| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an oil town in eastern Saudi Arabia on an inlet from the Persian Gulf; in June 1996 terrorists bombed an apartment complex in Dhahran killing 19 United States soldiers and wounding more than 300 people Dhahran |
| has gloss | eng: Dhahran (Arabic الظهران aẓ-Ẓahrān) is located in Saudi Arabia's Eastern Province, and is a major administrative center for the Saudi oil industry. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935 Standard Oil of California (now Chevron Corporation) drilled the first commercially viable oil well. Standard Oil later established a subsidiary in Saudi Arabia called the Arabian American Oil Company (ARAMCO), now fully owned by the Saudi government as Saudi Aramco. |
| lexicalization | eng: Dhahran |
| instance of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الموقع وسبب التسمية الظهران هي مدينة في المملكة العربية السعودية. تقع في الجزء الشرقي من البلاد بالقرب من ساحل الخليج. تبعد مسافة قليلة جنوب الدمام. وسميت بهذا الاسم نسبة إلى الجبل الجيري الظاهر والبارز في منتصفها والذي يصل ارتفاعه إلى 100 متر وتقع عليه حالياً جامعة الملك فهد للبترول والمعادن. |
| lexicalization | ara: الظهران |
| lexicalization | ara: ظهران |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dhahran (àrab الظهران aẓ-Ẓahrān) és una ciutat de lAràbia Saudita, província Oriental, el principal centre administratiu de lindustria petroliera. A Dhahran es va trobar petroli el 1931 i el 1935 es va obrir el primer pou. Està situada a 15 kms al sud de [Dammam]. La seva població el 1950 era duns 7000 habitants. El 2004 la població metropolitana era de 97.446 habitants i a la ciutat pròpia de 11.300; la majoria són saudites, residents de països àrabs, i treballadors dels països asiàtic com Filipines, Pakistan, Indonèsia, etc... amb alguns occidentals. És la seu de la companyia Saudi Aramco que abans fou lARAMCO, i que és la companyia de petroli més gran del mon i la que té més reserves. Els barris més coneguts són els de Hay Al-Doha (حي الدوحه) i Hay Al-Dana (حي الدانة), amb edificis pels empleats de la companyia Saudi Aramco. |
| lexicalization | cat: Dhahran |
| German | |
| has gloss | deu: Zahran (, oft als Dhahran wiedergegeben) ist ein Ort in Saudi-Arabien. Er ist ein bedeutender Standort für die saudi-arabische Erdölindustrie. |
| lexicalization | deu: Zahran |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dhahran on kaupunki Saudi-Arabian itäisessä provinssissa, Al-Šarqiyyassa. Se sijaitsee Persianlahden rannalla lähellä Al-Khobaria ja Dammamia. |
| lexicalization | fin: Dhahran |
| French | |
| has gloss | fra: Dhahran (en arabe : aẓ-Ẓahrān ) est une ville dArabie saoudite située sur la rive ouest du golfe Persique, à lest du royaume de Bahreïn et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Damman. Elle appartient à la compagnie Aramco. |
| lexicalization | fra: Dhahran |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דהראן (נקראת גם טהראן או זהראן - בערבית: الظهران, תעתיק מדויק: אלטהראן) היא עיר במחוז המזרחי של ערב הסעודית לחוף המפרץ הפרסי, מזרחית לבחריין וכ-20 ק"מ דרום-מזרחית לדמאם. דהראן קרובה גם למרכז ח'בר. בשלוש הערים יש אוכלוסייה בת שני מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: דהראן |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dhahran merupakan sebuah kota di Arab Saudi. Kota ini terletak di Provinsi Timur dan merupakan pusat administrasi industri minyak Arab Saudi. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 11.300 jiwa dan memiliki luas wilayah 100 km². |
