| Breton |
| has gloss | bre: Sant Kitts, pe Saint Kitts e saozneg (pe Saint Christopher Island, pe Saint-Christophe e galleg) zo un enezenn eus an Antilhez Bihanañ. Er c'huzh-heol dezhi emañ ar Mor Karib, er sav-heol ar Meurvor Atlantel. Unanet eo gant Nevis en ur stad, hag a zo anvet Saint Kitts ha Nevis. |
| lexicalization | bre: Sant Kitts |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ynys yn yr Antilles Lleiaf yn nwyrain y Caribî yw Saint Kitts. Gydai chymydog Nevis, maen ffurfio Ffederasiwn Saint Kitts a Nevis, un o wledydd y Caribî. Mae ganddi arwynebedd tir o 168 km² gyda phoblogaeth o 35,000. Lleolir Basseterre, prifddinas y wlad, ar ynys Saint Kitts. |
| lexicalization | cym: Saint Kitts |
| Danish |
| has gloss | dan: Saint Kitts er en ø i det caribiske hav. Øen udgør sammen med øen Nevis landet Saint Kitts og Nevis. |
| lexicalization | dan: Saint Kitts |
| German |
| has gloss | deu: St. Kitts ist eine Insel in der Karibik. Sie ist auch noch unter ihrem früheren Namen Saint Christopher bekannt. |
| lexicalization | deu: St. Kitts |
| Estonian |
| has gloss | est: Saint Kitts (endine nimi Saint Christopheri saar) on saar Lääne-Indias. Selle läänerannikut ümbritseb Kariibi meri ja idarannikut Atlandi ookean. Koos Nevise saarega moodustab Saint Kittsi ja Nevise Föderatsiooni. |
| lexicalization | est: Saint Kitts |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saint Kitts on saari Karibianmerellä. Se muodostaa osan Saint Kitts ja Nevisin saarivaltiota. Saari sijaitsee noin 2 100 kilometriä kaakkoon Floridan rannikolta. Saint Kittsin pinta-ala on noin 168 neliökilometriä ja asukasluku yli 45 000. Saaren puhutuin kieli on englanti ja noin 98 prosenttia saaren asukkaista on lukutaitoisia. Saint Kitts ja Nevisin pääkaupunki Basseterre sijaitsee Saint Kittsin saarella. |
| lexicalization | fin: Saint Kitts |
| French |
| has gloss | fra: Lîle Saint-Christophe, en anglais , est une île des petites Antilles qui est la plus grande partie de la fédération quelle forme avec lîle Niévès pour constituer lÉtat de Saint-Christophe-et-Niévès. |
| lexicalization | fra: Ile Saint-Christophe |
| lexicalization | fra: île Saint-Christophe |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S eilean anns na Lesser Antilles a tha ann an Naomh Crìstean (Fraingeis: Saint-Christophe; Beurla: Saint Kitts). Tha am Muir Cairibianach san iar dheth, agus an Cuan Siar san ear. Còmhla ris an eilean Nibheis s e pàirt den dùthaich Naomh Crìstean agus Nibheis. |
| lexicalization | gla: Naomh Crìstean |
| Galician |
| has gloss | glg: San Cristovo é unha illa do grupo das Antillas Menores, no Mar Caribe. É unha das dúas principais illas que conforman a nación Saint Kitts e Nevis. A constitución (redactada en inglés) acepta os nomes Saint Christopher and Nevis (San Cristovo e Nevis) e Saint Kitts and Nevis (San Kitts e Nevis). |
| lexicalization | glg: Saint Kitts |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנט קיטס (באנגלית: Saint Kitts), הוא אי בים הקריבי המהווה, יחד עם האי נוויס, חלק מסנט קיטס ונוויס. בעבר נקרא האי על שם כריסטופר הקדוש. |
| lexicalization | heb: סנט קיטס |
| Italian |
| has gloss | ita: Saint Kitts è l'isola principale della federazione di Saint Kitts e Nevis. Con una superficie di circa 168 km quadri, una popolazione di 35.000 abitanti ed una densità di 208,3 abitanti per km quadro. La sua massima elevazione è il monte Liamuega (1156 m). |
| lexicalization | ita: Saint Kitts |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セントクリストファー島（－Saint Christopher、別名セントキッツ島－Saint Kitts、）はカリブ海は小アンティル諸島のリーワード諸島にある島で、火山島で、深さ227mのクレーターがあるミゼリー山（リアムイガ山）（1,156m）がこの島の最も高い場所である。セントクリストファー・ネイビスの中心地の島。 |
| lexicalization | jpn: セントクリストファー島 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sent Kitsas yra viena iš dviejų pagrindinių salų sudarančių Sent Kitso ir Nevio valstybę Karibų jūroje. |
