BayḍāʼCasablanca |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 3 177 281 ( ) |- | Dibināta | VII.gs |- | Reģions | Lielkasablanka |- | Mājaslapa | http://www.casablanca.ma/ |} Kasablanka ( (Baltais Nams)), arī Dār el Beida ( ) - pilsēta Marokas centrālajā daļā pie Atlantijas okeāna. Lielākā valsts pilsēta un osta, tiek uzskatīta arī par valsts galveno ekonomikas centru, tomēr Marokas galvaspilsēta ir Rabāta. |
| lexicalization | lav: Kasablanka |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kasablanka (arba Dar al Beida; ) – miestas vakarų Maroke, didžiausias šalies miestas ir uostamiestis, esantis prie Atlanto vandenyno. 3,14 mln. gyventojų (2005). Tai vienas iš pagrindinių Šiaurės Afrikos verslo centrų. Gera transporto infrastruktūra: geležinkeliai, automagistralės, tarptautinis Mahometo V oro uostas, vienas iš didžiausių pasaulyje dirbtinis jūrų uostas. Didžioji dalis Maroko eksporto ir importo pereina pro Kasablanką. Pagrindinės eksporto prekės: grūdinės kultūros, oda, vilna, fosfatai. |
| lexicalization | lit: Kasablanka |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Casablanca (Arab: الدار البيضاء, "la cà bianca") a lè una cità in de lovest del Maroch, in sü l'Ucean Atlantigh. |
| lexicalization | lmo: Casablanca |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Casablanca ass eng Stad am Kinnekräich Marokko. Si huet 2,95 Milliounen Awunner (Stand: September 2004) an ass déi wirtschaftspolitesch a kommerziell Haaptstad vu Marokko, während Rabat déi politesch Haaptstad ass. |
| lexicalization | ltz: Casablanca |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कासाब्लांका हे मोरोक्को देशातील सर्वात मोठे शहर, आर्थिक केंद्र व सर्वात मोठे बंदर आहे. |
| lexicalization | mar: कासाब्लांका |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Казабланка (на шпански значи "бела куќа"; арапски: الدار البيضاء, транслитерација: ад-Дāр ал-Бај; марокански арапски: дар Беида; берберски: "Тадарт Тасхемлалт") е град во западен Мароко кој се наоѓа на Атлантскиот Океан. Тој е седиште на регионот Гран Казабланка. |
| lexicalization | mkd: Казабланка |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Casablanca (bl-Għarbi الدار البيضاء, "addar al-baïda" li tfisser "id-dar il-bajda") hija l-belt kapitali ekonomika tal-Marokk u l-akbar belt tal-pajjiż. Għandha popolazzjoni ta' 2,949,805 ruħ |
| lexicalization | mlt: Casablanca |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} Casablanca (Amazigh: Anfa, Arabisch: الدار البيضاء ed-Dar el-Beida)is een stad in het westen van Marokko. Casablanca betekent letterlijk Wit Huis, de stad staat bekend om zijn witte gebouwen. De stad valt bijna samen met de gelijknamige prefectuur Casablanca, onderdeel van de regio Grand Casablanca. De stad Casablanca heeft officieel 2.933.684 inwoners en de agglomeratie 3.631.061 inwoners (beide 2004 .(2007) |
| lexicalization | nld: Casablanca |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen er om byen Casablanca, for filmen se Casablanca (film) Casablanca er den største byen i Marokko, med om lag 3.5 millioner innbyggere (2004); navnet er opprinnelig spansk og betyr «det hvite huset», på marokkansk dar beïda. Byen ligger vest i Marokko, ved Atlanterhavet. Casablanca har landets største havn og er Marokkos økonomiske sentrum; selv om hovedstaden er Rabat. |
| lexicalization | nor: Casablanca |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Casablanca (en arabi: الدار البيضاء, Ad Dar al Bayda, literalament La Casa la Blanca; reduït en lo lengatge popular a Dar l Bida; tanben com Casa amb prononciacion a la francesa) es la vila mai granda de Marròc e son pòrt pus important. |
