| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs Barcelona |
| has gloss | eng: Barcelona (, ) is the capital and the most populous city of the Autonomous Community of Catalonia and the second largest city in Spain, with a population of 1,615,908 in 2008. It is the 11th-most populous municipality in the European Union and sixth-most populous urban area in the European Union after Paris, London, Rhine-Ruhr Area, Madrid and Milan, with a population of 4,185,000. 5 million people live in the Barcelona metropolitan area. The main part of a union of adjacent cities and municipalities named Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) with a population of 3,186,461 in area of 636 km² (density 5.010 hab/km²). |
| has gloss | eng: Barcelona is a city in Spain. It is the capital city of Catalonia, which is a section of Spain. Barcelona is on the Mediterranean coast. The city is between the rivers of Llobregat and Besòs, and south of the Pyrenees mountains. |
| lexicalization | eng: Barcelona, Spain |
| lexicalization | eng: Barcelona |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ESBCN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Barcelona is die 2de grootste stad in Spanje. Barcelona is ook die hoofstad en grooste stad van Katalonië. |
| lexicalization | afr: Barcelona |
| Arabic | |
| has gloss | ara: برشلونة (بالإسبانية والكاتالانية Barcelona) تقع في الجزء الشمالي الشرقي من شبه جزيرة أيبيريا على شاطئ البحر المتوسط بين مصبي نهري لوبريجات وبيزيوس. تبعد 160 كم عن جبال البرانس تعد ثاني أكبر مدن بعد مدريد وعاصمة منطقة كاتالونيا ومحافظة برشلونة. يبلغ عدد سكانها حوالي 1,600,000 نسمة أما سكان المدينة بضواحيها فيتعدى الأربعة ملايين نسمة. أقيمت فيها الألعاب الأوليمبية عام 1992. |
| lexicalization | ara: برشلونة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: برشلونة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre a ziudat española de Barzelona. Ta la ziudat benezolana se beiga Barzelona (Benezuela). |
| lexicalization | arg: Barcelona |
| lexicalization | arg: Barzelona |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: برسلونه (عربى: برشلونة; اسبانى: Barcelona, النطق الاسبانى: , النطق الكاتالانى: ) هي العاصمة والمدينة الاكتر سكان فى منطقة الحكم الذاتى فى كاتالونيا و تانى أكبر مدينة فى اسبانيا عدد سكانها 4.9 مليون . و رقم حداشر أكبر بلديه فى الاتحاد الأوروبى ، والسادسه فى عدد السكان بين المناطق الحضريه فى الاتحاد الأوروبى بعد باريس ، لندن ، منطقة الراين و الرور ، مدريد ، و ميلانو. |
| lexicalization | arz: برسلونه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Barcelona ye una ciudá española, capital de Cataluña y de la provincia del mesmu nome. Alcuéntrase a orielles del mar Mediterraneu, a unos 160 km al sur de los Pirineos y la frontera con Francia, nuna llanura que llenda'l este col mar, al oeste cola cordillera litoral (Serra de Collserola), al sur col ríu Llobregat y al norte col ríu Besós. |
| lexicalization | ast: Barcelona |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Barselona |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Барсэлё́на ( і , мянушка: Barna) — горад у паўночна-усходняй Гішпаніі на ўзьбярэжжы Міжземнага мора. Горад зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам правінцыі з аналягічнай назвай і сталіцай Каталёніі. Знаходзіцца ў 120 км ад мяжы з Францыяй. Барсэлёна другі па колькасьці насельніцтва горад Гішпаніі і дзясяты Эўрапейскага Зьвяза. Зьяўляецца буйным прамысловым цэнтрам краіны. Мае вялікі марскі і аэрапорт. |
| has gloss | bel: БАРСЕЛОНА, горад у Іспаніі, сталіца Каталоніі. |
| lexicalization | bel: Барсэлёна |
| lexicalization | bel: Горад Барселона |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বার্সেলোনা (Barcelona কাতালান: বার্সালোনা [bəɾsəˈlonə], স্পেনীয়: বার্থ়েলোনা [baɾθeˈlona] বা বার্সেলোনা [baɾseˈlona]) স্পেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং কাতালোনিয়া অঙ্গরাজ্যের রাজধানী। |
| lexicalization | ben: বার্সেলোনা |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Barcelona i kapital blong Cataluña, Spain. |
| lexicalization | bis: Barcelona |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Barcelona (41° 23′ 0″ N 2° 11′ 0″ E) je drugi po veličini grad u Španiji, smještena u sjeveroistočnom dijelu Iberskog poluotoka, na obali Mediterana. Ona je glavni grad i administrativni centar autonomne regije Katalonija, u kojem je i sjedište katalonske vlad (Generalitat) i parlamenta. Geopolitička podjela Španije se vrši, osim po autonomnim regijama, također i po provincijama, tako da je ime Barcelona, ujedno i naziv za provinciju Barcelona. |
| lexicalization | bos: Barcelona |
| lexicalization | bos: Barselona |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বার্সেলোনা (পর্তুগীজ:Barcelona), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার রিও গ্রান্ডে ডো নর্টে রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: বার্সেলোনা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Barcelona eo kêr-benn Kumuniezh Emren Katalonia ha Proviñs Barcelona. Kêr-benn Katalonia hag ar Broioù Katalan eo ivez. |
