| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Singapore; one of the world's biggest ports Singapore, capital of Singapore |
| has gloss | eng: Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island city-state off the southern tip of the Malay Peninsula, north of the equator, south of the Malaysian state of Johor and north of Indonesia's Riau Islands. At , Singapore is a microstate and the smallest nation in Southeast Asia. It is substantially larger than Monaco and Vatican City, the only other present-day sovereign city-states. |
| has gloss | eng: The Republic of Singapore or Singapore is a country in the continent of Asia at the southern end of the Malay peninsula. Singapore is north of the equator. Its neighbours are Malaysia and Indonesia. About 4.66 million people live in Singapore, and many of them (76%) are Chinese. In Sanskrit, an old Indian language, "Singapore" means "Lion city". |
| lexicalization | eng: capital of Singapore |
| lexicalization | eng: City of Singapore |
| lexicalization | eng: Sing a pore |
| lexicalization | eng: Singapore |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:SGSIN |
| lexicalization | eng: Xinjiapo Gongheguo |
| lexicalization | eng: Xinjiapo Gònghégúo |
| lexicalization | eng: Xinjiapo |
| lexicalization | eng: Xīnjiāpō Gònghéguó |
| lexicalization | eng: Xīnjiāpō |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Singapura nakeuh saboh neugara di Asia Teunggara. |
| lexicalization | ace: Singapura |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Singapoer |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሲንጋፖር ከተማ-አገር ነው። |
| lexicalization | amh: ሲንጋፖር |
| Arabic | |
| has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+ 新加坡共和国 |- |+ سنغافورة |-سنغافورة |+ Republik Singapura |- |+ சிங்கப்பூர் குடியரசு |- | colspan=2 style="background:#efefef;" align="center" | | |align="center" | الشعار والعلم ||align="center" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | الشعار المكتوب: Majulah Singapura (إلى الامام سنغافورة) |- | align=center colspan=2 | |- |اللغة الرسمية || الماليزية والصينية والإنجليزية |- |العاصمة || سنغافورة |- |الرئيس || سيلابان راما ناطان |- |رئيس الوزراء || لي لتسيانغ لونغ |- |المساحة - المجموع - % المياه||مصنف 191 عالميا 697.1كلم² 1.44% |- |السكان - المجموع (2004) - الكثافة السكانية||مصنف 114 عالميا 4 608 595 ن. 6004 ن/كلم² |- |أعلن الجمهورية || 9 اغسطس 1965 من ماليزيا |- |العملة || دولار سنغافوري (SGD) |- |فرق التوقيت || UTC +8 |- |نشيد وطني || Kde domov můjأين بيتي |- |نطاق الأنترنت الأولي || .sg |- |رمز المكالمات الدولي || 65... |
| lexicalization | ara: سنغافورة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: سنغافورة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Singapur |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سينجافوره او جمهورية سينجاپور ,العاصمه بتاعتها و اهم مدينه فيها هيا سينجابور او سينجافوره , ومساحتها 699كم2 وترتيبها ال176 بين دول العالم . والسكان عددهم 4608167(2008) وبكده يكون ترتيبها ال115 وسط دول العالم. استقلت عن ماليزيا فى 9 اغسطس 1965 .وعملة سينجافوره هيا الدولار السينجافورى . الرئيس السينجافورى بيتم انتخابه بانتخابات سريه مباشره لفترة رياسه ست سنين . اللغات الرسميه الموجوده فى سينجافوره الانجليزى , الماليزى , والصينى . والثقافه فى سينجافوره واخده من ثقافات مختلفه زى الصينيه و الهنديه و الماليزيه . |
| lexicalization | arz: سينجافوره |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Singapur (ninglés Republic of Singapore en mandarín 新加坡共和国 Xīnjīapō Gònghégúo; en malayu Republik Singapura; en tamil சிங்கப்பூர் குடியரசு, Cingkappūrā Kudiyaracu) ye un país dAsia, allugáu 137 km al norte del Ecuador. Tien una superficie de 647,8 km² y ta formáu por 64 islles, siendo la más importante la que-y da nome al país. |
| lexicalization | ast: Singapur |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sinqapur - Asiyada dövlət. |
| lexicalization | aze: Sinqapur |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An SINGAPUR sarong islang nasyon namumugtak sa porong habagatan kan Malay Peninsula. Sa hiwas na 272 metro kwadrado, iyo ini an pinakasadit na banwa sa bilog na Sur-solnopan nin Asya. Iyo man ini an saro sa dikiton nang syudad-estado na natatada-tada igdi sa kinaban. |
| lexicalization | bcl: Singapore |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сынгапу́р (; ) — горад-дзяржава, разьмешчаны на высьпе ў Паўднёва-Ўсходняй Азіі, аддзелены ад Малайскай паўвыспы вузкай Джахорскай пратокай. Мяжуе з султанатам Джахор, які ўваходзіць у склад Малайзіі і з выспамі Рыаў у складзе Інданэзіі. Ад экватару горад аддалены на 137 км. |
| has gloss | bel: Сінгапур — краіна ў Паўднёва-усходняй Азіі. У Сінгапуры дзейнічае адзін з каледжаў міжнароднай супольнасці. |
| lexicalization | bel: Сінгапур |
| lexicalization | bel: Сынгапур |
| lexicalization | bel: Сынґапур |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সিঙ্গাপুর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া মহাদেশের একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। দেশটি মালয় উপদ্বীপের নিকটে অবস্থিত। এর সরকারী নাম প্রজাতন্ত্রী সিঙ্গাপুর (মালয় ভাষায় Republik Singapura রেপুব্লিক্ সিঙ্গাপুরা; ইংরেজি ভাষায় Republic of Singapore রিপাব্লিক্ অভ্ সিঙ্গাপোর্; ম্যান্ডারিন চীনা ভাষায় 新加坡共和国 শিঞ্চিয়াফ কোংহকুও; তামিল ভাষায়: சிங்கப்பூர் குடியரசு, চিঙ্গাপ্পূর্ কুদিয়ারাষু) |
| lexicalization | ben: সিঙ্গাপুর |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སེང་ག་ཕོར |
| lexicalization | bod: སེང་ག་ཕོར། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Singapur |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সিঙ্গাপুরর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি সিঙ্গাপুর (ইংরেজি:Singapore, তামিল ঠার বারো ইংরেজি ঠার বারো মালয় ঠার বারো মালয় ঠার বারো চীনার ঠার: Čiṅkappūr / சிங்கப்பூர் বারো Singapore বারো Singapura বারো Xinjiapo / 新加坡), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-মুঙেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সিঙ্গাপুর।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে সিঙ্গাপুরিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: সিঙ্গাপুর |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Singapour |
| lexicalization | bre: Singapoura |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Сингапур е островен град-държава в Югоизточна Азия, разположена в южната част на Малайския полуостров. |
| lexicalization | bul: Сингапур |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Singapur és un país insular del sud-est asiàtic que engloba 64 illes (la principal de les quals, Pulau Ujong o illa de Singapur) i illots al capdavall de la península de Malacca. |
