| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a picturesque coastal region of California to the south of San Francisco Big Sur |
| has gloss | eng: Big Sur is a sparsely populated region of the central California coast where the Santa Lucia Mountains rise abruptly from the Pacific Ocean. The name "Big Sur" is derived from the original Spanish-language "el sur grande", meaning "the big south", or from "el país grande del sur", "the big country of the south". The terrain offers stunning views, making Big Sur a popular tourist destination. Big Sur's Cone Peak is the highest coastal mountain in the contiguous 48 states, ascending nearly a mile (5,155 feet/1571 m) above sea level, only three miles (4.8 km) from the ocean. |
| lexicalization | eng: Big Sur, CA |
| lexicalization | eng: Big Sur |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিগ সার (ইংরেজি ভাষায়: Big Sur বিগ্ সার্, মূল উৎস: স্পেনীয় el sur grande এল্ সুর্ গ্রান্দে অর্থাৎ "মহাদক্ষিণাঞ্চল") মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের মধ্যভাগের একটি স্বল্পজনঅধ্যুষিত অঞ্চল, যেখানে উপকূলে প্রশান্ত মহাসাগর থেকে স্যান্টা লুশা পর্বতমালা হঠাৎ করে উঠে গেছে। এখানকার ভূদৃশ্যাবলি অসাধারণ বলে প্রায়ই এখানে পর্যটকেরা বেড়াতে আসে। বিগ সারে "কোন পিক" নামের পর্বতটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূল ভূখণ্ডের উপকূলীয় পর্বতগুলির মধ্যে সবচেয়ে উঁচু। এটি প্রায় এক মাইল উঁচু এবং সাগর থেকে মাত্র তিন মাইল দূরে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: বিগ সার |
| German | |
| has gloss | deu: Big Sur ist ein Küstenstreifen im US-Bundesstaat Kalifornien zwischen San Simeon im Süden und Carmel im Norden. Es umfasst etwa 100 km Küstenlinie und die dahinter steil aufragenden Berge der Santa Lucia Range. Da es sich nicht um eine offizielle Gebietskörperschaft handelt, werden die Grenzen nicht völlig einheitlich verwendet. |
| lexicalization | deu: Big Sur |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Big Sur on harvaan asuttu alue Kalifornian keskiosassa, Yhdysvaltojen rannikolla jossa Santa Lucia Mountains nousevat Tyynestä Valtamerestä. Big Sur on maisemansa ansiosta suosittu turistikohde. Big Surin Cone Peak on korkein rannikkovuori alimmissa 48 osavaltioissa. Se nousee 1,6 km merenpinnan yläpuolelle, 4,8 km merestä. |
| lexicalization | fin: Big Sur |
| French | |
| has gloss | fra: Big Sur désigne une partie de la côte californienne, à louest des États-Unis. Cette partie sétend à environ 140 km entre la ville de Carmel au nord et San Simeon. Elle a été créée par la collision des chaînes côtières du Pacifique, plus précisément la Santa Lucia Range avec la plaque de locéan Pacifique. Les paysages de Big Sur sont constitués de falaises qui semblent tomber à pic dans locéan, souvent noyés dans le brouillard. Cone Peak est la plus haute montagne côtière des États-Unis, en dehors de lAlaska et dHawaii. Ce sommet sélève à mètres daltitude et se trouve à seulement 4,8 km de locéan. Lhumidité permet le développement de forêts, que lon ne retrouve pas forcément à lintérieur des terres. Lextrémité nord de Big Sur se trouve à environ 200 km au sud de San Francisco, et lextrémité méridionale est à environ 400 km au nord de Los Angeles. |
| lexicalization | fra: Big Sur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Big Sur è una regione della costa centrale della California, dove i monti Santa Lucia sorgono a picco sullOceano Pacifico. Questa conformazione produce un panorama meraviglioso che attrae turisti da ogni parte del mondo. Nonostante il Big Sur non abbia confini marcati, nella maggior parte delle definizioni esso comprende i 150 km di linea costiera tra il fiume Carmel e San Carpoforo Creek e si estende per circa 32 km allinterno, fino ai pedi delle colline Santa Lucia. |
| lexicalization | ita: Big Sur |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Big Sur is een dunbevolkt gebied (minder dan 1500 inwoners) aan de Californische kust waar de Santa Lucia Range abrupt vanuit de Grote Oceaan oprijst. De geologische ligging biedt schitterende vergezichten en is een toeristische trekpleister. De hoogste berg in Big Sur is Cone Peak (1571 m) gelegen op slechts 4,8 km afstand van de oceaan. Hoewel Big Sur geen specifieke grenzen heeft, wordt het meestal gedefinieerd als het gebied tussen de mondingen van de Carmel River en de San Carpoforo Creek (145 km) en de oostelijke voetheuvels van de Santa Lucia Range (32 km inlands). Het noordelijke uiteinde van Big Sur ligt op ongeveer 193 km ten zuiden van San Francisco, het zuidelijke uiteinde ligt op ca. 394 km van Los Angeles. |
| lexicalization | nld: Big Sur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Big Sur é uma região localizada no centro da Califórnia, nos Estados Unidos. Os limites convencionais da região encontram-se na região costeira de cerca de 145 quilômetros entre o rio Carmel (a norte) e o riacho San Carpoforo (a sul), estendendo-se cerca de 32 quilómetros para o interior, em direção às colinas de Santa Lucia a leste. |
| lexicalization | por: Big Sur |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Big Sur är en region i Kalifornien, USA. Regionen ligger 193 km söder San Francisco, och 394 km norr Los Angeles. |
| lexicalization | swe: Big Sur |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біг Сюр — малонаселений район узбережжя центральної Каліфорнії (США), де гірський хребет Санта-Люсія різко підвищується від узбережжя Тихого океану. Місцевість має живописні види, роблячи Біг Сюр популярним серед туристів. Гора Коун-Пік у Біг Сюрі — найвища прибережна гора в головний 48 штатах країни, піднимаючись над рівнем моря приблизно на 1,6 км., знаходячись лише в 4,8 км від океану . |
| lexicalization | ukr: Біг Сюр |
| lexicalization | ukr: Біг-Сюр |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes California, CA, Golden State, Calif. |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Big Sur |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 36.1075 -121.62583333333333 |
| media:img | 6506-BigSurDinosaurRock&BixbyBridge.jpg |
| media:img | 93920 ZCTA 2000 Census.gif |
| media:img | BIGSUR CA9.jpg |
| media:img | Big Sur - 23-D.JPG |
| media:img | Big Sur California2.jpg |
| media:img | Big Sur June 2008.jpg |
| media:img | Big Sur north of Monterey.jpg |
| media:img | Big sur sea.jpg |
| media:img | BigSur Fog2.jpg |
| media:img | BigSurMap2.png |
| media:img | BigSurMap3.png |
| media:img | Bigsurnorthface.jpeg |
| media:img | Bigsurseasons2.jpg |
| media:img | Bixby Bridge (2).jpg |
| media:img | Bixby Bridge (seen from northeast corner).JPG |
| media:img | Bixby landing2.jpg |
| media:img | CalifCentralCoast.jpg |
| media:img | CarmelScene.jpg |
| media:img | Conepeak 135711.jpg |
| media:img | HenryMillerMuseum.jpg |
| media:img | Julia pfeiffer sp2.JPG |
| media:img | Point Sur from the north.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