| lexicalization | bre: Barcelona |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Барселона (на испански и каталонски: Barcelona) е град в Североизточна Испания, столица на автономната област Каталония и административен център на провинция Барселона. С населението си от 1 605 602 жители е вторият по големина град в Испания и единадесети в Европейския Съюз. Градът е домакин на много международни събития, сред които Международните изложения през 1888 и 1929 година и XXV-те летни Олимпийски игри през 1992 година. |
| lexicalization | bul: Барселона |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Barcelona, situada a la costa mediterrània de la Península Ibèrica, és la capital de Catalunya, de la província de Barcelona i de la comarca del Barcelonès. El municipi creix sobre una plana encaixada entre la serralada Litoral, el mar Mediterrani, el riu Besòs i la muntanya de Montjuïc. La ciutat acull les seus de les institucions d'autogovern més importants de Catalunya: la Generalitat de Catalunya i el Parlament de Catalunya. Per haver estat capital del Comtat de Barcelona, rep sovint el sobrenom de Ciutat Comtal. |
| lexicalization | cat: Barcelona |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: Barcelona ay una ciudad española, el capital de Cataluña . Tiene populacion na mas o menos 1.650.000 de maga residente. |
| lexicalization | cbk: Barcelona |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barcelona je hlavním městem Katalánska, současně je i hlavním městem stejnojmenné provincie. Leží při pobřeží Středozemního moře na severovýchodě Španělska. Po Madridu je druhým největším španělským městem (1,5 milionu obyvatel, v aglomeraci téměř 3 miliony). V moderní době je známá díky plejádě originálních architektonických staveb Antoni Gaudího a jeho současníků. |
| lexicalization | ces: Barcelona |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: :Ытти пĕлтерĕшсене Барселона (пĕлтерĕшсем) статьяра пăхăр. |
| lexicalization | chv: Барселона |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: بارسەلۆنا شارێکە لە ئیسپانیا و پایتەختی ھەرێمی کاتالۆنیایە. |
| lexicalization | ckb: بارسەلۆنا |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bā sài luó na |
| lexicalization | cmn: 巴塞罗那 |
| lexicalization | cmn: 巴塞羅那 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Barcelona yw sita yn Spayn. |
| lexicalization | cor: Barcelona |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer erthygl yma am ddinas Barcelona. Am y tîm pel-droed, gweler FC Barcelona. Dinas Barcelona (dyweder "Barselona") yw prifddinas cymuned ymreolaethol Catalonia a thalaith Barcelona yng ngogledd-ddwyrain Sbaen, Saif ar lan Môr y Canoldir, rhyw 120 km or ffin a Ffrainc. |
| lexicalization | cym: Barcelona |
| Danish | |
| has gloss | dan: Barcelona er hovedstad i den spanske region Catalonien, der ligger i det nordøstlige Spanien ud mod Middelhavet. Byen er landets næststørste med 1,6 mio. (4,6 mio. med forstæder) indbyggere kun overgået af hovedstaden Madrid. |
| lexicalization | dan: Barcelona |
| German | |
| lexicalization | deu: Barcelona |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βαρκελώνη (Barcelona) είναι πόλη της Ισπανίας, πρωτεύουσα της κοινότητας (comunitat) της Καταλωνίας. Η πόλη έχει μακρά ιστορία. Η σημερινή πόλη ιδρύθηκε κατά τον πρώτο αιώνα στην θέση του παλαιοϊβηρικού Μπάρκενο και ονομάστηκε από τους ρωμαίους Colonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino. Κατά τον 2ο αιώνα χτίστηκαν τείχη και η πόλη άρχισε να μεγαλώνει ως τμήμα της ρωμαϊκής επαρχίας που είχε όμως πρωτεύουσα την Tarraco, σημερινή Ταραγόνα. |
| lexicalization | ell: Βαρκελώνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Barcelono (Katalune: Barcelona [bərsə'lonə]) estas la ĉefurbo de la aŭtonoma Regiono de Katalunio, nord-oriente en Hispanio. Tio situas ĉe Mediteraneo, 160 km sude de Pireneoj kaj la franca limo. La urbo estas la 2-a plejgranda en Hispanio kaj la plej granda de Katalunio (loĝantaro 1,6 milionoj. Se oni alkalkulas la loĝantaron de la ĉirkaŭaĵo, tiam la nombro superas 3 milionojn). |
| lexicalization | epo: Barcelono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Barcelona on Kataloonia pealinn, elanike arvult Hispaania teine linn. Linn asub Vahemere rannikul, Llobregati ja Besòsi jõe suudmete vahel. Linna elanike arv halduspiires on 1 593 000 (2005), kuid koos eeslinnadega on elanike arv üle 4 miljoni. |
| lexicalization | est: Barcelona |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bartzelona (gaztelaniaz eta katalanez: Barcelona) Kataluniako Autonomia Erkidegoko hiriburua da. Izen bereko probintziaren hiriburu ere bada, eta baita Barcelones eskualdeko burua ere. Kataluniako erakunde garrantzitsuenak bertan daude: Generalitatea eta Parlamentua. 2006. urtean, 1.605.606 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Bartzelona |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Barcelona es la capital de Cataluña i la província de Barcelona, assitiá ena costa mediterránea, a 120 km el arrayu con Fráncia, i los Pirineus en una llanura limitá pol el mari al esti, la Sierra de Collserola al oesti, el riu Llobregat al sul i el riu Besós al norti. Pol bel siu capital el Condalgu de Barcelona, se sueli aluil a ella cona denominación de Ciá Condal. Es la segundera ciá más emportanti d'España al atrás la capital, Mairil, i la décima la Unión Uropea. |
| lexicalization | ext: Barcelona |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Barcelona er næststørsti býur í Spania og høvuðsstaður í landslutinum Katalónia. Býurin er mitt í stórum ídnaðarøki. Í 1992 vóru OL-summarleikirnir í býnum. |
| lexicalization | fao: Barcelona |
| Persian | |
| has gloss | fas: بارسِلون یا بارسلونا با جمعیت ۴٫۶۶۷٫۱۳۶ دومین شهر کشور اسپانیا است. بارسلون همچنین مرکز بخش خودگردان کاتالونیا (بخش جداییخواه اسپانیا) در شمال شرقی اسپانیا و مهمترین بندر کشور اسپانیا است. بارسلون در نزدیکی فرانسه و در کرانه مدیترانه قرار گرفته و دارای ۱۳ کیلومتر ساحل زیبا است. قدمت این شهر به سدهٔ نخست میلادی بازمیگردد. |
| lexicalization | fas: بارسلون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Barcelona on kaupunki Koillis-Espanjassa ja Katalonian pääkaupunki. Se on Madridin jälkeen Espanjan suurin kaupunki – sen asukasluku vuonna 2008 oli yli 1,6 miljoonaa ja ympäröivä 35 muun kunnan muodostama metropolialue mukaan lukien yli 3,1 miljoonaa. Barcelonan kutsumanimi on Ciutat Comtal eli kreivikaupunki. |
| lexicalization | fin: Barcelona |
| French | |
| has gloss | fra: Barcelone (Barcelona en catalan, prononcé ), en Espagne, est la capitale administrative et économique de la Catalogne, de la province de Barcelone, de la comarque d'El Barcelonès ainsi que de son Aire et de sa région métropolitaine. |
| lexicalization | fra: Barcelone |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Barcelona est la capitâla de la Comunôtât ôtonoma de Catalogne. |
| lexicalization | frp: Barcelona |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Barselona (Kat & Ing: Barcelona) is in stêd yn Kataloanje, Spanje. Mei likernôch 1,6 miljoen ynwenners (2006) is it de grutste stêd fan Kataloanje, de twadgrutste stêd fan it Spanje en de alfgrutste stêd fan de Jeropeeske Uny. Yn de stêdekloft Barselona (Àrea Metropolitana de Barcelona) wenje san 3,2 miljoen minsken. |
| lexicalization | fry: Barselona |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Chatalòinia a tha ann am Barcelona (Catalanais IPA: [bəɾsəˈlonə], Spàinntis IPA: [baɾθeˈlona]). S e an dàrna baile as motha na Spàinne. Tha e suidhichte mu 120 cilemeatair san àird a deas na Pyranees air oirthir a Mhuir Mheadhanaich. Anns a bhliadhna 2007 bha 1.595.110 duine a’ fuireach anns a' bhaile fhèin. |
| lexicalization | gla: Barcelona |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Barcelona príomhchathair na Catalóine agus is ceann de mhór-chathracha na hEorpa í. Tá sí suite in oirthuaisceart na Spáinne agus is í an dara cathair is mó na Spáinne. Tá timpeall is 1,583,000 ina gcónaí sa chathair agus tá timpeall 4,042,000 ina gcónaí san limistéar uirbeach. |
| lexicalization | gle: Barcelona |
| Galician | |
| has gloss | glg: Barcelona, situada no nordeste da Península ibérica, é a capital de Cataluña, da provincia homónima e da comarca do Barcelonès, así como dos Países Cataláns. Situada a beiras do mar Mediterráneo, atópase a uns 120 km ao sur da cadea montañosa dos Pireneos e da fronteira con Francia, nunha chaira limitada polo mar ao leste, a serra de Collserola ao oeste, o río Llobregat ao sur e o río Besòs ao norte. |
| lexicalization | glg: Barcelona |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Βαρκινών |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Barcelona (IPA: katal. , span. , dytsch ) isch die zweitgröschti Stadt vo Spanie und glychzitig d Hauptstadt vo Katalonie. D Stadt litt im Nordoste vom Land am Mittelmeer. Mer bezeichnet d Ywohner vo de Stadt als Barceloneses. |
| lexicalization | gsw: Barcelona |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Barselona (Španski: Barcelona) (41° 23′ 0″ N 2° 11′ 0″ E) je španski grad na obali mediteranskog mora. Njen položaj na iberijskom poluostrvu je sjever-istok. Barselona je glavni grad i administrativni centar autonomne regije Katalonija gdje se nalaze njena vlada (Đeneralitat Generalitat) i skupština. Geopolitička podjela države Španije se vrši, osim po autonomnim regijama, takođe i po provincijama, tako da je ime Barselona, ujedno i naziv za provinciju Barselona. |
| lexicalization | hbs: Barcelona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברצלונה (בספרדית ובקטלאנית: Barcelona; נהגה: ברסלונה) היא בירת הקהילה האוטונומית קטלוניה והעיר המאוכלסת ביותר בה. העיר היא השנייה בגודלה בספרד, ומתגוררים בה כ-1,615,908 תושבים, וכ-3,186,461 תושבים במטרופולין שלה, נכון לשנת 2008. העיר היא הגרעין המרכזי באזור האורבני של ברצלונה, בו מתגוררים בערך כ-3 מיליון תושבים. העיר ממוקמת על חוף הים התיכון, בין שפכיהם של הליוברגט והבסוס, והיא תחומה במערב ברכס הרי קויסרולה. |
| lexicalization | heb: ברצלונה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बार्सिलोना स्पेन की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: बार्सिलोना |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bArsilonA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Barcelona, glavni grad španjolske autonomne pokrajine Katalonije i glavno trgovačko i industrijsko središte u Španjolskoj, jedna od najvećih luka u Sredozemnom moru. Godine 2006. grad je brojao 1.605.602 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Barcelona |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Barcelona (spanyolul [barθe'lona]), (katalánul [bəɾsəɫonə]) egy város Észak-Spanyolországban. Emellett Katalónia autonóm tartomány fővárosa. A Földközi-tenger mentén található, mintegy 120 km-re délre a Pireneusoktól és a francia határtól. Délen a Llobregat folyó, északon pedig a Besos folyó határolja. A Generalitat de Catalunya, azaz a Katalán Kormány székhelye. Érseki központ és egyetemváros, kiemelkedő európai kongresszusi centrum. Az 1992. évi nyári olimpiai játékok helyszíne. A Földközi-tenger harmadik legnagyobb kikötővárosa. |
