| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in northern Spain on the Ebro River Logrono |
| has gloss | eng: Logroño is a city in northern Spain, on the Ebro River. It is the capital of the autonomous community of La Rioja, formerly known as Logroño Province. |
| has gloss | eng: Logroño is a city in northern Spain. It is the capital of La Rioja. Logroño is in the Ebro valley. The population of the city is 150.000. |
| lexicalization | eng: Logrono |
| lexicalization | eng: Logroño |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| subclass of | iso3166/ES |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Logroño ye una ziudat española, capital da comunidat autonoma dA Riocha. |
| lexicalization | arg: Logroño |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Logroño ye la capital de la provincia y Comunidá Autónoma de La Rioxa (España). En 2008 tenía 150.071 habitantes. El xentiliciu de la ciudá ye logroñés/a. |
| lexicalization | ast: Logroño |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Logroño je glavni grad provincije i autonomne zajednice La Rioja (Španija). Prostire se na površini od 79,6 km2, a nadmorska visina iznosi 386 m. Naseljenost iznosi 147.182 stanovnika (prema podacima iz 2006. godine). |
| lexicalization | bos: Logroño |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Логро̀ньо е град в Северна Испания, разположен на река Ебро. Административен център на автономната област Ла Риоха. Има население 150 071 души (2008). В Логроньо е концентрирано почти половината от населението на областта, а градът е икономически, културен и център на услугите за Ла Риоха. Винарски център („Риоха“), метални и текстилни изделия. |
| lexicalization | bul: Логроньо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat de Logronyo (en castellà Logroño) és la capital de la Comunitat Autònoma de La Rioja. |
| lexicalization | cat: Logronyo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Logroño je hlavní město autonomního společenství a zároveň provincie La Rioja na severu Španělska. Žije zde 145 000 obyvatel, což je přibližně polovina celého společenství; přes 10 % tvoří imigranti především z Jižní Ameriky a Rumunska. |
| lexicalization | ces: Logrono |
| lexicalization | ces: Logroño |
| lexicalization | ces: Logroňo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Logroño er hovedsted i La Rioja, en provins og autonom region i Spanien. |
| lexicalization | dan: Logroño |
| German | |
| has gloss | deu: Logroño ist die Hauptstadt der Provinz und der Autonomen Gemeinschaft La Rioja in Spanien. Sie hatte im Dezember 2008 150.071 Einwohner bei einer Fläche von 79,6 km². Die Stadt liegt auf einer Höhe von 386 m. |
| lexicalization | deu: Logrono |
| lexicalization | deu: Logroño |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Logroño aŭ Logronjo estas hispana urbo, ĉefurbo de la aŭtonoma regiono de Rioĥo (La Rioja). |
| lexicalization | epo: Logronjo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Logroño Errioxako probintzia eta autonomia erkidegoko hiriburua da. Errioxa osoko biztanleriaren erdia bizi da hirian, erkidegoko osasun, kultur eta ekonomia zerbitzuak batuz. |
| lexicalization | eus: Logroño |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Logroñu es una ciá española, capital de la Comuniá Autúnoma de La Rioha (España). Tiini 150.071 abitantis nun ária e 79,57 qm² i una densiá e puebración de 1833,18 ab./qm². |
| lexicalization | ext: Logroñu |
| Persian | |
| has gloss | fas: لُگُرُنیو (اسپانیایی: Logroño) مرکز استان لاریُخای اسپانیا است. جمعیت آن ۱۴۷٬۰۳۶ نفر و مساحتش ۸۰ کیلومتر مربع است. |
| lexicalization | fas: لگرنیو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Logroño on La Riojan itsehallintoalueen pääkaupunki Pohjois-Espanjassa Ebrojoen varrella. Sen asukasluku on 147 182 (2006). |
| lexicalization | fin: Logrono |
| lexicalization | fin: Logroño |
| French | |
| has gloss | fra: Logroño (francisation, Logrogne) est une ville du nord de lEspagne, sur lÈbre. Elle est la capitale de la province de la Rioja et de la communauté autonome du même nom. |
| lexicalization | fra: Logrono |
| lexicalization | fra: Logroño |
| Galician | |
