| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southern California (southeast of Los Angeles); site of Disneyland Anaheim |
| has gloss | eng: Anaheim ( "ANNA-hime") is a city in Orange County, California. As of January 1, 2009, the city population was about 348,467, making it the 10th most-populated city in California and ranked 54th in the United States. The city anticipates that the population will surpass 400,000 by 2014 due to rapid development in its Platinum Triangle area as well as in Anaheim Hills. Anaheim is the second most populous city in Orange County (after Santa Ana) and second largest in terms of land area (after Irvine), and is known for its theme parks, sports teams and convention center. |
| has gloss | eng: Anaheim is a city in the United States. It was founded by German immigrants in 1857. It is the home of Disneyland, and the professional sports teams, The Los Angeles Angels (Baseball) and the Mighty Ducks (ice hockey) |
| lexicalization | eng: Anaheim, California |
| lexicalization | eng: Anaheim, CA |
| lexicalization | eng: Anaheim |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USANA |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنهايم هي مدينة في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا تقع على بعد 28 ميل جنوب شرق مدينة لوس أنجلوس. يوجد بها جالية عربية كبيرة. |
| lexicalization | ara: أنهايم، كاليفورنيا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анахайм (на английски Anaheim) е град в окръг Ориндж, щата Калифорния, САЩ. Анахайм е с население от 328 014 жители (2000), а общата му площ е 130,70 км² (50,50 мили²). Анахайм се намира на 45 км (28 мили) на югоизток от Лос Анджелис. Анахайм е основан от 50 немски семейства през 1857 г. и е придобил статут на град на 10 февруари 1870 г. В Анахайм се намира увеселителният парк Дисниленд. |
| lexicalization | bul: Анахайм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Anaheim és una ciutat ubicada al Comtat dOrange a lestat de Califòrnia, Estats Units dAmèrica, de 348.467 habitants i amb una densitat de poc més de 2.700 per km². Anaheim és la 2na ciutat més poblada del seu comtat, la 10na de Califòrnia i la 54ena del país. Actualment Curt Pringle nes l'alcalde. |
| lexicalization | cat: Anaheim |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anaheim je město ve americkém státu Kalifornie, vzdálené přibližně 60 km jihovýchodně od Los Angeles. |
| lexicalization | ces: Anaheim |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 安納海姆 |
| lexicalization | cmn: 安纳海姆 |
| lexicalization | cmn: 安那翰 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Anaheim (ynganer / ˈænəhaɪm/ "ANNA-hime") yn ddinas yn Swydd Oren, Califfornia. Erbyn y 1 Ionawr, 2009, roedd gan y ddinas boblogaeth o tua 348,467 a olygai mai dyma oedd y 10fed dinas mwyaf poblog yng Nghaliffornia. . Golyga hyn mai Anaheim ywr 54edd ddinas fwyaf yn yr Unol Daleithiau. Disgwylir i boblogaeth y ddinas basio 400,000 erbyn 2014 o ganlyniad i ddatblygiadau mawr yn ardal y Triongl Platinwm yn ogystal ag ardal Bryniau Anaheim. Anaheim ywr ail ddinas fwyaf yn Swydd Oren (ar ôl Santa Ana) ar ail fwyaf o ran arwynebedd tir. Maer ddinas yn adnabyddus am ei pharciau thema e.e. Disneyland, tîmoedd chwaraeon a chanolfan gynadledda. |
| lexicalization | cym: Anaheim |
| Danish | |
| has gloss | dan: Anaheim er en by i Orange County, Californien, som ligger 45 kilometer sydøst for Los Angeles. Ved folketællingen i 2000 var byens befolkning på 328.014, hvilket gør den til den til den 10. største by i Californien og den 56. største i USA. Anaheim er den næststørste by i Orange County og er kendt for sine forlystelsesparker og sportshold. |
| lexicalization | dan: Anaheim |
| German | |
| has gloss | deu: Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen. |
| lexicalization | deu: Anaheim |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anaheim, esperante Anahejmo, estas urbo en Orange County en Kalifornio (Usono). Ĝi situas ĉ. 60 km sudoriente de Losanĝeleso. |
