| Breton |
| has gloss | bre: Kimberley zo unan eus an 9 rannvro a ya dober stad Aostralia ar Chornôg, hag an hini anezho a zo ar muiañ en hanternoz. Brudet eo abalamour d'ar mengleuzioù diamantoù. |
| lexicalization | bre: Kimberley |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Kimberley |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Kimberley |
| German |
| has gloss | deu: Kimberley ist eine der neun Regionen Western Australias. Sie befindet sich im Norden des Bundesstaates und wird im Westen durch den indischen Ozean, im Norden durch die Timorsee, im Süden durch die Große Sand- und die Tanamiwüste und im Osten durch das Northern Territory begrenzt. Die Fläche der Kimberley Region beläuft sich auf 424.517 km2 und ist somit fast doppelt so groß wie das Vereinigte Königreich. |
| lexicalization | deu: Kimberley |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kimberlio |
| French |
| has gloss | fra: Le Kimberley est lune des neuf régions dAustralie Occidentale. C'est la région la plus septentrionale de cet État. |
| lexicalization | fra: Kimberley |
| Italian |
| has gloss | ita: Kimberley è il nome di una delle nove regioni dellAustralia Occidentale, situata nella parte più settentrionale dello stato. Essa si estende su di una superficie di 423.517 chilometri quadrati ed ha una popolazione di circa 41.000 abitanti. La regione si affaccia a nord sul Mar di Timor, ad ovest sulloceano Indiano e confina ad est con il Territorio del Nord. Il Kimberley è suddiviso nelle seguenti Local Government Areas: |
| lexicalization | ita: Kimberley |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キンバリー地域(Kimberley)は、オーストラリア・西オーストラリア州を9つに分けた地域区分のうちの1つ。最も北の地域にあたり、北にティモール海、西にインド洋、南にピルバラ、東にノーザンテリトリーと接している。キンバリーという名称は、南アフリカ共和国の著名なダイヤモンド産出地であるキンバリー市にちなむ。もともと景観が似通っているためつけられたものであったが、のちに当地にもダイヤモンド鉱山が発見され、さらなる類似点となった。 |
| lexicalization | jpn: キンバリー地域 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კიმბერლი არის რეგიონი ავსტრალიის შტატ დასავლეთ ავსტრალიაში. იგი მდებარეობს შტატის ჩრდილო-აღმოსავლეთით. დასავლეთით ესაზღვრება ინდოეთის ოკეანე, ჩრდილოეთით - ტიმორის ზღვა, სამხრეთით დიდი ქვიშიანი და ტანამის უდაბნოები, ხოლო აღმოსავლეთით - შტატი ჩრდილოეთი ტერიტორია. რეგიონის ფართობია 423,517 კვ. კმ-ია, რომელიც სამჯერ აღემატება ინგლისს ფართობს, კალიფორნიის ზომაა ან 15%-ით დიდია იაპონიაზე. მოსახლეობა 38,000 კაცია. კლიმბერი ყველაზე ცხელი ნაწილია ავსტრალიაში. საშუალო ტემპერატურა თუნდაც ივლისში 30 °C-ია, ნეომბერში - 37 °C. |
| lexicalization | kat: კიმბერლი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 킴벌리 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kimberley is een van de negen regio's van West-Australië. Ze is gesitueerd in het noorden van de staat en grenst aan de Indische Oceaan in het oosten, de Timorzee in het noorden, het Noordelijk Territorium in het oosten en de Tanami- en Grote Zandwoestijn in het zuiden. De oppervlakte bedraagt 424.517 km². De Kimberley omvat vier lokale bestuursgebieden: Broome, Derby-West Kimberley, Halls Creek en Wyndham-East Kimberley. |
| lexicalization | nld: Kimberley |
| Polish |
| has gloss | pol: Kimberley (ang. Kimberley Plateau) - wyżyna w północno-zachodniej Australii, część Wyżyny Zachodnioaustralijskiej. Od południa graniczy z Wielką Pustynią Piaszczystą, a od wschodu z pustynią Tanami. Od zachodu i północy otoczona Oceanem Indyjskim Zbudowana jest górnoproterozoicznych i paleozoicznych skał okruchowych i weglanowych. Rzeźba charakteryzuje się silnie zdenudowanymi grzbietami (najwyższy Mount Ord, 936 m n.p.m. w Górach Króla Leopolda), płaskowyżami i pojedynczymi wzgórzami twardzielcowymi. Wyżyna porozcinana jest dolinami rzek, również okresowych, tworzących promienisty układ sieci. |
| lexicalization | pol: Kimberley |
| Russian |
| has gloss | rus: Кимберли — один из девяти округов Западной Австралии. Расположен на севере Западной Австралии, в западе граничит с Индийским Океаном, на севере с Тиморским Морем, на юге с Большой Песчанной пустыней и пустыней Танами и на востоке с Северной Территорией. |
| lexicalization | rus: Кимберли |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kimberley är en region i norra Western Australia. Befolkningen är ganska jämnt fördelad i regionen. Ungefär hälften av befolkningen bor i de tre största orterna, Broome, Kununurra och Derby medan den andra halvan återfinns i en rad mindre orter. Ungefär 33% av befolkningen är Aboriginer. |
| lexicalization | swe: Kimberley, Western Australia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 金伯利（Kimberley）是澳大利亚西澳大利亚州的九个区域之一，位于西澳州北部，西临印度洋，北临帝汶海，南为大沙沙漠和塔纳米沙漠，东则与澳洲北领地接壤。 |
| lexicalization | zho: 金伯利 |
