| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk Khabarovsk |
| has gloss | eng: Khabarovsk (, ) is the administrative center and the largest city of Khabarovsk Krai, Russia. It is located some 30 km from the Chinese border. It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok. The city became the administrative center of the Far Eastern Federal District of Russia in 2002. Population: 579,000 (2005 est.); |
| lexicalization | eng: Khabarovsk |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Chabarofsk (Russies: Хаба́ровск) is die administratiewe hoofstad en grootste stad in Chabarofsk-krai, Rusland. Dit is sowat 30 km van die Sjinese grens geleë en is die tweede grootste stad in die Russiese Verre-Ooste naas Wladiwostok. Die inwonertal is 579 000 (2005-raming). |
| lexicalization | afr: Chabarofsk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: خاباروفسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي خاباروفسك كراي. |
| lexicalization | ara: خاباروفسك |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хаба́раўск — горад у Расеі. Адміністрацыйны цэнтар Хабараўскага краю. |
| has gloss | bel: Хабараўск, горад у Расіі. Адміністрацыйны цэнтр Хабараўскага краю. |
| lexicalization | bel: Горад Хабараўск |
| lexicalization | bel: Хабараўск |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хаба́ровск е град (от 1880) в Русия, административен център на Хабаровски край и на Далекоизточния федерален окръг. Население 579 хил. души (2005). |
| lexicalization | bul: Хабаровск |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Khabàrovsk (en rus: Хабаровск) és una ciutat russa, principal ciutat i capital del Territori de Khabàrovsk. Es troba situada a uns 30 kilòmetres de la frontera xinesa, i és la segona ciutat més an de lextrem orient rus després de Vladivostok. Lany 2002, la ciutat comptava amb 583.000 habitants. |
| lexicalization | cat: Khabàrovsk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chabarovsk (rusky Хабаровск) je město v Rusku, hlavní a největší město Chabarovského kraje a sídlo Dálněvýchodního federálního okruhu. Město má 572 000 obyvatel a po Vladivostoku je druhým největším městem na ruském Dálném východě. |
| lexicalization | ces: Chabarovsk |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 伯力 |
| lexicalization | cmn: 哈巴罗夫斯克 |
| lexicalization | cmn: 哈巴羅夫斯克 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Khabarovsk (russisk: Хабаровск) er en by i Rusland i det russiske fjernøsten, og hovedby i Khabarovsk kraj. Khabarovsk har 610.000 indbyggere (2007) og ligger i indlandet ved floden Amur, 30 kilometer fra grænsen til Folkerepublikken Kina. Byen blev grundlagt i 1858 som fortet Khabarovka, fik bystatus i 1880 og ændrede navn til Khabarovsk i 1893. Byen har navn efter den opdagelsesrejsende Jerofej Khabarov, som var den første russer som nåede floden Amur i 1650. |
| lexicalization | dan: Khabarovsk |
| German | |
| has gloss | deu: Chabarowsk (; ) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Es hat 579.168 Einwohner (Stand 2009) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Fernost. |
| lexicalization | deu: Chabarowsk |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Καμπαρόφκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĥabarovsk (ruse Хабаровск) estas rusia urbo, kiu troviĝas je la dekstra bordo de rivero Amuro. Ĝi estas la plej granda riverhaveno sur la Amuro, kaj estas ĉefurbo de Ĥabarovska regiono kaj de Ekstremorienta federacia distrikto. |
| lexicalization | epo: Habarovsk |
| lexicalization | epo: Ĥabarovsk |
| Estonian | |
| has gloss | est: Habarovsk on linn Venemaal, Habarovski krai ja Kaug-Ida föderaalringkonna keskus. |
| lexicalization | est: Habarovsk |
| Basque | |
| has gloss | eus: Khabarovsk (errusieraz Хаба́ровск) Errusiako hiria da, Khabarovsk Kraiko hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 583.072 biztanle zituen eta nahiz eta Vladivostok hiriak baino biztanle gutxiago izan, Ekialde urruneko Barruti Federaleko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Khabarovsk |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: habarovsk |
| lexicalization | fin: Habarovsk |
| French | |
| has gloss | fra: Khabarovsk (en , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì)) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. Elle est située dans lExtrême-Orient russe, au confluent des fleuves Amour et Oussouri, à environ de la frontière chinoise, et à au nord de Vladivostok. Cest la deuxième plus grande ville de la partie extrême-orientale de la Russie après Vladivostok, avec habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Khabarovsk |
| lexicalization | fra: Naissance à Khabarovsk |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Habarovsk |