| lexicalization | hun: Barcelona |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բարսելոնան (իսպաներեն՝ Barcelona) Իսպանիայի մեծագույն քաղաքներից երկրորդն է։ |
| lexicalization | hye: Բարսելոնա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Barcelona esas la chefurbo di Katalunia, e la duesma maxim granda urbo di Hispania. Lua totala lojanti esis 1 593 075 homi ye 2005 (4 milioni en metropola areo). Lua totala surfaco esas 100,4 km². |
| lexicalization | ido: Barcelona |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Barcelona es un cité in Hispania. |
| lexicalization | ile: Barcelona |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Barcelona es un citate catalan, le capital del provincia del mesme nomine e del comunitate autonome de Catalonia dentro de Espania. Illo es le centro industrial plus importante de Espania ja que esseva le prime citate in comenciar le revolution industrial. Illo ha un plano urbanistic moderne facte per le architecto Cerdá e reuni obras architectonic de interesse mundial. |
| lexicalization | ina: Barcelona |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Barcelona adalah sebuah kota di Spanyol dan merupakan ibukota wilayah otonom Katalonia. Berdiri pada 230 SM, kota ini berperan sebagai galeri hidup dari arsitektur dan dekorasi bergaya modernis dan Art Nouveau (Seni Baru). Kuil-kuil dan bangunan karya arsitek Antoni Gaudí, gereja abad pertengahan, sisa tembok Romawi dan plaza serta tempat orang berjalan-jalan-semuanya terkesan istimewa. Disebut "Parisnya Spanyol" oleh Hans Christian Andersen atas kecantikan dan warisan budayanya yang kaya, Barcelona mendapatkan lagi kejayaannya lewat status otonomi terbaru serta diterimanya budaya Katalonia dalam kerajaan Spanyol. |
| lexicalization | ind: Barcelona |
| lexicalization | ind: Barselona |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Barselóna er höfuðborg Katalóníu á Spáni. Íbúar borgarinnar sjálfar voru áætlaðir árið 2005 að vera 1.593.075 að tölu, en talan er 4.686.701 séu íbúar aðliggjandi byggða taldir með. Borgin er mjög gömul, sagan segir að karþagóski bærinn Barcino hafi verið stofnaður af Hamilcar Barca (sem var faðir Hannibals). Borgin hefur oft verið mikilvæg miðstöð valda og voru konungarnir af Aragón upprunalega greifarnir af Barcelona og stjórnuðu þaðan miklu veldi. Hún er og miðstöð þjóðernisvakningar Katalóníumanna. Meðal frægra Barselónabúa eru myndlistarmaðurinn Joan Miró (en í borginni er safn tileinkað honum) og Antoni Gaudí. Gaudí hannaði eina frægustu byggingu borgarinnar, kirkjuna Sagrada Família (katalónska: heilög fjölskylda). Hún hefur verið í byggingu síðan á síðasta hluta 19. aldar. Borgarstjóri er Jordi Hereu i Boher. |
| lexicalization | isl: Barselóna |
| lexicalization | isl: Barcelona |
| Italian | |
| has gloss | ita: Barcellona (in catalano , in spagnolo ) è una città di 1.615.908 abitanti (regione urbana: 4.928.852 abitanti ) della Spagna, capoluogo della Catalogna, una regione autonoma della parte nord-orientale dello stato, oltre che capoluogo dellomonima provincia e della comarca del Barcelonès. È la seconda città della Spagna per numero di abitanti. Nel 1992 fu sede dei Giochi Olimpici estivi. Nel 2004, a Barcellona, fu ospitato per la prima volta assoluta il Forum Universale delle Culture, la città ha ospitato lEsposizione internazionale del 1888 e quella 1929 e inoltre Barcellona ospita la sede dellUnione per il Mediterraneo. Forte del turismo, del porto e della vicinanza alla Francia (160 km da Le Perthus), la città vide la sua già prospera economia impennarsi dopo i giochi olimpici del 1992. La città è il secondo maggior centro industriale e finanziario della Spagna dopo Madrid, nonché il maggior porto commerciale e turistico e uno dei maggiori dEuropa. |
| lexicalization | ita: Barcellona |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Barcelona kuwi sawijining kutha ing Spanyol lan minangka ibukutha wilayah otonom Katalonia utawa Catalunya. Didegaké taun230 SM, kutha iki dadi galeri arsitektur lan dekorasi gaya modernis lan Art Nouveau (seni gagrag anyar). Kuil-kuil lan wangunan karya arsitek Antonio Gaudi, gréja abad pertengahan, sisa tembok Romawi lan plaza sarta panggonan wong-wong mlaku-mlaku kabèh istimewa. Disebut "Parisé Spanyol" déning Hans Christian Andersen merga kaéndahan lan sugih warisan budhaya, Barcelona ngéntukaké manè kajayaané liwat status otonomi sarta ditampané budhaya Katalonia jroning krajaan Spanyol. |
| lexicalization | jav: Barcelona |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バルセロナ（、カタルーニャ語の発音では[bəɾsəˈlonə] バルサローナ）は、スペインの首都マドリードに次ぐ第二の都市である。 |