| lexicalization | epo: Anaheim |
| lexicalization | epo: Anahejmo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Anaheim on linn USA-s California osariigis Orange'i maakonnas. Ta on Los Angelese eeslinn. Linna peamiseks tööstusharuks on turism, Anaheimis asub Disneyland. |
| lexicalization | est: Anaheim |
| Persian | |
| has gloss | fas: آناهایم شهری در ایالت کالیفرنیا در آمریکاست. |
| lexicalization | fas: آناهایم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anaheim on Yhdysvaltain länsirannikolla sijaitsevan Kalifornian osavaltion kymmenenneksi suurin kaupunki. Sen pinta-ala on 130,7 km (vettä 3,9 km²) ja asukasluku 342 410 (2006). Asukkaista 55 % on valkoisia ja 12 % aasialaisia, lisäksi 47 %:lla on latinotausta. |
| lexicalization | fin: Anaheim |
| French | |
| has gloss | fra: Anaheim (en anglais ) est une ville de Californie située dans le comté d’Orange, dans la banlieue sud de Los Angeles et à lest de Long Beach, célèbre pour ses parcs dattractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) ou Knott's Berry Farm. |
| lexicalization | fra: Anaheim, Californie |
| lexicalization | fra: Anaheim |
| Galician | |
| has gloss | glg: Anaheim é unha cidade situada no condado de Orange, California. No ano 2009, a súa poboación era de 348.467 habitantes, o que a converte na décima cidade máis poboada do Estado. É tamén a segunda cidade máis populosa do condado (despois de Santa Ana) e a segunda máis grande, en termos de superficie. É coñecida polos seus parques temáticos, equipos deportivos, e centros de convencións. |
| lexicalization | glg: Anaheim, California |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Anaheim, Kalifòni |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנהיים (באנגלית: Anaheim) היא עיר במחוז אורנג, קליפורניה שבארצות הברית, בקירבת העיר לוס אנגלס. |
| lexicalization | heb: אנהיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anaheim je grad u američkoj saveznoj državi Kaliforniji. Godine 2009. brojao je 348.467 stanovnika, čime je bio deseti grad po brojnosti u saveznoj državi, a 54. u SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Anaheim, Kalifornija |
| lexicalization | hrv: Anaheim |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Anaheim es un citate in le contato Orange, California, Statos Unite de America. Illo habeva un population de habitantes in 2003. |
| lexicalization | ina: Anaheim, California |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Anaheim ialah sebuah kota di Orange County, California, yang terletak 45 kilometer tenggara Los Angeles. Menurut sensus tahun 2000 kota ini berpenduduk 328.014 jiwa, menjadikannya sebagai kota terpadat ke-10 di California dan ke-56 di Amerika Serikat. Anaheim merupakan kota terbesar ke-2 di Orange County dan terkenal akan taman hiburan dan tim sepak bolanya. |
| lexicalization | ind: Anaheim, California |
| lexicalization | ind: Anaheim |
| Italian | |
| has gloss | ita: Anaheim è una città statunitense situata nella contea di Orange, nella parte meridionale della California a circa 15 km dal centro di Santa Ana e a circa 40 km a sud del centro della città di Los Angeles, fa ancora parte dell'area urbana della megalopoli. Nel 2000 contava 328.014 abitanti, assestandosi come la 10° città della California. |
| lexicalization | ita: Anaheim, California |
| lexicalization | ita: Anaheim |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アナハイム（Anaheim）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡の都市である。ロサンゼルスの南東約45km、サンタアナの北西約10kmに位置する。人口は333,776人（2004年、アメリカ合衆国統計局推計）。オレンジ郡ではサンタアナに次いで第2位、ロサンゼルス大都市圏で第4位、カリフォルニア州で第10位、全米でも第55位の人口規模を抱える都市である。ディズニーランドの本拠地として、又MLBやNHLのチーム、及びコンベンションセンター等がよく知られている。 |
