| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a creek emptying into the Hellespont in present-day Turkey; at its mouth in 405 BC the Spartan fleet under Lysander defeated the Athenians and ended the Peloponnesian War Aegospotamos, Aegospotami |
| has gloss | eng: Aegospotami (Αἰγὸς Ποταμοί) or Aegospotamos (i.e. Goat Streams) is a small river issuing into the Hellespont, northeast of Sestos. At its mouth was the scene of the decisive battle in 405 B.C. by which Lysander destroyed the Athenian fleet, ending the Peloponnesian War. |
| lexicalization | eng: Aegospotami |
| lexicalization | eng: Aegospotamos |
| instance of | (noun) a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river); "the creek dried up every summer" brook, creek |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Egospòtams o Egospòtam (llatí Aegospotami, grec Aegospotamos) fou un riu del Quersonès Traci a la vora del qual fou derrotada la flota dAtenes per lespartà Lisandre el 405 aC, batalla que va posar fi poc després a la guerra del Peloponès. |
| lexicalization | cat: Egospòtam |
| German | |
| has gloss | deu: Aigos Potamoi, auch Aigos Potamos (griech. für »Ziegenfluss«) war in der Antike ein Fluss und eine Stadt auf der Thrakischen Chersonesos Halbinsel Gelibolu am Hellespont (Dardanellen). |
| lexicalization | deu: Aigos Potamoi |
| French | |
| has gloss | fra: LAigos Potamos (Αἰγὸς Ποταμοί, rivière de la chèvre en grec ancien : on trouve aussi les formes Aegos ou Ægos pour le premier terme et Potamoi pour le second, avec donc plusieurs combinaisons possibles), aujourdhui Indjé-limen ou Galata, est un petit cours deau situé en Chersonèse de Thrace (Gallipoli), Turquie. Aigos Potamos était aussi une cité antique située à son embouchure, où la rivière se jetait dans lHellespont (Dardanelles), à quelques kilomètres au nord de la cité antique de Sestos. |
| lexicalization | fra: Aigos Potamos |
| lexicalization | fra: Aigos-Potamos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aegospotami (Grieks Αιγοσποταμοί, eigenlijk Geitenrivieren) was de naam van een stadje (aan een gelijknamige rivier gelegen) op de Thracische Chersonesus, nabij de Hellespont. |
| lexicalization | nld: Aegospotami |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Aegospotami eller Aegospotamos er ei lita elv i Hellas som munnar ut i Hellespont, nordaust for Sestos. Ved munningen stod det eit avgjerande slag i 405 fvt. der Lysander øydela atenarane sin flåte og enda peloponnesarkrigen |
| lexicalization | nno: Aegospotami |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aigos Potamos (râul caprei în greaca veche) în actualitate este Indjé-limen sau Galata, este un mic curs de apă situat în Quersoneso Trac (Gallipoli), în Turcia. Egospotamos era un oraş situat la varsare, unde râul se vărsa în Helesponto (Dardanele), la câţiva kilometri nord de vechiul oraş Sestos. |
| lexicalization | ron: Aigos potamos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Egospótamos (río de la cabra en griego antiguo: también están las formas Aegos o Ægos para el primer término y Potamoi para el segundo, con varias combinaciones posibles), el actual Indjé-limen o Gálata, es un pequeño curso de agua situado en el Quersoneso Tracio (Gallípoli), en Turquía. Egospótamos era además una antigua ciudad situada en su desembocadura, donde el río desaguaba en el Helesponto, a algunos kilómetros al norte de la antigua ciudad de Sestos. |
| lexicalization | spa: Egospotamos |
| lexicalization | spa: Egospótamos |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/TR |
| similar | e/Aegospotami |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Aegospotamos |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint