| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean Malaga |
| has gloss | eng: Málaga (Phoenician: Malaka, ) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and 43rd-most populous municipality in the European Union, with a population of 566,447 in 2008. It is the 8th largest European city above the Mediterranean Sea and experiences the warmest winters of any European city with a population over 250,000, with a Mediterranean-Subtropical climate. It lies in southern Spain, on the Costa del Sol (Coast of the Sun), about 100 km east of the Strait of Gibraltar. |
| has gloss | eng: Malaga is a Spanish city in Andalusia, on the Mediterranean coast, called Costa del Sol (Sun Coast). The city has 560,000 inhabitants and more than 1,000,000 in the surrounding area. It is the second biggest city in Andalusia after Sevilla, and the sixth biggest in Spain. also the birthplace of famous 20th century artist Pablo Picasso. |
| lexicalization | eng: Malaga |
| lexicalization | eng: Màlaga |
| lexicalization | eng: Málaga |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ESAGP |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مالقة هي مدينة إسبانية قديمة توجد في جنوب البلاد وهي عاصمة مقاطعة مالقة في منطقة الأندلس. تطل على البحر المتوسط وتقع وسط منطقة كوستا دل سول وهي أهم ميناء إسباني بعد برشلونة. تحيط بها الجبال، ويوجد حولها نهري غوادالمدينا وغواداهورس، مناخها اللطيف المعتدل يجذب إليها السواح بشكل كبير. ولد في هذه المدينة الرسام الكبير بابلو بيكاسو. اشتهرت مالاجا باسم مالقة أيام الحكم الإسلامي لإسبانيا |
| lexicalization | ara: مالقة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A ziudat de Malaga (Málaga en castellán) ye una ziudat y monezipio, capital d'a probinzia de Malaga (Andaluzía). |
| lexicalization | arg: Malaga |
| lexicalization | arg: Málaga |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Málaga ye una ciudá española, capital de la provincia homónima, allugada na comunidá autónoma dAndalucía al sur dEspaña. Colos sos 560.631 habitantes en 2006 la ciudad de Málaga ye la sesta por población de toa España y la segunda dAndalucía tres Sevilla. Ta situada nel estremu oeste del mar Mediterraneu, a poco más de 100 km del Estrechu de Xibraltar. Demográficamente ye la estaya urbana más densamente poblao (arriendes de ser la capital) del conxuntu de llocalidaes que salluguen a lo llargo de 180 km de la costa mediterránea, conocida como la Costa del Sol. Málaga ye candidata a «Capital Europea de la Cultura» en 2016. La ciudá de Málaga alcuéntrase arrodiada de sistemes montañosos (Montes de Málaga). Dos ríos, el Guadalmedina y el Guadalhorce, pasen pela ciudá desembocando nel Mediterraneu. |
| lexicalization | ast: Málaga |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Málaga je lučki grad u Andaluziji, južnom dijelu Španije na obalama Sredozemnog mora. |
| lexicalization | bos: Malaga |
| lexicalization | bos: Málaga |
| Breton | |
| has gloss | bre: Málaga, kêr eus Spagn. |
| lexicalization | bre: Malaga |
| lexicalization | bre: Málaga |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Малага |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Màlaga (Málaga en castellà i oficialment), és una ciutat dAndalusia situada a la riba nord del mar dAlborán, al sud de la Península Ibèrica i a poc més de 100 km a lest de lEstret de Gibraltar. És capital de la província homònima. |
| lexicalization | cat: Màlaga |
| lexicalization | cat: Málaga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Málaga je přístavním městem v Andalusii na jihu Španělska. Leží na pobřeží Středozemního moře na Costa del Sol (Pobřeží slunce). Je centrem provincie Málaga. |
| lexicalization | ces: Malaga |
| lexicalization | ces: Málaga |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas a phorthladd mawr yn Andalucía, de Sbaen, yw Málaga. Mae'n gorwedd ar lan y Môr Canoldir ac yn denu miloedd o ymwelwyr. |
| lexicalization | cym: Malaga |
| lexicalization | cym: Málaga |
| Danish | |
| has gloss | dan: Málaga er en havneby i Andalusien i det sydlige Spanien. Málaga, der ligger på Costa del Sol-kysten, er hovedbyen i provinsen Málaga. Byen har 558.287 indbyggere (2006) og er dermed den 5. største by i Spanien. |
| lexicalization | dan: Malaga |
| lexicalization | dan: Málaga |
| German | |
