| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil bedrock |
| has gloss | eng: In stratigraphy, bedrock is the native consolidated rock underlying the surface of a terrestrial planet, usually the Earth. Above the bedrock is usually an area of broken and weathered unconsolidated rock in the basal subsoil. The top of the bedrock is known as rockhead and identifying this, via excavations, drilling or geophysical methods, is an important task in most civil engineering projects. Superficial deposits (also known as drift) can be extremely thick such that the bedrock lies hundreds of metres below the surface. |
| lexicalization | eng: Bed rock |
| lexicalization | eng: bedrock |
| subclass of | (noun) a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me" rock, stone |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: основна скала |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krystalinikum anebo basement (z angl. podloží) je komplex krystalických, věčšinou metamorfovaných a magmatických hornin, hlavně granitoidů . Obvykle se používá pro označení vrstvy hornin pod sedimenty, platformným pokryvem nebo výplní panví. Samotný sedimentární pokryv krystalinika je často označovaný jako sedimentární obal. |
| lexicalization | ces: krystalinikum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: skalní podlaží |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī yan |
| lexicalization | cmn: 基岩 |
| lexicalization | cmn: yán chuang |
| lexicalization | cmn: 岩床 |
| lexicalization | cmn: 巖床 |
| German | |
| has gloss | deu: Grundgebirge (engl. Basement) ist die Gesteinsbasis einer geologischen Formation oder der Untergrund eines Sedimentbeckens. Als Grundgebirge werden die ältesten, tragenden Gesteinskomplexe der oberen Erdkruste auf den Kontinenten bezeichnet. Meistens besteht das Grundgebirge aus metamorphen Gesteinen, die mit Plutoniten durchsetzt sind. Aufgrund der relativ hohen Silizium- und Aluminium-Gehalte wurden sie früher als „Sial“ (im Gegensatz zur ozeanischen „Sima“-Kruste) oder vereinzelt auch als „Gesteinssockel“ bezeichnet. Heute wird in der Fachliteratur häufiger der Begriff Kraton verwendet. |
| lexicalization | deu: Grundgebirge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Felsboden |
| lexicalization | deu: Felsgrund |
| lexicalization | deu: Grundgestein |
| lexicalization | deu: Muttergestein |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fundamentaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aluskord (inglise basement) on tard- ja moondekivimeist koosnev pealiskorra alune kivimkeha. |
| lexicalization | est: aluskord |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kallioperä on maapallon kiinteä "kuori", joka koostuu erilaisista kivilajeista. Kivilajit vaihtelevat sekä alueellisesti että syvyyssuunnassa muodostaen lohkoja ja kerroksia. Pinnalla kallioperä on yleensä rapautuneempaa ja rikkonaisempaa kuin syvemmällä. Kallioperä on monin paikoin paksuudeltaan vaihtelevan maaperän peitossa. Kohtia, joissa kallioperä ei ole peitossa, kutsutaan kalliopaljastumiksi. |
| lexicalization | fin: kallioperä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: peruskallio |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: roche de fond |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 基盤岩（きばんがん、）は、地質学の用語であり、大陸地殻を構成する、古代の、そして最も古い変成岩と火成岩から成る厚い基礎部分（しばしば花崗岩で構成される）を指す。基盤岩は、大陸の形成後に基盤岩の上に堆積した、砂岩や石灰岩などの被覆堆積岩とコントラストを成す。基盤岩の上に堆積した堆積岩は、通常は相対的に薄い表層部を成すが、3 マイルを超える厚さになる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 基盤岩 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기본원리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met bedrock (soms naar het Nederlands vertaald als grondgesteente of moedergesteente) wordt in de bodemkunde en geomorfologie het harde, vaste gesteente bedoeld dat zich onder de regoliet bevindt. In de bedrock is geen fysische of chemische verwering doorgedrongen, zodat er geen bodemvorming plaats kan hebben gevonden. |
| lexicalization | nld: bedrock |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Grunnfjellet er et globalt "nettverk" av gamle fjellkjeder, som gjennom flere hundre millioner år er blitt slitt ned og presset sammen til et grunnfjellsskjold - det subkambriske peneplanet. Grunnfjellet utgjør også de eldste bergartene vi har. Norges grunnfjell ble stort sett dannet for over 2.800-400 millioner år siden. |
| lexicalization | nor: grunnfjell |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skała macierzysta – materiał skalny, z którego, i w obrębie którego tworzy się gleba. Skały, w wyniku wietrzenia fizycznego, chemicznego, biologicznego, podlegają przemianom, których rezultatem może być rozdrobnienie skały, powstanie nowych minerałów, zmiana właściwości powietrznych i wodnych. Od rodzaju skały macierzystej zależy skład mineralny gleby. Wpływa on także na ważne właściwości fizyczne i chemiczne. |
| lexicalization | pol: Skała macierzysta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: opoka |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: tipo de rocha |
| lexicalization | por: fundamento |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: бедрок |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kryštalinikum alebo basement (z angl. podložie) je komplex kryštalických, väčšinou premenených a magmatických hornín, hlavne granitoidov . Zvykne sa používať pre označenie vrstvy hornín pod sedimentmi, platformným pokryvom alebo výplňou sedimentačných paniev. Samotný sedimentárny pokryv kryštalinika je často označovaný ako sedimentárny obal. |
| lexicalization | slk: kryštalinikum |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :За остале употребе, погледајте Бедрок. Бедрок је термин у геологији који означава матичну консолидовану стену која се налази испод површине Земље. Термин бедрок је преузет из енглеског језика од речи bed=подлога, основа, фундамент, и речи rock=стена. Изнад бедрока се обично налази неконсолидована стенска маса која је испуцала и хемијски измењена. |
| lexicalization | srp: Бедрок |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Berggrund det kallas det fasta berg som utgör den fasta massan hos alla kontinentalplattor. Berggrunden är uppbyggd av olika bergarter, vilka i sin tur består av olika mineral. Den äldsta kända berggrunden i världen finns i nordvästra Kanada, och är en gnejs nära Stora Slavsjön som man har daterat till 4,032 miljarder år. |
| lexicalization | swe: berggrund |
| lexicalization | swe: Urberg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: urberg |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชั้นล่างสุด |
| lexicalization | tha: ชั้นหินที่ยังไม่แตก |
| lexicalization | tha: ฐานที่แน่น |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: temel kaya |
| lexicalization | tur: iþin aslý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пліт розсипища (плотик, підошва розсипу, бедрок), (, , ) – корінне ложе або “постіль”, на якій залягають нещільні відкладення, що вміщують розсип. Якщо П.р. представлений сильно тріщинуватими породами, то в них також містяться цінні мінерали. |
| lexicalization | ukr: Пліт розсипища |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong địa chất học, thuật ngữ móng hay móng kết tinh được sử dụng để định nghĩa các lớp đá phía dưới nền trầm tích hay vỏ bọc, hoặc nói tổng quát hơn là bất kỳ loại đá nào dưới đá trầm tích hay bồn địa trầm tích mà nó là đá biến chất hay đá lửa về nguồn gốc. Tương tự, các loại trầm tích và/hoặc đá trầm tích trên đỉnh của móng có thể được gọi là "vỏ bọc" hay "vỏ bọc trầm tích". |
| lexicalization | vie: móng |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bedrock |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aluspealiskordskeem.gif |
| media:img | Rantakallio.jpg |
| media:img | Rockhead1.jpg.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
