| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city and chief port of Thailand; a leading city in southeastern Asia; noted for Buddhist architecture Bangkok, Krung Thep, capital of Thailand |
| has gloss | eng: Bangkok (Thai: กรุงเทพมหานคร) is the capital city of the Asian country of Thailand. In 2005, the city has registered population of 6,642,566 people. In Thailand it is known as Krung Thep or, its full name; Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit |
| has gloss | eng: Bangkok is the capital, largest urban area and primary city of Thailand. Known in Thai as Krung Thep Mahanakhon (, ), or กรุงเทพฯ Krung Thep (, meaning "City of the Deity") for short, it was a small trading post at the mouth of the Chao Phraya River during the Ayutthaya Kingdom. It came to the forefront of Siam when it was given the status as the capital city in 1768 after the burning of Ayutthaya. However, the current Rattanakosin Kingdom did not begin until 1782 when the capital was moved across the river by Rama I after the death of King Taksin. The Rattanakosin capital is now more formally called "Phra Nakhon" , pertaining to the ancient boundaries in the metropolis' core and the name Bangkok now incorporates the urban build-up since the 18th century which has its own public administration and governor. |
| lexicalization | eng: Bangkok |
| lexicalization | eng: capital of Thailand |
| lexicalization | eng: Krung Thep Maha Nakhon |
| lexicalization | eng: Krung Thep |
| lexicalization | eng: Krung-devamahanagara amararatanakosindra mahindrayudhya mahatilakabhava navaratanarajadhani puriramasya utamarajanivesana mahasthana amaravimana avatarasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi |
| lexicalization | eng: Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:THBKK |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bangkok nakeuh nang nanggroe Muangthai di Asia tunong timu. |
| lexicalization | ace: Bangkok |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bangkok (Thai: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep) is die hoofstad van Thailand en is met 8,5 miljoen inwoners die grootste stad in Thailand. |
| lexicalization | afr: Bangkok |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ባንግኮክ (กรุงเทพฯ) የታይላንድ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ባንኮክ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بانكوك هي عاصمة مملكة تايلاند. |
| lexicalization | ara: بانكوك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Bangkok (en tailandés กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, u Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon) ye a capital y a ziudá más gran de Tailandia, con una poblazión de 8.538.610 (1990). A ziudá ye situada en a margin oriental do río Chao Phraya, amán do Golfo de Tailandia. |
| lexicalization | arg: Bangkok |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بانكوك (بالتايلاندى: กรุงเทพมหานคร )دى عاصمة تايلاندا و اكبر مدينه حضريه فيها. |
| lexicalization | arz: بانكوك |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Banqkok Taylandın paytaxtı. Banqkok un tai dilindəki mənası "mələklər şəhəri"dir. 200 il bundan əvvəl kiçik bir balıqçı şəhəri Siyam Krallığının paytaxt qurulan şəhəri, indi Asiyanın ən önəmli şəhərlərindən biridir. |
| lexicalization | aze: Banqkok |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bangkok |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бангко́к — сталіца і самы вялікі горад Тайлянду, разьмешчаны на рацэ Менам. Займае плошчу 1531 км². |
| has gloss | bel: БАНГКОК, горад у Тайландзе, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Бангкок |
| lexicalization | bel: Горад Бангкок |
| lexicalization | bel: Банкок |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ব্যাংকক (থাই ভাষায় ক্রুংঠেপ্ মাহানাখন্ "ব্যাংকক মহানগর", সংক্ষেপে ক্রুংঠেপ্) থাইল্যান্ডের রাজধানী ও প্রধান শহর। ১৯৯০ খ্রীস্টাব্দের আদমশুমারী অনুসারে এর জনসংখ্যা ৮৫,৩৮,৬১০। শহরটি চাও ফ্রায়া নদীর পূর্ব তীরে থাইল্যান্ড উপসাগরের সন্নিকটে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: ব্যাংকক |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པན་ཀོག |
| lexicalization | bod: པན་ཀོག |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bangkok (fon. Bankok) je glavni i najveći grad Tajlanda sa brojem stanovnika od 8.538.610. Grad se nalazi na istočnoj obali Chao Phraza rijeke nedaleko od Tajlandskog zaljeva. Bangkok je jedan od ekonomsko najdinamičnijih i socijalno progresivnih gradova jugoistočne Azije. Po nekim tvrdnjama se smatra kao regionalni centar koji napreduje da postane rival Singapuru i Hong Kongu mada pati od loše infrastrukture i socijalnih problema zbog svog prebrzog razvoja. Bangkok je također jedan od najpopularnijih turističkih destinacija. |