| lexicalization | jpn: バルセロナ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: バルセロナ市 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბარსელონა (Barcelona) — კატალონიის (ესპანეთი) დედაქალაქი. მდებარეობს ბარსელონესის კომარკაში, ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე (41°23′N 2°11′E), მდინარეებს ლობრეგატსა და ბესოს შუა. 160 კმ-შია პირენეების ქედებამდე. ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 1,593,075 (ც.2005) ადამიანს 7,733 კმ² ფართობზე. ბარსელონას ამჟამინდელი მერია ხოან კლოსი. |
| lexicalization | kat: ბარსელონა |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Barcelona kele mbanza na Espania. Yau kele mbanza ya kimfumu ya Katalunia. |
| lexicalization | kon: Barcelona |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바르셀로나(Barcelona)는 스페인에서 두 번째로 큰 도시로 스페인 동부 지중해 연안 지역부터 프랑스 남쪽 피레네산맥 접경지역을 아우르는 카탈루냐 지방의 중심 도시이다. 인구는 1,583,256 명(2003년), 면적은 100.4 km²이다. 1992년 하계 올림픽이 바르셀로나에서 개최되었다. 화가 파블로 피카소, 호안 미로와 건축가 안토니오 가우디 등 많은 예술가를 배출한 도시로 유명하다. |
| lexicalization | kor: 바르셀로나 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Barselona (bi katalanî û spanî: Barcelona; bilêvkirina katalanî: [], ya spanî: []), paytexta Katalonyayê ye û mezin ta we cihê duwemîn bajarê Spanyayê digêre. |
| lexicalization | kur: Barselona |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Yamada Barkenon por griegos i Barcino por los romanos, Barselona (en katalan Barcelona, en espanyol Barcelona) es una sivdad del este de Espanya, kapital de la Komunida Avtonoma de Katalunya. |
| lexicalization | lad: Barselona |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Barcelo |
| lexicalization | lat: Barcino |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Barselona (Barcelona) - pilsēta Spānijas ziemeļaustrumos Vidusjūras krastā. Otra lielākā pilsēta Spānijā, galvenais Katalonijas ekonomiskais un kultūras centrs. |
| lexicalization | lav: Barselona |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Barçellonn-a (spagnòllo e catalàn: "Barcelona") a lè a capitâ da Comûnitæ Outònoma de Catalogna e da provinsa de Barçellonn-a, a-o nòrd-òvest de Spagna. |
| lexicalization | lij: Barçellonn-a |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Barcelona is dn hoof- en miesbevolkde stad vaan de polletieke gebeeje Otonoome Gemeinsjap Catalonië en provincie Barcelona en dn twiede groetste stad in Spaanje mèt ne bevolking vaan 1,615,908 in 2008 (allein Madrid heet mie inwoeners). Dees inwoeners neume de stad ouch waal Barna, neet te verwarre mèt Barça tot door dn vootbalclub FC Barcelona gebruuk weurt. Diverse eveneminte dee georganisierd zeen door dn stad höbbe biegedrage aon t huidege imago die zie heet boevaan de bekindste de Wereldexposities in 1888 en 1929, de Olympische Zomerspeule in 1992 en 't Fórum in 2004 zien. |
| lexicalization | lim: Barcelona |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Barseluona – miests Ispanėjės šiaurės rītūs, Kataluonėjės regiuona suostėnė ė Barseluonos pruovincėjės centros. 1,61 mln. gyventojų (2006). |
| has gloss | lit: Barselona – miestas Ispanijos šiaurės rytuose, Katalonijos regiono sostinė ir provincijos centras. 1,58 mln. gyventojų (2007). Tai didelis jūrų uostas, tarptautinis oro uostas, vienas iš svarbiausių visos Ispanijos ekonomikos ir kultūros centras. Išvystyta mašinų, tekstilės, chemijos, popieriaus, poligrafijos, maisto pramonė. |
| lexicalization | lit: Barselona |
| lexicalization | lit: Barseluona |
| lexicalization | lit: Barcelona |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Barcelona |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Barcelona ass d'Haaptstad vun der spuenescher Provënz Barcelona, a vun der autonomer Regioun Katalonien. __NOTOC__ Geographie Barcelona läit um Mëttelmier am Nordoste vu Spuenien, ongeféier 160 km südlech vun de Pyrenäen an der Grenz mat Frankräich. Et ass déi zweetgréisste Stad a Spuenien an déi gréissten a Katalonien. Mat de Viruerter liewen do ronn 3 Mio. Awunner. |
| lexicalization | ltz: Barcelona |
| lexicalization | ltz: Stad Barcelona |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സ്പെയിനിലെ കാറ്റലോണ്യാ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബാർസലോണ, മദ്ധ്യധരണ്യാഴിയുടെ കരയിലെ സുന്ദരമായ ഒരു നഗരമാണ്. |
| lexicalization | mal: ബാര്സലോണ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बार्सिलोना हे स्पेनमधील एक प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बार्सिलोना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Барселона (каталонски и шпански: Barcelona) е главен и воедно најнаселен град во Автономната заедница Каталонија и втор по големина град во Шпанија со население од 1.615 908 жители во 2008 година. Барселона е единаесетта по ред најнаселена општина во Европската Унија и шеста најгусто населена урбана област во Европската Унија по Париз, Лондон, Областа Рур, Мадрид и Милано со население од 4.185 000. 4. 9 милиони жители живеат во метрополитскиот дел на Барселона. Ареа Метрополитана Барселона (АМБ) е составена од соседни градови и општини со население од 3.186 461 на простор од 636 km² (со густина на населеност 5010 жители на km²). |
| lexicalization | mkd: Барселона |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Barselona dia tanàna any Espaina, Izy no renivohitra ny Katalonia. Izy koa ny renivohitra ny faritan'ny Barselona, sady renivohitra ara-tantara sy ekonomika ny Katalonia koa izy. |
