| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island of south-central Hawaii Kahoolawe, Kahoolawe Island |
| has gloss | eng: Kahoolawe ( in English and in Hawaiian) is the smallest of the eight main volcanic islands in the Hawaiian Islands. It is located 7 miles (11.2 km) southwest of Maui and southeast of Lānai and is long by wide, with a total area of . The highest point is the crater of Lua Makika at the summit of Puu Moaulanui, which is above sea level. The island is relatively dry (average annual rainfall is less than ) because the low elevation fails to generate much orographic precipitation from the northeastern trade winds and it is located in the rain shadow of east Maui's high volcano, Haleakalā. More than one quarter of Kahoolawe has been eroded down to saprolitic hardpan. |
| has gloss | eng: Kahoolawe is the smallest of the 8 main volcanic islands in the Hawaiian Islands, in the United States. It is located west of Maui and south of Lanai and is 11 miles long by 6 miles across (45 sq. miles area). The highest point, Lua Makika, is 1,477 feet above sea level. The island is rather dry because its low height does not cause much rain (orographic precipitation) to fall from the northeastern trade winds. |
| lexicalization | eng: Kaho'olawe |
| lexicalization | eng: Kahoolawe Island |
| lexicalization | eng: Kahoolawe |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Kahoolawe (oficialment en hawaià, Kahoolawe) és l'illa més petita de les vuit illes majors de Hawaii. Està situada a 11,2 km al sud-oest de Maui i al sud-est de Lanai. Administrativament és part del comtat de Maui. No té una població permanent. |
| lexicalization | cat: Kahoolawe |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kahoolawe je nejmenší ostrov z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Ostrov je neobydlený a má rozlohu 115,6 km². Nachází se 11 km jihozápadně od ostrova Maui. Kahoolawe je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. |
| lexicalization | ces: Kahoolawe |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kahoolawe er den mindste af de 8 store vulkanske vestlige øer i øgruppen Hawaii der danner delstaten Hawaii. Den befinder sig 11,2 km sydvest for Maui og sydøst for Lānai. Øen er 18 km lang . Det samlede areal er på 115.595 km². Øens højeste punkt er krateret Lua Makika, - højdepunktet på Puu Moaulanui - som er 450 m over havet. Kahoolawe er relativt tør pga. at den lave ø ikke modtager særlig meget nedbør fra de nordøstlige passater og i øvrigt ligger i regnskyggen af Maui's 3055 m høje vulkan Haleakalā. |
| lexicalization | dan: Kahoolawe |
| German | |
| has gloss | deu: Kahoolawe ist die kleinste der acht vulkanischen Hauptinseln Hawaiis. Sie liegt 11,2 km südwestlich von Maui und südöstlich von Lanai und gehört zum Maui County. Die Insel Kahoolawe (wie auch Niihau) befindet sich in Privatbesitz und darf nur mit Genehmigung betreten werden. Es gibt keine ständigen Bewohner auf Kahoolawe. |
| lexicalization | deu: Kaho{{Okina}}olawe |
| lexicalization | deu: Kahoʻolawe |
| lexicalization | deu: Kahoolawe |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kahoolawe (inglise Kahoolawe, havai Kahoʻolawe) on saar Vaikses ookeanis, üks Hawaii saartest. |
| lexicalization | est: Kahoolawe |
| Persian | |
| has gloss | fas: کاهولاوی کوچکترین جزیره از جزایر هشتگانه ایالت هاوایی آمریکا در اقیانوس آرام است. این جزیره غیر مسکونی است. |
| lexicalization | fas: کاهولاوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kahoolawe eli Kaho'olawe on pieni tuliperäinen saari Havaijilla. Se sijaitsee Mauista hieman lounaiseen. Saaren pinta-ala on 117 neliökilometriä. Korkein kohta, Lua Makika sijaitsee noin 450 metriä vedenpinnasta. Saarella ei ole vakituista asutusta, koska se on Yhdysvaltain laivaston entinen harjoitusampuma-alue. Presidentti George H. W. Bush lopetti ammunnat saarella vuonna 1990. |
| lexicalization | fin: Kahoolawe |
| French | |
| has gloss | fra: L’île de Kahoolawe (en hawaïen Kaho`olawe) est la plus petite des huit îles principales de l’archipel d'Hawaï. Cette île est beaucoup plus basse que les autres parmi lesquelles elle se trouve, une géographie qui crée un climat beaucoup plus sec que les autres îles hawaïennes. |
| lexicalization | fra: Kahoolawe |
| Galician | |
| has gloss | glg: Kahoolawe (oficialmente en hawaiano, Kahoʻ olawe) é a illa máis pequena das oito illas maiores de Hawai. Está situada a 11,2 km ao suroeste de Maui e ao sueste de Lanai. Administrativamente forma parte do condado de Maui. Non ten unha poboación permanente. |
| lexicalization | glg: Kahoolawe |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Kaho‘olawe ka mokupuni iki loa o nā mokupuni ‘ewalu o Hawai‘i. He lō‘ihi o 11 mile a he ākea o 6 mile kō keia mokupuni. He 44.6 mile kuea (115.5 km²) ka ‘alea o ka mokupuni. ‘O ka wahi luna loa ka lua o Lua Makika ma ka luna o Puʻu Moaulanui (1,477 kapua‘i maluna o ke kai) Aia ua mokupuni la ‘ehiku mile mai ka ‘ao‘ao komohana hema o Maui. |