| lexicalization | cat: Singapur |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Singapore (paglitok: Sing-ga-por) mao ang usa ka dakbayang-estado nga isla, nahimutang sa habagatang tumoy sa Peninsulang Malaya, sa Habagatang-sidlakang Asya. Usa ka ekwatoryal nga nasod nga natung-an sa Malaysia, kini 137 ka kilometro (85 ka milya) amihanan sa linya sa Ekwador, habagatan sa estadong Malay nga Johor ug amihanan sa Indones nga mga isla sa Riau. Sa iyang arya nga 704.0 km² (272 milyas kwadrados), kini ang pinakagamay nga nasod sa habagatang-sidlakang Asya. |
| lexicalization | ceb: Singapore |
| lexicalization | ceb: Singgapur |
| Czech | |
| has gloss | ces: Singapur je městský stát v jihovýchodní Asii na stejnojmenném ostrově a přilehlých 54 ostrůvcích při jižní výspě Malajského poloostrova. Počet obyvatel se blíží 5 milionům (v roce 2000 byl 4 117 700, nyní je 4 839 400). Úředními jazyky jsou čínština a malajština. Jeho název je odvozený ze sanskrtu a znamená v češtině Lví město. |
| lexicalization | ces: Singapur |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сингапур — Азин Кăнтăр-Хĕвелтухăçĕнче вырнаçнă хула-патшалăх. Малай çурутравĕнче кăнтăр енче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Сингапур |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 新加坡 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xīn jiā po |
| lexicalization | cmn: 星加坡 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Singapour |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Singapur, resmiy adı Singapur Cumhuriyeti (; malayca Singapura, Republik Singapura; çince 新加坡共和国 - Xīnjiāpō Gònghéguó; tamilce சிங்கப்பூர் - Ciŋkappūr, சிங்கப்பூர் குடியரசு - Ciŋkappūr Kudiyarasu) - cenüp-şarqiy Asiyada kiçik bir memleket. |
| lexicalization | crh: Singapur |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Singapùr je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Singapùr |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad ac ynys yn ne-ddwyrain Asia yw Singapore (neu Singapôr). Fei lleolir oddi ar flaen deheuol Gorynys Malaya, 137 km ir gogledd o'r Cyhydedd. Cysylltir yr ynys â Malaysia gan sarn ar draws Culfor Johor. Singapore yw un o borthladdoedd prysuraf y byd ac mae wedi dod yn ganolfan ddiwydiannol ac ariannol bwysig ers ei hannibyniaeth ym 1965. |
| lexicalization | cym: Singapore |
| lexicalization | cym: Singapôr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Singapore (, simplificeret kinesisk: 新加坡; pinyin: Xīnjiāpō; malajisk: Singapura; tamil: சிங்கப்பூர், Cingkappūr), officielt Republikken Singapore, er en østat, som ligger ved sydspidsen af Malayahalvøen. Landet ligger 137 kilometer nord for ækvator, syd for den malaysiske stat Johor og nord for de indonesiske Riausøerne. Med sine 710,2 km2 er Singapore en mikrostat, og det er det mindste land i Sydøstasien. Det er betydeligt større end Monaco og Vatikanet, som er de eneste andre selvstændige bystater. |
| lexicalization | dan: Singapore |
| German | |
| has gloss | deu: Singapur (amtlich Republik Singapur, englisch: , malaiisch: Republik Singapura, , auch: , Tamil: Ciṅkappūr Kuṭiyaracu) ist ein Insel- und Stadtstaat sowie der kleinste Staat in Südostasien. |
| lexicalization | deu: Singapur |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Singapur yew dewletê qıtayê Asyao. Caê xo rocvetışê verocê qıtayê Asya dero. Dorme ra Malêzya u Okyanuso Hint estê. Paytextê Singapur suka Singaporeo. Nıfusê xo 4,483,900ia. Zıwanê xoyo resmi İngilizki, Mandaranki, Tamilki u Malaykiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Singapur ser 1957i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Singapur |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސިންގަޕޫރު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Singapur jo małucke město-stat w pódpołdnjowo-pódzajtšnej Aziji . |
| lexicalization | dsb: Singapur |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σιγκαπούρη, επίσημα Δημοκρατία της Σιγκαπούρης, είναι μια νησιωτική χώρα νότια της Μαλαισίας. Με έκταση μόλις 704 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι η μικρότερη χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας και μπορεί να χαρακτηριστεί μια σύγχρονη πόλη-κράτος. |
| lexicalization | ell: Σιγκαπούρη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sendependa ŝtato ĉe la suda ekstremaĵo de la duoninsulo Malako. * Landkodo: SG. * E-nomo: Singapura Respubliko. * Nacia nomo: angle Republic of Singapore [ripablik v singapor] (en), malaje Majulah Singapura [maĝulah sinapura], ĉine 新加坡/新嘉坡, Xīnjiāpō [ŝjinĉjapho], tamile சிங்கப்பூர் குடியரசு, Singapore Kudiyarasu. * Etimologio: La landonomo en Sanskrito signifas "urbo de leono". * Areo: 704 km² * Politika sistemo: respubliko. * Ŝtatestro: prezidento Sellapan Rama Nathan Ĉefministro LEE Hsien Loong' * Ĉefurbo: Singapuro (2.258 mil). * Loĝantaro: 2.987 mil (1995), inter ili 76,5% ĉinoj, 14,5% malajoj, 6,4% hindoj. * Ŝtatlingvoj: angla, malaja, ĉina, tamila. * MEP: totala - 102 mlrd $; persona - 26.730 $. * Monunuo: Singapura dolaro * Eksporto: maŝinindustria produktaĵo, aŭtomobiloj, elektrovaroj, ĥemiaĵoj, kaŭĉuko, nutraĵoj. |
| lexicalization | epo: Singapuro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Singapur on riik Kagu-Aasias. Asub Malaka poolsaare tipu lähedal asuval Singapuri saarel ja väiksematel saartel. |
| lexicalization | est: Singapur |
| Basque | |
| has gloss | eus: Singapur Hego-ekialdeko Asiako uharte hiri-estatua da, Asiako txikiena, Malasiar penintsularen hegoaldeko muturrean kokatua. Itsasartearen beste aldean Indonesia dago. |
| lexicalization | eus: Singapur |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Singapul |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Lýðveldið Singapor (Maleisiskt; Republik Singapura, Kinverskt; 新加坡共和国, Tamilskt; சிங்கப்பூர் குடியரசு, Enskt; Republic of Singapore) er lítil oyggj, sum liggur mitt í Suðurkinahavi, nær við Maleisia. Á hesi oyggj búgva um 4,6 mió. fólk (2007). Singapor hevur bara mark við Maleisia. Singapor var fyrstan tíð keypsstaður á siglingarleiðini ímillum India og Kina. Bretin Stamford Raffles, ið starvaðist í bretska eysturindiafelagnum grundaði býin í 1819. Landið hevur havt miklan búskaparvøkstur, tað er ríkt og er ein av stóru fíggjarmiðdeplunum í heiminum. |
| lexicalization | fao: Singapor |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری سنگاپور کشور-شهری در جنوب شرقی آسیا است و پایتخت آن سنگاپور است.جنوب شبه جزیره مالایا و کوچکترین کشور جنوب شرقی آسیا است. |
