| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a chain of small islands in French Polynesia Austral Islands, Tubuai Islands |
| has gloss | eng: The Austral Islands are the southernmost group of islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in the South Pacific. Geographically, the Austral Islands consist of two separate archipelagos. From northwest to southeast they are: * The Tubuai Islands , named for one of the main islands. It consists of: ** Îles Maria in the northwest, part of Rimatara municipality ** Rimatara , ** Rurutu , ** Tubuai , ** Raivavae or Raevavae , * The Bass Islands , is composed of : ** the main island of Rapa , ** the small Marotiri island in the southeast, part of Rapa municipality The islands of Maria and Marotiri are not suitable for sustained habitation. Several of the islands have uninhabited islets or rocks off their coastlines. |
| lexicalization | eng: Austral Islands |
| lexicalization | eng: Tubuai Islands |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| has instance | e/ca/Bandera de les illes Australs |
| has instance | c/Flora of the Tubuai Islands |
| has instance | c/Geography of the Austral Islands |
| has instance | e/Music of the Austral Islands |
| has instance | c/fr/Géographie des îles Australes |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Австралски острови (още познат като Тубуай) са островна група в Тихия океан, владение на Франция. Част от отвъдморската територия Френска Полинезия. Има площ 174 км2. Населението — 6600 жители. |
| lexicalization | bul: Австралски острови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les illes Australs (en francès îles Australes, en tahitià Tuha’a Pae) és larxipèlag més meridional de la Polinèsia Francesa, al sud de les illes de la Societat. També sanomenen illes Tubuai a partir del nom de lilla més gran. El nom dAustrals prové de la seva situació al sud de Tahití a banda i banda del tròpic de Capricorn. |
| lexicalization | cat: illes Australs |
| Danish | |
| has gloss | dan: Australøerne (fransk îles Australes eller îles Tubuai) er det mindste af de fem territorier (subdivisions administratives) i Fransk Polynesien i Stillehavet. |
| lexicalization | dan: Australøerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Austral-Inseln, sind eine Inselgruppe im südlichen Pazifischen Ozean. Sie gehören politisch zu Französisch-Polynesien und damit zu den französischen Überseegebieten (Collectivité d'outre-mer, COM). |
| lexicalization | deu: Austral-Inseln |
| lexicalization | deu: Australinseln |
| lexicalization | deu: Insel |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Australsaaret ovat saariryhmä Ranskan Polynesiassa, Tyynellä valtamerellä. Saariryhmää kutsutaan joskus myös nimellä "Tubuaisaaret" ryhmään kuuluvan Tubuain saaren mukaan. Ryhmän saaret ovat Îles Maria, Rimatara, Rurutu, Tubuai, Raevavae, Rapa ja Marotiri. Niistä Îles Maria ja Marotiri ovat asumattomia. |
| lexicalization | fin: Austral-saaret |
| lexicalization | fin: Australsaaret |
| French | |
| has gloss | fra: Les îles Australes constituent un archipel dune superficie totale denviron situé dans le sud de locéan Pacifique. Larchipel s'étend entre 600 et au sud de Tahiti en Polynésie française. Il est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue. |
| lexicalization | fra: Archipel des Australes |
| lexicalization | fra: Iles Australes |
| lexicalization | fra: îles Australes |
| Galician | |
| has gloss | glg: As illas Austrais (en francés îles Austrais, en tahitiano Tuha´a Pae) é o arquipélago máis meridional da Polinesia francesa, ao sur das illas da Sociedade. Tamén se denominan como illas Tubuai a partir do nome da illa máis grande. O nome de Austrais provén da súa situación ao sur de Tahití a lado e lado do trópico de Capricornio. |
| lexicalization | glg: illas Austrais |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איי אוסטרל (בצרפתית: Îles Australes או Archipel des Australes) הם הדרומיים בקבוצות איי פולינזיה הצרפתית. קבוצת איי אוסטרל מורכבת משני קבוצות איים - איי טובואיי ואיי באס. |
| lexicalization | heb: איי אוסטרל |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Isole Australi (in francese: Îles Australes o Archipel des Australes) sono il gruppo più meridionale delle isole che costituiscono la Polinesia francese, collettività d'oltremare della Francia nel Pacifico meridionale. Geograficamente le Isole Australi si estendono tra i 600 e i 1.300 km a sud di Tahiti, e sono composte da due distinti arcipelaghi. Da nord-ovest a sud-est sono: |
| lexicalization | ita: Isole Australi |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insulae Australes sunt (Francice: Îles Australes et Archipel des Australes) sunt australissimae insulae in Polynesia Francica, maritima collectivitate Francica in Oceano Pacifico australi. Insulae consistunt in duobus archipelagis. * Insulae Tubuai (Francice: Îles Tubuaï) ** Îles Maria in septentrio-occidentali, pars Rimatarae municipalitatis ** Rimatara ** Rurutu ** Tubuai ** Raivavae vel Raevavae * Bass Islands (Francice: Îles Bass) ** Rapa Iti , insula maior ** Marotiri in meridio-oriente, pars Rapae municipalitatis |
| lexicalization | lat: Insulae Australes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Australeilanden (Frans: Îles Australes of Archipel des Australes), soms ook (zeer verwarrend) Australische eilanden genoemd, vormen een eilandengroep binnen Frans-Polynesië, ten noordoosten van Nieuw-Zeeland. Deze bestaat uit zeven eilanden. Het hoofdeiland heet Tubuai. De Australeilanden bestaan uit twee administratieve regios, de Tubuai-eilanden en de Bass-eilanden. |
| lexicalization | nld: Australeilanden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Australøyene (fransk: Îles Australes eller Archipel des Australes) er den sørligste øygruppen i Fransk Polynesia i Stillehavet. |
| lexicalization | nor: Australøyene |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arquipélago das Austrais |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тубуаи — группа островов, расположенных к югу от островов Общества. Второе название — Острова Острал. Отдельно выделяется небольшая группа островов Басс. Политически является юго-восточным тихоокеанским заморским подразделением, которое называется Острова Острал Франции в составе Французской Полинезии, Центр — Папеэте (на Таити), но на архипелаге главный город — Матаура. |
| lexicalization | rus: Тубуаи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las islas Australes (en francés îles Australes, en tahitiano Tuha’a Pae) es el archipiélago más meridional de la Polinesia Francesa, al sur de las islas de la Sociedad. También se denominan como islas Tubuai a partir del nombre de la isla más grande. El nombre de Australes proviene de su situación al sur de Tahití a lado y lado del trópico de Capricornio, poseen un área aproximada de 148 km². |
| lexicalization | spa: islas Australes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Australöarna (franska îles Australes eller îles Tubuai) är ett av de fem territorier (subdivisions administratives) och det minsta i Franska Polynesien i Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Australöarna |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: Te ta’amotu nō Tuha’a pae mā i Pōrīnetia farāni. |
| lexicalization | tah: Tuha’a pae mā |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南方群岛 是大洋洲法属波利尼西亚最南端的群岛。从地理上可分为两个群岛，从西北到东南依次是 * 土布艾群岛, 以主岛名字得名。它包括: ** Îles Maria ** Rimatara , ** Rurutu , ** 土布艾 , ** Raivavae or Raevavae , * 巴斯群岛 , 包括以下岛屿: ** Rapa的主岛 , ** Marotiri岛 |
| lexicalization | zho: 南方群岛 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a French overseas possession in the South Pacific French Oceania, French Polynesia |
| similar | e/Austral Islands |
| similar | c/Austral Islands |
| similar | e/Tubuai Islands |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -23.0 -150.0 |
| media:img | Austral isl Raivavae.PNG |
| media:img | Austral isl Rapa.PNG |
| media:img | Austral isl Rimatara.PNG |
| media:img | Austral isl Ruturu.PNG |
| media:img | Austral isl Tubuai.PNG |
| media:img | Austral islands overview.PNG |
| media:img | Bandera de les illes Australs.png |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of French Polynesia.svg |
| media:img | Flag of the Austral Islands.svg |
| media:img | Fp-map.jpg |
| media:img | Fp-map.png |
| media:img | Karta FP Austral isl.PNG |
| media:img | Sin escudo.svg |
| media:img | Tubuai.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