| lexicalization | bos: Bangkok |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: চাংৱাত ব্যাংকক (থাই ঠারলো: จังหวัดกรุงเทพมหานคร) এহান থাইল্যান্ডর হমবুক লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত ব্যাংকক |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bangkok (กรุงเทพมหานคร pe กรุงเทพฯ e taieg) eo kêr-benn Thailand hag ar gêr vrasañ zo er vro. |
| lexicalization | bre: Bangkok |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Банкок (на таи กรุงเทพมหานคร, на Английската система RTGS Bangkok) е столица и най-голям град на Тайланд. Разположен е при вливането на река Чао Прая в Тайландския залив. Населението му е около 6 859 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Банкок |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bangkok és la capital i la ciutat més poblada de Tailàndia. Coneguda en tailandès com a Krung Thep Mahanakhon (en tailandès: กรุงเทพมหานคร , o กรุงเทพฯ Krung Thep ), va ser un petit punt comercial a la desembocadura del riu Chao Phraya durant el Regne dAyutthaya. Va arribar al primer pla de Siam, quan va rebre el status de ciutat capital lany 1768, després de cremar-se Ayutthaya. No obstant, lactual regre Rattanakosin no va començar fins el 1782, quan es va traslladar la capital a través del riu per Rama I, després de la mort del rei Taksin. La capital de Rattanakosin sanomena ara formalment com "Phra Nakhon" (en tailandès: พระนคร), que pertany als antics límits al nucli de la metròpolis i el nom de Bangkok incorpora l'acumulació urbana des del segle XVIII, amb la seva pròpia administració pública i el seu propi governador. |
| lexicalization | cat: Bangkok |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Bangkok |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bangkok, thajsky: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep („Město andělů“), je hlavní město Thajska, jedno z předních světových středisek turistického ruchu. Vlastní město má plochu 482 km² (tedy zhruba stejně jako Praha) a k 1. lednu 2005 čítá 5 104 475 obyvatel. Celá provincie Bangkok pak má 1 565,2 km² a 9 751 492 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Bangkok |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Бангкок — Таиландăн тĕп хули. |
| lexicalization | chv: Бангкок |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 曼谷 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Bangkok (Tayek: กรุงเทพมหานคร) yw an vrassa cita ha penncita Pow Tay. Yma a-dro dhe 6,600,000 a dus ow triga yn Bangkok. |
| lexicalization | cor: Bangkok |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Bangkok, a elwir yn Krung Thep Mahanakhon yn yr iaith Thai (กรุงเทพฯ), ydy prifddinas Gwlad Thai a dinas fwyaf y wlad. Lleolir Bangkok ar 13°45′Gogledd 100°31′Dwyrain. Sefydlwyd y ddinas ar lan ddwyreiniol afon Chao Phraya, ger Gwlff Gwlad Thai. Arferai fod yn fan masnachu bychan ger aber yr Afon Chao Phraya yn ystod cyfnod y Deyrnas Ayutthaya. Daeth y ddinas yn flaenllaw yn Siam (yr hen enw am Wlad Thai) a chafodd statws prifddinas ym 1768 pan losgwyd Ayutthaya. Fodd bynnag, ni ddechreuodd y Deyrnas Rattanakosin presennol tan 1782 pan symudwyd y brifddinas i ochr arall yr afon gan Rama I ar ôl marwolaeth y Brenin Taksin. Bellach rhoddir yr enw ffurfiol "Phra Nakhon" ar y brifddinas Rattanakosin, gan gade ffiniau hynafol yr ardal fetropolitanaidd ac mae'r enw Bangkok yn cynnwys yr ardaloedd ddinesig a adeiladwyd yn y 18fed ganrif. Mae gan y ddinas weinyddiaeth gyhoeddus a llywodraethwr. |
| lexicalization | cym: Bangkok |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bangkok (Thai: กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, eller Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon) er Thailands hovedstad. Byen der ligger på østsiden af floden Chao Phraya havde i 2005 6.642.566 indbyggere og er en af de hurtigst voksende byer i verden. Bangkok er en af Thailands 76 provinser. |
| lexicalization | dan: Bangkok |
| German | |
| lexicalization | deu: Bangkok |
| lexicalization | deu: Krung Thep |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μπανγκόκ είναι η πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης και μεγαλύτερη πόλη στην αριστερή όχθη του ποταμού Μενάμ, στις εκβολές του στον κόλπο του Σιάμ. Έχει πληθυσμό 6.355.144 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Μπανγκόκ |
| lexicalization | ell: Μπαγγόκ |
| lexicalization | ell: Μπαγκόκ |
| lexicalization | ell: Μπανκόκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bankoko (taje กรุงเทพมหานคร, ▶), Krung Thep Mahanakhon; mallonge กรุงเทพฯ▶, Krung Thep) estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de Tajlando. En 1990, ĝi havis 8,538,610 loĝantojn. La urbo situas ĉe la orienta flanko de la rivero Chao Phraya. * Koordinatoj: La plena, oficiala nomo de la urbo estas กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์, Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, la plej longa urbonomo en la mondo. Ĝi signifas : « Anĝelurbo, urbego, loĝloko de smeralda Budho, nekaptebla urbo de Dio Indro, granda mondĉefurbo ĉizelita per naŭ gemoj, feliĉa urbo, donema en la grandega Reĝa Palaco simila al la ĉiela domo, regejo de la rekarniĝinta dio, urbo dediĉita al Indro kaj konstruita de Viŝnukarno. |
| lexicalization | epo: Bangkok |
| lexicalization | epo: Bankoko |
| lexicalization | epo: Bangkoko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bangkok on Tai pealinn. Asub Chao Phraya jõe kallastel, Tai lahe ääres. |
| lexicalization | est: Bangkok |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bangkok (tailandieraz กรุงเทพฯ, Krung Thep edo กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon) Tailandiako hiriburua eta herrialdeko hiri handiena da. 1990eko datu ofizialaren arabera, Bangkoken 8.538.610 biztanle bizi ziren. |
| lexicalization | eus: Bangkok |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— بانکوک — |
| lexicalization | fas: بانکوک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bangkok (, Krung Thep Mahanakhon) on Thaimaan pääkaupunki ja talouselämän keskus. |
| lexicalization | fin: Bangkok |
| French | |
| has gloss | fra: Bangkok (en thaï ou Krung Thep , voir ci-dessous) est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province. |
| lexicalization | fra: Bangkok |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Bangkok est la més granta vela et la capitâla de la Tayilande. |
| lexicalization | frp: Bangkok |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e prìomh-bhaile Tài-lann a tha ann am Bangkok. 'S e am baile as motha den duthaich cuideachd. Tha ainm a’ bhaile (Thai: Krung Thep Maha Nakhon, IPA: kruŋtʰeːp mahaːnakʰɔn) a’ ciallachadh: "Baile nan ainglean". Tha Bangkok suidhichte air bruaich Abhainn Chao Phraya. Tha am baile cuthromach ann an earra-dheas na Àisia mar teas meadhan eoconomach. |
| lexicalization | gla: Bangkok |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair na Téalainne is ea Bancác. Tá an chathair suite gar do Mhurascaill na Téalainne. Tá 8,538,610 daoine ina gcónaí ann. |
| lexicalization | gle: Bancác |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bangkok, (en tai กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, ou Krung Thep Maha Nakhon na súa forma curta) é a capital de Tailandia, a cidade localízase na ribeira leste do río Chao Phraya, preto do Golfo de Tailandia. Ten 6.355.144 habitantes |
| lexicalization | glg: Bangkok - กรุงเทพมหานคร |
| lexicalization | glg: Bangkok |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bangkok se kapital peyi Tayilann. |
| lexicalization | hat: Bangkok |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bangkok je glavni i najveći grad Tajlanda. Grad se nalazi na istočnoj obali Chao Phraza rijeke nedaleko od Tajlandskog zaljeva. Bangkok je također jedan od najpopularnijih turističkih destinacija na svijetu. |
| lexicalization | hbs: Bangkok |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בנגקוק (בתאי: กรุงเทพมหานคร, ) היא בירת תאילנד, אחת הערים הגדולות באסיה ומיעדי התיירות הפופולריים בעולם. אוכלוסייתה מוערכת בכ-6 מיליון וחצי תושבים. העיר נמצאת בעיקול של נהר צ'או פראיה, קרוב למפרץ תאילנד. |
| lexicalization | heb: בנגקוק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Bangkok (Thai: กรุงเทพมหานคร), Asia ke ek des, Thailand ke capital city hai. 2005 me iske population 6,642,566 rahaa. |
| lexicalization | hif: Bangkok |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बैंकाक दक्षिण पूर्वी एशियाई देश थाईलैंड की राजधानी है। बैंकॉक थाइलैंड की राजधानी है। यहां ऐसी अनेक चीजें जो पर्यटकों को आकर्षित करती हैं। इनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं मरीन पार्क और सफारी। मरीन पार्क में प्रशिक्षित डॉल्फिन्स अपने करतब दिखाती हैं। यह कार्यक्रम बच्चों के साथ-साथ बड़ों को भी खूब लुभाता है। सफारी वर्ल्ड विश्व का सबसे बड़ा खुला चिड़ियाघर है। यहां एशिया और अफ्रीका के लगभग सभी वन्य जीवों को देखा जा सकता है। यहां की यात्रा थकावट भरी लेकिन रोमांचक होती है। रास्ते में खानपान का इंतजाम भी है। |
| lexicalization | hin: बैंकॉक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bangkok (sijamski Krung Thep, ) glavni je grad i najvažnija luka Tajlanda, 30 km udaljen od Sijamskog zaljeva Južnokineskog mora. |
| lexicalization | hrv: Bangkok |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bangkok vagy thai nyelven Krung Thep (magyarul: az angyalok városa) Thaiföld fővárosa, s egyben legnagyobb városa is. Lakossága az 1990-es népszámlálás szerint 8 538 610 fő. A város a Chao Phraya folyó jobb partján fekszik, a Thai-öböl (Sziámi-öböl) mellett. Beceneve: „Kelet Velencéje”. |
| lexicalization | hun: Bangkok |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բանգկոկը Թաիլանդի մայրաքաղաքն է և գլխավոր նավահանգիստը։ Բնակչությունը կազմում է 8,160,522 (Հուլիս 2007)։ Գտնվում է Մենամ Չաո Պրայա գետի գետաբերանում` Հարավչինական ծովի Սիամի ծոցից 30 կմ հեռու։ |
| lexicalization | hye: Բանգկոկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bangkok esas la chefurbo di Tailando, ed ol divenis chefurbo en 1782. |
| lexicalization | ido: Bangkok |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Banghok es li cité capital de Thailand. |
| lexicalization | ile: Banghok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangkok (bahasa Thailand: กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, atau Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon) adalah ibu kota dan kota terbesar di Thailand. Kota ini terletak di tepi barat Sungai Chao Phraya, dekat Teluk Thailand. |
| lexicalization | ind: Bangkok |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bangkok (á taílensku: Krung Thep, กรุงเทพฯ) er höfuðborg og stærsta borg Taílands. Árið 1990 var íbúafjöldi hennar 8.538.610. Borgin er staðsett á austurbakka Chao Phraya á stuttu áður en hún rennur út í Taílandsflóa. Hún var í upphafi hafnar- og viðskiptamiðstöð undir stjórn þáverandi höfuðborgar (sem hét Ayutthaya) og hét þá Bang Makok. Þegar þáverandi höfuðborg féll í hendur Búrma árið 1767 var höfuðborgin flutt á vesturbakka árinnar og var þar þangað til Rama I konungur byggði kastala sinn á austurbakkanum og endurskýrði borgina Krung Thep (sem þýðir Borg englanna). Í dag á nafnið Bangkok opinberlega aðeins við um lítinn hluta borgarinnar en er enn notað á vesturlöndum yfir hana alla. Bangkok er mjög fjölþjóðleg borg, með mikið af innflytjendum. Talið er að 50% íbúa borgiarnnar eigi ættir sínar að rekja til Kína. Bangkok er efnahagsleg miðstöð Taílands, þar eru allir helstu bankar landsins með höfuðstöðvar og flestra annarra stórfyrirtækja landsins. Ímynd borgarinnar á vesturlöndum er þó oft ansi neikvæð þar sem hún er þekkt fyrir að vera mikil miðstöð ólöglegra útgáfa á tónlist, kvikmyndum og öðru höfundaréttarvörðu efni. |
| lexicalization | isl: Bangkok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bangkok, (in thailandese กรุงเทพ ฯ, กรุงเทพมหานคร, o Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon), è la capitale e più grande città della Thailandia. La città è situata sull'argine orientale del fiume Chao Phraya, vicino al Golfo della Thailandia. |
| lexicalization | ita: Bangkok |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bangkok (basa Thai: กรุงเทพ ฯ, กรุงเทพมหานคร, utawa Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, IPA: [kruŋtʰeːp mahaːnakʰon]) iku ibu kutha negara Thailand. Pedhunungé ana 8.538.610 (1990). |
| lexicalization | jav: Bangkok |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バンコク（, Bangkok）はタイ王国の首都である。東南アジア屈指の世界都市。 |
| lexicalization | jpn: バンコク |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನಗರವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಥೈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕ್ರುಂಗ್ ಥೆಪ್ ಮಾಹ ನಾಖೊನ್ (ಕೇಳಿ: ) ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕ್ರುಂಗ್ ಥೆಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾವೊ ಫ್ರಾಯ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಊರು, ಅಯುಥ್ಥಯ ರಾಜರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ೧೭೬೮ರಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾದಾಗ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಗಳಿಸಿತು. |
| lexicalization | kan: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბანგკოკი (ტაილ.: กรุงเทพฯ - კრუნგ თეპ; სრული სახელი კრუნ თხეფ მაჰანკხონ ამონ რატტანაკოსინ მაჰიტარაიუტთხაია მაჰადილოკ ფხოპ ნოპპარატ რატხატანი ბურირომ უდომრათჩანივეტ მაჰასტან ამონ პიმან ავატან სათით საკკათხატთია ბიტსანუკამ), ტაილანდის დედაქალაქი და ქვეყნის უდიდესი ქალაქი; 2007 წლის ცენზით მოსახლეობა შეადგენდა 6,542,751; კოორდინატები: 13°45′N 100°31′E; მდებარეობს მდინარე ჩაო ფრაიას აღმოსავლეთ სანაპიროზე, ტაილანდის ყურესთან. |
| lexicalization | kat: ბანგკოკი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бангкок (, ), or กรุงเทพฯ Krung Thep (, meaning "City of the Deity") - Таиланд астанасы. Бүгінгі күнгі Банкоктен алатын алғаш әсер қарсылықты сезім қалыптастырады. Мұнда бамбуктан жасалған лашықтармен қатар әйнек пен бетоннан салнған қазіргі заман талабына сай биік ғимараттар тұр! |
| lexicalization | kaz: Бангкок |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បាងកក |
