| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of Nigeria in the center of the country Abuja, capital of Nigeria, Nigerian capital |
| has gloss | eng: Abuja is a city in Nigeria. It is the national capital of Nigeria. Around 2.5 million people live there. Abuja is in the middle of the country, in the center of the Federal Capital Territory, Nigeria. |
| has gloss | eng: Abuja is the capital city of Nigeria. It is located in the center of Nigeria in the Federal Capital Territory (FCT). Abuja is a planned city, which was built mainly in the 1980s and officially became Nigeria's capital on 12 December 1991, replacing the role of the previous capital Lagos. As of the 2006 census, the Federal Capital Territory has a population of 778,567. |
| lexicalization | eng: Abuja |
| lexicalization | eng: capital of Nigeria |
| lexicalization | eng: Nigerian capital |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Abuja is sedert 1991 die hoofstad van die Wes-Afrika-land Nigerië toe dit Lagos vervang het. Dit is geleë in die Federale Hoofstadgebied en in 1976 beplan om die druk op die infrastruktuur van die indertydse hoofstad te verlig. Die stad is gebou in die geografiese middelpunt van die land. In die dekade ná 1980 het regeringskantore hierheen begin verskuif uit Lagos. Die Federale Hoofstadgebied se inwonertal volgens die sensus van 2006 was 778 567. |
| lexicalization | afr: Abuja |
| Amharic | |
| has gloss | amh: አቡጃ የናይጄሪያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: አቡጃ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أبوجا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Абуджа — сталіца Нігерыі. Насельніцтва складае 778 567 чалавек (2006). |
| has gloss | bel: АБУДЖА - горад у Нігерыі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Абуджа |
| lexicalization | bel: Горад Абуджа |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আবুজা নাইজেরিয়ার রাজধানী। এইটি নাইজেরিয়ার কেন্দ্রীয় শহর অঞ্চলে অবস্থিত। আবুজা একটি পরিকল্পিত শহর, যেটি ১৯৮০ তে প্রধানত নির্মাণ করা হয়েছিল এবং ১২ ডিসেম্বর ১৯৯১ থেকে সরকারী ভাবে নাইজেরিয়ার রাজধানী হয়েছে, এর আগে লেগোস ছিল আবুজা রাজধানী। ২০০৯ জনগণনা পর্যন্ত, কেন্দ্রীয় শহর অঞ্চলে এর জনসংখ্যা ১,২৪৩,১৫২ ছিল। |
| lexicalization | ben: আবুজা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Abuja je od 12. decembra 1991. glavni grad Nigerije, koji je time zamijenio dotadašnji glavni grad Lagos. Abuja ima 178.462 stanovnika (Procjena: 2006.) |
| lexicalization | bos: Abuja |
| Breton | |
| has gloss | bre: Abuja eo kêr-benn Nigeria, abaoe an 12 a viz Kerzu 1991, war-lerc’h Lagos. Abaoe eo kresket buan-spontus an niver a annezidi : 778 567 a dud a oa, a-hervez, e Distrig Kevreadel Abuja, e 2006. Pa oa bet divizet dibab ur gêr-benn nevez evit Nigeria, e-lec’h Lagos, e 1976, e oa bet klasket ul lec’h e-kreiz ar vro. Ur ger nevez eo Abuja, savet war skouer Brasilia. Treset eo bet gant ar c’hêraozour Kenzo Tange. |
| lexicalization | bre: Abuja |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Абуджа (на английски Abuja) е столицата на Нигерия. Градът се намира във Федералната столична територия. Абуджа е известен като най-добре построеният град в Африка. |
| lexicalization | bul: Абуджа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abuja, amb una població estimada d1.078.700 habitants, és la capital de Nigèria. Quan es va decidir treure-li la capitalitat a Lagos el 1976, es va escollir per al territori de la capital una localització prop del centre del país. La ciutat dAbuja, de nova planificació, es va situar al centre del que avui dia és conegut com el Territori de la Capital Federal. Abuja va esdevenir oficialment la capital nigeriana el 12 de desembre de 1991. Les coordenades de situació són 9° 10 N i 7° 10 E. |
| lexicalization | cat: Abuja |
| Czech | |
| has gloss | ces: Abuja je hlavním městem Nigérie v západní Africe. Má přibližně 182 000 obyvatel, celý federální distrikt hlavního města asi 750 000. Jeho rozloha je 250 km², respektive 713 km². |
