| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an inactive volcano in western Cameroon; highest peak on the West African coast Cameroon |
| has gloss | eng: Cameroon is a country in west Africa. Its capital is Yaoundé. The largest city in Cameroon is Douala. The population of Cameroon is about 20 million. Cameroon's president is Paul Biya, and the Prime Minister is Ephraïm Inoni. |
| has gloss | eng: The Republic of Cameroon is a unitary republic of central and western Africa. It is bordered by Nigeria to the west; Chad to the northeast; the Central African Republic to the east; and Equatorial Guinea, Gabon, and the Republic of the Congo to the south. Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. The country is called "Africa in miniature" for its geological and cultural diversity. Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas. The highest point is Mount Cameroon in the southwest, and the largest cities are Douala, Yaoundé, and Garoua. Cameroon is home to over 200 different ethnic and linguistic groups. The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team. English and French are the official languages. |
| lexicalization | eng: Cameroon |
| instance of | (noun) a mountain formed by volcanic material volcano |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Kameroen is n unitêre republiek van Midde-Afrika. Dit grens aan Nigerië, Tsjaad, Sentraal-Afrikaanse Republiek, Republiek van die Kongo, Gaboen, Ekwatoriaal-Guinee en die Golf van Guinee. Nadat dit oorspronklik n Duitse Kolonie was word dit na die Eerste Wêreldoorlog tussen die Franse en Britte verdeel. In 1960 word Frans Kameroen n onafhanklike republiek en smelt in 1961 met die suidelike deel van die Britse Kameroene saam om die Federale Republiek van Kameroen te vorm. Dit word in 1972 herdoop tot die Verenigde Republiek van Kameroen, en die Republiek van Kameroen (Engels: Republic of Cameroon of Frans: République du Cameroun) in 1984 (die amptelike tale is Engels en Frans). Kameroen het meestal stabiliteit ervaar wat die land toegelaat het om landbou, paaie, en spoorweë, sowel as n petroleumindustrie te ontwikkel. |
| lexicalization | afr: Kameroen |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܩܐܡܪܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Cameroon܄ ܦܪܢܣܐܝܬ: Cameroun) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܐܡܪܘܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܝܓܪܝܐ ܘܥܡ ܬܫܐܕ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܥܡ ܓܝܢܝܐ ܛܪܘܦܝܩܝܬܐ ܘܥܡ ܓܐܒܘܢ ܘܥܡ ܩܘܢܓܘ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܐܡܪܘܢ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ ܘܐܢܓܠܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܩܐܡܪܘܢ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ካሜሩን በምዕራብ አፍሪካ የሚገኝ አገር ነው። |
| lexicalization | amh: ካሜሩን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية الكاميرون هي دولة إتحادية في وسط أفريقيا. اشتق اسمها من الأحجار الكريمة، فكمرون تعني بلاد الأحجار الكريمة، وهي إحدى جمهوريات وسط غربي أفريقيا، وتمثل منطقة انتقالية بين وسط أفريقيا وغربها. وقد فرض الألمان الحماية عليها في سنة 1302 هـ وفي سنة (1335 هـ -1916 م) تقاسمت بريطانية وفرنسا احتلال الكمرون فكان نصيب فرنسا ثلاثة أرباع هذه الغنيمة، وقررت عصبة الأمم المتحدة انتداب الدولتين على ما في حوزتهما من أراضي في سنة (1341 هـ -1922 م)، ثم نال القسم الفرنسي من الكمرون استقلاله في سنة (1380 هـ -1960 م)، وبعد عام انضم القسم الجنوبي من الكمرون إلى جمهورية الكمرون في أعقاب استفتاء عام، بينما أثر القسم الانضمام إلى نيجيريا، وترأس جمهورية الكمرون المستقلة رئيس مسلم وهو الرئيس أحمد اهيدجو، ولقد استقال وخلفه نائبه. |
| lexicalization | ara: الكاميرون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كاميرون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">République du Cameroun |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | (En detalle) | align="center" width="140px" | (En detalle) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Lema nazional: Paz, Treballo, Patria |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Idioma ofizial || Franzés y anglés |----- | Capital || Yaoundé |----- | Presidén || Paul Biya |----- | Superfizie - Total - % augua | Lugar no. 52 475.440 km² Espernible |----- | Poblazión - Total (2003) - Densidá | Posizión no. |
| lexicalization | arg: Camerún |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Camerún ye un país del centru d'África. Llenda al oeste y al norte con Nixeria, al este con Chad y la República Centroafricana, al sur col Congo, Gabón y Guinea ecuatorial y al este col Golfu de Guinea. |
| lexicalization | ast: Camerún |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Kamerun |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Kamerun |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Kameron (sa Ingles: Cameroon, Pranses: Cameroun) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Kameron |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Камэру́н (, ), Рэспубліка Камэрун — краіна ў Цэнтральнай Афрыцы, мае выхад да Гвінэйскай затокі. Мяжуе зь Нігерыяй, Чадам, Цэнтральна-Афрыканскай Рэспублікай, Габонам, Гвінэяй і Рэспублікай Конга. |
| lexicalization | bel: Камерун |
| lexicalization | bel: Камэрун |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্যামেরুন আফ্রিকার পশ্চিম ভাগের একটি রাষ্ট্র। এর উত্তরে চাদ হ্রদ, পূর্বে চাদ ও কেন্দ্রীয় আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র, দক্ষিণে কঙ্গো, গাবন ও বিষুবীয় গিনি এবং পশ্চিমে নাইজেরিয়া ও বিয়াফ্রা উপসাগর। লম্বাটে ত্রিভুজ আকৃতির দেশটি আফ্রিকার পশ্চিম ও মধ্য অঞ্চলকে সংযুক্ত করেছে। দেশটির আয়তন ৪৭৫,৪৪২ বর্গকিলোমিটার। ক্যামেরুনের রাজধানী ইয়াউন্দে। দুয়ালা বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: ক্যামেরুন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁམ་མུ་རོན་ངམ་ཁེ་མེ་རོན་(Cameroon)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཡོན་དྷི་རེད། |