| Korean | |
| has gloss | kor: 방콕( , , 공식 명칭에 대해서는 #명칭 참고, )은 타이의 수도이자 가장 큰 도시이다. 타이 만으로 흘러드는 짜오프라야 강 동쪽, 북위 13°45′, 동경 100°31′에 자리잡고 있다. 정치, 경제, 문화의 중심지로, 1782년 이래 수도였다. 타이의 중심부에 자리잡고 있으며 북부와 동북부 그리고 남부를 잇는 중요한 교통 요충지이다. 또한 타이의 정치, 경제, 문화 등 거의 모든 부분에 걸쳐 중심역할을 하고 있다. 방콕은 동남아시아에서 가장 빠른 속도로 성장하고 있으며 경제적으로 역동적인 도시 가운데 하나이다. 특히 고층 빌딩 건설이 아주 활발하다. 방콕은 세계에서 22번째로 인구가 많은 도시로, 약 816만522명을 기록하고 있는데 실제로는 이보다 많을 것으로 추정된다. 세계 기상 기구는 방콕을 세계에서 가장 더운 도시라고 부른 바 있다. 방콕은 약 3천여년간 독립국을 지속시켜온 독립왕국으로서의 타이의 문화유적과 풍물 등 각종 관광자원이 많은 곳이며 동서양을 잇는 아시아의 관문이기도 하다. 방콕은 현재 세계적으로 유명한 관광도시로 세게 50여개의 항공사들이 취항하고 있다. 특히 수완나폼 국제공항은 세계 각지에서 몰려 드는 여행객으로 연일 붐빈다. 방콕은 고풍스런 전통과 현대의 멋을 지닌 타이인 특유의 미소와 여유로 여러 나라의 관광객을 끌어들이는 매력을 가지고 있다. 그러나 동양의 베니스라고 불렸던 방콕의 주민들은 싱가포르와 홍콩과 맞먹을 지역 중심지로 성장하고 있다고 자랑하지만, 고속 성장의 부작용으로 중대한 기반 시설 문제, 사회 문제를 겪고 있기도 하다. 수질이 매우 악화되었고 AIDS 환자가 급증하고 있으며 세계에서 제일 가는 교통혼잡 등 여러 가지 문제를 안고 있다. 방콕은 주변의 여섯 개의 주, 사뭇쁘라칸 주(สมุทรปราการ), 싸뭇싸컨 주(สมุทรสาคร), 차청사오 주(ฉะเชิงเทรา), 빠툼타니 주(ปทุมธานี), 논타부리 주(นนทบุรี), 나콘파톰 주(นครปฐม)와 경계를 이루고 있다. |
| lexicalization | kor: 방콕 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bangkok (bi taylandî: Krungthep Mahanakhon [], bi xetê taylandî: กรุงเทพมหานคร ) paytexe Taylandaya. Li wir nêzîkî 9 milyon kes dijîn. |
| lexicalization | kur: Bangkok |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ບັງກອກ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bancocum , etiam Krung Thep (กรุงเทพ), est urbs circa 6 640 000 incolarum (anno 2005) et ab anno 1782 caput Regni Thailandiae. |
| lexicalization | lat: Bancocum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>BangkokKrung Thepกรุงเทพมหานคร |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 4 935 9889 996 388 (aglom.) |- | Dibināta | 1782.gadā |- | Čangvads | Bangkokas čangvads |- | Mājaslapa | http://www.bma.go.th/ |} Bangkoka (taizemiešu - กรุงเทพมหานคร/Krung Thep) - pilsēta Taizemes centrālajā daļā pie Čaoprejas upes netālu no Taizemes līča. Valsts galvaspilsēta un lielākā pilsēta. Valsts galvenais ekonomikas, kultūras un politikas centrs. |
| lexicalization | lav: Bangkoka |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bankoks īr Tailanda suostėnė. Anuo gīven 5,1 mln. gīventuoju. |
| has gloss | lit: Bankokas (arba Krungtepas) – Tailando sostinė ir didžiausias miestas, kuriame gyvena maždaug 10 milijonų gyventojų (skirtingų šaltinių pateikiami duomenys svyruoja nuo maždaug 9 iki maždaug 15 milijonų). Dydžiu miestas stipriai išsiskiria iš kitų Tailando miestų – jame gyvena 17 kartų daugiau gyventojų nei antrame pagal dydį mieste Samut Prakane (388,9 tūkst. gyv.), o Bankoko priemiesčiuose net 44 kartus daugiau gyventojų nei antroje pagal dydį Udon Thanio aglomeracijoje (247,2 tūkst. gyventojų). |
| lexicalization | lit: Bankokas |
| lexicalization | lit: Bankoks |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Bangkok a lè la capital de la Thailandia. Al ghha 6.355.144 abitant (2000). |
| lexicalization | lmo: Bangkok |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Bangkok |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 曼谷（泰文：กรุงเทพมหานคร，意「天使之城」）者，泰王國之都也。處湄南河畔昭拍耶平原。口逾千萬。市長為阿彼叻（อภิรักษ์ โกษะโยธิน）。 |
| lexicalization | lzh: 曼谷 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബാങ്കോക്ക് (തായ്: บางกอก;) തായ്ലാന്റിന്റെ തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് . ചാവോ ഫ്രായ നദിയുടെ അഴിമുഖത്തില് അയുതായ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു വ്യാപാരകേന്ദ്രമായിരുന്ന ഈ നഗരം, 1768-ല് അയുതായ നഗരം കത്തിനശിച്ചപ്പോളാണ് തലസ്ഥാനനഗരമായിത്തീര്ന്നത്. 2007 ജൂലൈയിലെ കണക്കുപ്രകാരം 8,160,522 ആളുകള് (രജിസ്റ്റര് ചെയ്യപ്പെട്ടവര്) താമസിക്കുന്ന ഈ നഗരം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ 22-ആമത്തെ നഗരമാണ്. |
| lexicalization | mal: ബാങ്കോക്ക് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बँगकॉक ही थायलंड देशाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बँकॉक |
| lexicalization | mar: बँगकॉक |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бангкок е главен и најголемм град на Тајланд. Позициран е при вливањето на реката Чао Фраја кај Тајландскиот залив. Според населението Бангкок е двадесет и втор по ред најголем град во светот. |
| lexicalization | mkd: Бангкок |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Bangkok (aminny fiteny thai กรุงเทพมหานคร ou กรุงเทพฯ Krung Thep ) dia renivohitri Tailandy, Sady tanàna no faritany ny tanànan'i Bangkok. |