| lexicalization | mlg: Barselona |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Barċellona hi belt Spanjola. Barċellona hi l-kapitali tar-reġjun tal-Katalunja, reġjun awtonomu fi Spanja. Hija l-belt bl-ikbar popolazzjoni fdan ir-reġjun u t-tieni l-ikbar fpajjiża, b1,605,602 ruħ fl-2006, filwaqt bl-inħawi metropolitani bkollox iġġib 3,161,081 ruħ. |
| lexicalization | mlt: Barċellona |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Barcelona (Bahasa Catalan , Bahasa Sepanyol ), merupakan ibu negeri dan bandar raya Catalonia yang paling ramai penduduk dan bandar raya kedua terbesar di Sepanyol, dengan jumlah penduduk sebanyak 1,605,602 orang dan 3,161,081 orang di Kawasan Metropolitan pada tahun 2006. Ia terletak di pantai timur Laut Mediterranean , di antara muara sungai-sungai Llobregat dan Besòs, dan dihadkan ke barat oleh rabung Serra de Collserola (512 m). |
| lexicalization | msa: Barcelona |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Barcelona ipan Caxtillān, Catalania, 1.605.602 chanehqueh. |
| lexicalization | nah: Barcelona |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Barcelona sī Catalunya siāng toā ê to͘-chhī, mā sī Se-pan-gâ tē 2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Madrid āu-piah. |
| lexicalization | nan: Barcelona |
| Low German | |
| has gloss | nds: Barcelona is na Madrid de tweetgröttste Stadt van Spanien un ene van de wichtigsten Havenstäder an’t Middelmeer. As Hööftstadt van de noordoosten Landschap Katalonien is Barcelona de kulturelle un weertschapliche Middelpunkt van den Volksstamm, de sik stolt Katalanen nöömt un ehre egene Spraak, dat Katalaansch, spreekt. |
| lexicalization | nds: Barcelona |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Barcelona is de op één na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de autonome regio (Comunidad) Catalonië, en ook van de provincie Barcelona en een van de belangrijkste culturele centra van Europa. De stad had in 2008 een inwonertal van 1.615.908 en een oppervlakte van 101,4 km². In de metropool Barcelona, oftewel de stad zelf en haar voorsteden, wonen 4.856.579 mensen. In Spanje heeft alleen de hoofdstad Madrid meer inwoners. |
| lexicalization | nld: Barcelona |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For songen av Freddie Mercury og Montserrat Caballé, sjå Songen Barcelona Barcelona er regionshovudstaden og den største byen i den autonome regionen Catalonia og den nest største byen i Spania med om lag 1,6 millionar innbyggjarar. Han er den tiande største byen i Den europeiske unionen og byområdet er det sjette største i EU med 4,2 millionar innbyggjarar. 4,9 millionar bur i Barcelona storbyområde. Dei tilstøytande byane og kommunane vert kalla Área Metropolitana de Barcelona (AMB) og har 3,2 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Barcelona |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Barcelona (katalansk: , spansk: ) er hovedstaden i Catalonia, en autonom region i det nordøstlige Spania. Den er også hovedstad i provinsen Barcelona og i comarca Barcelonès. Byen befinner seg ved Middelhavskysten, mellom utløpa til elvene Llobregat og Besòs, rundt 120 km sør for fjellkjeden Pyreneene. Med sine 1,6 millioner innbyggere er Barcelona også Spanias nest største by etter Madrid og den største byen i Catalonia. Stor-Barcelona har over 5 millioner innbyggere, noe som utgjør rundt 70 % av Catalonias befolkning. |
| lexicalization | nor: Barcelona |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Barcelona es la capitala de Catalonha, Espanha e de la comarca de Barcelonés e de la província de Barcelona. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2005 (3 161 081 abitants dins lairal metropolitan). Sa superfícia totala es de 100,4 km². Es una de las vilas pus importantas de la mar Mediterranèa e dEspanha. |
| lexicalization | oci: Barcelona |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Барселонæ (, ) у Каталонийы сæйраг сахар æмæ Испанийы стырдæр сахар (Мадриды фæстæ), Зæххастæуы денджызы былтыл порт. |
| lexicalization | oss: Барселонæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Barcelona |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بارسلون |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بارسیلونا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barcelona [] (hiszp. []) – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym, stolica prowincji o tej samej nazwie oraz wspólnoty autonomicznej Katalonii. Drugie co do wielkości miasto Hiszpanii. Główny ośrodek przemysłu kraju (samochody, komputery, prod. chemikaliów, przetwórstwo żywności) i finansowy regionu. Duży port morski oraz port lotniczy – Prat de Llobregat. |
| lexicalization | pol: Barcelona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Barcelona é uma cidade do nordeste da Espanha e capital da comunidade autônoma de Catalunha; é também a capital da comarca do Barcelonès e da província de Barcelona. Nela se encontram as instituições mais importantes do governo da Catalunha: a Generalidade da Catalunha (governo autônomo) e o parlamento autônomo. Seu prefeito é Jordi Hereu Boher. |