| lexicalization | bod: ཁམ་མུ་རོན། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Kamerun |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ক্যামেরুনর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি ক্যামেরুন (ইংরেজি:Cameroon, ইংরেজি ঠার বারো ফ্রেঞ্চ ঠার: Cameroon বারো Cameroun), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো হমবুক আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ য়াউন্ডে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ক্যামেরুনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ক্যামেরুন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kameroun zo ur stad eus kreiz Afrika. En-dro dezhi emañ Nigeria er gwalarn, al lenn Tchad en norzh pellañ, Tchad er biz, ar Republik Kreizafrikan er reter, Republik Kongo er gevred, Gabon ha Ginea ar C'heheder er su. Digor eo war Pleg-mor Ginea er c’hornôg. Yaoundé eo ar gêr-benn, met Douala eo ar gêr vrasañ ; o-div zo enno tremen ur milion a annezidi. |
| lexicalization | bre: Kameroun |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Камерун е унитарна република в Централна Африка. На запад граничи с Нигерия, на североизток с Чад, на изток с Централноафриканска република, а на юг с Екваториална Гвинея, Габон и Република Конго. Страната притежава част от крайбрежието на Гвинейския залив, което ѝ дава излаз на Атлантическия океан. Природното богатство на Камерун включва плажове, пустини, савани, джунгли и планини. Най-високият връх е Фако (4040 метра) в планината Камерун, а най-ниската точка е Атлантическото крайбрежие. Държавата се населява от над 280 различни етнически групи. Официалните езици са френски и английски. |
| lexicalization | bul: Камерун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Camerun és una república unitària de lÀfrica Central. Limita amb Nigèria al nord-oest, amb el llac Txad a lextrem nord, amb el Txad i la República Centreafricana a lest, amb la República del Congo al sud-est i al sud, amb el Gabon i la Guinea Equatorial al sud i amb el golf de Guinea a loest. La capital és Yaoundé, tot i que la ciutat més poblada és Douala; totes dues passen del milió d'habitants. |
| lexicalization | cat: Camerun |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Cameroon maoy usa ka nasod sa sentral ug kasadpang Aprika. Yaounde ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Cameroon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kamerun je prezidentská republika, nacházející se mezi Nigérií, Čadem, Středoafrickou republikou, Kongem, Gabonem a Rovníkovou Guineou. |
| lexicalization | ces: Kamerun |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Камерун (Kamerun, , от , «краб юханшывĕ») — Африкăри патшалăх. |
| lexicalization | chv: Камерун |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Kā mài long |
| lexicalization | cmn: 喀麥隆 |
| lexicalization | cmn: 喀麦隆 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Kameroun |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Kamerun - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Kamerun |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth Affrica yw Gweriniaeth Camerŵn neu Camerŵn (Ffrangeg: République du Cameroun, Saesneg: Republic of Cameroon). Gwledydd cyfagos yw Gweriniaeth Canolbarth Affrica a Tchad ir dwyrain, Gweriniaeth y Congo, Gabon a Guinea Gyhydeddol ir de, a Nigeria i'r gogledd-orllewin. Mae Gwlff Gini ar arfordir gorllewinol. |
| lexicalization | cym: Camerwn |
| lexicalization | cym: Camerŵn |
| lexicalization | cym: Cameroon |
| lexicalization | cym: Cameroun |
| lexicalization | cym: y Camerŵn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cameroun, officielt Republikken Cameroun, er en enhedsstat i Vest- og Centralafrika. Landet grænser mod Nigeria i vest, Tchad i nordøst, Centralafrikanske Republik i øst, Ækvatorialguinea, Gabon og Republikken Congo i syd. Camerouns kyst ligger ved Bonnybugten, som er en del af Guineabugten og Atlanterhavet. Landet kaldes "Miniafrika" pga. sine geologiske og kulturelle forskelle. Landets natur består af strande, ørkener, bjerge, regnskove og savanner. Det højeste punkt er Mount Cameroon mod sydvest, og de største byer er Douala, Yaoundé og Garoua. Over 200 forskellige etniske og sproglige grupper hører hjemme i Cameroun. Landet er kendt for sin traditionelle musik, som især er makossa og bikutsi og for sit dygtige fodboldlandshold. Engelsk og fransk er de officielle sprog. |
| lexicalization | dan: Cameroun |
| German | |
| has gloss | deu: Kamerun [] (frz.: Cameroun []; engl.: Cameroon []) liegt in Zentralafrika und grenzt an Nigeria, den Tschad, die Zentralafrikanische Republik, die Republik Kongo, Gabun, Äquatorialguinea und den Atlantischen Ozean durch die Bucht von Bonny. |
| lexicalization | deu: Kamerun |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kamerun yew dewletê qıtay Afrikao. Caê xo verocê (cenub) qıta Afrika dero. Dorme ra Gabon, Nicerya, Çad, Cumhuriyetê Afrikaê Miyanên, Cumhuriyetê Kongoê Demokratik u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê Kamerun Yaoundéo. Nıfusê xo 17,795,000a. Zıwananê xoyo resmi Fransıcki u İngilıcki yo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Kamerun ser 1960i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Kamerun |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކެމަރޫން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Καμερούν (επίσημα Δημοκρατία του Καμερούν, Γαλλικά: République du Cameroun) είναι κράτος της κεντρικής και δυτικής Αφρικής. Συνορεύει με τη Νιγηρία στα δυτικά, το Τσαντ στα βορειοανατολικά, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία στα ανατολικά και την Ισημερινή Γουινέα, τη Γκαμπόν και τη Δημοκρατία του Κονγκό στα νότια. Στα δυτικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Έχει έκταση 475.440km² και πληθυσμό 18.879.301 κατοίκους, σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2009. Το Καμερούν χαρακτηρίζεται από μεγάλη μορφολογική αλλά και πολιτισμική ποικιλότητα. Στην επικράτειά του υπάρχουν παραλίες, έρημοι, βουνά, τροπικά δάση και σαβάνες και ζουν πάνω από 200 διαφορετικές εθνοτικές και γλωσσικές ομάδες. Πρωτεύουσα είναι η Γιαουντέ και μεγαλύτερη πόλη η Ντουάλα. Επίσημες γλώσσες είναι τα Γαλλικά και τα Αγγλικά. |
| lexicalization | ell: Καμερούν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kameruno (france Cameroun) estas ŝtato en Centra Afriko, inter la Golfo de Gvineo kaj la Lago Ĉado. La nomo de la lando devenas el ekkolonia epoko, kiam portugaloj estis la unuaj eŭropanoj kiuj vizitis tiun marbordon. Ili trovis grandajn kaj bongustajn salikokojn (en portugala camarões [kamaROJNZ]) kaj pro tio eknomis la landon Kamarones, kiu poste ŝanĝiĝis al Kameruno. |
| lexicalization | epo: Kameruno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kameruno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kamerun on riik Aafrika keskosa läänes Guinea lahe ääres. Kamerun piirneb Nigeeriaga loodes, Tšaadi ja Kesk-Aafrika Vabariigiga idas ning Kongo Vabariigi, Gaboni ja Ekvatoriaal-Guineaga lõunas. |
| lexicalization | est: Kamerun |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kamerun Afrika erdialdean eta mendebaldeko kostaldean dagoen estatua da. "Afrika miniaturan" esaten diote herrialdeak daukan natura eta geologia aniztasunagatik, izan ere basamortu, sumendi, oihan eta sabanak topatu daitezke ingurune hauetan. Azalerari dagokionez, Iberiar penintsula baino zerbait txikiagoa da. |
| lexicalization | eus: Kamerun |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Camerún |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری کامرون کشوری است در آفریقای غربی. پایتخت آن یائونده است. |
| lexicalization | fas: کامرون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kamerunin tasavalta on yhtenäisvaltio Keski- ja Länsi-Afrikassa. Sen rajanaapureita ovat Nigeria lännessä, Tšad koillisessa, Keski-Afrikan tasavalta idässä sekä Päiväntasaajan Guinea, Gabon ja Kongon tasavalta etelässä. Kamerunilla on rannikkoa Biafranlahdella, joka kuuluu Guineanlahteen ja Atlantin valtamereen. Maata kutsutaan "Afrikaksi pienoiskoossa" sen geologian ja kulttuurin monimuotoisuuden vuoksi. Kamerunin luontoon kuuluu hiekkarantoja, autiomaata, vuoria, sademetsää ja savannia. Maan korkein kohta on Kamerunvuori lounaassa ja suurimmat kaupungit ovat Douala, Yaoundé ja Garoua. Kamerunissa asuu yli 200 eri etnistä ja kielellistä ryhmää. Maa tunnetaan ulkomailla hyvin musiikistaan, erityisesti makossasta ja bikutsista, ja menestyksekkäästä jalkapallomaajoukkueestaan. Kamerunin viralliset kielet ovat englanti ja ranska. |
| lexicalization | fin: Kamerun |
| French | |
| has gloss | fra: Le Cameroun, ou la République du Cameroun pour les usages officiels, est un pays dAfrique centrale et occidentale, situé entre le Nigeria, le Tchad, la République centrafricaine, le Gabon, la Guinée équatoriale, la République du Congo et le golfe de Guinée. Ancienne colonie allemande, le territoire a été placé sous la tutelle de la Société des Nations à la fin de la Première Guerre mondiale et confié à ladministration de la France et du Royaume-Uni. Lancien territoire sous administration française accéda à l’indépendance sous l’appellation de République du Cameroun le 1960). Il est rejoint par une partie du territoire sous administration britannique (Cameroons) en 1961 pour former la République fédérale du Cameroun, qui, le 20 mai 1972, fut renommée République unie du Cameroun, puis République du Cameroun depuis 1984. Le Cameroun et ses frontières actuelles résultent de la colonisation européenne, mais lhistoire de ses habitants remonte à bien plus longtemps. Avant la période coloniale au , les habitants ne formaient pas un seul groupe homogène et présentaient donc différentes formes d'organisation sociale allant de royaumes structurés à des ethnies nomades. |
| lexicalization | fra: Cameroun |
| lexicalization | fra: Caméroun |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Cameron est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Cameron |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kameroen is in lân yn it westen fan Afrika. De haadstêd is Yaoundé. |
| lexicalization | fry: Kameroen |
| Fulah | |
| lexicalization | ful: Camerun |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Camarun , ainm oifigeil: Poblachd Chamarun. Tha crìochan aice san ear leis a Phoblachd Mheadhan Afraga, san earra-thuath leis an t-Siad, san iar le Nìgeiria agus sa deas le Gini Mheadhan-Chriosach, le Gabon 's le Poblachd na Congo. |
| lexicalization | gla: Camarun |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í Camarún. Is í Yaoundé an phríomhchathair. Is iar-choilíneacht Ghearmánach í. Scoilteadh í tar éis an Chéad Cogadh Domhanda agus tugadh an tuaisceart don Bhreatain agus an deisceart don Fhrainc. Bhain an chuid Fhrancach neamhspleáchas amach di féin sa bhliain 1960. |
| lexicalization | gle: Camarún |
| Galician | |
| has gloss | glg: Camerún é un país africano. Limita ao oeste e o norte con Nixeria, ao leste con Chad e a República Centroafricana, ao sur co Congo, Gabón e Mbini (Guinea Ecuatorial) e ao leste co Golfo da Guinea, a través do cal fai fronteira con Guinea Ecuatorial, cara á illa de Bioko. A súa capital é Yaoundé. |
| lexicalization | glg: Camerún - Cameroun |
| lexicalization | glg: Camerún |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Affrick ee Cameroon. Tee çhemmit liorish y Naigeer dan sheear, Shad dan shiar hwoaie, Pobblaght yn Affrick Veanagh dan shiar, as liorish Guinea Chryss ny Cruinney, Gabon as Pobblaght yn Chongo da'n jiass. She Yaoundé yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Cameroon |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Kamerun [] (frz.: Cameroun []; engl.: Cameroon []) lit in Zentralafrika und gränzt an Nigeria, dr Tschad, die Zentralafrikanischi Republik, d Republik Kongo, Gabun, Äquatorialguinea und dr Atlantk. |
| lexicalization | gsw: Kamerun |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કેમરૂન |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kamewoun se yon peyi ki sitye nan Afrik. Kapital se Yaounde. |
| lexicalization | hat: Kamewoun |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: kameru |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kamerun je država u središnjoj Africi. Na jugozapadu izlazi na Gvinejski zaljev, dio Atlantskog oceana, a graniči na sjeverozapadu s Nigerijom, na istoku s Čadom i Srednjoafričkom Republikom te na jugu s Republikom Kongo, Gabonom i Ekvatorskom Gvinejom. |
| lexicalization | hbs: Kamerun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Камерун |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של קמרון (בצרפתית: République du Cameroun) היא רפובליקה במרכז אפריקה. היא גובלת בניגריה, צ'אד, הרפובליקה המרכז אפריקאית, הרפובליקה של קונגו, גבון וגינאה המשוונית. לשעבר מושבה גרמנית (שנכבשה וחולקה בין צרפת ובריטניה בזמן מלחמת העולם הראשונה). שפותיה הרשמיות הן אנגלית וצרפתית. |
