| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a desert area in southern California and western Arizona Mojave Desert, Mohave Desert, Mojave, Mohave |
| has gloss | eng: The Mojave Desert ( or , or High Desert) occupies a significant portion of southeastern California and smaller parts of central California, southern Nevada, southwestern Utah and northwestern Arizona, in the United States. Named after the Mohave tribe of Native Americans, it is a typical Basin and Range topography. |
| lexicalization | eng: Mohave Desert |
| lexicalization | eng: Mohave |
| lexicalization | eng: Mojave desert |
| lexicalization | eng: Mojave |
| instance of | (noun) arid land with little or no vegetation desert |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: صحراء موييف تقع على مساحة 57000 كم² في غرب الولايات المتحدة، الجزء الأكبر من الصحراء في ولاية كاليفورنيا واجزاء اصغر تقع في ولايات يوتا ونيفادا واريزونا، تعرف أيضا باسم الصحراء العالية |
| lexicalization | ara: صحراء موييف |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мохаве (на англ. Mojave, произнася се "Мохави") е голяма пустиня разположена предимно в Южна Калифорния, но и в по-малки части на Югозападна Юта, Южна Невада и Северозападна Аризона в САЩ. Пустинята Мохаве е с площ от 57 000 км² (22 000 мили²). Пустинята е разположена между 1 000-2 000 м (3 000-6 000 фута) н.в.. |
| lexicalization | bul: Мохаве |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Desert de Mojave (que es pronuncia /məˈhɑːvi/), o Desert de Mohave conegut com a Mojavi Desert en anglès i Hayikwiir Mataar en llengua mohave, i conegut localment com lAlt Desert, ocupa una porció gran del sud de Califòrnia i petites porcions del sud-oest dUtah, el sud de Nevada i el nord-oest dArizona, als Estats Units. El seu nom fa referència a les tribus mohave que hi habitaven. |
| lexicalization | cat: Desert de Mojave |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mohavská poušť, též Mojave Desert či Mohave, je písčito-kamenitá poušť v USA, rozkládající se z větší části ve východní části státu Kalifornie a dále ve státech Utah, Nevada a Arizona, v jižní části Velké pánve (Great Basin). Její rozloha je zhruba 35 000 km², roční srážky činí 45 až 130 mm. Její název pochází od slova Mohave – jména indiánského kmene, který ji obýval. |
| lexicalization | ces: Mohavská poušť |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Mò hā wéi shā mo |
| lexicalization | cmn: 莫哈韋沙漠 |
| lexicalization | cmn: 莫哈韦沙漠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mojaveørkenen er et ørkenområde i det sydvestlige USA. Området dækker over 35.000 km² og omfatter betydelige dele af Sydcalifornien og dele af Utah, Nevada og Arizona. Mojaveørkenen er opkaldt efter den indianske Mojavestamme. Størstedelen af ørkenen ligger 900 meter over havet. Oprindelig har ørkenen været meget tyndt befolket, men i moderne tid er dele af ørkenen blevet urbaniseret. Den største by Las Vegas, Nevada har 1,9 millioner indbyggere (2006) |
| lexicalization | dan: Mojave-ørkenen |
| lexicalization | dan: Mojaveørkenen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mojave-Wüste , auch bekannt als Mohave-Wüste, ist eine Wüste im Westen Nordamerikas. Sie umfasst 35.000 km² auf dem Gebiet der US-Bundesstaaten Kalifornien, Utah, Nevada und Arizona. Die Wüste bildet ein typisches amerikanisches Wüstenbecken, das von den Tehachapi-Bergen, den San Gabriel Mountains und den San Bernardino Mountains begrenzt wird. Ihre westlichen Ränder sind sehr deutlich erkennbar, da sie aus den beiden größten kontinentalen Störungszonen Kaliforniens, der San-Andreas-Spalte und der Garlock-Störungszone bestehen. |
| lexicalization | deu: Mojave-Wüste |
| lexicalization | deu: Mojavewüste |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Mojave (Mojave-dezerto), estas konata ankaŭ kiel Mohave-dezerto, estas dezerto en Okcidenta Nord-Ameriko. Al ties ĉ. 35.000 km 2 dezertosurfaco apartenas partoj de Kalifornio, Utah, Nevada kaj Colorado kaj formas tipan amerikan dezertan basenon. La dezerto estas limata de Tehaĉapi-montaro kaj faŭlto de San Bernardino. La limoj de la dezerto estas tre bone ekkoneblaj, ĉar ilin formas la du plej grandaj kontinentaj faŭltoj, la Sankta Andreo-fendegokaj la Gorlock. |
| lexicalization | epo: Mojave-Dezerto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mojave kõrb ([moh´aave]; inglise Mojave Desert) on kõrb Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Mojave kõrb |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mojave (ingelesez Mojave Desert; mojavez Hayikwiir Mat'aar) Estatu Batuetako basamortua da, Kalifornia, hego-mendebaldeko Utah, hegoaldeko Nevada eta ipar-mendebaldeko Arizona artean kokatuta. Gertuko Sonorako basamortua baino altuago delako batzuetan Goi basamortua (High Desert) diote. Bere izena eskualdeko Mojave herritik datorkio eta 22.000 km² azalera du. |