| lexicalization | jpn: アナハイム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანაჰაიმი - ქალაქი კალიფორნიის შტატში (აშშ). მდებარეობს ორანჟის ოლქში ლოს ანჯელესიდან სამხრეთით 45 კილომეტრში. 2006 წლის მონაცემებით მოსახლეობა შეადგენს 342 410 მცხოვრებს და რიცხვოვნობის მიხედვით კალიფორნიის შტატში მე–10, ხოლო აშშ–ში 56 ადგილს იკავებს. ქალაქი ცნობილია დასასვენებელი პარკებითა და ატრაქციონებით. |
| lexicalization | kat: ანაჰაიმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 애너하임(Anaheim)은 미국 캘리포니아 주 오렌지 군에 속한 도시이다. 2006년 기준으로 인구는 342,410명으로 캘리포니아 주에서 열번째로, 미국 전체로는 56번째로 큰 도시이다. 오렌지 군에서는 산타아나에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 디즈니랜드가 바로 애너하임에 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 애너하임 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anaheimas - miestas JAV, pietvakarių Kalifornijoje, 45 km į pietus nuo Los Andželo, Oranžo apskrityje. 345,6 tūkst. gyventojų (2007 m.). Anaheimas yra 10 pagal dydį Kalifornijos ir 56 JAV miestas, o Oranžo apskrityje nusileidžia tik Santa Anai. Mieste gausu atrakcionų parkų (tarp jų Disneilendas), konferencijų salių. |
| lexicalization | lit: Anaheimas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Anaheim a lè una cità in de la cuntea de Orange, California, Stat Ünii dAmerica. Al gh'aveva 328.014 sbitant in del 2003. |
| lexicalization | lmo: Anaheim, California |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Anaheim ass eng Stad am Orange County a Kalifornien. |
| lexicalization | ltz: Anaheim |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Анахаим е град во Оранџ Округ, Калифорнија. Овој град според статистиките во 2008 година, има 346 823 жители, што го прави 10-ти град по број на жители во Калифорнија, и 54-ти во цела САД. Градот и познат за забавните паркови, како Дизниленд и Јуниверсал Студиос. |
| lexicalization | mkd: Анахаим, Калифорнија |
| lexicalization | mkd: Анахаим |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anaheim is een stad in Orange County, in het zuiden van Californië in de VS, 15 km ten noordwesten van Santa Ana. In 2000 had de stad een populatie van 328.014, waardoor het de op negen na grootste stad van Californië is. Anaheim is de tweede stad binnen Orange County en staat bekend om zijn themaparken, sportteams en conventiecentra. |
| lexicalization | nld: Anaheim, Californië |
| lexicalization | nld: Anaheim |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Anaheim er en by i fylket Orange County i California. Den ligger 45 kilometer sørøst for Los Angeles. Innbyggertallet ble i 2006 estimert til å være 342 410, noe som gjør Anaheim til den tiende største byen i California og den femtisjette største i De forente stater. Anaheim er den nest største byen i fylket målt i innbyggertall (etter Santa Ana), og den største i målt i areal. Anaheim er mest kjent for sine fornøyelsesparker og profesjonelle idrettslag. |
| lexicalization | nor: Anaheim, California |
| lexicalization | nor: Anaheim |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Anaheim, California |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anaheim – miasto w USA, w stanie Kalifornia. Miasto zostało założone w 1857 przez imigrantów niemieckich. Prawa miejskie otrzymało w 1915 r. |
| lexicalization | pol: Anaheim |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anaheim é uma cidade localizada no Estado americano de Califórnia, no Condado de Orange. A sua área é de 50,5 km2, sua população é de 328 014 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 587,8 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1857. |
| lexicalization | por: Anaheim |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anaheim este un oraş din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Anaheim, california |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́нахайм — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Орандж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса. Население города составляет 342,410 (2006), он является 10-м по населению в Калифорнии и 56-м в США. Анахайм второй по населению в округе Орандж после Санта-Аны, однако самый большой по площади. Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций. |