| lexicalization | fas: سنگاپور |
| lexicalization | fas: سینگاپور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Singaporen tasavalta (malaijksi Singapura; pinyiniksi Xīnjiāpō; tamiliksi சிங்கப்பூர், Ciŋkappūr, viralliset nimet; englanniksi: Republic of Singapore; malaijksi: Republik Singapura; ; pinyiniksi Xīnjiāpō Gònghéguó; tamiliksi சிங்கப்பூர் குடியரசு, Ciŋkappūr Kudiyarasu) eli Singapore on kaupunkivaltio Kaakkois-Aasiassa. |
| lexicalization | fin: Singapore |
| French | |
| has gloss | fra: Singapour, officiellement la République de Singapour, (Republic of Singapore en anglais, 新加坡共和国 Xīnjiāpō Gònghéguó en mandarin, Republik Singapura en malais, சிங்கப்பூர் கீடியரசீCiŋkappūr Kudiyarasu en tamoul) est une cité-État d’Asie située à 137 km au nord de l’équateur. Sa superficie est de 647,8 km². Elle comprend 64 îles, dont la principale est l’île de Singapour (584,8 km²). Cette île est très densément urbanisée. |
| lexicalization | fra: Singapour |
| lexicalization | fri: Singapore |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Singapor est una ila et un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Singapor |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Singapore is it lytste lân fan Aazje. De haadstêd is ek Singapore en de presidint fân de folksrepublyk is sûnt 1999 Sellapan Ramanathan. |
| lexicalization | fry: Singapore |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 新加坡共和國（英文：Republic of Singapore，馬來話：Republik Singapura，泰米爾話：சிங்கப்பூர் குடியரச，Cingkappūr Kudiyarasu）係東南亞嗰一隻城市島國。佢係由新加坡島同到邊首上幾隻島組成嗰，位到馬來半島南頭，馬六甲海峽南口，南面隔星加坡海峽同印尼相望，北同馬來西亞隔到柔佛海峽。 |
| lexicalization | gan: 新加坡 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Siongapòr neo Singapore (Beurla: Republic of Singapore, Malayis: Republik Singapura; Sionais: 新加坡共和国, Pinyin: Xīnjiāpō Gònghéguó; Tamilis: சிங்கப்பூர் குடியரசு, (Ciŋkappūr Kudiyarasu)) na dùthaich is na eilean neo-eiseimleach ri taobh Malaidhsia. B’àbhaist dha a bhith na cholonaidh Breatannach, ach a-nis, 's e tè de na dùthchannan as beartaiche ann an Àisia. |
| lexicalization | gla: Siongapòr |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathairstát agus oileán atá suite in oirdheisceart na hÁise í Poblacht Singeapór, nó Singeapór go gearr. |
| lexicalization | gle: Singeapór |
| Galician | |
| has gloss | glg: Singapur é un minúsculo país do Sueste asiático que ocupa unha illa principal e alguns illotes secundarios ao longo do extremo sur da Península Malaia. Un canal estreito separa Singapore da Malaisia, a norte, e outro mais longo (o Estreito de Malaca) separaa de Indonesia, a sur. Capital: Singapur. |
| lexicalization | glg: Singapur |
| lexicalization | glg: Singapur - 新加坡 |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellan 'syn Aishey ee Singapore. |
| lexicalization | glv: Singapore |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: DRepublik Singapùùr (malaiisch: Republik Singapura, chin. 新加坡/新嘉坡 Xīnjiāpō, tamilisch: சிங்கப்பூர் குடியரசு) isch e Insel- und Stadtstaat und dr glainschti Staat zSüdoschtasie. |
| lexicalization | gsw: Singapur |
| lexicalization | gsw: Singapùùr |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: સિંગાપુર (અંગ્રેજ઼ી: Singapore સિંગપોર, ચીની: 新加坡 શીન્જિયાપો, મલય: Singapura સિંગાપુરા, Tamil: ચિઙ્કપ્પૂર્ ચિંકાપ્પૂર) વિશ્વ ના પ્રમુખ બંદર અને વ્યાપારિક કેંદ્રોં માં એક છે. આ દક્ષિણ એશિયા માં મલેશિયા તથા ઇંડોનેશિયા ની વચ્ચે સ્થિત છે. |
| lexicalization | guj: સિંગાપુર |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: | |Sîn-kâ-po he Â-chû ke tû-sṳ koet-kâ, thèu-pái he Mâ-lòi-sî-â ke yit phu-fûn, heu-lòi thu̍k-li̍p, kîn-chi fat-thien yî-heu, liá-hâ he Â-chû ke yit ke Kîn-chi thai-kue̍t. |星加坡系亚洲 口既 特殊国家，旧摆系马来西亚 口既 一部分，后来独立，经济发展以后，呢下系亚洲一个经济大国。 |} Li̍t-sṳ́ Thi-lî Liâng-thú kiu-fun Kîn-chi Chṳn-chhṳ Hàng-chṳn kón-khî |
| lexicalization | hak: Sîn-kâ-po |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Sengapou |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Sinapoa (ʻōlelo Pākē: 新加坡, ʻōlelo Malaisia: Singapura) ma ʻĀkia. |
| lexicalization | haw: Sinapoa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Singapore ili Republika Singapur, kraće Singapur je otočni grad-država u Jugoistočnoj Aziji na jugu Malajskog poluotoka. |
| lexicalization | hbs: Singapur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Сингапур |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת סינגפור היא עיר מדינה בדרום מזרח אסיה, השוכנת מדרום למלזיה. סינגפור מורכבת מאי מרכזי ומאיים קטנים. על אף גודלה הזעיר לסינגפור מעמד חשוב בכלכלה העולמית, והתוצר הלאומי לנפש בה מעמיד אותה לצד מדינות המערב העשירות. |
| lexicalization | heb: סינגפור |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Republic of Singapore nai to Singapore, Asia continent ke Malay peninsula ke ek des hai. Singapore equator ke north me hai. Iske parrosi des Malaysia aurIndonesia hai. 4.48 million log Singapore me rahe hai jisme se 76% Chinese hai. Sanskrit, "Singapore" ke matlab "Lion city" hai. Iske national bhasa Malay hai lekin aur official bhasa hai English, Mandarin aur Tamil. |
| lexicalization | hif: Singapore |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सिंगापुर (अंग्रेज़ी: Singapore सिंगपोर, चीनी: 新加坡 शीन्जियापो, मलय: Singapura सिंगापुरा, Tamil: சிங்கப்பூர் चिंकाप्पूर) विश्व के प्रमुख बंदरगाहों और व्यापारिक केंद्रों में से एक है। यह दक्षिण एशिया में मलेशिया तथा इंडोनेशिया के बीच में स्थित है। |
| lexicalization | hin: सिंगापुर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Singapur, kraće Singapur, otočni je grad-država u jugoistočnoj Aziji na jugu Malajskog poluotoka, na vrhu poluotoka Malake. Također ga radi njegovog strateški važnog položaja zovu "Azijski Gibraltar". Na malajskom Singapura znači "lavlji grad". |
| lexicalization | hrv: Singapur |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szingapúr (kínaiul: 新加坡共和国, tamilul: சிங்கப்பூர் குடியழுத்து malájul: Republik Singapura) független ország, városállam Ázsia délkeleti részén. Az ország főszigetét északról a 900 méter … 1,5 km széles Johori-szoros választja el Malajziától, vagyis a Maláj-félszigettől. A sziget déli részét a Malaka-szoros hullámai mossák, amelyben közel 60 kis sziget áll szingapúri fennhatóság alatt. Ez a szoros emellett Indonézia felségvizeinek határa is. Az állam nevét a szanszkrit सिंह, simha, vagyis oroszlán és a szintén szanszkrit पुर, pura, azaz város szavakból kapta. |
| lexicalization | hun: Szingapúr |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սինգապուրի Հանրապետություն (անգլերեն՝ Republic of Singapore; մալայզեէեն՝ Republik Singapura; չինարեն՝ 新加坡共和國, փինյին՝ Xīnjiāpō Gònghéguó; там. சிங்கப்பூர் குடியரசு Ciŋakappūr Kudiyarasu)՝ քաղաք-պետություն, որը գտնվում է կղզու վրա Հարավ-Արևելյան Ասիայում: Սինգապուրը հեռացված է Մալայյան թերակղզուց Ջոխորյան նեղուցով: Սահմանակից է Ջոխոր սուլտանատի և Րիաու կղզիների հետ (որոնք Ինդոնեզիայի կազմում են): |
| lexicalization | hye: Սինգապուր |
| lexicalization | hye: Սինգապուրի Հանրապետություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Singapur esas mikra stato qua jacas en sud-esto di Azia. Ol esas la chefurbo dil urbo-stato di Singapur. |
| lexicalization | ido: Singapur |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Singapor es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Singapor |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Republica ti Singapore (新加坡共和国, Xīnjiāpō Gònghéguó, Republik Singapura, சிங்கப்பூர் குடியரசு, Ciŋakappūr Kudiyarasu), ket maysa nga isla a pagilian a ciudad-estado ken ti kabassitan a pagilian iti Abagatan-a-Daya nga Asia, a masarakan iti akin-abagatan a murdong ti Penisunla a Malayo, iti abagatan ti estado a Malaysia ti Johor ken iti amianan dagiti is-isla ti Riau ti Indonesia. Ti nagan a Singapore (Ciudad ti Leon) ket manipud iti Malayo a balikas a singa (leon), a manipud met iti balikas a Sanskrit a सिंह siMha iti isu met la a kaipapanan, ken iti balikas a Sanskrit a पुर pura (ciudad). |
| lexicalization | ilo: Singapore |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Singapur (ab malay Singapura, "citate del leones"; chino, 新加坡, Xīnjiāpō; tamil, சிங்கப்பூர், Cingkappūr), officialmente le Republica de Singapur, esse un insula citate-stato locate al sud del Peninsula Malay, 137km (85mi) al nord del equator, al sud del stato Malaysia de Johor e al nord del Insulas Riau de Indonesia. Con un area de 710 km2, Singapur esse un micronation e le plus parve nation in Sudest Asia, ma notabilemente plus grande que Monaco e le Citate Vatican, le sol altere citate-stato soveran ja extante. |
| lexicalization | ina: Singapore |
| lexicalization | ina: Singapur |
| lexicalization | ina: Singhapur |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Singapura (bahasa Inggris: Republic of Singapore; Hanzi sederhana: 新加坡共和国; pinyin: Xīnjīapō Gònghéguó; bahasa Tamil: சிங்கப்பூர் குடியரசு, Cingkappūr Kudiyarasu) adalah sebuah negara kota di Asia Tenggara yang terletak di penghujung Semenanjung Malaysia, berbatasan dengan Johor (Malaysia) dan Kepulauan Riau (Indonesia). Republik Singapura terletak 137 kilometer dari Khatulistiwa. |
| lexicalization | ind: Singapura |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Singapúr (einfölduð kínverska: 新加坡共和国; pinjin: Xīnjiāpō Gònghéguó, malasíska: Republik Singapura; tamílska: சிங்கப்பூர் குடியரசு) er borgríki á eyju við suðurodda Malakkaskaga í Suðaustur-Asíu. Hún liggur sunnan við malasíska héraðið Johor og norðan við Riau-eyjar í Indónesíu. Nafnið er dregið af malasíska orðinu singa sem merkir ljón og sanskrít pura sem merkir borg. Singapúr gengur líka undir sínu gamla malasíska nafni Temasek. |
| lexicalization | isl: Singapúr |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Singapore (in cinese semplificato 新加坡共和国; in malese Republik Singapura; in tamil சிங்கப்பூர் குடியரசு) è unisola città-stato del sud-est asiatico, situata sulla punta meridionale della penisola malese, a sud dello stato malese di Johor e a nord dellisola indonesiana di Riau. Le sue coordinate sono . |
| lexicalization | ita: Singapore |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Singapura (Basa Inggris: Republic of Singapore; Tionghoa Sederhana: 新加坡共和国; Pinyin: Xīnjīapō Gònghéguó; Basa Tamil: சிங்கப்பூர் குடியரசு, Cingkappūr Kudiyarasu) kuwe salah siji Negara Kota nang donya. Singapura anane nang wilayah Asia Tenggara tegese nang ujung Semenanjung Malaysia, bebatesan karo Johor (Malaysia) uga Kepulauan Riau (Indonesia). |
| has gloss | jav: Singapura (Inggris Singapore; Mandarin 新加坡 (Xīnjiāpō); Tamil சிங்கப்பூரசு (Ciŋkappūr)) iku sawijining negara kutha ing Asia Kidul-Wétan. Negara ini jembaré 704 km² lan pedunungé ana 4,7 yuta jiwa. |
| lexicalization | jav: Singapura |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la singapura goi koa zie nou lu singapura gubyseltru liu zie nou lao zoi. 新加坡 .zoi zie nou lao zoi. Xīnjiāpō .zoi zie nou lao zoi. சிங்கப்பூர், Ciŋkappūr .zoi cu stuna zdotua gie daplu gugde tui le meljo jaktua snanu jipno |
| lexicalization | jbo: Singapore |
| lexicalization | jbo: singapura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シンガポール共和国（シンガポールきょうわこく）、通称シンガポールは、東南アジアのマレー半島南端に隣接するシンガポール島と周辺の島嶼を領土とする国家（都市国家）である。 |
| lexicalization | jpn: シンガポール |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 新嘉坡 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Singapur, ay yellan d tamurt tamecṭuḥt ay d-yuzgan di Asya n wenẓul agmuḍan (sud-est), d tamurt i deg ttidiren waṭas n yegduden, u ttmeslayen deg-s aṭas n tutlayin. Anabaḍ (gouvernement) n tmurt-agi yesbedd-d tasertit (politique) i yes ara yerr taglizit d tutlayt i yes tteddu tmurt, am wakken ara tttwaḥerzent tutlayin nniḍen, tid umi semman n "yegduden", akken yis-sent ara lemden yelmeẓyen idelsan d wansayen-nsen. D acu kan, tagnit deg wennar tewɛer ugar n wakken i tt-yettmuqul unabaḍ. Yuɣ lḥal, xas anabaḍ asingapuri iqeddec ɣef wamek ara yeḥrez tutlayin n yegduden-is, maca maci merra tutlayin ay ssawalen di Singapur ttwaḥerzent, yernu kra seg Yisingapuriyen ttawḍen bitt alamma sr'uḥen tutlayt d yedles-nsen ɣef idra n tsertit-agi. |
| lexicalization | kab: Singapur |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Singapore |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಸಿಂಗಾಪುರ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: სინგაპურის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Republic of Singapore; Majulah Singapura; 新加坡; Xinjiapo Gonheguo; Singapore Kudiyarasu. * ეტიმოლოგია: ქვეყნის სახელწოდება სანსკრიტზე ნიშნავს "ლომის ქალაქს". |
| lexicalization | kat: სინგაპური |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Сингапур (; ; Tamil: சிங்கப்பூர், Cingkappūr), ресми түрде Сингапур Республикасы - экватордан 137 км солтүстікте, Малайзияның Жохор облысының оңтүстігінде, Индонезияның Рияу аралының солтүстігінде орналасқан қала-мемлекет, арал-ел. |
| lexicalization | kaz: Сингапур |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាំងកាប៉ូ |
