Login
   

s/n9165146

New Query

Information
has gloss(noun) an important port in Yemen on the Red Sea
Al-Hudaydah, Hodeida
has glosseng: Al Hudaydah (also written as Hodeidah) is the fourth largest city in Yemen with a population 400,000 people, and the centre of Al Hudaydah Governorate. The city is also known as Hodeida.
lexicalizationeng: Al Hudaydah
lexicalizationeng: Al Ḩudaydah
lexicalizationeng: Al-Hudaydah
lexicalizationeng: Hodeida
instance of(noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city"
urban center, city, metropolis
instance of(noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
port
Meaning
Arabic
has glossara: تقع مدينة الحديدة على ساحل البحر الأحمر، وتبعد عن العاصمة صنعاء بمسافة تصل إلى حوالي (226) كيلو متراً.
lexicalizationara: حديدة
Catalan
has glosscat: Hodeida (Hodeyda, Hodeidah, Hodeydah) o Hudayda (Hudaydah, Hodaida, Hodaidah) o més correctament al-Hudayda (al-Hudaydah, al-Hodaida, al-Hodaidah, al-Hodeida, al-Hodeyda, al-Hodeidah, al-Hodeydah, àrab الحديدة) és una ciutat de la costa del Iemen a la mar Roja, la quarta ciutat del país, i capital de la governació dal-Hudaydah. la seva població sestima en uns 400.000 habitants (2005).
lexicalizationcat: Hodeida
German
has glossdeu: al-Hudaida (auch al-Hodaida, Hudaydah oder Hodeidah geschrieben; ) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernorates im Jemen. Sie ist mit mehr als 500.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes im Süden der Arabischen Halbinsel. Die Stadt liegt im Westen Jemens an der Küste des Roten Meeres, etwa 230 km südwestlich der Hauptstadt Sana'a. al-Hudaida ist die größte Hafenstadt des Landes. Sie wurde zu Anfang des 14. Jahrhunderts gegründet und entwickelte sich im 15. Jahrhundert zu einem wichtigen Handelsplatz.
lexicalizationdeu: al-Hudaida
Persian
has glossfas: حُدَیده نام شهری از توابع استان حُدَیده در کشور یمن است. جمعیت جمعیت شهر حُدَیده در حدود ۱۲۰ هزار نفر می‌باشد. منابع * دکتر: شامی، یحیی ، (موسوعة المدن العربیة والاسلامیة) ، دار الفکر العربی ، بیروت، چاپ سال ۱۹۹۳ میلادی به (عربی).
lexicalizationfas: حدیده
Finnish
has glossfin: Al Hudaydah (, myös Hodeidah, Hodeida, Hudaida) on kaupunki Al Hudaydahin kuvernoraatissa Jemenissä. Asukkaita kaupungissa on 402 560 (2004).
lexicalizationfin: Al Hudaydah
lexicalizationfin: Al-Hudaydah
French
has glossfra: Al Hudaydah (aussi orthographié Hodeidah ou Hodeida, (en ) est la quatrième plus grande ville du Yémen, avec une population de 400 000 habitants.
lexicalizationfra: Al Hudaydah
Croatian
has glosshrv: Al Hudaida (arapski: الحديدة) je četvrti grad po veličini u Jemenu sa svojih 402.560 stanovnika.
lexicalizationhrv: Al Hudaida
Italian
has glossita: Al-Ḥudayda (arabo: الحديدة), anche nota come Hodeida o Hodeyda, è la quarta città dello Yemen, con una popolazione che si avvicina al milione di abitanti, capoluogo dell'omonimo governatorato.
lexicalizationita: Al-Hudayda
Japanese
has glossjpn: フダイダ（الحديدة、Al Hudaydah、アル＝フダイダ）は、紅海沿岸に位置するイエメンの港町。ホデイダ（Hodeida）とも呼ばれる。
lexicalizationjpn: フダイダ
Georgian
has glosskat: ჰოდეიდა - ქალაქი დასავლეთ იემენში. 2004 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 400,000 ადამიანს. ჰოდეიდა გაშენებულია წითელი ზღვის ნაპირებზე და წარმოადგენს ქვეყნის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს საპორტო ქალაქს. ჰოდეიდადან 170 კილომეტრში მდებარეობს ქვეყნის დედაქალაქი სანა. დასახლებული პუნქტი არის ჰოდეიდას მუჰაფაზის ადმინისტრაციული ცენტრი.
lexicalizationkat: ჰოდეიდა
Lithuanian
has glosslit: Chudaida (arba Hodeida; ) – miestas vakarų Jemene, prie Raudonosios jūros. 246 tūkst. gyventojų (1993). Vienas iš pačių pagrindinių šalies uostų, išsidėstęs į šiaurę nuo Bab el Mandebo sąsiaurio ir į pietvakarius nuo sostinės Sanos. Eksportuojama kava ir kailiai. Miestas buvo smarkiai apgadintas 1961 m. per gaisrą, bet paskui atstatytas, o uosto infrastrukūta atnaujinta ir išplėsta. 1961 m. nutiestas geležinkelis Sana-Chudaida.
lexicalizationlit: Chudaida
Dutch
has glossnld: Al Hudaydah is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Hudaydah. Bij de volkstelling van 2004 telde Al Hudaydah 402.560 inwoners.
lexicalizationnld: Al Hudaydah
Polish
has glosspol: Al-Hudajda (arab. الحديدة, inne spotykane postacie pisowni: Al-Hudaydah, Al-Hodeida) - miasto portowe w zachodnim Jemenie nad Morzem Czerwonym, położone ok. 170 km (w linii prostej) na południowy zachód od stolicy Jemenu Sany. Czwarte co do wielkości miasto kraju.
lexicalizationpol: Al-Hudajda
Portuguese
has glosspor: Al Hudaydah (em árabe: الحديدة) é a quarta maior cidade do Iêmen, com uma população de pessoas. É a capital da província (mohafazah) de Al Hudaydah.
lexicalizationpor: Al hudaydah
Moldavian
has glossron: Al Hudaydah este un oraş din Yemen.
lexicalizationron: Al hudaydah
Russian
has glossrus: Ходейда (араб. الحديدة Эль-Худайда) — четвертый по величине город в Йемене.
lexicalizationrus: Ходейда
Castilian
lexicalizationspa: Al Hudayda
Swedish
has glossswe: Hodeidah eller Al Hudaydah (arabiska:الحديدة‎) är den fjärde största staden i Jemen. Den har 400 000 invånare och är huvudort i guvernementet Al-Hudaydah.
lexicalizationswe: Hodeidah
Turkish
has glosstur: Hudeyde ya da El Hudeyde, (Arapça: الحديدة El Hudeyde). Yemen'de liman kentidir. Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır. Bir milyonun üzerinde nüfusuyla ülkenin dördüncü büyük kentidir.
lexicalizationtur: Hudeyde
Waray (Philippines)
has glosswar: An Hodeidah amo an usa ka syudad ha nasod han Yemen.
lexicalizationwar: Hodeidah
Chinese
has glosszho: 荷台達(英文：Al Hudaydah或Hodeidah，阿拉伯文：الحديدة)是第四大城市於也門，人口有400,000人。
lexicalizationzho: 荷台達
Links
part ofiso3166/YE
Show unreliable ▼
Media
geo locgeographic location 14.802222222222223 42.95111111111111
media:imgFlag of Yemen.svg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint