| Arabic |
| has gloss | ara: نقيض البروتون أو مضاد البروتون ، بالإنجليزية Antiproton هو جسيم أولي اكتشف عام 1955 بجامعة كاليفورنيا . ونقيض البروتون يعادل البروتون من ناحية الكتلة والعزم المغزلي spin وله شحنة كهربائية مساوية لشحنة البروتون إلا أنها شحنة سالبة . |
| lexicalization | ara: مضاد بروتون |
| Asturian |
| has gloss | ast: Lantiprotón ye lantipartícula del protón. Conozse tamién como protón negativu. Estrémase del protón en que la so carga ye negativa y en que nun forma parte de los núcleos atómicos. Lantiprotón ye estable nel vacíu y nun se desintegra espontáneamente. Sicasí, cuando un antiprotón sestrelda escontra un protón, dambes partícules tresfórmense en mesones, que tienen una vida media enforma curtia (ver (Radioactividá). La esistencia desta partícula elemental postulóse na década de 1930. Lantiprotón nun s'identificó hasta 1955, nel Laboratoriu de Radiación de la Universidá de California, por Emilio Segre y Owen Chamberlain, razón pola que-yos concedieren el Premiu Nobel de Física en 1959. |
| lexicalization | ast: antiprotón |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lantiprotó és lantipartícula del protó. Posseeix una càrrega negativa igual a la de l'electró, una massa igual a la del protó i és un fermió amb un espin igual a 1/2. Els antiprotons són estables, però la seva vida sol ser molt curta ja que qualsevol col·lisió amb un protó implica la seva mútua aniquilació. Va ser descobert el 1955 pels físics Emilio Segré i Owen Chamberlain, de la universitat de Berkeley, Califòrnia. Per aquest descobriment van obtenir el premi Nobel de física de 1959. |
| lexicalization | cat: antiprotó |
| Czech |
| has gloss | ces: Antiproton (\barp}) je antičástice protonu. Antiprotony jsou stabilní, ale většinou mají krátkou životnost kvůli kolizím s protony, což vede k anihilaci obou částic a vyzáření energie. Antiproton má záporný náboj, a proto odpuzuje elektron a přitahuje pozitron s kladným nábojem. Absolutní většina antiprotonů v běžném látkovém prostředí anihiluje během 100 nanosekund. |
| lexicalization | ces: antiproton |
| Danish |
| has gloss | dan: En antiproton (\barp}) er antistof-udgaven af en proton. Den har den modsatte ladning af protonen og er således negativ. Antiprotonen menes at være præcis ligeså stabil som protonen, men oftes eksisterer antistof kun ganske kortvarigt, idet et møde mellem antistof og stof medfører at begge partikler omdannes til energi i form af to fotoner i en proces der kaldes annihilation. Den udløste energi kan beregne fra Albert Einsteins berømte formel: E = mc2 Antiprotonen såvel som protonen er ikke en elementarpartikel - antiprotonen består af to anti-op-kvarker og én anti-ned-kvark, mens protonen består af to op-kvarker og en ned-kvark. Antiprotonen kan dannes i partikkelacceleratorer som f.eks. i CERN, men findes også i den kosmiske stråling og studier heraf visser at antiprotonen har en minimum halveringstid på flere mio. |
| lexicalization | dan: antiproton |
| German |
| has gloss | deu: Das Antiproton ist das Antimaterie-Teilchen (Antiteilchen) zu einem normalen Proton. Es hat dieselbe Masse wie das Proton, besitzt aber eine negative Ladung. Normale Materie, aus der wir bestehen und die uns umgibt, setzt sich aus Teilchen wie Protonen, Neutronen und Elektronen zusammen. Zu jedem Baustein unserer Materie existiert jedoch ein direkter Antimaterie-Partner, der 1928 von Paul Dirac vorausgesagt und experimentell nachgewiesen wurde (Positron, 1932). Antiprotonen können nur künstlich in Beschleunigern erzeugt werden (das Positron und das Antineutrino entstehen hingegen auch in der Natur bei Betazerfällen). |
