| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a town in western California to the south of San Francisco on a peninsula at the southern end of Monterey Bay Monterey |
| has gloss | eng: The City of Monterey in Monterey County is located on Monterey Bay along the Pacific coast in Central California. Monterey lies at an elevation of 26 feet (8 m) above sea level. Portola erected the Presidio of Monterey to defend the port against an expected Russian invasion. On June 3, 1770, Serra founded the Cathedral of San Carlos Borromeo, also known as the Royal Presidio Chapel. When the mission was moved to Carmel the following year, the existing wood and adobe building became the San Jose Chapel for the Presidio of Monterey. Monterey became the capital of the Province of Both Californias in 1777 and the chapel was renamed the Royal Presidio Chapel. The original church was destroyed by fire in 1789 and replaced by the present sandstone structure. It was completed in 1794 by Indian labor in the form of a Latin Cross . |
| lexicalization | eng: Monte Rey, California |
| lexicalization | eng: Monte Rey |
| lexicalization | eng: Monterey California |
| lexicalization | eng: Monterey, California |
| lexicalization | eng: Monterey, ca |
| lexicalization | eng: Monterey |
| lexicalization | eng: Monterrey, CA |
| instance of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مونتيري هي إحدى مدن مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 14 يونيو، 1890. |
| lexicalization | ara: مونتيري، مونتيري، كاليفورنيا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Монтерей (на английски Monterey) е град в окръг Монтерей, щата Калифорния, САЩ. Град Монтерей се намира на около 2 часа, 179,42 км (112,14 мили) южно от Сан Франциско. Към 2005 г. населението на Монтерей е 30 641 души. Град Монтерей е разположен в залива Монтерей на Тихия океан. Той е първата столица на щата Калифорния в рамките на САЩ. В допълнение много неща се случват за първи път в Монтерей. Те включват първият театър в Калифорния, първата къща от тухли, първото обществено училище, обществена сграда, библиотека и печатна преса. Първата конституция на Калифорния също е съставена тук през октомври 1849. |
| lexicalization | bul: Монтерей |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Monterey és una ciutat situada a la Badia de Monterey, a la costa pacífica del centre de Califòrnia. |
| lexicalization | cat: Monterey |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Méng tè lei |
| lexicalization | cmn: 蒙特雷 |
| German | |
| has gloss | deu: Monterey (spanisch „Königsberg“) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 30.161 Einwohnern (Stand: 2006). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 km² und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 km nördlich) und Los Angeles (etwa 560 km südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay. |
| lexicalization | deu: Monterey |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Monterejo |
| French | |
| has gloss | fra: Monterey est une ville de la côte Pacifique des États-Unis dAmérique en Californie. Elle fut la capitale de cet état de 1777 à 1849. Elle fut également le théâtre des opérations dune bataille de la guerre américano-mexicaine (1846-1848) qui la fit rentrer dans le territoire des États-Unis. Jusque dans les années 1950, la ville vécut en grande partie de la pêche. En 1967, la ville fut lhôte du Festival international de musique pop de Monterey. La ville détient lun des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de la côte se trouve un canyon sous-marin que les scientifiques peuvent facilement étudier. |
| lexicalization | fra: Monterey |
| Galician | |
| has gloss | glg: Monterey é unha cidade do estado de California, nos Estados Unidos. É cabeceira do condado de Monterey, actualmente con 30.641 habitantes e unha densidade de poboación de 1.402 hab./km² |
| lexicalization | glg: Monterey, California |
| lexicalization | glg: Monterey |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Monterey, Kalifòni |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kota Monterey di County Monterey terletak di Teluk Monterey di sepanjang pantai Pasifik di California tengah. Pada tahun 2005, kota ini memiliki populasi sebesar 30.641 jiwa. Kota ini terkenal akan perikanannya. |
| lexicalization | ind: Monterey, California |
| Italian | |
| has gloss | ita: Monterey (Monterey County) è una cittadina di circa 30.000 abitanti dello stato della California, USA. |
| lexicalization | ita: Monterey |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モントレー（）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州モントレー郡、太平洋岸のモントレー湾に位置する町。 |
| lexicalization | jpn: モントレー |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: माँटेरे, कॅलिफोर्निया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Monterey is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder Monterey County. |
| lexicalization | nld: Monterey |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Monterey er ein kystby midt i den amerikanske delstaten California. I 2000 hadde byen ein befolkning på 29 674. |
| lexicalization | nno: Monterey |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Monterey er en kystby midt i den amerikanske delstaten California. I 2000 hadde den en befolkning på 29.674. |
| lexicalization | nor: Monterey, California |
| lexicalization | nor: Monterey |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Monterey - miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kalifornia, w zespole miejskim Salinas-Seaside-Monterey, nad zatoką Monterey (Ocean Spokojny). Około 30,6 tys. mieszkańców (2001 r.). |
| lexicalization | pol: Monterey |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Monterey é uma cidade localizada no estado americano de Califórnia, no Condado de Monterey. |
| lexicalization | por: Monterey |
| Russian | |
| has gloss | rus: Монтерей — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей ( ) Тихого океана в 80 км к югу от Сан-Хосе. Первая столица Калифорнии. В 2005 году население было 30 641 человек. |
| lexicalization | rus: Монтерей |
| Castilian | |
| has gloss | spa: : Para otros usos de este término véase Monterrey (desambiguación). Monterrey (en inglés y oficialmente Monterey) es una ciudad del estado de California, en los Estados Unidos. Fue cabecera del Condado de Monterey, hoy es Salinas, California. Actualmente con 30.641 habitantes y una densidad de población de 1.402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima de la costa del Océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Monterrey |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Monterey är en historisk stad vid centrala Kaliforniens kust. Den grundades av spanjorerna Father Junípero Serra och Gaspar de Portolà 1770 och har många fina exempel på spansk kolonialbebyggelse bevarade i stadskärnan. Monterey var huvudstad i Kalifornien under den spanska tiden (fram till 1821) och den mexikanska tiden (fram till 1846). |
| lexicalization | swe: Monterey, Kalifornien |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Monterey ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Monterey, California |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Monterey Amerika Birleşik Devletlerinin Kaliforniya eyaletine bağlı Monterey ilinde bulunan bir kent. Kent Büyük Okyanusun Monterey Körfezinde kurulmuştur. 2005 sayımlarına göre kentin nüfusu 30.641 kişidir. |
| lexicalization | tur: Monterey, Kaliforniya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Монтере́й — місто, розташоване біля бухти Монтерей на Тихоокеанському узбережжі в центральній Каліфорнії. Станом на 2005 рік населення міста складало 30,6 тис. мешканців. |
| lexicalization | ukr: Монтерей |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Monterey binon zif in komot: Monterey, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Monterey, California |
| lexicalization | vol: Monterey, CA |
| lexicalization | vol: Monterey |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蒙特雷县的蒙特雷市（）位于太平洋海岸上的。截至2005年，该市共有人口30,641人。该市自1800年代后期就有大量艺术家居住，其渔业也十分出名。 |
| lexicalization | zho: 蒙特雷 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