| has gloss | glg: Logroño é unha cidade e concello do Norte de España, capital da comunidade autónoma da Rioxa. Está sita na beira do río Ebro. |
| lexicalization | glg: Logroño |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוֹגרוֹנְיוֹ (Logroño) היא עיר הבירה של הקהילה האוטונומית לה ריוחה שבצפון ספרד. העיר שוכנת על גדות נהר האברו. אוכלוסיית לוגרוניו מונה כ-147,000 תושבים (2006). |
| lexicalization | heb: לוגרוניו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Logroño je grad smješten na sjeveru Španjolske, glavni je grad autonomne zajednice te istoimene provincije La Rioja, a ujedno je i njezino ekonomsko, kulturno i uslužno središte. |
| lexicalization | hrv: Logroño |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Logroño észak-spanyolországi város, mely az Ebro folyó partján fekszik. La-Rioja (korábbi nevén Logroño) tartomány székhelye. |
| lexicalization | hun: Logroño |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Logroño merupakan kota yang terletak di Spanyol bagian utara. Penduduknya bermjumlah 141.000 jiwa (2005). Kota ini terletak 336 km dari Madrid. |
| lexicalization | ind: Logrono |
| lexicalization | ind: Logroño |
| Italian | |
| has gloss | ita: Logroño è un comune spagnolo di 150.071 abitanti, capoluogo della comunità autonoma di La Rioja, la più piccola delle 17 regioni spagnole. |
| lexicalization | ita: Logrono |
| lexicalization | ita: Logroño |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Logroño kuwi kutha kang dumunung ing Spanyol bagéan lor. Pedunungé watara 141.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | jav: Logroño |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ログローニョ（）は、スペイン北部のラ・リオハ州北端に位置する都市。同州の人口の半分が集中している。 |
| lexicalization | jpn: ログローニョ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Logroño tella d taddart tezga-d g umalu anzul n tmurt n Spanya. |
| lexicalization | kab: Logroño |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로그로뇨(스페인어:Logroño)는 스페인 라리오하 주의 주도로 면적은 79.57㎢며 인구는 2008년현재 153,736명(인구밀도는 1821명)이다. 시장은 토마스 산토스며 평균고도는 384m다. |
| lexicalization | kor: 로그로뇨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lucronium aut Grugnus (saepe male Iuliobrica ) (Hispanice Logroño) est urbs Hispaniae, in Rivogia sita, cuius est etiam caput. Lucronio sunt 147 182 incolae. Urbs sita est apud Hiberum. |
| lexicalization | lat: Lucronium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Logronjas – miestas šiaurės Ispanijoje, prie Ebro upės; La Riochos regiono sostinė. 143,7 tūkst. gyventojų (2007). Svarbus prekybos ir pramonės centras, apylinkėse auginamos vynuogės, gaminamas vynas. Išvystyta maisto, tekstilės, baldų, chemijos, parfumerijos pramonė. |
| lexicalization | lit: Logronjas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Logroño merupakan sebuah bandar yang terletak di Sepanyol bahagian utara. Penduduknya bermjumlah 141,000 orang pada tahun (2005). Bandar ini terletak 336 km dari Madrid. |
| lexicalization | msa: Logroño |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Logroño ītōcā cē āltepētl īpan La Rioja, Caxtillān. |
| lexicalization | nah: Logroño |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Logroño is een gemeente in de Spaanse provincie La Rioja in de regio La Rioja met een oppervlakte van 80 km². In 2001 telde Logroño 133.058 inwoners. |
| lexicalization | nld: Logrono |
| lexicalization | nld: Logroño |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Logroño er ein by nord i Spania ved elva Ebro. Han er hovudstad i den autonome regionen La Rioja, tidlegare kalla provinsen Logroño. |
| lexicalization | nno: Logroño |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Logroño er hovedstad i regionen La Rioja i nordre Spania. Innbyggertall: 142 143 (2004). Byen er sentrum for handel med Rioja vin. Den ligger ved elven Ebro, 376 meter over havet. |
| lexicalization | nor: Logroño |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Logronh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Logroño to miasto w północnej Hiszpanii, w dolinie rzeki Ebro, założone w 1095 roku. Jest stolicą wspólnoty autonomicznej La Rioja. Położone jest 152 km od Bilbao, 336 km od Madrytu i 468 km od Barcelony. W 2006 roku miało 147 182 mieszkańców. Klimat cechują niskie opady i gorące lato. W regionie rozwinięte jest winiarstwo, ponadto przemysł drzewny, metalowy i tekstylny. Na Uniwersytecie de la Rioja studiuje ok. 5.000 studentów. Port lotniczy Logroño-Agoncillo zapewnia połączenia z Madrytem i Barceloną. |
| lexicalization | pol: Logrono |
| lexicalization | pol: Logroño |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Logroño (Logronho na sua forma aportuguesada) é um município e a capital da província e comunidade autónoma de La Rioja (Espanha), de área 79,57 km² com população de 150.071 habitantes (2008) e densidade populacional de 1778,49 hab/km². |
| lexicalization | por: Logroño |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Logroño |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Logroño este un oraş în La Rioja, Spania. Are o populaţie de 145 866 locuitori şi suprafaţă de 79,57 km². Legatura externă * |
| lexicalization | ron: Logrono |
| lexicalization | ron: Logroño |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Logroño easte cãsãbãlu capital-a reghionlui Rioja |
| lexicalization | rup: Logroño |
| Russian | |
| has gloss | rus: Логроньо — город в Испании, административный центр автономного сообщества Риоха. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Столица винодельческой Ла-Риохи, крупная остановка на пути паломников по пути Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела. |
| lexicalization | rus: Логроньо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Logroño je mesto v severnom Španielsku. Leží na rieke Ebro. Je to hlavné mesto autonómneho spoločenstva La Rioja. |
| lexicalization | slk: Logroño |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Logroño es un municipio situado en el norte de España, capital de la Comunidad Autónoma y Provincia de La Rioja. También es su localidad de mayor población —concentrando casi la mitad del total de la comunidad— así como su centro económico, cultural y de servicios. |
| lexicalization | spa: Logrono |
| lexicalization | spa: Logroño |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Логроњо је главни град провинције и аутономне покрајине Риоха у Шпанији. Логроњо лежи на северу Риохе у долини реке Ебро у непосредној близини Баскије. Налази се на 386м надморске висине. Површина града износи 79,6 км² и има 145.099 становника по попису из 2005. године. |
| lexicalization | srp: Логроњо |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Logroño är huvudstad i regionen La Rioja i norra Spanien. Invånarantal: 142 143 (2004). |
| lexicalization | swe: Logrono |
| lexicalization | swe: Logroño |
| Thai | |
| has gloss | tha: โลโกรโญ (Logroño) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอโบรทางภาคเหนือของประเทศสเปน เป็นเมืองหลวงของแคว้นปกครองตนเองลารีโอคา ซึ่งเดิมเป็นที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดโลโกรโญ ศูนย์กลางการผลิตไวน์รีโอคาซึ่งทำให้พื้นที่แถบนี้มีชื่อเสียง และมีอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากสิ่งทอ โลหะ และไม้ อยู่ห่างจากเมืองบิลบาโอ 152 กิโลเมตร ห่างจากกรุงมาดริด 336 กิโลเมตร และห่างจากเมืองบาร์เซโลนา 468 กิโลเมตร ในปี ค.ศ. 2006 มีประชากร 147,036 คน |
| lexicalization | tha: โลโกรโญ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Logroño - İspanyanın La Rioja Özerk Bölgesinin Başkenti şehir. Ebro ırmağının üzerine kurulmuştur. Şehrin 2004 nüfusu 142,143dür. Şehir Rioja Şarabı'nın üretim ve ticaret merkezi olmakla beraber odun, metal ve tekstil sanayi de gelişmiştir. |
| lexicalization | tur: Logroño |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Logroño là một thành phố nằm ở phía Bắc Tây Ban Nha, trên bờ sông Ebro. Đây là thủ phủ của cộng đồng tự trị La Rioja, trước đây được biết đến dưới tên gọi tỉnh La Rioja. |
| lexicalization | vie: Logroño |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An syudad han Logroño amo an ulohan han La Rioja ha nasod han Espanya. |
| lexicalization | war: Logroño |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 洛格罗尼奧（西班牙语：，前为洛格罗尼奧省）是西班牙北部的一个城市，是拉里奥哈自治区的首府。埃布罗河（）流经该市。 |
| lexicalization | zho: 洛格罗尼奥 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Logrono |
| similar | e/simple/Logrono |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