| has gloss | deu: Málaga [] ist nach Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien, Hauptstadt der Provinz Málaga und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Stadt besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Sie ist aufgrund ihres Klimas eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel. |
| lexicalization | deu: Málaga |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μάλαγα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Málaga aŭ Malago estas havenurbo en Andaluzio, suda Hispanio, ĉe la Costa del Sol marbordo de la Mediteraneo. * Koordinatoj: |
| lexicalization | epo: Malago |
| Estonian | |
| has gloss | est: Málaga on linn Hispaanias, Andaluusia suuruselt teine linn ja Málaga provintsi keskus. Asub Vahemere ääres kahe jõe, Guadalmedia ja Guadalhorce suuete vahel. |
| lexicalization | est: Malaga |
| lexicalization | est: Málaga |
| Basque | |
| has gloss | eus: Málaga Espainiako seigarren hiririk populatuena da bai eta izen bereko probintziako hiriburua ere. |
| lexicalization | eus: Malaga |
| lexicalization | eus: Málaga |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Málaga es la capital la província de Málaga, assitiá en España, ena comuniá autúnoma d'Andaluzia. |
| lexicalization | ext: Málaga |
| Persian | |
| has gloss | fas: مالاگا شهری است در بخش خودمختار اندلس در جنوب کشور اسپانیا مرکز شهرستانی به همین نام. با جمعیت ۵۶۱۲۵۰ خود در سال ۲۰۰۷ ششمین شهر پر جمعیت سراسر اسپانیاست . در منتهی علیه غرب دریای مدیترانه و در ۱۰۰ کیلومتری تنگهٔ جبل الطارق واقع شده است. |
| lexicalization | fas: مالاگا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Málaga on satamakaupunki Etelä-Espanjassa, Andalusiassa, Costa del Solilla. Se on myös Málagan maakunnan pääkaupunki. Kaupungin väkiluku on noin 566 000 (2008). Kaupunkialueella asuu 716 000 ihmistä ja metropolialueella noin 1 miljoona ihmistä. Málagaa ympäröivät vuoret ja kaksi jokea: Guadalmedina ja Guadalhorce, jotka laskevat Välimereen kaupungin lähellä. |
| lexicalization | fin: Malaga |
| lexicalization | fin: Málaga |
| French | |
| has gloss | fra: Málaga est une ville du sud de lEspagne, région dAndalousie, sur le bord de la Méditerranée.D’après les dernières données du recensement de 2009, le nombre d’habitants est de 1.593.068, dont 568.305 dans la zone métropolitaine. |
| lexicalization | fra: Malaga |
| lexicalization | fra: Málaga |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is chathair port í Málaga in Andalucía, i ndeisceart na Spáinne, ar an Costa del Sol den Mheánmhuir. Tá 561,250 daoine ina chónaí ann ach le daonra na bruachbailte san aird tá breis agus 1 milliún ina chónaí ann, an chuigiú achar urbanach sa Spáinn. Tá Málaga timpeallaithe ag sleibhte, le dhá abhainn tábhactach ag sruth tríd an ait. |
| lexicalization | gle: Málaga |
| Galician | |
| has gloss | glg: Málaga é unha cidade do sur de España, capital da provincia de Málaga, en Andalucía. Está situada no extremo oeste do litoral meridional do mar Mediterráneo, a pouco máis de 100 km ao leste do estreito de Xibraltar. |
| lexicalization | glg: Málaga |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Malaga je posle Sevilje drugi po veličini grad autonomne pokrajine Andaluzije i glavni grad provincije Malaga. Malaga je peti grad u Španiji po broju stanovnika. |
| lexicalization | hbs: Malaga |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאלגה (בספרדית: Málaga, הטעם בהברה הראשונה) היא עיר נמל בחבל אנדלוסיה בדרום ספרד, השוכנת על שפך הנהרות גוואדאלורסה וגוואדאלמדינה לים התיכון. העיר מהווה את מרכזו של אזור המטרופולין החמישי בגודלו בספרד, שאוכלוסייתו מונה כ-1,074,074 נפשות, נכון ל-2005. אוכלוסיית העיר עצמה מונה כ-558,287 נפשות נכון ל-2005. |
| lexicalization | heb: מאלגה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Málaga je grad i luka u španjolskoj autonomnoj zajednici Andaluziji, na obali Sredozemnog mora, u regiji Costa del Sol. Godine 2007. grad je brojao 561.250 stanovnika, čime je drugi po brojnosti u Andaluziji (iza Seville), a šesti u Španjolskoj. |
| lexicalization | hrv: Malaga |
| lexicalization | hrv: Málaga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Málaga kikötőváros Spanyolország Andalúzia autonóm közösségének déli részén, a Földközi-tenger partján. Costa del Sol, azaz a napos part központja és egyik legkedveltebb turistacélpontja, ami talán kiváló borainak, enyhe éghajlatának, és a napsütéses órák rendkívül magas számának köszönhető. Málaga Picasso szülővárosa is, de a híres festő csak 10 éves koráig élt itt. |
| lexicalization | hun: Málaga |
| Ido | |