| lexicalization | heb: קמרון |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Cameroon, Africa ke ek des hai. Cameroon ke president Paul Biya, aur Prime Minister, Philemon Yang hai. |
| lexicalization | hif: Cameroon |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कैमरुन मध्य और पश्चिम अफ्रीका में स्थित देश है, जिसके पश्चिम में नाइजीरिया, उत्तर-पूर्व में चाड, पूर्व में केंद्रीय अफ्रीकी गणराज्य और दक्षिण में ईक्वीटोरियल गिनी, गैबोन और कांगो स्थित है। देश की भौगोलिक, सांस्कृतिक और प्राकृतिक विशेषताओं को देखते हुए इसे अफ्रीका इन मिनिएचेर (छोटा अफ्रीका) कहते हैं। यहां 200 से अधिक जनजातियां और भाषाई समूह निवास करते हैं। |
| lexicalization | hin: कैमरुन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kamerun je država u središnjoj Africi. Na jugozapadu izlazi na Gvinejski zaljev, dio Atlantskog oceana, a graniči na sjeverozapadu s Nigerijom, na istoku s Čadom i Srednjoafričkom Republikom te na jugu s Republikom Kongo, Gabonom i Ekvatorskom Gvinejom. |
| lexicalization | hrv: Kamerun |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kamerun afrikai ország a Guineai-öbölben. |
| lexicalization | hun: Kamerun |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կամերուն (պորտ . Rio dos Camarões - խեցգետինների գետ) - պետություն Կենտրոնական Աֆրիկայի արևմտյան մասում, Ատլանտյան օվկիանոսի ափին։ |
| lexicalization | hye: Կամերուն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Յաունդե |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Kameroon bu otu obodo nde oji no na West Africa. Isi ya bu Yaoundé. |
| lexicalization | ibo: Cameroon |
| lexicalization | ibo: Kameroon |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kamerun esas lando qua jacas en west-Afrika. Lua vicina landi esas: * en westo, Nijeria * en nord-esto, Chad * en esto, Centrafrika * en sud-esto, Demokratial Republiko Kongo * en sudo, Gabon e Equatorala Guinea. En sud-westo jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Kamerun |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Cameroon es un land in Africa. |
| has gloss | ile: Camerun es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Cameroon |
| lexicalization | ile: Camerun |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Kamerun |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Camerun (République du Cameroun, Republic of Cameroon) es un pais in Africa Central situate inter Nigeria, Tchad, le Republica Centroafrican, Gabon, Guinea Equatorial, Congo-Brazzaville e le golfo de Guinea. Le territorio sub tutela francese Camerun deveniva independente in 1960 e se univa con le territorio britannic Camerun del Nord pro formar le nove Republica de Camerun in 1961. Le duo linguas official es le anglese e le francese. |
| lexicalization | ina: Camerun |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Kamerun adalah sebuah republik kesatuan di Afrika tengah dan barat. Ia berbatasan dengan Nigeria di barat, Chad di timur laut, Republik Afrika Tengah di timur, dan Republik Kongo, Gabon, dan Guinea Khatulistiwa di selatan. Pantai Kamerun terletak di Teluk Bonny, bagian dari Teluk Guinea dan Samudera Atlantik. Negara ini disebut "Afrika dalam miniatur" karena banyaknya ragam geologi dan budayanya. Daerahnya memiliki pantai, gurun, gunung, hutan hujan, dan savana. Titik tertinggi adalah Gunung Kamerun di barat daya, dan kota-kota terbesar adalah Douala, Yaoundé, dan Garoua. Kamerun memiliki lebih dari 200 kelompok etnis dan bahasa. Negara ini juga dikenal dengan gaya musiknya yang khas, terutama makossa dan bikutsi, dan dengan tim nasional sepak bolanya. Bahasa Inggris dan Perancis adalah bahasa resmi. |
| lexicalization | ind: Kamerun |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kamerún er land í Vestur-Afríku (oft fremur talið til Mið-Afríku) með landamæri að Nígeríu, Tsjad, Mið-Afríkulýðveldinu, Lýðveldinu Kongó, Gabon og Miðbaugs-Gíneu. Landið á strönd að Gíneuflóa í vestri. Landið varð til sem sambandslýðveldi við sameiningu Frönsku Kamerún og hluta Bresku Kamerún árið 1961 sem sameinuðust formlega í eitt ríki árið 1972. |
| lexicalization | isl: Kamerún |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica del Camerun è una repubblica unitaria dellAfrica equatoriale. È delimitata ad ovest dalla Nigeria, a nord-est dal Ciad, a est dalla Repubblica Centrafricana, a sud-est dal Congo, e a sud dalla Guinea Equatoriale e dal Gabon. La costa del Camerun saffaccia sul Golfo di Guinea, nelloceano Atlantico. Il paese presenta unampia diversità geologica e culturale. Il paesaggio alterna spiagge, deserti, montagne, foreste pluviali, e savane. Il punto più elevato è la sommità del Monte Camerun nel sud-ovest del paese, e le più grandi città sono Douala, Yaoundé, e Garoua. In Camerun sono presenti oltre 200 diverse etnie e gruppi linguistici. Il paese è anche conosciuto per i suoi stili musicali nativi, in particolare il makossa e il bikutsi, e per i successi della sua nazionale di calcio. Il francese (maggioritario) e l'inglese sono le lingue ufficiali. |
| lexicalization | ita: Camerun |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kamerun iku sawijining negara ing Afrika. Ibu kuthané yaiku ... Negara iki nduwé pedunung kurang luwih ... lan jembaré ana ... km². |
| lexicalization | jav: Kamerun |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .kamerun. goi koa zie nou la .kamerun. zei gubyseltru nou lao fy République du Cameroun fy cu midju friko gugde .i koa lamji dua la .nixerias. neuvue la .tcad. vue la midju friko gubyseltru .e la .gabon. bea la .kongos. i le koa xaskoi cu se stuzi le .atlantik. zei braxamsi .esae le gineas. zei brazbani .i le galtu traji tumla cu se stuzi le snanu stici .i le koa barda traji tcadu du la .dou,alys. e la .djaundEs. e la .garuas. i la kamerun cu se zvati zau 200 bangu .i koa misno kiu le koa zgike .erau la .makosas. e la .djaundEs. e la .garuas. iku'i le glibau .e le fasybau du le catni bangu |
| lexicalization | jbo: kamerun |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カメルーン共和国（カメルーンきょうわこく）、通称カメルーンは、中部アフリカに位置する共和制国家。西にナイジェリア、北東にチャド、東に中央アフリカ共和国、南東にコンゴ共和国、南にガボン、南西に赤道ギニアに隣接し、南西部が大西洋のギニア湾に面する。首都はヤウンデ。 |
| lexicalization | jpn: カメルーン |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tigduda n Kamirun, d yiwet n tmurt i d-yezgan di tefriqt talemmast ger Nijirya, Ččad, Tigduda n tefriqt tammast, Gabun, Gini n Ikwatur, d Gulf n Gini. |
| lexicalization | kab: Kamirun |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕ್ಯಾಮರೂನ್ - ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದಲ್ಲಿನ . |
| lexicalization | kan: ಕ್ಯಾಮರೂನ್ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: केमेरून |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: კამერუნის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Cameroun, Republique de Cameroun; Cameroon, Republic of Cameroon. * ეტიმოლოგია: სახელი წარმოდგება პორტუგალიური Rio de Camaroes -ისაგან ("rivero de salikokoj"). ასე უწოდეს მდინარე Wouri -ის მე-15 საუკუნის პორტუგალიელმა მკვლევარებმა. |
| lexicalization | kat: კამერუნი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Кәмерун |
| Kongo | |
| lexicalization | kon: Kamerun |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카메룬, 공식 명칭 “카메룬 공화국”은 중앙 아프리카의 단일제 국가이다. 나이지리아, 차드, 중앙아프리카 공화국, 콩고 공화국, 가봉, 적도 기니, 기니 만과 접경하고 있다. 제1차 세계 대전 당시에 독일의 식민지였던 카메룬은 독일이 전쟁에서 지자, 프랑스와 영국이 분할 점령하였다. 1960년 프랑스령 카메룬은 독립 공화국이 되고 1961년에 영국령 카메룬의 남쪽 부분을 합병하여 카메룬 공화국을 형성하였다. 1972년에 카메룬 연합 공화국으로 명명되었다가 1984년에 카메룬 공화국으로 이름이 바뀌었다. 수도는 야운데이다. |
| lexicalization | kor: 카메룬 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 까메룬 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kammerun |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kamerûn welateke li naverasta Afriqa ye. |
| lexicalization | kur: Kamerûn |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cameronia est civitas in Africa, cuius caput est urbs Yaoundé. Cameroniae praeses est nunc Paulus Biya, Primus Minister Philemon Yang. |
| lexicalization | lat: Cameronia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kamerūna (, ) ir unitāra republika Centrālāfrikā. Tā ziemeļrietumos robežojas ar Nigēriju, ziemeļaustrumos ar Čadu, austrumos ar Centrālāfrikas Republiku, bet dienvidos ar Ekvatoriālo Gvineju, Gabonu, un Kongo Republiku. Rietumos Kamerūnu apskalo Gvinejas līcis. Valsts nosaukums cēlies no vārda, ko 15. gadsimtā portugāļu jūras braucēji deva Uori upei - Rio dos Camarões jeb tulkojumā "garneļu upe". Valsts teritorija ir bagāta ar mežiem. Iedzīvotāju vairākums mīt Kamerūnas dienviddaļā. Lielākās pilsētas ir Duala un Jaunde. Jau kopš neatkarības iegūšanas 1961. gadā Kamerūna ir centusies attīstīt rūpniecību un infrastruktūru. Valsti kopš 1982. gada vada prezidents Pols Bija, kuram ir ļoti plašas pilnvaras. Kamerūna tika izveidota no britu un franču kolonijām, mūsdienās starp šīm valsts daļām notiek šķelšanās - angliski runājošie iedzīvotāji arvien vairāk atsvešinās no valdības un viņus pārstāvošie politiķi vēlas panākt lielāku valsts decentralizāciju vai pat bijušās britu kolonijas neatkarību. |
| lexicalization | lav: Kamerūna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Camerun |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Kamerun (Cameroun o lokóta ya falansé) ezalí esé ya Afríka ya Mambénga. |
| lexicalization | lin: Kamerun |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kamerūns īr valstībė Centrėnė Afrėkuo. Robežioujas so Nigerėjė, Čado, CAR, Kuongo, Gabuono, Ekvatuorė Gvinėjė, tēpuogi skalaun Atlanta ondenīns. |
| has gloss | lit: Kamerūno Respublika (Kamerūnas) – valstybė Centrinėje Afrikoje. Ribojasi su Nigerija, Čadu, Centrinės Afrikos Respublika, Kongu, Gabonu, Pusiaujo Gvinėja ir Gvinėjos įlanka. |
| lexicalization | lit: Kamerūnas |
| lexicalization | lit: Kamerūns |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Camerun (Cameroun in frances; Cameroon in ingles; Kamerun in tudesch) a lè un paes de lAfrica ucidentala. |
| lexicalization | lmo: Camerun |
| lexicalization | lmo: Càmerun |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kamerun, op Franséisch République du Cameroun an op Englesch Republic of Camaroon, ass e Staat an Zentralafrika. |
| lexicalization | ltz: Kamerun |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പടിഞ്ഞാറന് ആഫ്രിക്കയിലുള്ള ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കന് രാജ്യമാണ് കാമറൂണ്. പടിഞ്ഞാറ് നൈജീരിയ, വടക്ക് കിഴക്കു വശത്തായി ചാഡ്, കിഴക്കു വശത്ത് സെണ്ട്രല് ആഫ്രിക്കന് റിപ്പബ്ലിക്ക്, ഇക്വറ്റോറിയല് ഗിനി, ഗാബോണ്, റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ എന്നീ രാജ്യങ്ങള് തെക്ക് എന്നിവയാണ് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ അതിരുകള്. ഈ രാജ്യത്തിലെ സംസ്കാര വൈവിധ്യം കൊണ്ടും ഭൂമിശാസ്ത്രപ്രത്യേകതകള് കോണ്ടും ആഫ്രിക്കയുടെ ചെറിയ രൂപം എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷും ഫ്രഞ്ചുമാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകള്. യോണ്ടെ ആണ് തലസ്ഥാന നഗരം. |
| lexicalization | mal: കാമറൂണ് |
| lexicalization | mal: കാമറൂൺ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कामेरून हा मध्य आफ्रिकेतील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: कामेरून |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Камерун е република во Екваторијална Африка. Зафаќа површина од 475,000 км2. Главен град е Јаунде. Независна е од 1960 година. Се дели на источен и западен Камерун. Населението се состои од следниве племиња: Фулбе, Хауса, Баса, Бакоко, Фанг, Бамум и Бамилеке. Религијата е претставена со ислам, христијанство, анимизам и тотемизам. Службени јазици се англискиот и францускиот. |
| lexicalization | mkd: Камерун |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Ir-Repubblika tal-Kamerun huwa pajjiż fl-Afrika. |
| lexicalization | mlt: Kamerun |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Kamerüna |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Cameroon |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: کامرون اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی475462 کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور2/13 نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم یائونده هسه. فرهنگ |
| lexicalization | mzn: کامرون |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Camerun, tlācatiyān īpan Africa, ītēcuacān Yaundé ca. |
