| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arid sandstone plateau in northeastern Sudan between the Nile and the Red Sea Nubian Desert |
| has gloss | eng: The Nubian Desert is in the eastern region of the Sahara Desert, spanning 50,000 km² of northeastern Sudan between the Nile and the Red Sea at . The arid region, a largely sandstone plateau, has lots of wadis flowing towards the Nile. There is virtually no rainfall in the Nubian, and there are no oases. The traditional inhabitants of the area are the Nubians. |
| lexicalization | eng: Nubian Desert |
| instance of | (noun) arid land with little or no vegetation desert |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нубийската пустиня се намира в източния край на пустинята Сахара. Заема територия от 50 000 km2 в североизточен Судан между Нил и Червено море. Координатите на пустинята са . Нубийска пустиня лежи върху обширно пясъчниково плато. Няма дъждове и оазиси. Обитателите ѝ са нубийци. |
| lexicalization | bul: Нубийска пустиня |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El desert de Núbia és una zona desèrtica del nord-est del Sudan, que ocupa pràcticament tota la wilaya dAl-Bahr al-Ahmar, i va des les muntanyes de la costa de la mar Roja, a lest, fins prop del Nil, a l'oest. |
| lexicalization | cat: Desert de Núbia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nubische Wüste liegt in Nordafrika und bildet die östlichste Teilwüste der Sahara. Sie befindet sich im nördlichen Sudan und erstreckt sich, im Westen an die Libysche Wüste angrenzend, vom Bereich des Nil bis zum Roten Meer. |
| lexicalization | deu: Nubische Wüste |
| lexicalization | deu: Nubien |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Nubia dezerto estas la orienta regiono de la dezerto Saharo. Ĝi kovras 50.000 km² en la nordoriento de la afrika ŝtato Sudano. La dezerto troviĝas inter la rivero Nilo kaj la Ruĝa Maro, golfo de la Hinda Oceano, kaj ĝia centro havas la koordinatojn 20,5 ° norde kaj 33 ° oriente. La senakva regiono, grandparte sabloŝtona ebenaĵo, havas multajn uedojn, kiuj, en kazo de la maloftegaj pluvoj, portas sian akvon al la Nilo. Tamen tiuj pluvoj estas ekstreme raraj, kaj en la dezerto ne ekzistas oazoj. La tradiciaj enloĝantoj de la areo estas la Nubianoj. |
| lexicalization | epo: Nubia dezerto |
| French | |
| has gloss | fra: Le désert de Nubie est un désert de 40 700 km² occupant le nord-est du Soudan entre le Nil et la mer Rouge. |
| lexicalization | fra: Desert de Nubie |
| lexicalization | fra: Désert De Nubie |
| lexicalization | fra: Nubie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e fàsach ann an Afraga a tha ann am Fàsach Nubianach (Beurla: Nubian Desert). |
| lexicalization | gla: Fàsach Nubianach |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Deserto di Nubia è una regione orientale nel Deserto del Sahara, estesa su una superficie di circa 50.000 km quadrati compresa tra il Sudan del nord-est, il Nilo e il Mar Rosso alle coordinate . È un arido altopiano in pietra arenaria attraversato da numerosi wadi (torrenti normalmente in secca durante larco dellanno che si riempono d'acqua solo le rare volte che piove) che confluiscono nel Nilo. La regione è priva di oasi e di fatto non ci sono precipitazioni. Gli abitanti della zona si chiamano nubiani. |
| lexicalization | ita: Deserto di Nubia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヌビア砂漠（Nubian Desert）は、アフリカ大陸スーダンの北東部、ナイル川の東に広がる砂漠である。東西約700km、南北約300km。大部分は平坦な岩石砂漠で、ほとんど人は住んでいない。北西端のワーディー・ハルファから中央南部のアブー・ハメドまで鉄道が横断する。紅海沿岸部には標高2,000mを越える山々が連なり、内陸との行き来が限られる。 |
| lexicalization | jpn: ヌビア砂漠 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nubijos dykuma - rytinė Sacharos dykumos dalis, užimanti 50 000 km² šiaurės rytų Sudane tarp Nilo ir Raudonosios jūros . |
| lexicalization | lit: Nubijos dykuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Nubische Woestijn is de benaming voor de oostelijkste regio van de Sahara, dat deels gelegen is in de regio Nubië. De Nubische Woestijn ligt in het noorden van Soedan en strekt zich uit over een gebied van 50.000 vierkante kilometer tussen de Nijl en Rode Zee. In het westen grenst ze aan de Libische Woestijn en in het noorden (voorbij het Nassermeer) aan de Arabische Woestijn. |
| lexicalization | nld: Nubische Woestijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den nubiske ørken er i den østlige delen av ørkenen Sahara, og strekker seg over 407 000 km² av det nordøstlige Sudan, mellom Nilen og Rødehavet. Denne uttørkede regionen, hovedsakelig en sandsteinslette, har mange elveleier som sprer seg mot Nilen. Det er praktisk talt ikke noe nedbør i den nubiske ørken, og det er heller ingen oaser der. Den tradisjonelle befolkningen i området er nubiene. |
| lexicalization | nor: den nubiske ørken |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pustynia Nubijska - piaszczysta pustynia we wschodniej części Sahary. Znajduje się ona w Sudanie i południowym Egipcie pomiędzy Nilem a górami Atbaj. Spada tam około 25 mm deszczu rocznie. Występuje też koczownicze pasterstwo wielbłądów i owiec. |
| lexicalization | pol: Pustynia Nubijska |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Núbia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нуби́йская пусты́ня — пустыня в Африке (Судан), восточная часть Сахары. Расположена между Нилом и хребтом Этбай; на севере (22° с. ш.) переходит в Аравийскую пустыню. |
| lexicalization | rus: Нубийская пустыня |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Desierto de Nubia se encuentra en la región oriental del desierto del Sahara y ocupa una extensión de 50.000 km² al noreste de Sudán entre el río Nilo y el Mar Rojo. La región árida está compuesta por una meseta de arenisca, donde no existe ningún oasis. Los habitantes tradicionales del área son los nubios y el pueblo más cercano es el de Abidiya. |
| lexicalization | spa: Desierto de nubia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нубијска пустиња се налази између десне обале Нила и леве обале Црвеног мора у северном делу Судана. Захвата површину од око 50.000 -km²}-. У пустињи нема оаза и падавине су изузетно ретке, али ипак егзистира неколико повремених токова — Вади Око и Вади Хидиглиб. Према типу подлоге спада у песковите пустиње. |
| lexicalization | srp: Нубијска пустиња |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nübye Çölü, Sudan'ın kuzeydoğu kesiminde yer alan bir çöldür. |
| lexicalization | tur: Nübye Çölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нубійська пустеля знаходиться в східній частині пустелі Сахара, має площу 50,000 км ². Терен розташовано у північно-східному Судані між Нілом й Червоним морем. На півночі переходить в Аравійську пустелю. Посушливий регіон, в основному складається з пісковикових плато, має безліч ваді прямуючих до Нілу. У цій пустелі практично не випадає дощів, і немає оазисів. |
| lexicalization | ukr: Нубійська пустеля |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/SD |
| part of | (noun) a desert on the Arabian Peninsula in southwestern Asia Arabian Desert, Great Arabian Desert |
| similar | e/Nubian Desert |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arabische Wüste Satellit.jpg |
| media:img | Mapo de antikva Egiptio.jpg |
| media:img | Nubian Desert NASA.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