| has gloss | ido: Málaga esas urbo en Hispania. Lua totala lojanti esis 561 250 ye 2007. Lua totala surfaco esas 395 km². |
| lexicalization | ido: Málaga |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Málaga es un grand cité situat in li sud de Hispania. |
| lexicalization | ile: Málaga |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Málaga adalah kota terbesar kedua Andalusia di Spanyol bagian selatan dan ibu kota dari provinsi Malaga. Penduduknya berjumlah 557.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Malaga |
| lexicalization | ind: Málaga |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Malaga er hafnarborg í Andalúsíu á Suður-Spáni. Íbúar borgarinnar voru 561.250 árið 2007 en um helmingi fleiri búa á stórborgarsvæðinu. Malaga er fimmta stærsta borg Spánar. |
| lexicalization | isl: Malaga |
| lexicalization | isl: Málaga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Málaga è una città di 560.631 abitanti, situata nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. |
| lexicalization | ita: Malaga |
| lexicalization | ita: Málaga |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Málaga kuwi sawijining kutha paling gedhé kaloro ing Andalusia, Spanyol bagéan kidul lan dad ibukutha provinsi Malaga. Pedunungé ana 557.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | jav: Málaga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マラガ（）はスペイン南部の都市。アンダルシア州マラガ県の県都。人口は56万人で、スペイン第6位。地中海に面し、リゾート地コスタ・デル・ソルの中心である。画家のピカソの出身地としても有名。 |
| lexicalization | jpn: マラガ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Malaga tella d taddart tezga-d g umalu anzul n tmurt n Spanya. |
| lexicalization | kab: Malaga |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მალაგა — საპორტო ქალაქი ანდალუსიაში, სამხრეთი ესპანეთი, ხმელთაშუა ზღვის ნაპირას. 2007 წლის მონაცემებით, ქალაქში ცხოვრობს 561,250 ადამიანი. |
| lexicalization | kat: მალაგა |
| Kongo | |
| lexicalization | kon: Málaga |
| Korean | |
| has gloss | kor: 말라가는 스페인 남부의 항구 도시로 지중해를 마주하고 있다. 2007년 기준 시의 인구는 561,250명이다. 말라가 주의 주도이며 위성 도시의 인구를 합치면 100만 명에 달하는데 스페인의 대도시로는 그 규모가 4~5위에 해당한다. 말라가는 과달메디나 강의 왼편 둑에 자리하는데 주변은 산으로 둘러싸여 있다. 과달오르세 강은 말라가의 서쪽을 지나 지중해로 흘러들어간다. |
| lexicalization | kor: 말라가 |
| lexicalization | kor: 말라가 흰 포도주 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Malaga es una sivdad del sud de Espanya en la Komunidad Otonoma de Andaluziya. La viya fue fundada en el sieten syeklo antes de kristo por los fenisios de Tiro. Su nombre, seguramente Malaka, viene de la palavra "sal" en las linguas semitikas, komo ملح, milḥ en arabo y מלח, mélaḥ en ebreo. Malaga dezeya ser en el anyo 2016 la Kapitala Evropea de la Kultura. |
| lexicalization | lad: Malaga |
| Latin | |
| has gloss | lat: Malaca (Hispanice: Málaga) est urbs circiter 550 000 incolarum in Hispania. |
| lexicalization | lat: Malaca |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Málaga |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 553 916835 440 (aglom.) |- | Dibināta | ap 1000.g p.m.ē. |- | Autonomais novads (comunidad autónoma) | Andalūzija |- | Province (provincia) | Malagas province |- | Mājaslapa | http://www.ayto-malaga.es/ |} |
| lexicalization | lav: Malaga |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Apie vyną žr. Malaga (vynas). Malaga – uostamiestis pietų Ispanijoje, autonominiame Andalūzijos regione, netoli Gibraltaro; Malagos provincijos centras. 550,1 tūkst. gyventojų (2007). Kurortas, vienas svarbiausių šalies uostų. Išvystyta cukraus, vyno, medvilnės, tekstilės, chemijos pramonė. Yra universitetas (nuo 1972 m.), XVI a. katedra, maurų tvirtovės liekanos. |
| lexicalization | lit: Malaga |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Màlaga (Málaga in spagnöl; Malaca in latin) a lè una cità de lAndalusia, al süd de la Spagna. La ghha 561.250 abitant (2007), 1.100.000 se cüntum tüta larea metrupulitana. |
| lexicalization | lmo: Malaga |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Málaga ass no Sevilla déi zweetgréisste Stad an Andalusien, Haaptstad vun der Provënz Málaga an déi sechstgréisste Stad a Spuenien. Kuckeswäertes * Alcazaba, DSchlass vu Málaga * DKathedral * Plazza de Toros an Arena * Castillo de Gibralfaro * Picasso-Musée zu Malaga, Gebuertsstad vum Pablo Picasso |
| lexicalization | ltz: Malaga |
| lexicalization | ltz: Málaga |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Малага (шпански Málaga) е град во јужнa Шпанија, на Средоземно Море. Овој град според статистиките во 2007 година, има 561 250 жители, што го прави петти по број на жители во Шпанија. |