| lexicalization | eus: Mojave |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیابان موهاوی یا موهاوه یا موخاوه بیابانی در جنوب غربی ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: بیابان موهاوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mojaven aavikko on Yhdysvaltain lounaisosissa sijaitseva 35 000 km²:n laajuinen aavikko. Mojaven autiomaa kattaa merkittävän osan Etelä-Kaliforniasta mutta ulottuu myös lounaiseen Utahiin, Etelä-Nevadaan ja luoteiseen Arizonaan. Alueella kesät ovat kuumia ja talvet kylmiä. Kesällä lämpötila nousee 35–45°C mutta talvella laskee jopa –30...–40°C pakkasasteeseen, koska alue on melko korkealla vuoristossa, 1000–2000 metrin korkeudella meren pinnasta. |
| lexicalization | fin: Mojaven aavikko |
| French | |
| has gloss | fra: Le désert des Mojaves ou de Mojave est une grande étendue désertique denviron 40 000 km2. Il est situé dans louest des États-Unis, au sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les états voisins du Nevada et de lArizona. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora, et son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. Cest un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino. |
| lexicalization | fra: Desert des Mojaves |
| lexicalization | fra: désert des Mojaves |
| lexicalization | fra: Mojave |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e aon de na fàsaichean as motha air feadh an t-Saoghail a tha ann am Fàsach Mhojave (IPA: /moʊˈhɑːvi/ neo /məˈhɑːvi/; Hayikwiir Mataar anns a' chànan Mojave) |
| lexicalization | gla: Fàsach Mhojave |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gurun Mojave ( atau ), (Hayikwiir Mat'aar dalam Mojave), adalah gurun yang terdiri dari bagian California selatan dan bagian kecil California Utara, Utah barat daya, Nevada selatan, dan Arizona barat laut, di Amerika Serikat. Gurun ini dinamai dari suku asli Amerika, Mohave. |
| lexicalization | ind: Gurun Mojave |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il deserto di Mojave è una regione desertica della California (USA), situata ad un centinaio di miglia nord-est di Los Angeles. Il termine Mojave è anche usato per indicare il deserto mentre Mohave è utilizzato per identificare i nativi. |
| lexicalization | ita: Deserto del Mojave |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モハーヴェ砂漠（Mojave Desert）とはアメリカ南西部のカリフォルニア州、ユタ州、ネバダ州、アリゾナ州にまたがる砂漠。 面積は35,000 km² 以上。 テハチャピ山脈、サンガブリエル山脈、サンバーナディノ山脈が西と南の境界になっている。 標高は1,000から2,000 m程度で年間降水量は150 mm以下である。 |
| lexicalization | jpn: モハーヴェ砂漠 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모하비 사막( - 沙漠)은 미국의 캘리포니아 주 남동부를 중심으로 네바다 주, 유타 주, 아리조나 주에 걸쳐 있는 고지대 사막이다. 사막 가운데 라스 베가스가 자리 잡고 있다. 사막의 이름은 아메리카 토착민인 모하비 족에서 유래하였으며 넓이는 약 57,000km²이다. |
| lexicalization | kor: 모하비 사막 |
| lexicalization | kor: 모하비사막 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mohavės dykuma užima didžiąją dalį pietinės Kalifornijos ir dalį pietryčių Jutos, pietų Nevados Jungtinėse Valstijose. Pavadinta mohavų genties vardu dykuma užima 35,000 km² plotą. |
| lexicalization | lit: Mohavės dykuma |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gurun Mojave ( atau ), (Hayikwiir Mat'aar dalam Mojave), ialah gurun yang terletak di bahagian selatan California dan sebahagian kecil California Utara, barat daya Utah, selatan Nevada, dan barat laut Arizona, di Amerika Syarikat. Gurun ini dinamai dari suku asli Amerika, Mohave. |
| lexicalization | msa: Gurun Mojave |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Mojavewoestijn of in het Engels de Mojave desert (Mojave wordt gebruikt voor de woestijn en Mohave voor het indianenvolk) bestrijkt een groot gedeelte van zuidelijk Californië en kleinere gedeelten van Utah, zuidelijk Nevada en het noordwesten van Arizona in de Verenigde Staten. De woestijn is vernoemd naar de wereldberoemde indianenstam Mohave en beslaat een oppervlakte van 57.000 km². Een groot gedeelte van de woestijn bestaat uit aarde en niet uit zand. |
| lexicalization | nld: Mojavewoestijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mojaveørkenen er et ørkenområde i sydvestlige USA. Området dekker over 35 000 km² og omfatter betydelige deler av Syd-California og deler av Utah, Nevada og Arizona. Mojaveørkenen er oppkalt etter den indianske Mojavestammen. Største delen av ørkenen ligger 900 meter over havet. Opprinnelig har ørkenen vært svært tynt befolket, men i moderne tid har deler av ørkenen blitt urbanisert. Den største byen Las Vegas, Nevada har 1,9 millioner mennesker (2006) |