| lexicalization | khm: សិង្ហបុរី |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сингапур (, пиньинь: Xīnjiāpō Gònghéguó, , ) - тайӧ канму-кар Азияын. |
| lexicalization | kom: Сингапур |
| Korean | |
| has gloss | kor: 싱가포르(, , )는 동남아시아의 도시 국가이며, 법률과 그 집행이 매우 엄격한 나라로 유명하다. 경제적으로 아주 풍요로운 국가이며, 2007년 1인당 국민소득은 5만 달러를 돌파했다. |
| lexicalization | kor: 싱가포르 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Singapûr bi awayê fermî Komara Singapûrê, (bi zimanê Malayî Republik Singapura, bi Çînî 新加坡共和国), bajêr-welatekê başûrê rojhilata Asyayê û biçûktirîn welatê wê herêmê ye. Ew li dawîya Arşîpela Malayî da û li başûrê herêma Cuhûr welatê Malezyayê û bakurê welatê Indonesiyayê ye. Ew tenê 137 kîlometiran ango 80 mîlan li bakurê kembera erdî ango Îstîwayê ye. |
| lexicalization | kur: Singapûr |
| lexicalization | kur: Sîngapûr |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250" |+ Res publica Singapura新加坡共和国சிங்கப்பூர்Republik Singapura |- | align="center" colspan="2" style="background-color:#EFEFEF;" | | border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="width:100%;" | align="center" | | align="center" | |- | align="center" width="125px" | (vexillum) | align="center" width="125px" | (sigillum) |} |- | colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" align="center" | Sententia nationalis: Majulah Singapura(Malaee: Adelante, Singapura) |- | align="center" colspan="2" | |- | Linguae | Anglice, Sinice, Malaee et Tamilice |- | Lingua nationalis | Malaee |- | Caput | Singapura |- | Praeses | Sellapanus Rama Nathanus |- | Minister primus | Lee Hsien Loong |- | Area - totalis - % aqua | omnium 174692,7 km²1,444% |- | Numerus incolarum - totalis (mense Iulio anno 2003) - Spissitas incolarum | omnium 1154.608.5956751/km² |- | Independentia - Fecha | a Malaesia9 Augusti anno 1965 |- | Moneta | Dólar de Singapur (S$, SGD) |- | Zona horaria | UTC +8 |- | Hymnus nationalis | Majulah Singapura |- | Interretis abbreviatio | .SG |- | Praefixum telephonicum | 65 |- | colspan="2" | Res publica... |
| lexicalization | lat: Singapura |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Singapūra, oficiāli Singapūras Republika ir valsts Dienvidaustrumāzijā, Malajas pussalas dienvidu pusē. Tā atrodas ekvatoriālajā joslā, 137 kilometrus no ekvatora. Ar 710.2 km2 tā ierindojas kā mazākā Dienvidaustrumāzijas valsts. Tā ir lielāka tikai par Monako un Vatikānu, vienīgajām citām mūsdienu suverēnajām pilsētvalstīm. Singapūra ir vienīgā valsts Āzijā, kur angļu valoda ir valsts oficiālā valoda. Singapūrai ir arī viens no lielākajiem ārzemnieku skaitiem pasaulē. 36% iedzīvotāju ir ārzemnieki, kas sastāda līdz pat 50% no apkalpojošā sektora. |
| lexicalization | lav: Singapūra |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Scingapô |
| lexicalization | lij: Scingapo |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Singapore ies n sjtadsjtaat in Zuud-Oas-Azië. t Besjteit oet ein aantal eilande, woavan 't belangriekste ouch Singapore hèt. |
| lexicalization | lim: Singapore |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Singapur |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Singapūrs īr valstībė Pėitītiu Azėjuo, mizeroj Singapūra saluo šalep Malaizėjės krontū. |
| has gloss | lit: Singapūro Respublika (Singapūras) – nedidelė valstybė, įsikūrusi saloje Pietryčių Azijoje. Beveik visą valstybės plotą užima didelis Singapūro miestas, kuriame gyvena 3,55 mln. žmonių (2005). |
| lexicalization | lit: Singapūras |
| lexicalization | lit: Singapūrs |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Singapur a lè un paes de lAsia süd-urientala. |
| lexicalization | lmo: Singapur |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Singapur |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സിംഗപ്പൂര് (സിംഗപ്പൂര് റിപ്പബ്ലിക്), ഒരു ദ്വീപ് നഗരപദവും തെക്കു കിഴക്കെ ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ രാജ്യവും ആണ്. മലേഷ്യയിലെ ജോഹോര് സംസ്ഥാനത്തിനു തെക്കും ഇന്തോനേഷ്യയിലെ റിയാവു ദ്വീപുകള്ക്കു വടക്കുമായി മലയന് ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കേമുനമ്പില് സിംഗപ്പൂര് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഭൂമധ്യരേഖയുടെ വെറും 137 കിലോമീറ്റര് വടക്കാണ് ഇത്. |
| lexicalization | mal: സിംഗപ്പൂര് |
| lexicalization | mal: സിംഗപ്പൂർ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सिंगापूर हे आग्नेय आशियातील मलाय द्वीपकल्पाच्या दक्षिण टोकास वसलेले द्वीपराष्ट्र आहे. विषुववृत्तापासून १३७ कि.मी. (८५ मैल) उत्तरेस असलेल्या या देशाच्या उत्तरेस मलेशियाचा जोहोर प्रांत व दक्षिणेस इंडोनेशियाची रिआउ बेटे आहेत. अवघे ७०४.० कि.मी.२ (२७२ वर्ग मैल) क्षेत्रफळ असलेले सिंगापूर हे जगात मोजक्या संख्येने उरलेल्या नगरराज्यांपैकी एक असून आग्नेय आशियातील सर्वात छोटे राष्ट्र आहे. सिंगापूर बेटावर ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनीने १८१९ साली वखार स्थापली. त्याकाळी बेटावरील सिंगापूर नदीच्या मुखालगत मलाय कोळ्यांचीच तेवढी वस्ती होती. ओरांग लाउट जमातीतले हे स्थानिक लोक सिंगापूर बेटावर आणि नजीकच्या इतर छोट्या बेटांवर कैक वर्षांपासून नांदत आले होते. व्यूहात्मक दृष्टीकोनातून मोक्याच्या जागी वसलेले असल्यामुळे सिंगापूर मसाला मार्गावरील महत्त्वाचे केंद्र ठरू लागले; ब्रिटिश साम्राज्यातील सामरिक आणि व्यापारी महत्त्वाचे ठाणे बनले. |
| lexicalization | mar: सिंगापूर |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Сингапур — изи эл Азийыште. |
| lexicalization | mhr: Сингапур |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сингапур е островска држава во Југоисточна Азија. Главен град е Сингапур. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Сингапур |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Singapore, fantatra koa hoe Republic of Singapore (Pinyin: Xīnjiāpō Gònghéguó;), dia nosy firenena faranizay kely indrindra ao atsimo atsinanani Asia. Ao aminny farany atsimonny Malay Peninsula, atsimonny Malaysian Johor, ary avaratri Indonesian Riau Islands no misy azy. Ny adiresy jeografikany dia , eo aminny 137 kilometatra (85 miles) avaratranny Equator. |
| lexicalization | mlg: Singapour |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Singapor |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сингапур (Мандарин хэл:新加坡, Xīnjiāpō; Малай хэл: Singapura; Тамил хэл:சிங்கப்பூர், Cingkappūr) нь Малайзын хойгийн өмнөд цэгт орших арлын орон юм. Экваторын хойно 137 км зайд, Малайзын Жохор мужийн өмнөд талд, Индонезийн Риау арлуудын хойд талд оршдог. Газар нутаг нь 707.1 км² бөгөөд дэлхийд үлдсэн цөөн тооны хот-улсуудын нэг юм. Мөн зүүн өмнөд азийн хамгийн жижиг орон юм. |
| lexicalization | mon: Сингапур |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Hingapoa |