| lexicalization | mkd: Малага |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Málaga dia tanàna any atsimon Espaina, eo aminny aorontsiraky ny Mediteranea. Araka ny fampahalalànanny fanisana taminny 2009, ny isam-ponina any dia misy 1 593 068 ; 568 305 amin'ireo no mipetraka ao ambonivohitra. |
| lexicalization | mlg: Málaga |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Málaga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Málaga is de op één na grootste stad van Andalusië, en de op vijf na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Málaga. In 2007 had de stad een officieel inwonertal van 561.250, en in de stadsomgeving van Málaga wonen in totaal 1.074.057 mensen. De stad ligt aan de Middellandse Zee, aan de toeristische Costa del Sol en op slechts 100 kilometer afstand van de Straat van Gibraltar. Málaga wordt omgeven door bergen, de zogenaamde “Heuvels van Axarquía” en wordt doorkruist door twee rivieren, de Guadalmedina en de Guadalhorce die beide uitmonden in de Middellandse Zee. De stad heeft een zomers Mediterraan klimaat, maar heeft geen last van de extreme hitte zoals Sevilla en kent zeer milde winters met temperaturen rond de 20 graden. De inwoners van Málaga staan bekend als “Malagueños” en in de volksmond soms als “boquerones” (sardines). De burgemeester van de stad is sinds 2003 Francisco de la Torre Prados van de rechtse politieke partij “Partido Popular”. De stad staat kandidaat voor “Europese Cultuurstad 2016”. |
| lexicalization | nld: Malaga |
| lexicalization | nld: Málaga |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Málaga er ein by i den autonome regionen Andalucía i Spania. Han er den nest største byen i Andalucía, den sjette største i Spania og den 43. største byen i Den europeiske unionen med kring 570 000 innbyggjarar. Han er den åttande største europeiske byen ved Middelhavet og er den byen i Europa med meir enn 250 000 innbyggjarar som har dei varmaste vintrane. Byen ligg sør i Spania på Costa del Sol, om lag 100 km aust for Gibraltarsundet, og om lag 130 km nordaust for Tarifa - det sørlegaste punktet på det europeiske fastlandet. |
| lexicalization | nno: Malaga |
| lexicalization | nno: Málaga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Málaga er hovedstaden på Costa del Sol (den spanske solkysten) og i provinsen Málaga i den autonome regionen Andalusia i det sørlige Spania. Málaga er Spanias femte største by, med et folketall på 576 725 (2007). Legger man til forsteder blir folketallet 1 074 074. |
| lexicalization | nor: Malaga |
| lexicalization | nor: Málaga |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Malaga |
| lexicalization | oci: Málaga |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ма́лагæ у сахар Испанийы хуссары, провинци Малагæйы административон центр. |
| lexicalization | oss: Малагæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Màlaga ("Málaga" an ëspagneul) a lé na sità dlAndalusìa, al sud dla Spagna. A lha 561.250 abitant (2007), 1.100.000 sas conta ëdcò l'area metropolitan-a. |
| lexicalization | pms: Màlaga |
| Polish | |
| has gloss | pol: Malaga (hisz. Málaga, fen. Malaka, łac. Malaca, arab. مالقة = Mālaqah) – miasto w regionie Andaluzja w południowej Hiszpanii, położone nad Morzem Śródziemnym, u podnóża Gór Betyckich. Stolica prowincji Malaga, 558 tys. mieszk. (2005). Ośrodek przemysłu chemicznego, włókienniczego i cementowego. Dzięki łagodnemu klimatowi na równinie Hoja de Malaga uprawia się pomarańcze, banany, figi, bawełnę, trzcinę cukrową oraz winorośl (wino malaga i rodzynki). Duży port handlowy i rybacki oraz stocznia. Baza marynarki wojennej. Od lat pięćdziesiątych XX wieku rozwój turystyki, kąpieliska na Costa del Sol. |
| lexicalization | pol: Malaga |
| lexicalization | pol: Málaga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ---- Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se da uma colônia grega na antiguidade clássica. É a quinta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada na coroa de Castela em 1487. |
| lexicalization | por: Malaga |
| lexicalization | por: Málaga |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Málaga |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Málaga este un oraş portuar în Andaluzia, în sudul Spaniei, pe porţiunea coastei Mării Mediterane numită Costa del Sol. În conformitate cu recensământul din 2006, populaţia oraşului este de 558.287 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Malaga |