| lexicalization | hbs: Хабаровск |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חברובסק (רוסית: Хаба́ровск) היא עיר בפדרציה הרוסית במזרח הרחוק הרוסי, כ־30 ק"מ מהגבול עם סין. העיר משמשת כבירת מחוז חברובסק - אחד מהמחוזות האוטונומיים של רוסיה. על פי מפקד תושבים שנערך ב־2008 אוכלוסיית העיר 577,000 נפש. בעיר קיימת קהילה יהודית, שבראשה משנת 2000 עומד הרב יעקב סנטקוב. |
| lexicalization | heb: חברובסק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: खाबारोव्स्क |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Habarovszk város Oroszország távol-keleti részén a Habarovszki kerület közigazgatási központja. Az orosz távol-kelet második legnagyobb városa, Vlagyivosztok után. |
| lexicalization | hun: Habarovszk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Խաբարովսկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Khabarovsk esas urbo en est-Siberia, kunflueyo amba fluvii Amur ed Ossuri, apud 30 km ep. china frontiero. |
| lexicalization | ido: Khabarovsk |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Khabarovsk merupakan nama kota terbesar di Wilayah Khabarovsk. Kota ini terletak 30 km dari perbatasan RRC. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di Rusia bagian timur, setelah Vladivostok. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 583.072 jiwa (2002). |
| lexicalization | ind: Khabarovsk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chabarovsk ( , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk) è una città russa, situata nel Kraj di Chabarovsk alla confluenza del fiume Amur con l'Ussuri. Sorge lungo la Transiberiana a 8.500 km da Mosca ed a soli 30 km dalla Cina. |
| lexicalization | ita: Chabarovsk |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハバロフスク（・英語：Khabarovsk・・台湾での中国語表記：伯力（Bólì＝清時代の表記））はロシア極東部の都市で、ハバロフスク地方の中心都市で、2002年より極東連邦管区の本部も置かれている。 |
| lexicalization | jpn: ハバロフスク |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ხაბაროვსკი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Хабаровск тайӧ Рочмуса кар, Хабаровск ладорлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Хабаровск |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하바롭스크(, )는 러시아 극동의 도시이다. 극동 연방관구의 본부가 있고, 러시아의 최동단 지역의 중심지이다. 동시에 하바롭스크 크라이의 중심지이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 하바롭스크 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 하바로프스크 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Habarovska ir pilsēta Krievijā, Habarovskas novadā. Habarovskas novada un Tālo Austrumu federālā apgabala administratīvais centrs. Pilsētā dzīvo 579 000 iedzīvotāju, pilsētas tiesības piešķirtas 1880. gadā. Habarovskas platība ir 386 kvadrātkilometri. |
| lexicalization | lav: Habarovska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chabarovskas – miestas Rusijos Tolimuosiuose Rytuose, Vidurio Amūro žemumoje, dešiniajame Amūro krante, 8533 km į rytus nuo Maskvos; krašto centras. 578,3 tūkst. gyventojų (2007). Uostas, svarbus susisiekimo mazgas (geležinkelio ir automobilių), oro uostas. Išvystyta mašinų, metalo, naftos, medienos, lengvoji, maisto, statybų, chemijos ir vaistų pramonė. |
| lexicalization | lit: Chabarovskas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Chabarovsk (in rüss Хаба́ровск, a vöölt trasliteraa anca cumé Habarovsk u Khabarovsk) lè una cità de lestreem urieent rüss, in sü la spunda setentriunaal del fiümm Amur a la sò cunflüénza cunt lUssuri, a dumé 30 km dal cunfin cinees. Lè la capitaal del teritòri (kraj) cunt listess nòmm. Al censimeent 2002 la ghera 583.072 abitaant. |
| lexicalization | lmo: Chabarovsk |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 伯力，在外滿洲，處黑龍江、烏蘇里江畔。故中國土，今屬俄羅斯。其名由「博和哩」，乃滿洲語，豌豆也。 |
| lexicalization | lzh: 伯力 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Хабаровск |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Хабаровск |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Khabarovsk ialah pusat pentadbiran dan bandar terbesar di Jajahan Khabarovsk, Rusia. Bandar ini terletak kira-kira 30 km dari sempadan Republik Rakyat China. Ia merupakan bandar kedua terbesar di daerah persekutuan Timur Jauh Rusia, setelah Vladivostok. Bandar ini memiliki jumlah penduduk seramai 579,000 orang mengikut anggaran tahun 2005. |
| lexicalization | msa: Khabarovsk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chabarovsk (Russisch: Хабаровск) is een stad in het verre oosten van Rusland, gelegen op de linkeroever van de rivier de Amoer bij de monding van de Oessoeri, niet ver van de grens met China (Mantsjoerije). Chabarovsk is de hoofdstad van de gelijknamige kraj en van het federale district Verre Oosten. |
| lexicalization | nld: Chabarovsk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Khabarovsk (russisk Хаба́ровск, kinesisk 伯力, Bólì) er ein by i Russland i det russiske fjerne austen, og hovudstad i Khabarovsk kraj. Khabarovsk har om lag 575 000 innbyggjarar og ligg i innlandet ved elva Amur, 30 kilometer frå grensa til folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nno: Khabarovsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Khabarovsk (russisk Хабаровск) er en by i Russland i det russiske fjerne østen, og hovedstad i Khabarovsk kraj. Khabarovsk har 610 000 innbyggere (2007) og ligger i innlandet ved elven Amur, 30 kilometer fra grensen til folkerepublikken Kina. Byen ble grunnlagt i 1858 som fortet Khabarovka, fikk bystatus i 1880 og endret navn til Khabarovsk i 1893. Byen har navn etter oppdageren Jerofej Khabarov, som var den første russeren som nådde elven Amur i 1650. |
| lexicalization | nor: Khabarovsk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хабаровск у уæрæсейаг сахар Хабаровы крайы, цæугæдон Амуры рахиз былыл. Цæрынц дзы 579,0 мин адæймаджы (2005). |
| lexicalization | oss: Хабаровск |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chabarowsk (ros. Хабаровск) – miasto w Rosji, położone w południowo-wschodnim regionie azjatyckiej części tego kraju, nad Amurem w pobliżu ujścia rzeki Ussuri.Stolica Kraju Chabarowskiego; 606 tys. mieszkańców (2002). Współrzędne geograficzne: 48°25′ N 135°07′ E. |
| lexicalization | pol: Chabarowsk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Khabarovsk (Хабаровск) é a capital e maior cidade do território russo de Khabarovsk, a cerca de 30 km da fronteira chinesa. É a segunda maior cidade do extremo-oriente russo, após Vladivostok. A população da cidade foi estimada em 583 000 habitantes em 2002. |
| lexicalization | por: Khabarovsk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Habarovsk este capitala şi cel mai mare oraş din regiunea Habarovsk din Rusia. |
| lexicalization | ron: habarovsk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хаба́ровск — город (с 1880 года) в России, административный центр Хабаровского края и Дальневосточного федерального округа РФ. |
| lexicalization | rus: Хабаровск |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хаба́ровскай — 1880 сылтан куорат статустаах, Хабаровскай кыраай уонна Дальневосточной федеральнай уокурук административнай центра. |
| lexicalization | sah: Хабаровскай |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Chabarovsk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jabárovsk (en ruso: Хабаровск) es la capital y la ciudad de mayor tamaño del territorio ruso del krai de Jabárovsk. Está situada a unos 30 km de la frontera china. Es la segunda mayor ciudad del Extremo Oriente ruso, tras Vladivostok. La ciudad contaba en 2002 con 583.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Jabarovsk |
| lexicalization | spa: Jabárovsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хабаровск је град на далеком истоку Русије и центар Хабровског краја. |
| lexicalization | srp: Хабаровск |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chabarovsk (ryska: Хабаровск) är en stad i sydöstra Sibirien i Ryssland, alternativt öster om Sibirien, i Ryska fjärran östern, belägen där Ussuri mynnar ut i Amur runt 30 kilometer från gränsen mot Kina. Staden är huvudort i Chabarovsk kraj. Chabarovsk har flodhamn, flygplats och station på Transsibiriska järnvägen, därutöver finns industrier, oljeraffinaderier och varv. Staden är ett utbildningscentrum som sedan 1894 är bas för det ryska geografiska sällskapet. |
| lexicalization | swe: Chabarovsk |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Khabarovsk (Ruso：Хабаровск)ay isang lungsod sa dibisyon ng Khabarovsk Krai sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Khabarovsk |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คาบารอฟสค์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Habarovsk (Rusça :Хаба́ровск) Uzak Doğu Rusyada Rusya Federasyonunun Çin Halk Cumhuriyeti sınırına yaklaşık 30 km. uzaklıkta bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: habarovsk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хабаровськ — центр Хабаровського краю Російської Федерації і головне місто Далекого Сходу. * Розташований над Амуром біля впадіння в нього Усурі * Це транспортний вузол і важливий промисловий центр (провідні галузі промисловості: машинобудівна і металообробна, легка, харчова) * Заснований 1858 як воєнний пост Хабаровка, сучасна назва з 1892 |
| lexicalization | ukr: Хабаровськ |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Khabarovsk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Khabarovsk amo an kapital nga syudad han Khabarovsk Krai han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Khabarovsk |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 哈巴罗夫斯克 （俄语：），在清朝时期的中国名称是-伯力}- （台灣香港仍廣用此名稱，中國大陸，採用俄文音譯的哈巴罗夫斯克），位於黑龍江及烏蘇里江交界處東側，為俄羅斯聯邦遠東聯邦管區哈巴罗夫斯克邊疆區（）首府。其俄文名源於俄國探險家叶洛菲·哈巴罗夫。其於明朝、清朝时曾是中国领土。该市于2002年成为俄罗斯远东联邦管区的行政中心。人口：579,000（2005年估计）。 |
| lexicalization | zho: 伯力 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an administrative territory in Russia on the eastern coast of Siberia Khabarovsk |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Khabarovsk |
| similar | e/Khabarovsk |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