| lexicalization | mri: Hingapö |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Republik Singapura ialah sebuah negara di Asia Tenggara yang terletak di penghujung Semenanjung Malaysia, berhampiran dengan Negeri Johor Darul Takzim (Malaysia) dan Kepulauan Riau (Indonesia). |
| lexicalization | msa: Singapura |
| Burmese | |
| has gloss | mya: စင်ကာပူ (English:Singapore Chinese: 新加坡; pinyin: Xīnjiāpō; in Malay: Singapura; in Tamil: சிங்கப்பூர், Cingkappūr) တရားဝင်အမည်အားဖြင့် စင်ကာပူသမ္မတနိုင်ငံ သည် ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး မလေးကျွန်းဆွယ်၏ တောင်ဖက်အစွန်ဆုံး တွင်တည်ရှိသည်။ အီကွေတာ၏မြောက်ဖက် ၈၅မိုင်(၁၃၇ ကီလိုမီတာ) အကွာတွင် တည်ရှိပြီး မလေးရှားနိုင်ငံ ဂျဟိုး(Johor) ပြည်နယ်၏ တောင်ဖက်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ရီအောကျွန်းများ(Riau Islands) ၏ မြောက်ဖက်တွင် တည်ရှိသည်။ စတုရန်းမိုင် ၂၇၃မိုင် (စတုရန်းကီလိုမီတာ ၇၀၇.၁ ကီလိုမီတာ) သာ ရှိသဖြင့် စင်ကာပူသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံနှင့်မြို့တော်တစ်ခုတည်းဖြစ်သော နိုင်ငံ ၃ ခုတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အရှေ့တောင်အာရှတွင် အငယ်ဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: စင်ကာပူနိုင်ငံ |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: سنگاپور أتا شهر نوم هسه سنگاپور دله دره. جوغرافی وه أتا بندری شهر هسه.اینتا شهر سنگاپور کشور نیشتەگا هسه. تاریخ |
| lexicalization | mzn: سنگاپور(شهر) |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Singapur ahnōzo Singapur (Indonesiatlahtōlli: Singapur), tlācatiyān īpan Asia. Singapur ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Singapur |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sin-ka-pho Kiōng-hô-kok (Eng-gú: The Republic of Singapore) sī Má-lâi-se-a pòan-tó (Peninsula of Malaysia) lâm-hong ê tó-kok, thó·-tē bīn-chek 647.5 km². |
| lexicalization | nan: Sin-ka-pho |
| lexicalization | nan: 新加坡 |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Singapore wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Singapore |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Sį́ʼgaboo |
| lexicalization | nav: Sį́ʼgaboo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Singapur is en Land in Asien. Lee Hsien Loong is de Premierminister. De meeste Lüüd hier sünd Chinesen, vun de vele Yüeh (Kantoneesch) snackt. Ok Ingelsch, Tamil un de Malaische Spraak sünd hier Amtsspraken. In Singapur leevt 4,4 Millionen Minschen. Dat Müntteken vun Singapur is de Singapur-Dollar. Een vun de gröttste Häven op de Eer is hier. De eerste Ministerpräsident weer Lee Kuan Yew. Noh em weer Goh Chok Tong de Ministerpräsident. De derde Ministerpräsident is Lee Hsien Loong, de vandage dat Amt hett un de Söhn vun Lee Kuan Yew is. Ene ähnelke Stadt is Hongkong in de Volksrepubliek China. |
| lexicalization | nds: Singapur |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: सिंगापुर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Singapore (officiële naam: Republic of Singapore) is het kleinste land van Zuidoost-Azië; met 683 km2 is het net iets groter dan de Nederlandse Noordoostpolder. Het land beslaat een groep eilanden die van Indonesië wordt gescheiden door de Straat Singapore en van Maleisië door de Straat Johore. Beide zee-engten zijn zeer nauw. De Straat Singapore is een deelzee van de Straat Karimata en daarmee weer van de Zuid-Chinese Zee. Het hoofdeiland, Singapore, is met het vasteland verbonden door een dam in het noorden en door een brug in het noordwesten. Er vindt veel landaanwinning plaats om de mensen te kunnen huisvesten en nieuwe bedrijfsterreinen te kunnen aanleggen. |
| lexicalization | nld: Singapore |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Singapore er ein øystat og byrepublikk i Søraust-Asia. Øya ligg ved sørspissen av Den malaysiske halvøy, og har sjøgrense mot Malaysia i nord gjennom Johorestredet, og mot Indonesia i sør gjennom Singaporestredet. |
| lexicalization | nno: Singapore |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Singapore |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Singapore er en republikk i Sørøst-Asia. Landet danner en kombinert øy og bystat ved sørspissen av Malayhalvøya, adskilt fra denne gjennom Johorestredet, der dette utgjør en naturlig grense til Malaysia. Ved hjelp av Singaporestredet og den sørøstlige enden av Malakkastredet dannes en naturlig grense til Indonesia. |
| lexicalization | nor: Singapore |
| Novial | |
| has gloss | nov: Singapore es lande de sud-esti Asia. |
| lexicalization | nov: Singapore |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Singapor es una illa e un país pichon situat al sud de la Peninsula Malaia. Se compausa solament d'una vila, la ciutat de Singapor. |
| lexicalization | oci: Singapor |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Республикæ Сингапур (, пиньинь: Xīnjiāpō Gònghéguó, малай.: Republik Singapura; тамил.: சிங்கப்பூர் குடியரசு, Ciŋakappūr Kudiyarasu) у сакъадахон сахар-паддзахад Азийы хуссар-скæсæны. Сингапуры фæзуат у æрмæстдæр 600 кв. км, бæрзонддæр бынат 163,3 м. |
| lexicalization | oss: Сингапур |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Singapore (; , ; , ), ing opisyal a aus Republica ning Singapore (; , ; , ), metung yang pulung lakanbalen-state atiu king mauling sepu ning Malay Telapulu. Atiu mga 137 kilometers (85 milya) pangulu ning Equator, mauli ning Malaysiang state ning Johor at pangulu ning Indonesiang Riau Pulu. Ing kayang 704.0 km², dagul nig gabun, iti ing pekamalating bangsa king Maulingaslagang Asia. |
| lexicalization | pam: Singapore |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سنگاپور |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Singapur |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Singapur a lé un pais dlAsia sud-oriental. |
| lexicalization | pms: Singapor |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سنگاپور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Singapur (ang. Singapore, chiń. 新加坡 Xīnjīapō, malaj. Singapura, tamil. சிங்கப்பூர Cingkappūr) – miasto-państwo położone na południowym krańcu Półwyspu Malajskiego. |
| lexicalization | pol: Singapur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: (Chinês:新加坡, Xīnjiāpō; Malaio: Singapura; Tâmil: சிங்கப்பூர், Cingkappūr), oficialmente República de Singapura, é uma cidade-estado insular localizada no extremo sul da península malaia, situada 137 quilômetros ao norte do equador, do sul do estado Malaio de Johor e das Ilhas Riau, no norte da Indonésia. Com 710,2 km², Singapura é um microestado e o menor país do Sudeste Asiático. É substancialmente maior do que Mônaco e Vaticano, as outras únicas cidade-estado soberanas sobreviventes. |
