| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the second brightest star in the Southern Cross Beta Crucis |
| has gloss | eng: Mimosa or Becrux (β Cru / β Crucis / Beta Crucis) is the second brightest star in the constellation Crux (after Alpha Crucis or Acrux) and is one of the brightest stars in the night time sky. |
| lexicalization | eng: Beta Crucis |
| instance of | (noun) (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior star |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Мімоза |
| Breton | |
| has gloss | bre: Mimosa (β Cru / β Crucis / Beta Crucis) a zo an eil steredenn skedusañ e steredeg ar Chroaz hag unan eus ar steredennoù skedusañ eus an oabl. Neo gwelus Mimosa nemet e su trovan ar chrank ha nhe deus anv kozh ebet. Un anv nevez eo Mimosa, choazet abalamour dhe liv. 十字架三 (Trede Steredenn ar Chroaz) eo anvet e Sinaeg. |
| lexicalization | bre: Beta Crucis |
| German | |
| has gloss | deu: Becrux oder Mimosa ist der Eigenname des Sterns β Crucis (Beta Crucis). Es ist der zweithellste Stern im Sternbild Kreuz des Südens. Seine Entfernung beträgt ca. 353 Lichtjahre. |
| lexicalization | deu: Becrux |
| Persian | |
| has gloss | fas: بکروکس (β Cru / β Crucis / بتا چلیپا) دومین ستاره درخشان صورت فلکی چلیپا و نهمین ستارهٔ درخشان آسمان است.و حدود ۴۶۰ سال نوری تا زمین فاصله دارد |
| lexicalization | fas: بکروکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Beta Crucis (β Crucis / β Cru / Beta Crucis) Mimosa eli Becrux on Etelän ristin tähdistön toiseksi kirkkain tähti. Tähti ei näy Suomessa. Tämän 353 valovuoden päässä olevan B0.5 III -spektriluokan tähden näennäinen kirkkaus on 1,25. Absoluuttinen kirkkaus −3,92 vastaa 34 000 Auringon kirkkautta. Tähti on kuumin näkemämme 1. suuruusluokan tähti. Tähti on kaksoistähti, jonka komponenttien kiertoaika on 5 vuotta ja väli 8 AU. |
| lexicalization | fin: Beta Crucis |
| French | |
| has gloss | fra: Beta Crucis (β Crucis / β Cru), également connue sous les noms de Becrux et Mimosa, est la seconde plus brillante étoile de la constellation de la Croix du Sud, et l'une des plus brillantes du ciel nocturne. |
| lexicalization | fra: Beta Crucis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מימוזה, ביקרוקס או β בצלב הדרומי הוא הכוכב השני בבהירותו בקבוצת הכוכבים הצלב הדרומי (Crux) והכוכב ה-20 בבהירותו בשמי הלילה. כוכב זה הוא גם אחד מששת הכוכבים שמופיעים על דגל אוסטרליה. השם מימוזה ניתן לכוכב בעידן המודרני ומקורו אינו ברור, ייתכן שהוא נקרא על שם הפרח מימוזה ממשפחת המימוסיים הנפוץ בחצי הכדור הדרומי. השם האחר - ביקרוקס, הוא קיצור של בטא - קרוקס, כלומר של בטא בצלב הדרומי. |
| lexicalization | heb: מימוזה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: β Cru / β Crucis / Beta Crucis merupakan salah satu bintang yang cerah di rasi Crux dan termasuk bintang yang cerah di langit malam. |
| lexicalization | ind: Beta Crucis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Mimosa (β Cru / β Crucis / Beta Crucis, chiamata anche Becrux) è la ventesima stella più luminosa del nostro cielo. |
| lexicalization | ita: Mimosa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベクルックス（Becrux）はみなみじゅうじ座β星のことで、学名はβ Crucis（略称はβ Cru）。別名ミモザ（Mimosa）とも呼ばれる。0.2365072日の周期で1.23等から1.31等の間を変光するケフェウス座β型の脈動変光星で距離は350光年。スペクトル型がB0.5III-IVの青色巨星または青色準巨星で、太陽の数万倍の光度を持つ明るい星である。 |
| lexicalization | jpn: ベクルックス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미모사(남십자자리 베타, 베크룩스, Mimosa, Beta Crucis, Becrux)는 남십자자리에서 두 번째로 밝은 별이며 밤하늘에서 열 아홉 번째로 밝은 별로, 지구에서 약 350광년 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 남십자자리 베타 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Becrux (beta Crucis) is de helderste ster in het sterrenbeeld Zuiderkruis (Crux). |
| lexicalization | nld: Becrux |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mimosa eller Beta Crucis er den nest klareste stjernen i stjernebildet Sørkorset. Stjernen ligger 353 lysår fra vårt solsystem. Dette er en dobbeltstjerne, adskilt med 8 astronomiske enheter og kretser rundt hverandre i løpet av 5 år. |
| lexicalization | nor: Mimosa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mimosa lub Becrux (β Cru) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Krzyż Południa (wielkość gwiazdowa: 1.25m). Odległa od Słońca o ok. 355 lat świetlnych. Mimosa osiąga wielkość gwiazdową równą 1.25m. Należy do typu widmowego B0.5 III (zob. diagram Hertzsprunga-Russella). Temperatura jej powierzchni wynosi ok. 28000 K, jasność zaś przewyższa 3070 razy jasność Słońca. Średnica Mimosy jest dwunastokrotnie, a masa dziesięciokrotnie większa od naszej Dziennej Gwiazdy. |
| lexicalization | pol: Mimosa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Beta Crucis (β cru / β Crux) também conhecida como Becrux ou Mimosa é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Crux. |
| lexicalization | por: Becrux |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бекрукс или Мимоза (β Cru / β Crucis / Beta Crucis) — вторая по яркости звезда созвездия Южный Крест (после Alpha Crucis) и двадцатая самая яркая звезда в ночном небе. Собственное имя Бекрукс составлено из обозначения Байера β и латинского названия созвездия Crux. |
| lexicalization | rus: Бекрукс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Becrux (β Cru / β Crucis / beta Crucis) je druhá najjasnejšia hviezda v súhvezdí Južný kríž a jedna z najjasnejších hviezd na oblohe. |
| lexicalization | slk: Becrux |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Becrux A |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Crux |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 12h 47min 43.2s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | -59° 41’ 19’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 280 años luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +1,30 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -3,92 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 19.600 soles (bolométrica) |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 27.000 K |- style="vertical-align: top;" |Radio | 7 soles |- style="vertical-align: top;" |Masa | 14 soles (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | B0.5IV |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +15,6 km/s... |
| lexicalization | spa: Becrux |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 十字架三（Becrux or Mimosa）是南十字座內第二亮的恆星，西方稱為南十字座β。 由於十字架三位於赤緯-60度的天空，所以只有在北回歸線以南的地方才可以看到它。 |
| lexicalization | zho: 十字架三 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus Southern Cross, Crux Australis, Crux |
| similar | e/Beta Crucis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crux constellation map.png |
| media:img | Mimosa kstars.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