| lexicalization | ron: Málaga |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́лага — город на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, население составляет 561 250 человек (2007). Имеются пляжи, многочисленные отели и пансионаты. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага-Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км². |
| lexicalization | rus: Малага |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Màlaga ( n spagnolu Málaga ) è na cità di la Spagna ca sattrova ntâ parti sud di la pinìsula ibbèrica, nta la cumunità autònuma di l'Andalusìa. |
| lexicalization | scn: Malaga |
| lexicalization | scn: Màlaga |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Málaga je prístavné mesto v južnom Španielsku v Andalúzii. Má rozlohu 385,5 km² a 558-tisíc obyvateľov. V celej zastavanej oblasti žije 814-tisíc obyvateľov a v metropolitnej oblasti okolo 1,074 milióna. |
| lexicalization | slk: Malaga |
| lexicalization | slk: Málaga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Málaga es una ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oeste del mar Mediterráneo, al sur de la península Ibérica, a poco más de 100 km al este del Estrecho de Gibraltar. |
| lexicalization | spa: Malaga |
| lexicalization | spa: Málaga |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Малага је после Севиље други по величини град аутономне покрајине Андалузије и главни град провинције Малага. Малага је пети град у Шпанији по броју становника. |
| lexicalization | srp: Малага |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Málaga är en hamnstad på Costa del Sol (Spanska solkusten) och huvudstad i Málagaprovinsen i regionen Andalusien. Den är i storlek Spaniens femte stad med nästan 600 000 invånare. Staden ligger praktiskt taget på mitten av Costa del Sol. Málaga är inte någon turistort i den bemärkelsen att den har många hotellplatser att erbjuda, men det är den den enda storstaden på kusten och har ett rikt affärsliv, till exempel finns varuhuskedjan El Corte Inglés där. |
| lexicalization | swe: Malaga |
| lexicalization | swe: Málaga |
| Thai | |
| has gloss | tha: มาลากา (Málaga) เป็นเมืองท่าในแคว้นปกครองตนเองอันดาลูเซียทางภาคใต้ของประเทศสเปน ริมชายฝั่งโกสตาเดลโซล (Costa del Sol) ซึ่งเป็นชายฝั่งหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ที่พิกัดภูมิศาสตร์ 36°43′ เหนือ และ 4°25′ ตะวันตก โดยโอบล้อมด้วยภูเขา ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเนินเขาอักซาร์กีอา (Axarquía)] และแม่น้ำสองสายซึ่งไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน คือ แม่น้ำกวาดัลเมดีนา (Guadalmedina) และแม่น้ำกวาดาลอร์เซ (Guadalhorce) |
| lexicalization | tha: มาลากา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Málaga (Mâlaka) 558.287 nüfusuyla (2005) Sevilladan sonraki en büyük ikinci Endülüs şehridir. Endülüsün güneyinde yer alan bir liman şehridir. |
| lexicalization | tur: Malaga |
| lexicalization | tur: Málaga |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Malaga bolsa Ispaniye dikibixahar 2007 nopus bar, Malaganing 576,725 nopusibar, 385.50 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 36.43°, xariki uzunluk 04°25. |
| lexicalization | uig: Malaga |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ма́лага ( ) — місто на півдні Іспанії в Андалузії. Адміністравтивний центр провінції Малага. Муніципалітет входить в склад району (комарки) Малага-Коста-дель-Соль. Населення складає 561 250 чоловік (2007). Площа 395 км². |
| lexicalization | ukr: Малага |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Malaga (Spoans: Málaga) es de 6e grotste stee van Spanje en ligt in t zuudn van t land, an de Costa del Sol. |
| lexicalization | vls: Malaga |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Málaga binon cifazif provina: Málaga in Spanyän. |
| lexicalization | vol: Málaga |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An syudad han Málaga amo an ulohan han Provincia de Málaga ha nasod han Espanya. |
| lexicalization | war: Málaga |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 马拉加 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ES |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Malaga |
| similar | e/simple/Malaga |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