| lexicalization | por: Singapura |
| lexicalization | por: Cingapura |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Singapore, formally the Republic of Singapore (; Chinese: , Pinyin: Xīnjiāpō Gònghéguó; , ), is an island city-state and the smallest country in Southeast Asia. It is located on the southern tip of the Malay Peninsula, south of the Malaysian state of Johor, and north of the Indonesian Riau Islands. It lies just 137 kilometres (85 miles) north of the Equator. |
| lexicalization | pus: سينګاپور |
| Quechua | |
| has gloss | que: Singapur Asyapi mama llaqtam. * Uma llaqta: Singapur Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Llaqtakuna Yachay tarpuy Karu puriy Yachay Yachaychiy Musiku Apaykachana Paqarisqa runakuna Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Singapur |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Republica Singapore este un stat-oraş insular şi cea mai mică ţară din Asia de Sud-est. Este situat la sudul Peninsulei Malay şi a statului malaysian Johor, 137 km nord de la ecuator. |
| lexicalization | ron: Singapore |
| Russian | |
| has gloss | rus: Республика Сингапур (; ; ; Ciŋakappūr Kudiyarasu) — город-государство, расположенный на острове в Юго-Восточной Азии, отделённый от южной оконечности Малаккского полуострова узким Джохорским проливом. Граничит с султанатом Джохор, входящим в состав Малайзии и с островами Риау в составе Индонезии. |
| lexicalization | rus: Сингапур |
| Sango | |
| lexicalization | sag: Singapore |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Сингапур (кыт. 新加坡 Xīnjiāpō, мал. Singapura, тамил. சிங்கப்பூர் Cingkappūr) диэн Малай тумул арыытын соҕуруу өттүгэр баар кыра арыы дойду. Экуатортан 137 км соҕуруу баар. Кирбиилэhэр Малайзия Дьоhор илиниин уонна Индонезия Риау арыыларыныын. Иэнэ 707.1 км2. Соҕуруулуу-илин Азия ордук кыра дойдута. |
| lexicalization | sah: Сингапур |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: सिंगापोर एशिया-महाद्वीपे सिन्धु-महासागरे तटे दक्षिणे-पूर्वे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: सिंगापोर |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Ripùbbrica di Singapura è nìsula e un paisi dAsia chi s'attrova drittamenti ô sud dâ Malesia. La maggiuranza dâ pupulazzioni è Cinisi, rapprisintannu circa 77% di 4 miliuna abbitanti. «Singapura» significa la citati liuni pi Sanskrit. Li lingui ufficiali sunnu lu ngrisi, lu mandarinu, lu malesi e Tamil. |
| lexicalization | scn: Singapura |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Singapur, dlhý tvar Singapurská republika, je ostrovný mestský štát v juhovýchodnej Ázii. Územie štátu je zhodné s územím mesta Singapur. Singapur je svetové mesto alfa, v ázijskom regióne vyniká ako jediný štát, ktorý má na prvom mieste úradných jazykov angličtinu. |
| lexicalization | slk: Singapur |
| lexicalization | slk: Singapúr |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Singapur |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Singapore lea riika Ásias. |
| lexicalization | sme: Singapore |
| Samoan | |
| has gloss | smo: O Sigapoa o se atunuʼu o motu o loʼo i le pasefika i saute o Malesia. |
| lexicalization | smo: Sigapoa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Singapur (en inglés: Republic of Singapore; en chino: , Xīnjīapō Gònghéguó; en malayo: Republik Singapura; en tamil: , Siṅkappūr Kuṭiyarasu) es una isla y ciudad-estado situada al sur del estado de Johor en la Península de Malasia y al norte de las islas Riau de Indonesia, separadas de éstas por un estrecho. Con 707,1 km², es el país más pequeño del Sudeste de Asia. |
| lexicalization | spa: Singapur |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Singapori është republikë në Komunveltin Britanikë (Commonweath of Nations), shtrihet në ishullin me të njëjtin emër në majën jugore të ishullit të quajtur Malaka (Malakka) dhe zë një sipërfaqe prej afro 647,5 km2 në të cilën jetojnë diçka më shumë se 3,04 milion banorë prej të cilëve shumica janë kinez (77 %) ndërsa pjesa tjetër malajanë (popullsi e Malajzisë) dhe indas. Për gjuhë zyrtare shtetërore ka disa gjuhë si anglishten, malajzishtën (sipas shtetit Malajzia), kinezishten dhe gjuhen e quajtur tamil/tamilishtja. Kryeqytet është vetë qytet-shteti. |
| lexicalization | sqi: Singapor |
| lexicalization | sqi: Gjeografia e Shteteve - Singapori |
| lexicalization | sqi: Singapori |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Сингапур (; ; ), краће Сингапур је острвска град-држава у југоисточној Азији на југу Малајског полуострва (на врху полуострва Малаке). Налази се на 137 километара северно од екватора, јужно од Малежанске државе Јохор и северно од Индонезије. Са својих 704.0 -km²}-, то је једна од неколико преосталих градова-држава на свету и најмања држава у Југоисточној Азији, такође га ради његовог стратешки важног положаја зову „Азијски Гибралтар“, Сингапуре значи лављи град. |
| lexicalization | srp: Сингапур |
| lexicalization | srp: Singapur |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Singapura (; ; , ), ngaran resmina Républik Singapura (; ; , ), nyaeta hiji nagara pulo nu perenahna di tungtung kidul Jajirah Malayu. Singapura ayana 137 kilometer (85 mi) kalereun hatulistiwa, kiduleun nagara bagean Johor, Malaysia sarta kalereun Kapuloan Riau Indonésia. Kalayan legana nu ukur 704.0 km² (272 sq mi), Singapura mangrupakeun salasahiji nagara kota nu ngan saeutik nyesa keneh sadunya, tur mangrupakeun nagara pangleutikna di Asia Tenggara. |
| lexicalization | sun: Singapura |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Singapuri ni nchi ndogo katika Asia ya Kusini-Mashariki. |
| lexicalization | swa: Singapuri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Singapore, formellt Republiken Singapore, är en önation och stadsstat som är Sydostasiens minsta land. Det är en republik vid Malackahalvöns sydspets (skild från Malacka genom Johoresundet). Singapore gränsar till Malaysia i norr och omges i övrigt av Singaporesundet; landet har havsgräns till Indonesien i syd och sydväst. Singapore ligger 137 kilometer norr om ekvatorn. |
| lexicalization | swe: Singapore |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Singapuri |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Singapur (ang. Singapore, chiń. 新加坡 Xīnjīapō, malaj. Singapura, tamil. சிங்கப்பூர Cingkappūr) – mjasto-państwo położůne na połedńowym krańcu Malajskigo Půłwyspu. |