| lexicalization | deu: Antiproton |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το αντιπρωτόνιο είναι ένα δομικό σωματίδιο της αντιύλης (αντισωματίδιο) το οποίο έχει την ίδια μάζα με το πρωτόνιο αλλά αντίθετο (-1) φορτίο. Τα αντιπρωτόνια είναι σταθερά σωματίδια, αλλά στο περιβάλλον της ύλης συνήθως έχουν μικρή διάρκεια ζωής γιατί σε επαφή με πρωτόνια εξαϋλώνονται (ένα αντιπρωτόνιο με ένα πρωτόνιο) και η μάζα τους μετατρέπεται σε ενέργεια. |
| lexicalization | ell: αντιπρωτόνιο |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antiprotoni on protonin antihiukkanen eli se on antimateriaa. |
| lexicalization | fin: antiprotoni |
| lexicalization | fin: Antiprotoni |
| French |
| lexicalization | fra: antiproton |
| Galician |
| lexicalization | glg: antiprotón |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האנטיפרוטון (\barp}) הוא האנטי-חלקיק של הפרוטון. אנטיפרוטונים הם חלקיקים יציבים, אך קצרי ימים. זאת כיוון שבאופן טיפוסי אנטיפרוטון יעבור אניהילציה עם פרוטון. האנטיפרוטון התגלה בשנת 1955 על ידי הפיזיקאים אמיליו סגרה ואוון צ'מברליין מאוניברסיטת קליפורניה בברקלי והם אף קיבלו על כך את פרס נובל לפיזיקה בשנת 1959. אנטיפרוטון מורכב משני קווארקים אנטי-אפ ומקווארק אחד של אנטי-דאון (\bar\mathrmu}}\bar\mathrmu}}\bar\mathrmd}}) |
| lexicalization | heb: אנטיפרוטון |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: antiproton |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: antiproton |
| Italian |
| has gloss | ita: Lantiprotone è una particella dellantimateria analoga al protone, con massa e spin uguali e carica elettrica opposta. Gli antiprotoni in natura hanno vita breve, perché ogni collisione con un protone causa lannichilazione di entrambe le particelle con un rilascio di energia (lannichilazione protone-antiprotone produce pioni). |
| lexicalization | ita: antiprotone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 反陽子（はんようし）とは、陽子（ようし、プロトン）と質量とスピンが全く同じで、逆の電荷、すなわち-1の電荷を持つ反粒子である。 |
| lexicalization | jpn: 反陽子 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ანტიპროტონი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 반양자 |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Antiproton is dat Antideelken to dat Proton un tellt dormit to de Antimaterie-Deelken. De Masse is liek dat Proton, man dat Antiproton hett en negativ Laden. De normale Materie, ut de wi sülvst bestaht un de üm uns rüm is, sett sik ut Protonen, Neutronen un Elektronen tohopen. Man to jedet vun disse Deelken gifft dat ok en entsprekend Antideelken, as dat 1928 vun Paul Dirac vörutseggt un in’n Experiment an’n Bispeel vun’t Positron 1932 nawiest worrn is. Antiprotonen künnt blots künstlich in Gaumakers makkt warrn, wogegen Antineutrinos un Positronen ok in de Natur dör den den Betaverfall entstahn kann. |
| lexicalization | nds: Antiproton |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een antiproton is het antideeltje van het proton. Dit is hetzelfde deeltje, maar met de omgekeerde lading. Het proton heeft een lading van +1, dus het antiproton van -1. Een normaal proton is opgebouwd uit 2 up-quarks en 1 down-quark, maar het antiproton is opgebouwd uit hun antivarianten. |
| lexicalization | nld: antiproton |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: antiproton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Antiproton er antipartikkelen til protonet. Det har identisk masse som protonet, men motsatt ladning, det vil si -1e. |
| lexicalization | nor: Anti-proton |
| lexicalization | nor: Antiproton |
| Polish |