| lexicalization | nah: Camerun |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cameroon Kiōng-hô-kok (Hoat-gí: République du Cameroun; Eng-gí: Republic of Cameroon) tiàm-tī Hui-chiu ê kok-ka. Keh-piah kok pau-koah Nigeria, Tchad, Tiong-hui Kiōng-hô-kok, Congo Kiōng-hô-kok, Gabon kap Chhiah-tō Guinea. Sai-hōaⁿ chiap Guinea-oan. |
| lexicalization | nan: Cameroon |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Camerun wono eb ian Africa. Wono 15 746 179 engame. |
| lexicalization | nau: Camerun |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Táłtłʼááh Chʼosh Daadánígíí Bitooh |
| lexicalization | nav: Táłtłʼááh Chʼosh Daadánígíí Bitooh |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kamerun (IPA|ˈkaməruːn, kaməˈruːn); up Franzöössch Cameroun (IPA|kamˈʀun); engl.: Cameroon (IPA|ˈkæməˌɹuːn, ˌkæməˈruːn) is een Land in Zentralafrika. Dat grenzt an Nigeria, den Tschad, de Zentralafrikaansche Republik, de Republik Kongo, Gabun un Äquatorialguinea. Bavenhen hett dat ene Küste an de Bay vun Bonny, de ton Atlantik tohöörn deit. De Hööftstadt van Kamerun heet Yaoundé und hett bi 2 Millionen Inwohners. Dat Land Kamerun harr 2003 tosommen 15,2 Millionen Inwohners un leeg dormit up Platz 62 in'd Welt. Kamerun is updeelt in 10 Provinzen und 58 Départements. |
| lexicalization | nds: Kamerun |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: क्यामरुन मध्य व पश्चिम अफ्रीकाय् दूगु छगू देय् ख। थ्व देय्या पश्चिमय् नाइजेरिया, उत्तर-पूर्वय् चाड, पूर्वय् केन्द्रिय अफ्रीकी गणराज्य व दक्षिणय् इक्वीटरियल गिनी, ग्याबोन व कङ्गो ला। देय्ञा भौगोलिक, सांस्कृतिक व प्राकृतिक विशेषतायागु हिसाबं थुकियात अफ्रिका इन मिनिएचेर (चिधंगु अफ्रीका) नं धाइगु या। थ्व देशय् २०० स्वया अप्व जनजाति व भाषिक पुचः दु। |
| lexicalization | new: क्यामेरून |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kameroen, officieel de Republiek Kameroen (Frans: République du Cameroun, Engels: Republic of Cameroon) is een land in West-Afrika, ontstaan op 1 januari 1961 door samenvoeging van het door Frankrijk gekoloniseerde land en een deel van Brits Kameroen. Voor de Eerste Wereldoorlog was Kameroen een Duitse kolonie. Kameroen heeft inwoners. |
| lexicalization | nld: Kameroen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kamerun er ein stat i Sentral-Afrika, som har kyst mot Biafra-bukta som som har grense mot Den sentralafrikanske republikken, Kongo-Brazzaville, Gabon, Nigeria, Tsjad og Ekvatorial-Guinea. |
| lexicalization | nno: Kamerun |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kamerun er en republikk i Afrika, som grenser mot Den sentralafrikanske republikk, Republikken Kongo, Gabon, Nigeria, Tsjad og Ekvatorial-Guinea. |
| lexicalization | nor: Kamerun |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kamerun es lande de sentral Afrika. |
| lexicalization | nov: Kamerun |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Cameron es un estat del centre-oèst dAfrica. Confronta Nigèria a loèst, Chad al nòrd-èst, Centreafrica a lèst, la Republica Democratica de Còngo al sud-èst e Gabon e la Guinèa Eqüatoriala al sud. Tocant las còstas, confronta locean Atlantic a l'oèst e lo lac Chad al nòrd. |
| lexicalization | oci: Cameron |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Камеруны Республикæ (, ) у унитарон республикæ централон æмæ ныгуылæн Африкæйы. Йæ сыхæгтæ сты Нигери ныгуылæнæй, Чад цæгат-скæсæнæй, Централон Африкæйы Республикæ скæсæнæй, хуссарæй та — Габон, Республикæ Конго æмæ Экваториалон Гвиней. Хуссар-скæсæны Камерунæн ис денджызмæ бацæуæн — Атлантикон фурды Гвинейы бакæлæнмæ. |
| lexicalization | oss: Камерун |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Cameroon |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کامرون |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Cameroon esa kuntrii i' Afreka. |
| lexicalization | pih: Cameroon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Cameron (Cameroun an fransèis; Cameroon an anglèis) a lé un pais dlÀfrica ossidental. |
| lexicalization | pms: Cameron |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کیمرون |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kamerun, Republika Kamerunu (fr. Cameroun, République du Cameroun, ang. Cameroon, Republic of Cameroon) – państwo w środkowej Afryce, nad Zatoką Gwinejską. Graniczy z Nigerią, Czadem, Republiką Środkowoafrykańską, Kongiem, Gabonem i Gwineą Równikową. Kamerun jest członkiem ONZ, Unii Afrykańskiej i innych organizacji międzynarodowych. |
| lexicalization | pol: Kamerun |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camarões é um país africano, limitado a oeste e a norte pela Nigéria, a leste pelo Chade e pela República Centro-Africana, a sul pelo Congo, pelo Gabão e por Rio Muni (Guiné Equatorial) e a oeste pelo Golfo da Guiné, através do qual faz fronteira com a Guiné Equatorial, via a ilha de Bioko. A capital é Yaoundé. |
| lexicalization | por: Camaroes |
| lexicalization | por: Camarões |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Cameroon is a unitary republic of central Africa. It borders نايجېريا, چاډ, د افريقا منځنی جمهوريت, د کانګو جمهوريت, ګابون, اېکواټوريال ګوينا and the Gulf of Guinea. Originally a German colony, it was split after World War I among the French and British. In 1960, French Cameroun became an independent republic, merging with the southern part of British Cameroons in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon. It was renamed the United Republic of Cameroon in 1972, and the Republic of Cameroon or République du Cameroun in 1984 (its official languages are English and French). Compared to other African countries, Cameroon enjoys relative political and social stability, which has in turn permitted the development of agriculture, roads, and railways, as well as an extensive petroleum industry. |
| lexicalization | pus: کېمرون |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kamirun (kastilla simipi: Camerún) llaqtaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Kamirun |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Camerun è in pajais african. Sia chapitala è Yaoundé. |