| lexicalization | nor: Mojaveørkenen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mojave (Mohave) - pustynia w Stanach Zjednoczonych, położona w większości we wschodniej części stanu Kalifornia, a także w stanach Utah, Nevada i Arizona, w południowej części Wielkiej Kotliny. Jest piaszczysto-żwirowa. Zajmuje powierzchnię około 35 000 km². Opad roczny wynosi 45-130 mm. Nazwana na cześć Mojave - rdzennego plemienia, które ją zamieszkiwało. Zachodnią granicę stanowią Góry Tehachapi, południowo-zachodnią Góry San Gabriel i Góry San Bernardino, a także Uskok San Andreas i Uskok Garlock. Na północny granicę stanowi Great Basin, a na południu Pustynia Sonora. Północno-wschodnie granice są nieregularne - czasem w tej roli występuje zasięg populacji drzewa Jozuego. Liczba gatunków roślin szacowana jest od 1750 do 2000 . Znajduje się tutaj Rezerwat Narodowy Mojave, Park Narodowy Joshua Tree i Park Narodowy... |
| lexicalization | pol: Mojave |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Deserto de Mojave é o nome dado a parte mais elevada do Deserto da Califórnia, sendo que o Deserto de Sonora corresponde a sua parte baixa. |
| lexicalization | por: Deserto de Mojave |
| Russian | |
| has gloss | rus: Моха́ве (, по названию индейского племени Мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых Штатов Америки, занимает значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-запад Аризоны. |
| lexicalization | rus: Мохаве |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Desierto de Mojave es la forma local de referirse al Desierto Alto que ocupa una gran porción de California sur y otras más pequeñas de California Norte, Suroeste de Utah, sur de Nevada y noroeste de Arizona, en los Estados Unidos. Nombrado así por la tribu Mojave de los indios americanos. Ocupa una superficie de una 57.000 km2. |
| lexicalization | spa: Desierto de Mojave |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mojaveöknen är ett ökenområde som innefattar en stor del av södra Kalifornien, samt delar av Utah, Arizona och Nevada. Öknens yta är på ca 57.000 kvadratkilometer, vilket gör den till en av USAs största öknar. Mojaveöknen som mestadels ligger högre än 900 m.ö.h. kallas också "the High Desert" i motsats till den lägre Sonoraöknen, "the Low Desert". Dock ligger Death Valley, 86 meter under havet, inom Mojaveöknen. |
| lexicalization | swe: Mojaveöknen |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลทรายโมฮาวี (Mojave Desert) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา ทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของนครลอสแอนเจลิส มีเนื้อที่ประมาณ 39,000 ตารางกิโลเมตร ทะเลทรายโมฮาวีมีภูเขาล้อมรอบโดยทิศเหนือและทิศตะวันตกเป็นเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา ทิศตะวันออกเฉียงใต้เชื่อมต่อกับทะเลทรายโคโลราโด พื้นทะเลทรายเป็นหินชั้นอุดมได้ด้วยแร่ธาตุต่างๆ มีฝนตกเพียงปีละ 115 มิลลิเมตร |
| lexicalization | tha: ทะเลทรายโมฮาวี |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Моха́ве — пустеля на південному заході Сполучених Штатів Америки, займає значну частину південної Каліфорнії, південного заходу Юти, півдня Невади та північного заходу Аризони. Свою назву пустеля отримала на честь індіанського племені Мохаве. Площа пустелі складає понад 35 000 км². |
| lexicalization | ukr: Мохаве |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Về một bộ lạc người bản thổ Mỹ, xem Mohave. Hoang mạc Mojave, người địa phương thường gọi là High Desert (có nghĩa là Hoang mạc trên cao), chiếm một phần lớn vùng đông nam California và những phần nhỏ hơn của trung California, nam Nevada, và tây bắc Arizona ở Hoa Kỳ. Nó được đặt tên của bộ lạc Mohave, một bộ lạc người bản thổ Mỹ và trải rộng trên một diện tích trên 22.000 dặm vuông Anh (57.000 km2) trong một địa hình gồm lòng chảo và dãy núi. |
| lexicalization | vie: hoang mạc Mojave |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Asale Mojave California ni asale yii wa ni iwo-oorun Amerika. Awon nnkan ti o wa ni asale yii ni yanrin, okuta, volcanic rock ati awon adagun odo (lake) ti o ti gbe. O fe to 15,000 square mile.. Loooto, won ko le dako ni Mojave desert, won maa n ri awon ohun alumo-onni ile bii goolu, silifa ati tungsten ni ibe. |
| lexicalization | yor: Mojave Desert |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 莫哈維沙漠（Mojave Desert）是個位於美國西南部，南加利福尼亞州東南部的沙漠。莫哈維沙漠橫跨猶他州、內華達州南部及亞利桑那州西北部地區。佔地超過 22,000 平方哩（57,000平方公里）是典型的盆地地形，有特殊的西部沙漠景致。 |
| lexicalization | zho: 莫哈韦沙漠 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