| lexicalization | mlg: Bangkok |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Bangkok |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бангкок, тай хэлээр Крун Тхеп Маха Накхон (กรุงเทพมหานคร) буюу богиноор Крун Тхеп (กรุงเทพฯ) нь Тайланд улсын нийслэл бөгөөд хамгийн том хот нь юм. Анх Айуттаяа улсын үед Чао Пхрая голын аманд худалдааны бааз болгон байгуулсан бөгөөд 1768 онд Айуттаяа шатсаны дараа нийслэл болжээ. Харин 1782 онд нийслэл Бирмчуудаар дээрэмдүүлж тонуулсаны дараа голын нөгөө талд нүүлгэсний дараа Одоогийн Раттанокосын хаант улс нь байгуулагдсан байна. Раттанокосын нийслэлийг одоогоор албан ёсоор "Пхра Накорн" гэдэг бөгөөд энэ нь метрополийн төв хэсгийг илтгэнэ. Бангкок гэсэн нэр нь 18-р зуунаас бөөгнөрсөн, тусдаа нийтийн захиргаа, захирагчтай хотын бүхлийг хэлдэг. |
| lexicalization | mon: Бангкок |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bangkok, (Bahasa Thai: Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon) adalah ibu kota dan bandar terbesar Thailand. Bangkok terletak di sebelah timur tebing Sungai Chao Phraya, berdekatan dengan Teluk Thailand. Bangkok merupakan sebuah bandar yang progresif yang sedang pesat membangun dari segi ekonomi yang mampu bersaing dengan Singapura dan Hong Kong. Namun, masalah kekurangan infrastruktur dan gejala sosial yang meningkat menghambat kemajuannya sebagai sebuah pusat ekonomi terpenting di Asia Tenggara. Bangkok juga merupakan destinasi pelancongan yang popular di dunia. |
| lexicalization | msa: Bangkok |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Banguecoque, (an tailandés , Krung Thep Maha Nakhon) ye la capital i la maior cidade de la Tailándia. Queda na borda squierda de l riu Chao Phraya nas bezinanças de l Golfo de la Tailándia (ó golfo de Sion). Ten cerca de 9,1 milhones de habitantes. Ye la capital de l paíç zde 1782. |
| lexicalization | mwl: Banguecoque |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဘန်ကောက်မြို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးဖြစ်သကဲ့သို့ မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ဘန်ကောက်မြို့ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bangkok (Thài-gí: กรุงเทพฯ; Krung Thep) sī Thài-kok ê hú-siâⁿ kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Bangkok |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Bánkoʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bangkok (Thai: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep) is de hoofdstad en met 8.160.522 geregistreerde inwoners (juli 2007) tevens de grootste stad van Thailand. De bevolking van de hele agglomeratie wordt geschat op zo'n 15 miljoen inwoners. De stad is gevestigd op de oostelijke oever van de Menam (Chao Phraya-rivier), dicht bij de Golf van Thailand. De provincie Bangkok grenst aan zes andere provincies: Samut Prakan, Samut Sakhon, Chachoengsao, Pathum Thani, Nonthaburi en Nakhon Pathom. |
| lexicalization | nld: Bangkok |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bangkok (thai กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, Krung Thep eller Krung Thep Maha Nakhon) er hovudstaden og den største byen i Thailand. Byen ligg på austsida av elva Chao Phraya. Sjølve byen (Bangkok Metropolis) har 6 642 566 innbyggjarar (2005), medan det i byområdet (Bangkok Metropolitan Region (BMR)) bur 10 787 211 menneske. Bangkok er ein av dei raskast veksande byane i verda. |
| lexicalization | nno: Bangkok |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bangkok (Thai: กรุงเทพ ฯ, กรุงเทพมหานคร ฯ, eller Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon) er hovedstaden og den største byen i Thailand. Krung Thep Mahanakhon er samtidig det formelle navnet på provinsen Bangkok, med 5 844 607 innbyggere i 2004 og et areal på 1.568,7 km². |
| lexicalization | nor: Bangkok |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bangkok es li chef-urbe de Tailande. |
| lexicalization | nov: Bangkok |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Bangkòk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Bangkok |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бангкок у Таиланды сæйраг сахар, уыцы бæстæйы стырдæр сахар æмæ экономикæйы артдзæст. Тайаг æвзагыл хуины Крунг Тхеп Маха Накхон ([krūŋtʰêːp máhǎːnákʰɔn], ) кæнæ Крунг Тхеп — раздæры йæ бынаты уыд цæугæдоны чысыл порт Аюттхайæ, фæлæ уый бынсыгъд скодта æмæ йæ бынаты Таиланды сæйраг сахарæн йæ бындур æвæрд æрцыд 1768 (1782?) азы. |
| lexicalization | oss: Бангкок |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bangkok ta kapital di Thailand. |
| lexicalization | pap: Bangkok |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Bangkok a l'é la capital dla Thailandia. A conta 8.160.522 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Bangkok |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بنکاک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bangkok (tajski: Krung Thep lub Krung Thep Mahanakhon ) – stolica i największe miasto Tajlandii, położone w południowej części kraju nad rzeką Menam (ok. 40 km od jej ujścia do Zatoki Tajlandzkiej). Zajmuje obszar 1531 km². Jest 22 miastem co do liczby ludności na świecie. |