| lexicalization | szl: Singapur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிங்கப்பூர் குடியரசு (சீனம்: 新加坡共和国, Xīnjīapō Gònghéguó; மலாய்: Republik Singapura; ஆங்கிலம்: The Republic of Singapore) தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு தீவு நாடு. சிங்கப்பூர் தீவிற்கு வடக்கில் மலேசியாவும், தெற்கில் இந்தோனீசிய ரியாவு (Riau) தீவுகளும் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: சிங்கப்பூர்t |
| lexicalization | tam: சிங்கப்பூர் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Сингапур – Көньяк-Көнчыгыгыш Азиядә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Сингапур |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సింగపూర్ (మలయ్: Singapura; చైనీస్: 新加坡, Xīnjiāpō; తమిళం: சிங்கப்பூர்), అధికారిక నామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ సింగపూర్ ఒక చిన్న ద్వీపం, నగరం, దేశం కూడాను. మలేషియాకు దక్షిణాన కలదు. 704 చదరపు కిలోమీటర్ల (272 చదరపు మైళ్ళు) విస్తీర్ణంతో దక్షిణ ఆసియాలోని అతి చిన్న దేశం. |
| lexicalization | tel: సింగపూరు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Сингoпур кишварӣ аст дар қорраи Осиё. |
| lexicalization | tgk: Сингапур |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Singgapur (bigkas /sing·ga·pór/, sa Tsino 新加坡共和国, Xīnjīapō Gònghégúo; sa Malay Republik Singapura; sa Tamil சிங்கப்பூர், Cingkappūrā Kudiyaracu), ay isang isla, syudad-estado, na matatagpuan sa Timog-silangang Asya, sa timog ng estado ng Johor sa Peninsular Malaysia at hilaga ng mga islang Riau ng Indonesia. |
| lexicalization | tgl: Singgapur |
| lexicalization | tgl: Singapore |
| Thai | |
| has gloss | tha: สิงคโปร์ หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐสิงคโปร์ เป็นนครรัฐที่ตั้งอยู่บนเกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ละติจูด 1°1735" เหนือ ลองจิจูด 103°5120" ตะวันออก ตั้งอยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทรมาเลย์ อยู่ทางใต้ของรัฐยะโฮร์ของประเทศมาเลเซีย และอยู่ทางเหนือของหมู่เกาะเรียว ของประเทศอินโดนีเซีย |
| lexicalization | tha: ประเทศสิงคโปร์ |
| lexicalization | tha: สิงคโปร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Singapur Cumhuriyeti, Malay Yarımadasının güney ucunda, Ekvatorun 137 kilometre kuzeyinde yer alan bir ada devletidir. Kuzeyde Malezyanın Johor Eyaleti, güneyde ise Endonezya'nın Riau Adaları ile çevrili, dünyanın az sayıdaki şehir devletlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Singapur |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Сингапур |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: سىنگاپور |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">Сінгапур Republik Singapura 新加坡共和国சிங்கப்பூர் குடியரசு |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="135px" | | align="center" width="135px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Національний девіз: “Majulah Singapura”(Вперед Сінгапур) |- | Офіційна мова | малайська,китайська мандарин, англійська,тамільська |- | Столиця | Сінгапур (місто) |- | Президент | Селлапан Рама Натан |- | Прем'єр-міністр | Лі Хсієнь Лун |- | Територія- Всього - % води | (176 у світі) 699 км² 1,4 % |- | Населення (2006 прибл.) (2000 перепис) | 4,492,1504,017,700 |- | Густота | 6,43 км² |- | Незалежність від Вел.Британії від Малайзії | 16 вересня 1963 9 серпня 1965 |- | ВВП Всього На одиницю | (2005 приблизно) $124,3 млрд. |
| lexicalization | ukr: Сінгапур |
| lexicalization | ukr: Сінґапур |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سنگاپور |
| lexicalization | urd: سنگا پور |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Republica de Singapore (in cinese senplificà 新加坡共和国; in malese Republik Singapura; in tamil சிங்கப்பூர் குடியரசு) la xe na isola e na sità-stato del sud-est asiatico, situà su la ponta meridional de la penisola malese, a sud del stato malese de Johor e a nord de l'isola indonesiana de Riau. |
| lexicalization | vec: Singapore |
| lexicalization | vec: Singapor |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Singapore (tiếng Hán: 新加坡共和国, Pinyin: Xīnjiāpō Gònghéguó, tức là Tân Gia Pha (người Việt hay đọc là Tân Gia Ba) Cộng Hòa Quốc; tiếng Mã Lai: Republik Singapura; tiếng Tamil: சிங்கப்பூர் குடியரசு Ciŋakappūr Kudiyarasu), là quốc gia nhỏ nhất của Đông Nam Á, nằm phía nam của bán đảo Malaysia, phía nam bang Johor của Malaysia và phía bắc đảo Riau của Indonesia. Singapore nằm cách xích đạo chỉ 137 km về hướng bắc. |
| lexicalization | vie: Singapore |
| lexicalization | vie: Xin-ga-po |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Singapurän binon län in Siyop Sulüdalofüdik. |
| lexicalization | vol: Singapurän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Singapur, ammõtlidsõlt Singapuri Vabariik, om riik Lõunõhummogu-Aasian Malaka puulsaarõ tipu lähkon Singapuri saarõ ja tõisi väikside saari pääl. |
| lexicalization | vro: Singapur |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Singapura o Singapur (Ininglis: Singapore) usa ka gutiay nga nasod nga nakabutang han Salatan Sinirangan Asya. |
| lexicalization | war: Singapura |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Singapoor (Pénc mu Singapoor) : réewu Asi |
| lexicalization | wol: Singapoor |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 新加坡共和国，英文Singapore，亚洲国家，交关靠近赤道。伊是一只城市国。 |
| lexicalization | wuu: 新加坡 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סינגאַפּור איז אַ לאַנד (א שטאטס שטאַט) אין אַזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז סינגאַפּור. |
| lexicalization | yid: סינגאפור |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Singapore |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 星架坡，又叫星加坡（加讀架）、星架波同新加坡（加讀架），正式名新加坡共和國（英文：，馬來話：，泰米爾話：சிங்கப்பூர் குடியரச，）係東南亞嘅一城島國。講廣東話嘅華僑，鍾意叫佢星架坡，而舊文書亦都有寫做新加坡。唐人亦都叫佢做石叻或者叻埠，來自馬來話Selat，即係海峽咁解。 |
| lexicalization | yue: 新加坡 |
| lexicalization | yue: 星架坡 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新加坡共和国（，，音：），是东南亚的一个岛国，也是一个城市国家。该国位于马来半岛南端，毗邻马六甲海峡南口，其南面有新加坡海峡与印尼相隔，北面有柔佛海峡与马来西亚相隔，并以长堤相连于新马两岸之间。新加坡的国土除了本岛之外，还包括周围数岛。 |
| lexicalization | zho: 新加坡 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 星加坡 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Singapura |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Singapura |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/SG |
| similar | c/Singapore |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Singapore |
| similar | c/simple/Singapore |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Singapore |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