| lexicalization | por: Barcelona |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Barcelona |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Barcelona este capitala Cataloniei, o comunitate autonomă din nord-estul Spaniei. Este de asemenea al doilea cel mai mare oraş al Spaniei, după Madrid. Barcelona se află pe coasta Mediteranei, 160 km sud de lanţul muntos Pirinei, care reprezintă graniţa cu Franţa. Populaţia oraşului este de aproximativ 1,6 milioane, iar a zonei metropolitane de aproximativ 3 milioane. |
| lexicalization | ron: Barcelona |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Barcelona easte cãsãbãlu capital-a reghionlui Catalunya tu Ispania shi easte cãsãbãlu capital di comarca Barcelonès. |
| lexicalization | rup: Barcelona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Барсело́на — второй по населению город в Испании, столица автономной области Каталония и одноимённой провинции. Порт на Средиземном море в 120 км от границы Франции. Международный аэропорт, метрополитен. Крупнейший промышленный и торговый центр Испании. Один из важнейших туристических пунктов в европейских маршрутах (см. «Гауди-и-Корнет, Антонио» и «Пабло Пикассо»). |
| lexicalization | rus: Барселона |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Barcillona ( 'n spagnolu e catalanu Barcelona) è la capitali di la Catalogna, na riggiuni autònuma di lu nord-est dâ Spagna. |
| lexicalization | scn: Barcillona |
| Scots | |
| has gloss | sco: Barcelona is a ceity in the north-east of Spain. It is the capital ceity o Catalonia. |
| lexicalization | sco: Barcelona |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Barcelona je hlavné mesto Katalánska a provincie Barcelona. Má 1,6 milióna obyvateľov (v aglomerácii však vyše 3 milióny). Leží na pobreží Stredozemného mora na severovýchode Španielska. Po Madride je druhým najväčším španielskym mestom. |
| lexicalization | slk: Barcelona |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Barcelona je glavno mesto Katalonije in drugo najbolj naseljeno mesto Španije. |
| lexicalization | slv: Barcelona |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Barcelona lea gávpot Spánias. |
| lexicalization | sme: Barcelona |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Barcelona (en catalán [bəɾsəˈɫonə]) es una ciudad situada en el nordeste de España, capital de Cataluña, de la provincia homónima y de la comarca del Barcelonés. Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en una llanura limitada por el mar al este, la Sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del Condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. |
| lexicalization | spa: Barcelona España |
| lexicalization | spa: Barcelona, España |
| lexicalization | spa: Barcelona |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: #Barcelona (Spanisch)|Barcelona |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Barcelona (kat. []; span. []) është kryeqyteti i komuniteti autonome Katalonia në Spanja. Ajo gjindët në Detin Mesdhe, 160 km jugore të Pirinoisit dhe të kufirit tek Francës. Barcelona është me mbi 1,6 milion banor i dyti qytet sipas madhësisë të Spanjës dhe më i madhi Katalonisë. |
| lexicalization | sqi: Barcelona |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Barcellona est una tzitade de sIspagna, capoluogo de sa Catalogna, una regione autonoma de sa parte nord-orientale, ada 1.615.908 abitantes e (sarea metropolitana nde contat 4.928.852. |
| lexicalization | srd: Barcellona |
| lexicalization | srd: Barcelona |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Барселона је главни град аутономне покрајине Каталоније и истоимене провинције Барселона на североистоку Шпаније. Налази се на обалама Медитерана на неких 120 километара од Пиринеја и границе са Француском, у долини која је окружена морем на истоку, планинским венцем Сијера де Кољсерола на западу, на југу реком Љобрегат, а на северу реком Бесос. |
| lexicalization | srp: Барселона |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Barcelona ni mji uliopo nchini Hispania. Ni mji mkuu wa wa jimbo la Catalonia, ambayo pia moja kati ya sehemu za Hispania. Barcelona ipo katika pwani ya Bahari ya Mediteranea. Mji upo kati ya Mto Llobregat na Besòs, na kusini upo katika milima ya Pirenei. |
| lexicalization | swa: Barcelona |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barcelona (på katalanska: ; kastilianska: ) är en stad och kommun belägen vid Kataloniens kust mellan floderna Llobregat och Besòs mynningar, 160 kilometer söder om franska gränsen. Barcelona är huvudstad i den autonoma regionen Katalonien men även för provinsen Barcelona samt grevskapet Barcelonès. Invånarantalet uppgick år 2009 till 1 638 103. Inkluderas de närmaste förstäderna är invånarantalet ungefär 3 miljoner, med satellitstäder cirka 5 miljoner. Staden är Spaniens näst största stad efter Madrid samt den mest industrialiserade. Barcelona är även en av västvärldens mest tätbefolkade storstäder. Idag förknippas Barcelona främst med turism, och enbart under 2006 ökade antalet turister med över en miljon från föregående år. Katalanska är tillsammans med spanska officiellt språk. |