| lexicalization | pol: Bangkok |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Banguecoque |
| lexicalization | por: Bancoc |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bangkok (กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร sau Krung Thep în thailandeză) este capitala şi cel mai mare oraş a Thailandei, cu o populaţie de 8.538.610 de locuitori. Oraşul este printre cele mai populare destinaţii de turism din lume, şi în ultimii ani a devenit un centru economic şi social care să rivalizeze Hong Kong şi Singapore. |
| lexicalization | ron: Bangkok |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bangkok easte cãsãbãlu capital ali Thailanda. |
| lexicalization | rup: Bangkok |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бангкок ( или Крун Тхеп (Krung Thep) или Крун Тхеп Маха Накхон (Krung Thep Maha Nakhon), полный вариант: Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 8 160 000 чел. (2007). Город раскинулся на восточном берегу реки Чаупхрая (Chao Phraya, чаще транскрибируется на русский, как Чао Прайя или Чаопрайя) рядом с Сиамским заливом (Gulf of Thailand). |
| lexicalization | rus: Бангкок |
| lexicalization | rus: Банкок |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Баҥкок диэн Тайлаан киин уонна ордук улахан куората. Атын аата Круҥ Тэп Маhа Нахон (Krung Thep Maha Nakhon) эбэтэр кылгастык Круҥ Тэп (Krung Thep). Аан бастаан, Аюттайа Хоруоллугун кэмигэр Чао Фрайа өрүс төрүтүгэр турар кыра эргиэн сирэ курдук тэриллибитэ. 1768 с. хоруоллук киинэ Аюдья умайбытын кэнниттэн, киин куорат суолтатын ылбыта. |
| lexicalization | sah: Баҥкок |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Bangkok è la capitali dâ Tailandia, nu paisi chi sattrova nta lAsia dû Sud-est. |
| lexicalization | scn: Bangkok |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bangkok (v thajčine กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, alebo Krung Thep (Mahanakhon)), počet obyvateľov 8 450 000 (údaj z roku 2006), je hlavné a najväčšie mesto Thajska. Mesto sa rozkladá najmä na východnom brehu rieky Chao Phraya, blízko Thajského zálivu. Bangkok je jedným z najrýchlejšie rastúcich miest v juhovýchodnej Ázii. Je považované za rivala miesto Singapur a Hongkong, hoci trpí problémami s infraštruktúrou spôsobených rýchlym rastom. Je aj jednou z najobľúbenejších turistických destinácií. |
| lexicalization | slk: Bangkok |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bangkok, (IPA: , ) ali na kratko je s svojimi 8.538.610 prebivalci (po štetju iz leta 1990) glavno mesto in največje mesto Tajske. Mesto leži ob bregovih reke Chao Phraya blizu Tajskega zaliva. |
| lexicalization | slv: Bangkok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bangkok es la capital y ciudad más poblada de Tailandia. Conocida en tailandés como Krung Thep Mahanakhon (en tailandés: กรุงเทพมหานคร , o กรุงเทพฯ Krung Thep ), fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el Reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya. Sin embargo, el actual Reino Rattanakosin no comenzó hasta 1782 cuando se trasladó la capital a través del río por Rama I, después de la muerte del rey Taksin. La capital de Rattanakosin es ahora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a los antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia administración pública y gobernador. |
| lexicalization | spa: Bangkok |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бангкок ( (Крунг Теп); пуно име: -Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit}-) је главни и највећи град Тајланда са 6.642.566 становника (2005). Град се налази на источној обали Чао Праја реке недалеко од Тајландског залива. Банкок је један од економско најдинамичнијих и социјално прогресивних градова југоисточне Азије. По неким тврдњама се сматра као регионални центар који напредује да постане ривал Сингапуру и Хонг Конгу мада пати од лоше инфраструктуре и социјалних проблема због свог пребрзог развоја. Бангкок је такође једна од најпопуларнијих туристичких дестинација. |
| lexicalization | srp: Бангкок |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bangkok ni mji mkuu na pia mji mkubwa wa Uthai katika Asia Kusini-Magharibi. Kuna wakazi milioni saba walioandikishwa lakini imekadiriwa ya kwamba jumla ya wakazi inafikia hadi milioni 14-15. |
| lexicalization | swa: Bangkok |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bangkok (thailändska: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon, eller bara กรุงเทพฯ, Krung Thep) är huvudstaden i Thailand. Bangkok är en självständig kommun (maha nakhon) på ungefär samma administrativa nivå som landets provinser. Staden har cirka 7 miljoner invånare, med cirka 12 miljoner invånare i hela storstadsområdet. |
| lexicalization | swe: Bangkok |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bangkok (taj.: Krung Thep; กรุงเทพฯ, abo Krung Thep Mahanakhon; กรุงเทพมหานคร) to je stolica a nojsrogše mjasto we Tajlandyji, pouožůne we pouedńowej tajli kraju nad řykům Menam, ůng. 40 km uod jeji ujśćo do Zatoki Tajlandzkij. Podug Śwjatowyj Uorgańizacyje Meteorolůgičnyj je to nojgoryntše mjasto na śwjeće. Je to tyž jydno s nojgibći rozwijajůncych śe mjast, uod zakońčyńo II wojny śwjatowyj jygo ličba ludnośći wzrosua 10-krotńy. Je wjelgim uostřodkym turustyki, a we tym tyž seksualnyj. |
| lexicalization | szl: Bangkok |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பேங்காக் தாய்லாந்தின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். மக்கள் தொகை படி உலகில் 22ம் மிகப்பெரிய நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: பேங்காக் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Бангко́к (забони тайӣ กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร ё Крун Теп (Krung Thep), Крун Теп Маха Нахон (Krung Thep Maha Nakhon) ) — пойтахт ва калонтарин шаҳри Таиланд мебошад. Аҳолӣ 6 642 566 ҳаз. (2005). |
| lexicalization | tgk: Бангкок |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bangkok, opisyal na kilala bilang Krung Thep sa Thai กรุงเทพฯ, ay ang kabisera at pinakamalaking lungsod Thailand, na may opisyal na populasyon na 6,355,144. Ang Bangkok ay nasa , sa silangan ng dalampasigan ng on Ilog Chao Phraya, malapit sa Golpo ng Thailand. |
| lexicalization | tgl: Bangkok |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรุงเทพมหานคร เป็นเมืองหลวง และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศไทย |
| lexicalization | tha: กรุงเทพมหานคร |
| lexicalization | tha: กรุงเทพฯ |
| lexicalization | tha: บางกอก |
| lexicalization | tha: กรุงเทพ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bangkok |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bangkok bolsa Tayland dikibixahar 2007 nopus bar, Bangkokning 8,160,522 nopusibar, 1,568.737 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 13.45°, xariki uzunluk 100°29. |
| lexicalization | uig: Bangkok |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бангко́к (тайська назва — Крунгтхепмаханакхон, або скорочено Крунгтхеп; з тайськ. กรุงเทพมหานคร) — столиця та найбільше місто Таїланду, один з провідних фінансових та економічних центрів Південно-Східної Азії та одне з найбільших міст світу (22 місце). Місто розташоване на річці Чаопхрая, неподалік узбережжя Сіамської затоки. Порт на річці Чаопхрая. |
| lexicalization | ukr: Бангкок |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بنکاک |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bangkok, hay Băng Cốc, (tiếng Thái: กรุงเทพฯ Krung Thep; phiên âm cũ: Vọng Các; Hán-Việt hiện nay: Mạn Cốc) là thủ đô và thành phố lớn nhất của Thái Lan. Dân số năm 2000 là 6.355.144 người. Thành phố nằm ở toạ độ 13°45′ Bắc và 100°31′ Đông, ở hữu ngạn sông Chao Phraya. |
| lexicalization | vie: Bangkok |
| lexicalization | vie: Băng Cốc |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Bangkok (Thais: Krung Thep) is n oofdstee van Thailand en t ligt an de Menam, n belangrykstn riviere van t land. t Weun in t hêle bykan 11 miljoen menschn. In West-Vloandern Bangkok (en hêel Thailand) et e slichte noame at goat over sekstoerisme. 't Nummertje Bangkok van Johny Turbo goat doar oek over. |
| lexicalization | vls: Bangkok |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bangkok om Tai pääliin. |
| lexicalization | vro: Bangkok |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bangkok amo an kapital nga syudad ha nasod han Thailand |
| lexicalization | war: Bangkok |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 曼谷是泰国个首都。英文叫：Bangkok，泰文叫：กรุงเทพมหานคร，伊个全名还有好多只音节，是世界里向顶顶长个地名，勒垃是全世界热门个旅游目的地。 |
| lexicalization | wuu: 曼谷 |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Bangkok |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 曼谷（泰文寫做，；萬國音標：，），以前華人又稱之為泰京、暹京，係泰國嘅首都，佢係近年全世界訪客熱門嘅旅遊目的地。 |
| lexicalization | yue: 曼谷 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 曼谷（泰文全名：，簡稱或Krung Thep；英語簡稱：Bangkok），为泰国首都，在當地華人社區亦作泰京。是泰国政治、经济、贸易、文化、社会、科技、教育、与各方面中心。位於昭披耶河東岸，近暹羅灣。 |
| lexicalization | zho: 曼谷 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/TH |
| similar | e/Bangkok |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Bangkok |
| similar | e/Krung Thep |
| similar | e/simple/Bangkok |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