| lexicalization | ces: Abuja |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Abuja yw prifddinas Nigeria yng Ngorllewin Affrica. Saif yng nghanolbarth y wlad, ac amcangyfrifir fod y boblogaeth tua 500,000. |
| lexicalization | cym: Abuja |
| Danish | |
| has gloss | dan: Abuja er Nigerias hovedstad. Det blev besluttet i 1976 at flytte hovedstaden fra havnebyen Lagos til den nyanlagte, centralt beliggende Abuja. Flytningen blev officiel 12. december 1991. Der er bor omkring 1 million mennesker i Abuja. Byen er planlagt af den japanske arkitekt og byplanlægger Kenzo Tange. |
| lexicalization | dan: Abuja |
| German | |
| has gloss | deu: Abuja ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hat derzeit über 1,5 Millionen Einwohner . Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS), einem Staatenbund nach dem Vorbild der Europäischen Union. |
| lexicalization | deu: Abuja |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Αμπούζα είναι η πρωτεύουσα της Νιγηρίας. Βρίσκεται περίπου στο κέντρο της χώρας και ο πληθυσμός της είναι 778.567 κάτοικοι, σύμφωνα με την απογραφή του 2006. Η πόλη χτίστηκε την δεκαετία του '80 και επισήμως έγινε πρωτεύουσα της Νιγηρίας στις 12 Δεκεμβρίου του 1991. |
| lexicalization | ell: Αμπούζα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Abuja (Esperante: Abuĝo) estas ekde la 12-a de decembro de 1991 ĉefurbo de Niĝerio en Okcidenta Afriko, post Lagoso. Ĝi havas 174.152 loĝantojn (stato 1-a de januaro 2005). |
| lexicalization | epo: Abuĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Abuja on Nigeeria pealinn. Linn asub peaaegu riigi keskel, 480 km kaugusel merest Nigeri ja Benue jõe ühinemiskohal Föderaalsel pealinnaalal. Geograafilised koordinaadid on 9°05 N, 7°32 E. |
| lexicalization | est: Abuja |
| Basque | |
| has gloss | eus: Abuja Nigeriako hiriburua da, hiri nagusia Lagos den arren. 2005ean 1.320.000 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Abuja |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— آبوجا — |
| lexicalization | fas: آبوجا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Abuja on Nigerian pääkaupunki ja maan kuudenneksi suurin kaupunki. Vuonna 2005 sen asukasluvuksi arvioitiin 2,5 miljoonaa. Nigeriassa päätettiin vuonna 1976 siirtää pääkaupunki Lagosista keskellä maata sijaitsevaa Abujaan. Virallisesti kaupungista tuli maan pääkaupunki vuonna 1991. |
| lexicalization | fin: Abuja |
| French | |
| has gloss | fra: Abuja est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1982, située dans un territoire fédéral de , au centre du pays pour équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. |
| lexicalization | fra: Abuja |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Abuja est la capitâla du Nig·èria. |
| lexicalization | frp: Abuja |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Abuja |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Abuja príomhchathair na Nigéire ó 1991. |
| lexicalization | gle: Abuja |
| Galician | |
| has gloss | glg: Abuja é a capital do estado federal africano de Nixeria, que substituíu a antiga capital, Lagos, oficialmente desde 1992. A súa poboación en 2005 era de 182.418 habitantes, mais a súa área metropolitana estímase que se achega a 1.500.000 habitantes. |
| lexicalization | glg: Abuja |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Abouja se kapital peyi Nijerya. |
| lexicalization | hat: Abouja |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אבוגה (Abuja) היא עיר הבירה של ניגריה. נכון ל-2006, מונה אוכלוסיית אבוגה רבתי כ-1.4 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: אבוג'ה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Abuja, Nigeria ke capital city hae. Ii Nigeria ke Federal Capital Territory (FCT) me hae. Abuja ek "planned city" hae, jiske 1980s me banawa gais rahaa jisse ki uu 12 December 1991 ke Nigeria ke capital ban jaae, purana capital, Lagos ke jagha pe. 2006 ke census ke anusaar, the Federal Capital Territory kepopulation 778,567 rahaa. |
| lexicalization | hif: Abuja |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Abuja je glavni grad Nigerije. Prema popisu iz 2006. godine, grad i okolno područje ("Federal Capital Territory") imali su 778.567, a prema procjeni iz 2010. 1.352.679 stanovnika. Abuja je "planski" izgrađen grad, slično kao Brasília u Brazilu, a glavni je grad od 12. prosinca 1991. godine, kada je sjedište vlade premješteno u Abuju iz dotadašnjeg glavnog grada Nigerije, Lagosa. |
| lexicalization | hrv: Abuja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Abuja, hivatalosan Abuja Municipal Area Council Nigéria fővárosa. Az ország középső részében helyezkedik el, a Szövetségi Fővárosi Terület nevű közigazgatási egység része. |
| lexicalization | hun: Abuja |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աբուջան (անգլերեն՝ Abuja) Նիգերիայի մայրաքաղաքն է։ Աբուջան գտնվում է Նիգերիայի կենտրոնում, Համդաշնային Մայրաքաղաքային Կենտրոնում։ Աբուջան հիմնականում նախագծված քաղաք է, կառուցվել է 1980-ին և դարձավ Նիգերիայի մայրաքաղաք 12.12.1991-ին փոխարինելով նախկին մայրաքաղաք Լագոսին։ Բնակչությունը կազմում է մոտ 400 000։ |
| lexicalization | hye: Աբուջա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Abuja bụ isi oche Naigeria. Ono n'etiti ya. Lagos bụla isi ruru 1976 mgbe government Naigeria mere ebe Federal Capitol Territory, ha hapu Lagos mee Abuja isi ya. |
| lexicalization | ibo: Abuja |
| Ido | |
| has gloss | ido: Abuja es la chefurbo di Nijeria. |
| lexicalization | ido: Abuja |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Abuja es li capital de Nigeria. |
| lexicalization | ile: Abuja |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Abuja merupakan ibukota Nigeria di Afrika sebelah barat. Ketika diputuskan memindahkan ibukota nasional dari Lagos pada 1976, sebuah wilayah ibukota dipilih untuk lokasinya yang dekat dengan pusat negara. Kota terencana ini terletak di pusat Wilayah Ibukota Federal. Abuja menjadi ibukota resmi Nigeria pada 1991. |
| lexicalization | ind: Abuja |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Abútja (enska: Abuja) er höfuðborg Nígeríu. Í borginni búa 1.800.000 manns. Þegar það var tekin ákvörðun um að breyta um höfuðborg í landinu árið 1976 (þáverandi höfuðborg var Lagos) var ákveðið svæði nálægt miðju landsins. Adútja er dæmi um tilbúið samfélag. |
| lexicalization | isl: Abútja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Abuja è la capitale della Nigeria e dell'Abuja Federal Capital Territory. |
| lexicalization | ita: Abuja |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Abuja iku minangka ibukutha Nigeria ing Afrika sisih kulon. Nalika diputusaké mindhah ibukutha nasional saka Lagos taun 1976, sawijining wilayah ibukutha dipilih kanggo lokasiné kang cedhak karo pusat negara. Kutha kang mawa rencana iki dumunung ing pusat Wilayah Ibukutha Federal. Abuja dadi ibukutha resmi Nigeria taun 1991. |
| lexicalization | jav: Abuja |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アブジャ（Abuja）は、ナイジェリアの首都。人口は推計1,078,700人。 |
| lexicalization | jpn: アブジャ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აბუჯა — ნიგერიის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: აბუჯა |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Абужа Африкадагы бир шаар, жана Нигериянын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Абужа |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아부자(Abuja, )는 나이지리아의 수도이다. 인구는 107만8,700명이다. |
| lexicalization | kor: 아부자 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Abuja es de Houpshadt fon dämm Shtaat Nijeerija en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Abuja |
| Latin | |
| has gloss | lat: Abugia est urbs et ab anno 1992 caput Nigeriae. |
| lexicalization | lat: Abugia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Abudža ir Nigērijas galvaspilsēta kurā dzīvo apmēram 2,5 miljoni cilvēku. 1976. gadā tika pieņemts lēmums par galvaspilsētas pārcelšanu no Lagosas, tāpēc tika izveidota speciāla Federālā galvaspilsētas teritorija, kas atrodas valsts centrālajā rajonā. |
| lexicalization | lav: Abudža |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Abuja ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Nizeria. |