| lexicalization | lit: Sent Kitsas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het eiland Saint Kitts (ook: Saint Cristopher) is het grootste van de beide eilanden van de federatie Saint Kitts en Nevis. Het eiland draagt de naam van de naamheilige van Christoffel Columbus, de heilige Christoffel. De hoofdstad is Basseterre. |
| lexicalization | nld: Saint Kitts |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saint Kitts er en øy i det karibiske hav. Øya utgjør sammen med øya Nevis landet Saint Kitts og Nevis. |
| lexicalization | nor: Saint Kitts |
| Polish |
| has gloss | pol: Saint Kitts (znana także pod nazwą Saint Christopher) - wyspa na Morzu Karaibskim, która wraz z sąsiednią wyspą Nevis tworzy państwo Saint Kitts i Nevis. Położona 2100 km na południowy wschód od Florydy. |
| lexicalization | pol: Saint Kitts |
| Portuguese |
| has gloss | por: São Cristóvão (em inglês Saint Kitts ou Saint Christopher) é a maior ilha constituinte do Estado de São Cristóvão e Nevis nas Caraíbas (Caribe). |
| lexicalization | por: São Cristóvão |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sfântul Kitts este o insulă cu suprafaţa de 169 km² km² şi 39.000 de locuitori, situată în Marea Caraibilor, arhipeleagul Antilele Mici ea aparţine de statul federal insular Sfântul Kitts şi Nevis. Numele insulei provine din spaniolă nume dat după Cristofor Columb „Saint Christopher”. In perioada glaciară nivelul mării era sub nivelul ei actual cu ca. 60 de m. Cele două insule Sfântul Kitts şi Nevis erau unite. Insula este situată la 2.021 km de Miami şi la numai 3 km nord de insula Nevis. Populaţia insulei este formată din urmaşii sclavilor aduşi din Africa. Limba oficială este engleza. Capitala statului insular este oraşul portual Basseterre. Pe insulă se află un lanţ muntos cu trei vulcani stinşi „ Mount Misery” „Verchilds” şi „Mount Liamugia” care are |
| lexicalization | ron: Sfântul Kitts |
| Russian |
| has gloss | rus: Сент-Китс, Сент-Кристофер — остров в архипелаге Подветренные острова в Карибском море. Является самым крупным островом государства Сент-Китс и Невис. Площадь 168 км², размеры 37 км на 11 км. Вытянут с северо-запада на юго-восток. Образован склонами мощного вулканического массива Лиамуига (1156 м), занимающего практически всю северную его часть, а также плоского юго-восточного полуострова, изобилующего солеными озерами, высота которого не более 22 м. Его береговая линия неровная, образующая много бухт с песчаными пляжами. Окружён коралловыми рифами. Климат тропический пассатный. |
| lexicalization | rus: Сент-Китс |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Cristóbal (en inglés Saint Christopher y Saint Kitts) es una de las dos principales islas que conforman Federación de San Cristóbal y Nieves, en el archipiélago de las Antillas Menores, en el mar Caribe. |
| lexicalization | spa: Isla de San Cristóbal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saint Kitts (också/tidigare känd som Saint Christopher) är en ö i Västindien. Tillsammans med ön Nevis så bildar de staten Saint Kitts och Nevis. Ön är belägen ungefär 2 100 km sydost om Miami, Florida i USA. Den har en area på ungefär 168 km². Den har en befolkning på ungefär 35 000 där majoriteten är av afrikanskt ursprung. Det huvudsakliga språket är engelska, men de finns fortfarande folk som pratar franska. Läs- och skrivkunigheten ligger på ungefär 98%. Invånarna kallar sig själva för kittitians (aldrig Kittians). |
| lexicalization | swe: Saint Kitts |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сент-Кіттс або Сент-Крістофер (, ) — острів в Карибському морі в складі архіпелагу Підвітряні острови. |
| lexicalization | ukr: Сент-Кіттс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣基茨岛（英语：），又称作圣克里斯托弗岛（英语：；法语：），是位于加勒比海的一个岛屿，东岸面临大西洋。它与尼维斯岛共同构成岛国圣基茨和尼维斯。 |
| lexicalization | zho: 圣基茨岛 |