| lexicalization | swe: Barcelona |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Barcelůna (kat. Barcelona [], hišp. Barcelona []) - mjasto we půunocno-wschodńi Hišpańije, nad Mořym Śrůdźymnym, stolica prowincyje uo tym samym mjůńe a spůlnoty autůnůmičny Katalůńije. Drůge co do wjelgośće mjasto Hišpańije. Cyntralny uostřodek industryje kraju (auta, kůmputry, prod. chymikalijůw, přetwůrstwo kustu) a finansowy rygijůna. Srogi zyjhafyn a fligerhafyn. |
| lexicalization | szl: Barcelůna |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E te hō’ē ’oire Barcelona i Tatarūnia. |
| lexicalization | tah: Barcelona |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பார்செலோனா (அல்லது பார்சிலோனா) (Barcelona) எசுப்பானியா நாட்டின் இரண்டாம் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். கடலோனியா பகுதியின் தலைநகரம் ஆகும். இந்நகரின் மக்கள் தொகை 2006 கணக்கெடுப்பின் படி 1,605,602 ஆகும். 1992இல் இந்நகரில் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் நடத்தப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: பார்செலோனா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Barcelona ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Tangway Iberiko, ang kabisera ng Catalunya at ng lalawigan ng magkagayang pangalan. Matatagpuan ito sa comarca ng Barcelonès, sa baybaying Mediterraneo sa pagitan ng mga bunganga ng Llobregat at Besòs. May layo ito ng 160 km mula sa Kapirineyuhan. May populasyon ang Barcelona ng 1 593 075 (2005) samantalang ang kalakhan naman nito ay may populasyon ng 4 686 701 (2005). |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Barcelona |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาร์เซโลนา เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศสเปน ทั้งในด้านขนาดและประชากร ตั้งอยู่บนชายฝั่งของแหลมไอบีเรีย ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีประชากรในตัวเมือง 1.5 ล้านคน แต่ถ้านับปริมณฑลโดยรอบอาจมากกว่า 4 ล้านคน ใช้ภาษาทางการ 2 ภาษา คือ ภาษาคาตาลัน (Catalan) และภาษาสเปน (Castilian Spanish) |
| lexicalization | tha: บาร์เซโลนา |
| Tswana | |
| has gloss | tsn: Barcelona ke toropo kgolo kwa Spain, Europa. E na le baagi ba le 1.605.602. |
| lexicalization | tsn: Barcelona |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Barcelona (İspanyolca ve Katalanca: Barcelona), İspanyanın Katalonya özerk bölgesinin başkentidir. Ayrıca Gaudinin başını çektiği modernizm akımıyla planlanmış, 1900lerden kalma ızgara planlı modern bölümü ilgi çekmektedir. Yaygın dil Katalancadır.1992 yılında Barselonada olimpiyat oyunları yapıldı. |
| lexicalization | tur: Barselona |
| lexicalization | tur: Barcelona |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Barsélona bolsa Ispaniye dikibixahar 2008 nopus bar, Barsélonaning 1,615,908 nopusibar, 100.4 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 41.23°, xariki uzunluk 02°11, poqtamuri 08001–08080 rayonmuri 093. |
| lexicalization | uig: Barsélona |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: :Див. також ФК «Барселона», Провінція Барселона, Баґарія Барселона. |
| lexicalization | ukr: Барселона |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Barcełona (en catalan e spagnoło Barcelona) xe el capołuogo de ła Catałogna, na rejon autonoma del nord-est de ła Spagna, oltre che capołuogo de ła provincia de Barcełona e de ła comarca de Barcelonès. |
| lexicalization | vec: Barcełona |
| lexicalization | vec: Barçełona |
| Venda | |
| has gloss | ven: Barcelona ndi mudi (kana dorobo) wa Spain, henefha hu na vhadzulapo vha 1.605.602. |
| lexicalization | ven: Barcelona |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Barcelona (tiếng Catalan ; tiếng Tây Ban Nha ); tiếng Hy Lạp: (Ptolemy, ii. 6. § 8); tiếng Latin: Barcino, Barcelo (Avienus Or. Mar.), và Barceno (Itin. Ant.) – là thành phố lớn thứ 2 Tây Ban Nha, thủ phủ của Catalonia và tỉnh có cùng tên. Thành phố tọa lạc tại Comarca của Barcelonès, dọc theo bờ Địa Trung Hải giữa cửa các sông Llobregat và Besòs. |
| lexicalization | vie: Barcelona |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Barcelona binon cifazif provina: Catalunya in Spanyän. |
| lexicalization | vol: Barcelona |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Barcelona (, ) amo an kapital han Komunidad Autonoma han Catalunya ngan an ikaduha nga gidako-i nga syudad ha Espanya nga mayda populasyon nga 1,615,908 ka tawo han 2008. |
| lexicalization | war: Barcelona |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בארצעלאנע (Catalan , שפאניש ),איז די הויפטשטאט און די מערסטע באפעלקערטע שטאט פון קאטאלאניע און די צווייטע גרעסטע שטאט אין שפאניע, מיט א באפעלקערונג פון 1,605,602 אין 2006. זי געפינט זיך אויפן בארטן פונעם מיטלענדישן ים , צווישן די טייכן ליאברעגאט און בעסאס. |
| lexicalization | yid: בארצעלאנע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 巴薩隆拿（Barcelona），又譯做巴塞隆拿，係西班牙第二大城市，亦係西班牙加泰羅尼亞自治區首府、巴塞隆納省（隸屬加泰羅尼亞自治區）省會。巴塞隆納位於伊比利亞半島嘅東北面，瀕臨地中海。地理坐標係（41º 23 N, 2º 11 E）。人口約160萬。 |
| lexicalization | yue: 巴薩隆拿 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴塞羅那（Barcelona）是西班牙加泰羅尼亞自治區的首府，加泰羅尼亞自治區議會、行政機構、高等法院均設立於此。同時還是巴塞隆納省（隸屬于加泰羅尼亞自治區）的省會。作爲西班牙第二大城市。巴塞羅那位於伊比利亞半島的東北面，瀕臨地中海。地理座標是（41O23N,2O11E）。人口約160萬。 |
| lexicalization | zho: 巴塞罗那 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 巴塞羅那 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Barcelona |
| similar | e/simple/Barcelona |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