| lexicalization | lin: Abuja |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Abodža īr Nigerėjės suostėnė. Anuo gīven 340 tūkst. žmuoniu. |
| has gloss | lit: Abudža – naujoji Nigerijos sostinė. Miestas yra šalies centrinėje dalyje, administraciškai sudaro Federalinę sostinę teritoriją. 339,1 tūkst. gyventojų (1995). |
| lexicalization | lit: Abodža |
| lexicalization | lit: Abudža |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Abuja a l'è, del 12 de desember del 1991, la capital de la Nigeria. |
| lexicalization | lmo: Abuja |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Abuja ass zënter dem 12. Dezember 1991 d'Haaptstad vun Nigeria an huet zurzäit 1,5 Milliounen Awunner. |
| lexicalization | ltz: Abuja |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: നൈജീരിയയുടെ തലസ്ഥാനമാണ് അബുജ. 1991 ഡിംസംബര് 12-നാണ് ലഗോസില് നിന്നും നൈജീരിയയുടെ തലസ്ഥാനം എന്ന പദവി അബുജയിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടത്. 2006 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 778,567 ആണ് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ. |
| lexicalization | mal: അബുജ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अबुजा ही नायजेरिया देशाची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: अबुजा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Абуџа е главен град на Нигерија. Има околу 2,5 милиони жители. Градот е сместен во Федералната главна територија. Абуџа постана главен град на Нигерија на 12 декември, 1991 година, на местото на дотогашниот главен град Лагос. Голем дел од дизајнот на зградите во градот е дело на јапонскиот архитект Кензо Танге. |
| lexicalization | mkd: Абуџа |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Abuja merupakan ibu negara Nigeria, dengan populasi dianggarkan 2.5 juta. Apabila ia diputuskan untuk memindahkan ibu negara daripada Lagos dalam tahun 1976, satu wilayah ibu negara telah dipilih pada kedudukannya di tengah-tengah negara. Bandar raya yang dirancangkan terletak di tengah apa yang kini merupakan Wilayah Ibu Negara Persekutuan. |
| lexicalization | msa: Abuja |
| Burmese | |
| has gloss | mya: အဘူဂျာသည် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိပြီး ၁၉၈၀ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် စီမံကိန်းဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၁ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၁၂)ရက်နေ့မှ စတင်၍ ယခင်မြို့တော်ဟောင်း လားဂို့(စ်) ကို မြို့တော်အဖြစ်မှ ပယ်ဖျက်၍ အဘူဂျာမြို့ ကို မြို့တော်အဖြစ် တရားဝင် သတ်မှတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေ ၇၇၈,၅၆၇ ရှိသည်။ |
| lexicalization | mya: အဘူဂျာ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Abuja sī Nigeria ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Abuja |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Abuja is de hoofdstad van Nigeria in westelijk Afrika. Toen in 1976 werd beslist dat de nationale hoofdstad niet meer Lagos zou zijn, werd een hoofdstad gekozen dichtbij het centrum van het land. De geplande stad werd gevestigd in het centrum van het Federal Capital Territory, het federaal hoofdstedelijk territorium. Abuja werd officieel de hoofdstad van Nigeria in 1991. |
| lexicalization | nld: Abuja |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg regionen Abuja, eit føderalt distrikt i Nigeria. Abuja er offisiell hovudstad i Nigeria og har vore det sidan 12. desember 1991. Byen blei først til på 1970-talet då ein vedtok å flytta hovudstaden hit, midt i landet, frå Lagos, som ligg ved kysten i sør. Abuja er ein planlagd by som fortsatt er i vekst. Ein rekner med at folketalet er på rundt ein million. |
| lexicalization | nno: Abuja |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Abuja er offisiell hovedstad i Nigeria og har vært det siden 12. desember 1991. Byen ble planlagt fra grunnen av og bygget på 1980-tallet. Det bor 405 000 mennesker i byen. |
| lexicalization | nor: Abuja |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Abuja |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Abuja es la capitala de Nigèria. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2006. |