| lexicalization | haw: Kaho‘olawe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קאהולאווה (Kahoʻolawe) הוא אי במחוז מאווי שבמדינת הוואי שבארצות הברית. הוא האי הקטן ביותר מכל איי הוואי המרכזיים ושטחו 115.5 קמ"ר (לשם השוואה שטחה של ירושלים הוא בערך 125 קמ"ר). הוא ממוקם 11.2 קמ"ר מדרום מערב לאי מאווי ו-18 קמ"ר מדרום מזרח לאי לאנאי. הנקודה הגבוהה באי היא כ450 מטר מעל לפני הים. סמליו הם הפרח הינהינה והצבע אפור. |
| lexicalization | heb: קאהולאווה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kahoolawe, becenevén „A célsziget” (angolul: The Target Isle) az Amerikai Egyesült Államokhoz tartozó Hawaii állam egyik szigete. A nyolc vulkanikus sziget közül a legkisebb, területe mindössze 116 négyzetkilométer, 11 kilométerre délnyugatra Mauitól és Lanaitól. Legmagasabb pontja a Lua Makika-kráter 450 méteres csúcsa, a Pu’u Moaulanui. A sziget éghajlata nagyon száraz, az esőket Maui magas hegyei blokkolják. |
| lexicalization | hun: Kahoolawe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カホオラウェ島（Kahoʻolawe 発音はカホオラヴェに近い）はハワイ諸島に含まれる島のひとつである。 |
| lexicalization | jpn: カホオラウェ島 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kahoolavė (kai kada lietuviškuose šaltiniuose Kahulavė, bet toks tarimas ignoruoja glotinį sprogimą) – mažiausioji iš aštuonių didžiųjų Havajų salyno salų, 11 km į p.v. nuo Maui ir 29 km į p.r. nuo Lanai. |
| lexicalization | lit: Kahoolavė |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gunung Berapi Kahoolawe atau nama Inggerisnya (Kahoolawe) merupakan sebuah gunung berapi yang terletak di Hawai, Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Gunung Berapi Kahoolawe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kahoolawe is een eiland dat deel uitmaakt van de Hawaïaanse eilanden. Het eiland is onbewoond en heeft een oppervlakte van 115,6 km² en is daarmee het kleinste eiland van de archipel. Kahoolawe is ongeveer 18 km lang en 10 km breed. |
| lexicalization | nld: Kahoolawe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kahoolawe er en vulkansk øy på Hawaii i Stillehavet. Øya er helt ubebodd, men brukes av militæret i USA for skyte-øvelser. Tidligere ble øya brukt som en en "fange-øy" for personer som hadde begått alvorlig kriminalitet. |
| lexicalization | nor: Kahoolawe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kahoʻolawe - najmniejsza spośród 8 wysp archipelagu Hawaje należących do terytorium Stanów Zjednoczonych. Znajduje się 11,2 km na południowy zachód od Maui. |
| lexicalization | pol: Kaho'olawe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O seu nome oficial é Kaho‘olawe, é a menor das oito ilhas vulcânicas do Havaí, possuindo uma área de 115,5 km². O pico Lua Makika é o ponto mais alto da ilha, com seus 452 metros de altura. É parte do estado norte-americano de Havaí. Não possui habitantes permanentes. |
| lexicalization | por: Kahoolawe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кахоолаве (, известен также как Кахулави) — остров Гавайского архипелага, наименьший по площади из 8-ми основных Гавайских островов (115.5 км² ). Расположен 11,2 км юго-восточнее Мауи. Длина острова 18 км, ширина 10 км. Самая высокая точка острова — кратер Луа-Макика на вершине горы Пуу-Моаулануи, выстой 450 м. |
| lexicalization | rus: Кахоолаве |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kahoolawe (oficialmente en hawaiano, Kahoʻolawe) es la isla más pequeña de las ocho islas mayores de Hawai. Está situada a 11,2 km al suroeste de Maui y al sureste de Lanai . Administrativamente forma parte del condado de Maui. No tiene una población permanente. |
| lexicalization | spa: Kahoolawe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kahoolawe är den minsta av Hawaiis huvudöar. Den ligger 11,2 kilometer sydväst om Maui och sydöst om Lanai. Den har en total yta på 115,5 km². Den högsta punkten är den vulkaniska kratern Lua Makika, som ligger 450 meter ovanför havsnivån. Ön har historiskt sett varit bebodd och offer för flera krig. Den har dock aldrig haft tillgång till färskvatten, och är numera obebodd. |
| lexicalization | swe: Kahoolawe |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кахоолаве — острів в Тихому океані, належить до Гавайських островів. Площа приблизно 115,5 км². |
| lexicalization | ukr: Кахоолаве |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡胡拉威島（Kahoolawe，又譯卡霍奧拉威島）是夏威夷群島中的一個島嶼。卡胡拉威島在夏威夷群島中的8個主要火山島中是最小的一個島。面積約116平方公里。該島過去曾有人居住生息，但現在的卡胡拉威島上沒有常住居民。 |
| lexicalization | zho: 卡胡拉威島 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a group of volcanic and coral islands in the central Pacific Hawaiian Islands, Sandwich Islands |
| similar | e/Kahoolawe Island |
| similar | e/Kahoolawe |
| similar | e/simple/Kahoolawe |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