| lexicalization | ind: Dhahran |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dhahran (, aẓ-Ẓahrān) è una città della costa Est dell'Arabia Saudita, appartenente alla corporation Saudi Aramco. Dhahran è una delle principali città ove risiedono i professionisti stranieri che soggiornano nello stato. |
| lexicalization | ita: Dhahran |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダーラン（アラビア語: الظهران aẓ-Ẓahrān , 英語: Dhahran）は、サウジアラビアの東部州に位置する、同国における石油産業の中枢を担う都市である。 |
| lexicalization | jpn: ダーラン |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dhahran (, aẓ-Ẓahrān) terletak di amiriah Ash Syarqiyah, timur laut Arab Saudi, menghadap Teluk Parsi dan Iraq. Banyak telaga minyak diusahakan oleh syarikat Saudi Aramco sejak 1935. Pada mulanya telaga minyak ini dicarigali oleh syarikat dari Amerika Syarikat, ARAMCO. |
| lexicalization | msa: Dhahran |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dharaan (ook wel Dhahran - Arabisch الظهران (Az-Zāhrān) ) is een stad in Saoedi-Arabië. Dharaan ligt in de provincie Ash-Sharqiyah ofwel de oostelijke provincie van het land. Dharaan is een van de belangrijkste centra voor de aardolieindustrie. Het hoofdkwartier van staatsoliemaatschappij Saudi Aramco is er gevestigd. |
| lexicalization | nld: Dharaan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Az-Zahran (arab. الظهران) - miasto we wschodniej Arabii Saudyjskiej, w prowincji Asz-Szarkijja, w krainie Al-Ahsa w pobliżu Zatoki Perskiej. Razem z Al-Chubarem i Ad-Dammamem tworzy metropolię. Liczy 11,3 tys. mieszkańców (2004). |
| lexicalization | pol: Az-Zahran |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dhahran (Árabe الظهران aẓ-Ẓahrān) é uma cidade da Província Oriental da Arábia Saudita. |
| lexicalization | por: Dhahran |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дахран (араб. الظهران aẓ-Ẓahrān) — город на востоке Саудовской Аравии, недалеко от Персидского залива (8 километров). В Дахране живут около 11 300 человек, из них 6 200 американцев (в основном рабочие и военнослужащие). Всего в округе Дахран проживают до 97 446 человек (2004) |
| lexicalization | rus: Дахран |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dahrán ( ad-Dahrán) je mesto v Saudskej Arábii. Nachádza sa asi 15 km južne od mesta Dammám. |
| lexicalization | slk: Dahrán |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dhahran (árabe الظهران aẓ-Ẓahrān) es una ciudad de Arabia Saudita, provincia Oriental, el principal centro administrativo de la industria petrolífera. En Dhahran se encontró petróleo en 1931 y en 1935 se abrió el primer pozo. Esta situada a 15 km al sur de Dammam]. |
| lexicalization | spa: Dhahran |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Dhahran ay isang lungsod sa Saudi Arabia. |
| lexicalization | tgl: Dhahran |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ظہران (عربی الظهران aẓ-Ẓahrān) سعودی عرب کے مشرقی صوبے کا ایک بڑا اور انتظامی مرکز ہے اور سعودی تیل کی صنعت کا ایک اہم مرکز ہے۔1931ء میں یہاں تیل کے ذخائردریافت ہوئے۔ |
| lexicalization | urd: ظہران |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 宰赫兰 (阿拉伯语 الظهران aẓ-Ẓahrān) 位于沙特阿拉伯的 东部省，达曼的郊区，是沙特 石油 工业的重要中心。巨大石油储备 1931年首次在 宰赫兰 地区发现，1935 年加利福尼亚标准石油 公司 (现在的 雪佛龙公司) 打了第一口商业油井。 标准石油后来建立了沙特阿拉伯 分部，叫做 阿拉伯 美国 石油 公司 (ARAMCO), 现在被沙特政府控制作 沙特 Aramco. |
| lexicalization | zho: 宰赫兰 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 26.266666666666666 50.15 |
| geo loc | geographic location 26.304 50.133 |
| media:img | AramcoCoreArea.jpg |
| media:img | Hills2.jpg |
| media:img | Ikea in dhahran saudi arabia.JPG |
| media:img | On the Dhahran-Al Khobar Highway.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