| lexicalization | oci: Abuja |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Абуджа (Abuja) у Нигерийы сæйраг сахар. Бæстæйы базарадон центр æмæ стырдæр сахар у Лагос, Абуджайы та бадынц президент, хицауад, æндæр паддзахæдты минæвæрттæ æмæ а. д. |
| lexicalization | oss: Абуджа |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Abuja |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Abuja ta kapital di Nigeria. |
| lexicalization | pap: Abuja |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Abuja a l’é, dal 12 dë dzèmber dël 1991, la capital dla Nigeria. |
| lexicalization | pms: Abuja |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ابوجا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Abudża, ang. Abuja - miasto w Nigerii, od 1991 nowa stolica tego kraju, w stanie Federalne Terytorium Stołeczne - Abudża. Węzeł komunikacyjny, port lotniczy, uniwersytet. |
| lexicalization | pol: Abudża |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Abuja é a capital da Nigéria, e fica no Território da Capital Federal. Abuja substituiu oficialmente Lagos como capital da Nigéria em Dezembro de 1991, depois de 15 anos do projeto de sua construção. A população de Abuja é cerca de 409.250 hab. Abuja tem como religião oficial o Islamismo,assim como toda a Nigéria. No que diz respeito às crenças religiosas, há uma boa propagação de seguidores das grandes religiões, embora os tradicionalistas ainda são em grande número. |
| lexicalization | por: Abuja |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Abuja |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Abuja este capitala Nigeriei. Abuja este aşezată în mijlocul Nigeriei. Abuja este un oraş "planificat", fiind construit în mare parte în anii 1980 devenind pe data de 12 decembrie 1991 capitala oficială a ţării. Populaţia oraşului este estimată la 405.000 de locuitori, regiunea metropolitană cuprinde însă 1.400.000 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Abuja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Абуджа (, ) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 г. До этого столицей был город Лагос. |
| lexicalization | rus: Абуджа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Abuja je od decembra 1991 hlavné mesto Nigérie a hlavné mesto federálneho teritória (Federal Capital Territory, FCT). Počet obyvateľov: 174 152 (2005), fakticky však vyše 300 000 (FCT má fakticky vyše 400 000 obyvateľov). |
| lexicalization | slk: Abuja |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Abuja je glavno mesto Nigerije. Leta 2002 je štelo 166 000 prebivalcev. Je novozgrajeno mesto v geografskem središču države, ki je nadomestilo dotedanji obmorski Lagos na ozemlju Jorubov. Zasnovano je po načrtih japonskega arhitekta Kenza in zgledu angleškega mesta Milton Keynes. Abujo so začeli graditi leta 1981. Je sedež predsedniške države, parlamenta, narodne banke in ministrstev. V mestu je tudi univerza (1988). Glavno mesto je od leta 1991. |
| lexicalization | slv: Abuja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abuya (en inglés Abuja y oficialmente Abuja Municipal Area Council) es la capital de Nigeria. Está situada en el centro del país y tiene una población de 778.567 habitantes según el censo de 2006, aumentando hasta más de 1 millón en su área metropolitana. Es una ciudad planificada que se empezó a construir en 1976 en un lugar elegido por su centralidad, fáciles accesos y clima benigno. Administra un territorio de 7.315 km². En diciembre de 1991 sustituyó como capital a Lagos. La ciudad cuenta con aeropuerto. |
| lexicalization | spa: Abuja |
| lexicalization | spa: Abuya |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Абуџа (-Abuja}-) је главни град Нигерије. Град има 178.462 становника (2006). Налази се близу ушћа реке Бенуе у Нигер, у региону савана са умереном климом. |
| lexicalization | srp: Абуџа |
| lexicalization | srp: Abuja |