| has gloss | pol: Antyproton – cząstka elementarna będąca antycząstką protonu, różniąca się od niego m.in. znakiem ładunku elektrycznego, momentu magnetycznego, liczby barionowej oraz liczby leptonowej, mająca zaś tę samą masę i czas życia. Oddziaływanie protonu z antyprotonem powoduje ich anihilację. |
| lexicalization | pol: antyproton |
| Portuguese |
| lexicalization | por: antiprotão |
| lexicalization | por: antipróton |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Antiprotonul (\barp}) este antiparticula protonului. Antiprotonii sunt stabili, dar de regulă au timp de viaţă scurt, deoarece orice coliziune cu un proton cauzează anihilarea ambelor şi convertirea lor în energie. Antiprotonul a fost descoperit în 1955 de fizicienii Emilio Segrè şi Owen Chamberlain de la Universitatea Berkeley California, pentru care au primit în 1959 Premiul Nobel pentru Fizică. Un antiproton constă din două quarkuri anti-up şi un quark anti-down(\bar\mathrmu}}\bar\mathrmu}}\bar\mathrmd}}). |
| lexicalization | ron: antiproton |
| Russian |
| has gloss | rus: Антипрото́н — античастица по отношению к протону. Имеет отрицательный электрический заряд и отрицательное барионное число, прочие свойства совпадают со свойствами протона. Впервые открыт в 1955 году на ускорителе протонов в Калифорнийском университете в Беркли. Результаты были опубликованы в , а сама работа принесла её авторам Нобелевскую премию по физике за 1959 год. |
| lexicalization | rus: антипротон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Antiprotón (\barp}) je antičastica protónu. Antiprotóny sú stabilné, ale väčšinou majú krátku životnosť kvôli kolíziám s protónmi, čo vedie k anihilácii oboch častíc a vyžiareniu energie. Objavený bol v roku 1955 na University of California v Berkeley fyzikmi Emilio Segrè a Owen Chamberlain, za čo v roku 1959 dostali Nobelovu cenu za fyziku. |
| lexicalization | slk: antiprotón |
| lexicalization | slk: Antiprotón |
| Castilian |
| lexicalization | spa: antiprotón |
| Serbian |
| has gloss | srp: Антиротон (\barp}, изговара се пе са цртом) је античестица протона. Антипротон је стабилна честица али у земаљским условима је кратког живота јер у судару са протоном долази од анихилације честица уз ослобађање огромне енергије. Пронашли су га 1955. године Емилио Сегре и Овен Чемберлен за шта су поделили Нобелову награду за физику 1959. |
| lexicalization | srp: антипротон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antiproton (\barp}) är protonens antipartikel. Den har samma massa som protonen men har negativ elektrisk laddning. Dess existens påvisades experimentellt 1955 av en forskargrupp vid University of Californias bevatron under ledning av Emilio Segrè vilket ledde till Nobelpriset i fysik år 1959. |
| lexicalization | swe: antiproton |
| lexicalization | swe: Antiproton |
| Thai |
| lexicalization | tha: อนุภาคด้านของโปรตอน |
| lexicalization | tha: อนุภาคที่มีประจุลบเท่ากับของอีเล็คตรอน แต่มีมวลและส่วนหมุนรอบเหมือนของโปรตรอน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Антипрото́н — заряджена елементарна частинка, маса якої дорівнює масі протона. Заряд (—4,8*10-10 CGSE) і магнетний момент (—2,793 ядерного магнетона) А. дорівнюють цим же величинам у протона, але знаком протилежні. Згідно кваркової моделі адронів (див. Кварки), антипротон складається з трьох антикварків; двох u-кварків і одного d-кварка. |
| lexicalization | ukr: антипротон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 反質子（antiproton）是質子的反粒子，其質量及自旋與質子相同，但電荷及磁矩則與質子相反，帶有與電子相同的負電荷。 |
| lexicalization | zho: 反質子 |