| lexicalization | oci: Casablanca |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Касабла́нкæ (Ад-Дар-эль-Беида, الدار البيضاء; ; «урс хæдзар») у Мароккойы стырдæр сахар æмæ паддзахады сæйраг порт. |
| lexicalization | oss: Касабланкæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Casablanca (الدار البيضاء an àrab) a l’é na sità dël Maròch. |
| lexicalization | pms: Casablanca |
| Polish | |
| has gloss | pol: Casablanca (arab. الدار البيضاء = ) – największe miasto Maroka. Położone w zachodniej części kraju, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. |
| lexicalization | pol: Casablanca |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Casablanca (em árabe الدار البيضاء, ad-Dhar-al-Bayda) é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É o maior porto e o maior centro industrial e comercial de Marrocos. |
| lexicalization | por: Casablanca |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ad Dar al Bayda nisqaqa (arabya simipi الدار البيضاء, "yuraq wasi", huk rimaykunapi kastilla simipi hina Casablanca nisqapas) Marukupi lliwmanta aswan hatun llaqtam, Atlantiku mama quchap chalanpi. |
| lexicalization | que: Ad Dar al Bayda |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il pled Casablanca ha differentas muntadas: * La vischnanca politica chilena Casablanca (Chile) * La citad dal Maroc Casablanca (Maroc) |
| lexicalization | roh: Casablanca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Casablanca, cel mai mare oraş şi port al Marocului, este totodată printre cele mai mari centre comerciale ale Africii. Aproape totalitatea comerţului exterior al Marocului se efectuează prin acest oraş, ce are unul dintre cele mai mari porturi din lume. Cerealele, pielea, lâna şi fosfaţii sunt principalele articole de comerţ. Printre ramurile industriale importante din acest oraş se numără: pescuitul şi prelucrarea peştelui, materialale de construcţii, producerea sticlei, prelucrarea tutunului, ş.a. De asemenea aici îşi au locul cele mai mari universitãţi şi monumente naţionale, printre care Universitatea Hassan II şi Marea Moschee Hassan II. Din Evul Mediu, Casablanca a fost un prosper oraş cunoscut sub numele de Anfa. În 1907 Casablanca a fost ocupatã de cãtre Franţa. Sub administraţie francezã s-a dezvoltat rapid, iar partea modernã a oraşului s-a construit în jurul unei suburbii pe nume Moorish. |
| lexicalization | ron: Casablanca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Касабла́нка (араб. Ад-Дар-эль-Беида, الدار البيضاء) в буквальном переводе с испанского — casa — «дом, хата», blanca — «белая») — город в западном Марокко, самый населённый в стране. Этот крупнейший в Марокко порт стоит на берегу Атлантического океана, недалеко от столицы Рабата. Население — 2940623 (оценка 1994 года). |
| lexicalization | rus: Касабланка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Casablanca [Kasablanka] (arabsky Dár al-Bajdá’) je najväčšie mesto a prístav v Maroku. Nachádza sa pri pobreží Atlantického oceánu v západnej časti Maroka a je hlavným mestom regiónu Veľká Casablanca. Má 2,95 mil. obyvateľov (2004), 3,7 mil. s aglomeráciou. Casablanca je najväčším hospodárskym a kultúrnym strediskom štátu. V Casablance sídli Oceánografický inštitút. Zároveň je najdôležitejšou základňou Kráľovského námorníctva Maroka, je to najväčší prístav v Severnej Afrike. |
| lexicalization | slk: Casablanca |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Casablanca (špansko »bela hiša«, ) je največje mesto v Maroku ob atlantski obali. |