| lexicalization | roh: Camerun |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Republica Camerun este o republică unitară din Africa centrală. Se mărgineşte cu Nigeria, Ciad, Republica Centrafricană, Republica Congo, Gabon, Guineea Ecuatorială şi Golful Guineei. Iniţial o colonie germană, a fost împărţită după primul război mondial între francezi şi britanici. În 1960, Camerunul francez a devenit o republică independentă, unindu-se cu partea sudică a Camerunului britanic în 1961 pentru a forma Republica Federală a Camerunului. A fost redenumită Republica Unită a Camerunului în 1972, şi Republica Camerun în 1984. Faţă de alte state africane, Camerunul se bucură de o relativă stabilitate politică şi socială, permiţând dezvoltarea agriculturii, drumurilor şi căilor ferate, precum şi a unei puternice industrii petroliere. În ciuda unor reforme politice, puterea rămâne totuşi în mâinile unei oligarhii etnice. |
| lexicalization | ron: Camerun |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Camerun, easte un stat di Africa |
| lexicalization | rup: Camerun |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Это статья о государстве Камерун. См. также: Камерун (вулкан). Камеру́н (, ), официально — Респу́блика Камеру́н (, , от — «река креветок») — государство в западной части Центральной Африки, на юго-западе омываемое водами залива Бонни (часть Гвинейского залива Атлантического океана). |
| lexicalization | rus: Камерун |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Камерун Республиката (ааҥл. Republic of Cameroon, француз. République du Cameroun) диэн Орто Африка арҕаатыгар баар дойду. Кирбиилэhэр Нигериялыын хоту, Чадтыын хотугулуу илин, Орто Африка Республикатыныын илин, Экуатор Гуинеятыныын, Габоннуун уонна Конго Республикатыныын соҕуруу. Камерун Бонни хомотун, Гуинея хомотун уонна Атлантик океан кытылларыгар турар. Дойду иhигэр геология уонна култуура өттүлэринэн араастардаах буолан "Кыра Африка" диэн ааттанар. Айылҕа араастара диэн сөтүөлүүр кытыллар, кумах куйаардар, хайалар, ардахтаах тыалар уонна саванналар. Дойду ордук үрдүк чыпчаала Камерун хайа соҕуруулуу арҕаа баар. Ордук улахан куораттар Дуала, Яунде уонна Гаруа. Камеруҥҥа 200 тахса омуктар уонна тыл бөлөхтөрө бааллар. Дойду макоса уонна бикутси диэн төрүт музыка көрүҥнэринэн уонна бэрт ситиhиилээх футбол ил хамаандатынан биллэр. Ил тылларынан буолаллар ааҥл уонна француз тыллара. |
| lexicalization | sah: Камерун |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: केमेरून अफ्रीका महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: केमेरून |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Camerun è nu statu di lÀfrica cintrali, chi saffaccia nti l'Ocèanu Atlànticu. La sò capitali è Yaoundé. |
| lexicalization | scn: Camerun |
| lexicalization | scn: Camerùn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kamerun, dlhý tvar Kamerunská republika, je štát v Afrike. |
| lexicalization | slk: Kamerun |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Kamerun je unitarna republika v Srednji Afriki, ki na zahodu meji na zaliv Biafra in Nigerijo, na severovzhodu na Čad, na vzhodu na Srednjeafriško republiko, ter na jugu na Kongo, Gabon in Ekvatorialno Gvinejo. |
| lexicalization | slv: Kamerun |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Kamerun dahjege Kameruna dásseváldi Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Kamerun |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Camerún es una república unitaria en África central. Limita al noroeste con Nigeria, al este con Chad y la República Centroafricana, y al sur con Gabón, Congo y Guinea Ecuatorial. Su litoral se encuentra en el Golfo de Biafra, que forma parte del Golfo de Guinea (Océano Atlántico). El país ha sido llamado "África en miniatura" por su diversidad paisajística y cultural. Entre sus medios naturales hay playas, desiertos, montañas, selvas forestales y sabanas. Su punto más alto es el Monte Camerún, en el sudoeste, y sus principales ciudades son Duala, Yaundé y Garua. Habitan el país más de doscientos grupos étnicos y lingüísticos diferentes. Sus lenguas oficiales son el inglés y el francés. Camerún es conocido también por sus estilos musicales autóctonos, especialmente el makossa y el bikutsi, así como por los éxitos de su selección nacional de fútbol. |
| lexicalization | spa: Camerun |
| lexicalization | spa: Camerùn |
| lexicalization | spa: Camerún |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kameruni |
| lexicalization | sqi: Kamerun |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Camerùn est una natzione in s'Àfrica, sa capitale sua este Yaoundé. |
| lexicalization | srd: Camerùn |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Камерун, званично Република Камерун (, ), је држава у централној Африци. Граничи се са Нигеријом, Чадом, Централноафричком републиком, Републиком Конго, Габоном Екваторијалном Гвинејом и Гвинејским заливом. Камерун је био Немачка колонија све до Првог светског рата, после кога је подељен између Француске и Британије. Француски Камерун је постао независан 1960. а 1961. се ујединио са Британским делом Камеруна да би се створила Федерална Република Камерун. 1972. је преименован у Уједињена Република Камерун, а 1984. у Република Камерун. |
| lexicalization | srp: Камерун |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Kamerun is n Lound in Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Kamerun |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Kamerun |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För berget med samma namn, se Kamerun (berg) Kamerun, formellt Republiken Kamerun, är en enhetsstat i centrala och västra Afrika. Den gränsar till Nigeria i väster, Tchad i nordöst, Centralafrikanska republiken i öster, samt Ekvatorialguinea, Gabon, och Kongo-Brazzaville i söder. Kameruns kustlinje ligger vid Bonnybukten, som är en del av Guineabukten och Atlanten. Landet kallas "Afrika i miniatyr" för dess geologiska och kulturella variation. Bland naturföreteelserna finns stränder, öknar, berg, regnskog och savanner. Den högsta punkten är Kamerunberget i sydväst, och de största städerna är Douala, Yaoundé och Garoua. I Kamerun bor över 200 olika etniska och språkliga grupper. Landet är välkänt för sina inhemska musikstilar, särskilt makossa och bikutsi, och för sitt framgångsrika fotbollslandslag. Engelska och franska är de officiella språken. |