| lexicalization | rus: Анахайм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anaheim je mesto v americkom štáte Kalifornia, vzdialené asi 60 km juhovýchodne od Los Angeles. |
| lexicalization | slk: Anaheim |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Anaheim es una ciudad ubicada en el condado de Orange. En el año 2007, su población era de 345.556 habitantes<ref name=e1 />, lo que la convierte en la décima ciudad más poblada de California.<ref name=e1 /> Es también la segunda ciudad más populosa en el condado (después de Santa Ana) y la segunda más grande, en términos de superficie. Es conocida por sus parques temáticos, equipos deportivos, y centros de convenciones. |
| lexicalization | spa: Anaheim California |
| lexicalization | spa: Anaheim, California |
| lexicalization | spa: Anaheim |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анахајм је десети град по величини у америчкој савезној држави Калифорнија. Број становника по попису из 2007. године је 345.556. |
| lexicalization | srp: Анахајм |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Anaheim ni mji wa Marekani katika jimbo la California. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao 350,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 48 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 131 km². |
| lexicalization | swa: Anaheim, California |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anaheim är en stad i Orange County söder om Los Angeles i Kalifornien i USA. Anaheim räknades ha 346,823 invånare den 1 januari 2008. |
| lexicalization | swe: Anaheim |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Anaheim ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Anaheim, California |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anaheim, Orange County, Kaliforniyada yer alan bir şehir. Şehrin nüfus oranı 348,467dir ve bu oranla, Kaliforniyada en kalabalık şehirler içinde 10. sırada iken Amerika Birleşik Devletlerinde 54. sırada yer almaktadır. Şehrin, gelişimine paralel olarak 2014deki şehir nüfusunun 400,000 olacağı tahmin ediliyor. Anaheim, Orange Countyde, nüfus olarak Santa Ana'dan sonra en kalabalık 2. şehirdir ve toprak bakımından Irvine şehrinden sonra en geniş 2. şehirdir. Daha çok tema parkları, spor takımları ve kongre merkeziyle tanınır. |
| lexicalization | tur: Anaheim, Kaliforniya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анахайм — місто в окрузі Орендж-каунті, десяте за чисельністю населення місто в Каліфорнії, 54-е — в США. Знаходиться на південному сході від міста Лос-Анджелес. |
| lexicalization | ukr: Анахайм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Anaheim là thành phố ở Quận Cam, California, Hoa Kỳ, cách Los Angeles 28 dặm về phía Đông Nam. Anaheim với 342.410 dân (năm 2006) là thành phố lớn thứ 10 của bang California và lớn thứ 56 của Hoa Kỳ. Tuy là thành phố đông dân thứ hai ở Quận Cam (sau Santa Ana) nhưng Anaheim lớn nhất về mặt diện tích. Thành phố nổi tiếng với công viên giải trí Theme Park, các đội thể thao và trung tâm hội nghị. |
| lexicalization | vie: Anaheim, California |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Anaheim binon zif in komot: Orange, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Anaheim, California |
| lexicalization | vol: Anaheim, CA |
| lexicalization | vol: Anaheim |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Anaheim amo an usa ka syudad han California, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Anaheim, California |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安納海姆（）是美国加利福尼亚州橙縣的第2大城市，位于洛杉矶东南方28英里处。根据2000年人口普查，安那翰的人口為32萬8014，是加州第10和全美國的第55大城。以主题公园、体育和会议中心闻名。 |
| lexicalization | zho: 阿納海姆 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