| lexicalization | srp: Абуја |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Abuja ni mji mkuu wa Nigeria. Idadi ya wakazi wake imekadiriwa kuwa watu 178,462 . Mwaka wa 1976, serikali ya Nigeria iliamua kuanzisha mji mkuu mpya badala ya Lagos. Wakachagua katikati ya nchi, na mipango ya ujenzi ikaundwa chini ya makampuni matatu ya Marekani: PRC Corporation; Wallace, McHarg, Roberts na Todd; na Archisystems. Mipango hiyo ikabadilishwa baadaye na Kenzo Tange, msanifu majengo maarufu wa Japani. Abuja ikatangazwa rasmi kuwa mji mkuu wa Nigeria tarehe 12 Desemba 1991. Iko mahali pa 9, 10, Kaskazini na 7, 10, Mashariki. |
| lexicalization | swa: Abuja |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Abuja är huvudstad i Nigeria och ligger 480 km nordväst om Lagos. Kommunen, Abuja Municipal Area Council, hade 778 567 invånare vid den senaste folkräkningen (2006), varav ungefär en halv miljon bodde i centralorten. Staden är även administrativ huvudort för det omgivande federala territoriet, Federal Capital Territory. |
| lexicalization | swe: Abuja |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அபுஜா (Abuja) நைஜீரியாவின் தலைநகரம் ஆகும். 1980களில் திட்டமிட்ட இந்நகரம் 1991இல் நைஜீரியாவின் தலைநகரமாக ஆனது. 2006 கணக்கெடுப்பின் படி இந்நகரில் 778,567 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: அபுஜா |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Абуҷа яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Нигерия аст. |
| lexicalization | tgk: Абуҷа |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Abuja ay ang kabiserang lungsod ng Nigeria, na may populasyon na 2.5 milyon. Nang mapagdesisyunan na ilipat ang pambansang kabisera mula Lagos noong 1976, isang teritoryong kabisera ang napili para sa bagong lungsod, na nasa gitna ng bansa. Ang "naplanong" lungsod na ito ay nasa Pambansang Kabiserang Federal ng Nigeria, na ginawa upang mabawasan ang rehiyonal na bias sa bansa na nabuo mula sa mga iba't ibang teritoryong tribal at mga emirates, sa ilalim ng impluwensyang kolonyal. |
| lexicalization | tgl: Abuja |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาบูจา เป็นเมืองหลวงของประเทศไนจีเรีย |
| lexicalization | tha: อาบูจา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Abuja |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Абу́джа — столиця Нігерії (з 1982, міжнародне визнання — з 1992), населення більше 778 567 жителів (2006). |
| lexicalization | ukr: Абуджа |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ابوجا |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Abuja ła xe la cavedal de la Nigeria, dal 12 dicembre 1991, co gha tolto el posto de Lagos, la vecia cavedal. Abuja la l'è stà selta parché la xe en posisione centrale en tel interno del paexe. I abitanti i xe 500,000. |
| lexicalization | vec: Abuja |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Abuja, chính thức là Hội đồng khu vực đô thị Abuja hay AMAC, là thủ đô của Nigeria. Thành phố này nằm ở trung tâm của Lãnh thổ Thủ đô Liên bang (FCT). Abuja là một thành phố có "quy hoạch", do các nó được xây dựng chủ yếu và thập niên 1980 và đã chính thức trở thành thủ đô của Nigeria vào ngày 12 tháng 12 năm 1991, thay thế vai trò trước đó của Lagos. Theo điều tra dân số năm 2006, Lãnh thổ Thủ đô Liên bang có dân số 778.567. |
| lexicalization | vie: Abuja |
| Võro | |
| has gloss | vro: Abuja om Nigeeriä pääliin. |
| lexicalization | vro: Abuja |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Abuja amo an kapital nga syudad ha nasod han Nigeria |
| lexicalization | war: Abuja |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַבודזשאַ איז די הויפטשטאט פֿון ניזשעריאַ. |
| lexicalization | yid: אבוזשא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Abùjá jẹ́ olúìlú orílè-èdè Nàìjíríà ni arin gbòngón ni Agbègbè Oluìlú Ijoba Apapò Abùjá. |
| lexicalization | yor: Abuja |
| lexicalization | yor: Abùjá |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿布贾（），尼日利亚首都，位于尼日利亚国土的中央地带。 |
| lexicalization | zho: 阿布贾 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/NG |
| similar | e/Abuja |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Abuja |
| similar | e/simple/Abuja |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