| lexicalization | swe: Kamerun |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kamerůn, (fr. Cameroun, ang. Cameroon), Republika Kamerůnu, (franc. République du Cameroun, ang. Republic of Cameroon) – państwo we střodkowyj Africe, nad Zatokům Gwinyjskům. Grańica mo s: Ńigeryjům, Čadym, Republikům Střodkowoafrikańskům, Kůngym, Gabůnym a Gwinyjům Růwńikowům. Kamerůn je čuůnkym UoNZ, Uńije Afrykańskij a inkšych uorgańizacyji mjyndzynarodowych. |
| lexicalization | szl: Kamerůn |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கமரூன் குடியரசு (Republic of Cameroon) மத்திய, மேற்கு ஆபிரிக்காவில் உள்ள ஒரு குடியரசு நாடாகும். இதன் எல்லைகளாக மேற்கே நைஜீரியா, வடகிழக்கே சாட், கிழக்கே மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு, தெற்கே Equatorial Guinea, காபோன், மற்றும் கொங்கோ குடியரசு ஆகியனவும் அமைந்துள்ளன. கமரூனின் கரையோரப் பகுதிகள் Bight of Bonny, கினி வளைகுடா மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் ஆகியவற்றில் அமைந்துள்ளன. கமரூனில் 200 வகையான இனக்குழுக்கள் உள்ளன. ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு ஆகியன ஆட்சி மொழிகளாகும். |
| lexicalization | tam: கமரூன் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కామెరూన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Камерун (, ) яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Камерун |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Kamerun (internasyunal: Republic of Cameroon) ay isang unitaryong republika sa gitnang Aprika. Napapaligiran ito ng Nigeria, Chad, Central African Republic, Republika ng Congo, Gabon, Equatorial Guinea at Gulpo ng Guinea. |
| lexicalization | tgl: Cameroon |
| lexicalization | tgl: Kamerun |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคเมอรูน (Cameroon) หรือ สาธารณรัฐแคเมอรูน (Republic of Cameroon) (ฝรั่งเศส:République du Cameroun) เป็นสาธารณรัฐในแอฟริกากลาง มีอาณาเขตจรดไนจีเรีย ชาด สาธารณรัฐแอฟริกากลาง สาธารณรัฐคองโก กาบอง อิเควทอเรียลกินีและอ่าวกินี |
| lexicalization | tha: ประเทศแคเมอรูน |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Cameroon i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Cameroon |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kamerun |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Kamérun |
| lexicalization | uig: كامېرۇن |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Камерун (Cameroon), Республіка Камерун (Republic of Cameroon), держава в Західній Африці, що межує на північному заході з Нігерією, на північному сході з Чадом, на сході з Центрально-Африканською Республікою, на - півдні з Конго, Габоном і Екваторіальної Гвінеєю, з заходу омивається Атлантичним океаном - затокою Біафра (східною частиною Ґвінейської затоки); |
| lexicalization | ukr: Камерун |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کیمرون |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kamerun (Kamerun Respublikasi) poytaxti — Yaoundé shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Kamerun |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Camerun xe na republica de l’Africa Osidental. El confina co la Nigeria, el Chad, la Republica de l’Africa Zentral, la Guinea Equatoriale, el Gabon, e la Republica del Congo, e l’Oceano Atantego. El Camerun gha quasi tuti i ecosistemi africani, e el xe ciamà l’Africa in miniatura. Se parla inglexe, fransexe e 200 lengoe locali. La cavedal xe Yaoundé. |
| lexicalization | vec: Camerun |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cameroon, tên chính thức Cộng hòa Cameroon, là một nước cộng hòa nhất thể tại miền trung Châu Phi. Nằm bên Vịnh Guinea, Cameroon giáp giới các nước Nigeria, Tchad, Cộng hòa Trung Phi, Cộng hòa Congo, Gabon và Guinea Xích đạo. Cameroon từng là một thuộc địa Đức. Sau Thế chiến thứ nhất khi Đức bị bại trận Cameroon bị chia thành hai xứ: Cameroun thuộc Pháp và Cameroons thuộc Anh. Năm 1960, Cameroun thuộc Pháp độc lập và sang năm 1961 thì hợp nhất với phần phía nam của Cameroons thuộc Anh hình thành nước Cộng hòa Liên bang Cameroon. Nước này đổi tên thành Cộng hòa Cameroon thống nhất năm 1972, rồi Cộng hòa Cameroon (tiếng Pháp: République du Cameroun) năm 1984. |
| lexicalization | vie: Cameroon |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Repüblikän Kamerunäna binon län in Frikop Zänodik. |
| lexicalization | vol: Kamerunän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kamõrun, ammõtlidsõlt Kamõruni Vabariik, om Õdagu-Afriga riik. Kamõruni pääliin om Yaoundé. |
| lexicalization | vro: Kamõrun |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Camerun amo an usa ka nasod ha butnga ngan katundan Africa. An kapital hini amo an Yaoundé. |
| lexicalization | war: Camerun |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Kameroon (Réewum Kamerun) : réewum Afrig |
| lexicalization | wol: Kamerun |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 喀麦隆 （英语：Cameroon），是非洲西部个国家， |
| lexicalization | wuu: 喀麦隆 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די רעפובליק פון קאַמערון איז אַ לאַנד אין אַפֿריקע, מיט ניזשעריע צו איר מערב גרענעץ. איר הױפּטשטאָט איז יאַונדע. |
| lexicalization | yid: קאמערון |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Kameroon |
| lexicalization | yor: Kamẹroon |
| lexicalization | yor: Kamẹróòn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 喀麥隆（英文：Cameroon）係非洲西部嘅國家，首都雅溫得。國土面積475,440平方公里，人口15,746,179人。法定語文係英文同法文。 |
| lexicalization | yue: 喀麥隆 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 喀麥隆共和國（；）是位於非洲中西部的單一制共和國。喀麥隆西方與奈及利亞接壤，東北與東邊分別和查德與中非相靠，南方則與赤道幾內亞、加彭及剛果共和國毗鄰。喀麥隆的海岸線緊依邦尼灣，其屬於幾內亞灣及大西洋的一部分。喀麥隆由於其地質與文化的多樣性，而有「小非洲」美譽，其自然地理風貌包括海灘、沙漠、高山、雨林及熱帶莽原等。當地的最高峰是西南部的喀麥隆火山，大城市則有杜阿拉、雅溫得及加魯阿等，並棲居了超過200個種族與語言族群。喀麥隆以其國家足球隊及本土音樂風格著稱，其中又以馬庫薩與比庫西最為人知。喀麥隆的官方語言為英語與法語。 |
| lexicalization | zho: 喀麥隆 |
| lexicalization | zho: 喀麦隆 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Cameroon |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CM |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cameroon |
| similar | e/Cameroons |
| similar | c/Cameroon |
| similar | c/simple/Cameroon |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