| lexicalization | slv: Casablanca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Casablanca (الدار البيضاء addar al-baïda en árabe clásico - dar beïda o Casa, en árabe dialectal marroquí -literalmente «la casa blanca») es la ciudad más grande de Marruecos. Capital económica del país, está situada en la costa del océano Atlántico a 80 km al sur de la capital Rabat. Es la ciudad marroquí más poblada con casi 5 millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Casablanca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Казабланка (, локални изговор Дар Бејда, ) је град у западном Мароку, који се налази на обали Атлантског океана. Има 2,93 милиона становника, а 3,6 милиона у ширем градском подручју (2004). |
| lexicalization | srp: Казабланка |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Casablanca (spanska för ”vita huset”; arabiska: الدارالبيضاء, Dar al-Baida) är en stad i västra Marocko. Den är administrativ huvudort för regionen Grand Casablanca. Själva staden utgörs av prefekturen Casablanca och har 2 949 805 invånare (2 september 2004). Casablanca är Marockos största stad, ekonomiska centrum och även centrum för landets kommunikationer. Många företag har huvudkontor i Casablanca, och staden är det viktigaste industriområdet i landet. Hamnen i Casablanca är en av världens största konstgjorda hamnar, och den största hamnen i Nordafrika. Den är också hemmahamn för den kungliga marockanska flottan. |
| lexicalization | swe: Casablanca |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Casablanca (arab. الدار البيضاء = ) - nojsrogsze mjasto we Maroko. Je rozlygowane we zachodńij tajli kreju, nad Atlantyckim Uoceanem. Nojsrogszo morsko hawyna a tyż naukowy a kulturalny uostrzodek Maroka. |
| lexicalization | szl: Casablanca |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Casablanca ang pinakamalaking lungsod ng Morocco. |
| lexicalization | tgl: Casablanca |
| Thai | |
| has gloss | tha: กาซาบลังกา ( แปลว่า "บ้านสีขาว" ภาษาอาหรับ: الدار البيضاء ; ภาษาอาหรับโมร็อกโก: dar beïda) คือเมืองในโมร็อกโกตะวันตก ตั้งอยู่บนมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นเมืองหลวงของภูมิภาคแกรนด์ กาซาบลังกา มีประชากร 3.5 ล้านคน (สำรวจประชากรเมื่อกันยายนพ.ศ. 2547) กาซาบลังกาเป็นเมืองที่ใหญ่ของโมร็อกโก และเป็นท่าเรือหลักด้วย ฉะนั้นจึงเป็นเมืองหลวงทางเศรษฐกิจ ในขณะที่เมืองหลวงทางการปกครองคือราบัต กาซาบลังกาตั้งอยู่ที่ 33° 32 องศาเหนือ 7° 35 องศาตะวันตก |
| lexicalization | tha: กาซาบลังกา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kazablanka |
| Central Atlas Tamazight | |
| lexicalization | tzm: أنفا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Касабланка (Ад-Дар-ель-Беіда, الدار البيضاء) в буквальному перекладі з іспанської - каса - дом, бланка - білий) - місто в західному Марокко. Є самим великим містом і найбільшим портом країни. Розташоване на Атлантичному океані, недалеко від столиці Рабата. Сучасне місто було побудоване навколо старого мавританського міста. |
| lexicalization | ukr: Касабланка |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دار البیضاء |
| lexicalization | urd: دارالبیضاء |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Để biết về một bộ phim nổi tiếng cùng tên sản xuất năm 1942, xem Casablanca (phim) :Để biết về một bài hát nổi tiếng cùng tên sản xuất vào thập kỷ 80, nghe . |
| lexicalization | vie: Casablanca |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Casablanca amo an usa ka syudad han Morocco. |
| lexicalization | war: Casablanca |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 达尔贝达（阿拉伯语：الدار البيضاء）是摩洛哥西部的一座城市，法文原称卡萨布兰卡，摩洛哥独立后改称达尔贝达。 |
| lexicalization | zho: 达尔贝达 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 卡萨布兰卡 |
| lexicalization | zho: 卡薩布蘭卡 |
| lexicalization | zho: 達爾貝達 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MA |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Casablanca |
| similar | e/simple/Casablanca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
