| Arabic |
| has gloss | ara: كاليستو (اليونانية Καλλιστώ) هو أحد أقمار كوكب المشتري، اكتشفه جاليليو جاليلي سنة 1610، هو ثالث أكبر قمر طبيعي في النظام الشمسي و الثاني في نظام المشتري بعد جانيميد. لكاليستو نحو 99 ٪ من قطر كوكب عطارد، ولكن فقط ثلث من كتلته. |
| lexicalization | ara: كاليستو |
| Bengali |
| has gloss | ben: বৃহষ্পতি গ্রহের একটি উপগ্রহ ক্যালিস্টো । ১৬১০ সালে গ্যালিলিও এই উপগ্রহটি আবিষ্কার করেন । সৌরজগতের উপগ্রহগুলোর মধ্যে ক্যালিস্টো তৃতীয় বৃহত্তম এবং বৃহষ্পতির উপগ্রহগুলোর মধ্যে দ্বীতিয় বৃহত্তম । ক্যালিস্টর ব্যাস প্রায় বুধ গ্রহের ব্যাসের ৯৯% এর সমান কিন্তু ভর বুধের এক-তৃতীয়াংশের সমান । ক্যালিস্টোর কক্ষপথের ব্যাসার্ধ প্রায় ১৮,৮০,০০০ কিলোমিটার । |
| lexicalization | ben: ক্যালিস্টো |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Pogledati: Jupiterovi prirodni sateliti Kalisto je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 1 883 000 km. Radius mu iznosi oko 2400 km , a masa 1.08 × 1023 kg. Kalisto je, iza Ganimeda i Titana, treći prirodni satelit po veličini u Sunčevu sistemu. |
| lexicalization | bos: Kalisto |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kallisto |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Калисто |- | colspan="2" style="text-align:center; background: #000000;"| |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller;" | Калисто заснет от апарата Галилео |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Галилео ГалилейСимон Мариус |- | Дата | 7 януари 1610 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Среден орбитален радиус | 1,883×106 km |- | Ексцентрицитет | 0,007 |- | Орбитален период | 16 дни 16 часа 32,2 мин |- | Инклинация | 0,281° |- | Естествен спътник на | Юпитер |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | 4820,6 km |- | Площ | 7,2 ×107 km2 |- | Маса | 1,076×1023 kg |- | Средна плътност | 1,851 g/cm3 |- | Повърхностна гравитация | 1,24 m/s2(0,1265 G) |- | Период на въртене | 16 дни 16 часа 32,783 мин (синхронен) |- | Наклон на оста | неизв. |
| lexicalization | bul: Калисто |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cal·listo (del grec Καλλιστώ) és un satèl·lit de Júpiter descobert el 1610 per Galileo Galilei. Cal·listo té una rotació síncrona, és a dir, el seu període de rotació concorda amb el seu període orbital, de manera que al igual que la Lluna amb la Terra, sempre "mostra" la mateixa cara cap a Júpiter. La superfície de Cal·listo no està tan influïda per la magnetosfera de Júpiter com els altres satèl·lits interiors ja que la seva òrbita és més llunyana respecte als satèl·lits interiors. |
| lexicalization | cat: Cal·listo |
| lexicalization | cat: Caŀlisto |
| lexicalization | cat: Callisto |
| Czech |
| has gloss | ces: | width=200 | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ <font size="+1">Callisto |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | Měsíc Callisto |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Objev |- ! align="left" | Objevitel | G. GalileiS. Marius |- ! align="left" | Datum objevu | 7. ledna, 1610(G. Galilei) |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Elementy dráhy(Ekvinokcium J2000,0) |- ! align="left" | Střední poloměr dráhy | 1 882 700 km |- ! align="left" | Excentricita | 0,007 4 |- ! align="left" | Perioda (oběžná doba) | 16,689 018 4 d |- ! align="left" | Povrch | 7,30×107 km2(0,143 Země) |- ! align="left" | Objem | 7,30×1010 km3(0,0541 Země) |- ! align="left" | Hmotnost | 1,075 938 ± 0,000 137×1023 kg(0,018 Země) |- ! align="left" | Úniková rychlost | 2,440 km/s |- ! align="left" | Perioda rotace | d (vázaná rotace) |- ! align="left" |Povrchová teplota - min - průměr - max | 80 ± 5 K134 ± 11 K165 ± 5 K |} Callisto je měsíc Jupiteru. |
| lexicalization | ces: Callisto |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 木卫四 |
| Corsican |
| has gloss | cos: Callistu hè un satellitu di a Ghjove scupertu in u 1610 (scupritore Galileu Galilei). Callistu pussedi una atmosfera di anidride carbonica. |
| lexicalization | cos: Callistu |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o loerennaur blaned Iau yw Callisto, ac un or lloerennau mwyaf yng Nghysawd yr Haul. Darganfuwyd y lloeren gan y seryddwr Galileo Galilei yn 1610. Enwodd y lloeren "newydd" ar ôl y nymff Roegaidd Callisto. |
| lexicalization | cym: Callisto |
| Danish |
| has gloss | dan: Callisto er en måne i kredsløb om planeten Jupiter. Den er den tredjestørste måne i Solsystemet, og blev opdaget sammen med de øvrige tre galileiske måner, Io, Europa og Ganymedes, den 7. januar 1610 af Galileo Galilei. Månen er navngivet efter Callisto fra den græske mytologi, om end dette navn først vandt udbredelse fra midten af det 20. århundrede — indtil da refererede faglitteraturen til Callisto som Jupiter-IV (IV som i romertallet 4; Jupiters 4. måne talt "indefra"). |
| lexicalization | dan: Callisto |
| German |
| has gloss | deu: Kallisto (vom altgriechischen Namen Kálliste „die Schönste“ = Kallisto, eine Geliebte des Zeus) (auch Jupiter IV, Callisto) ist mit einem Durchmesser von 4820 km der zweitgrößte und äußerste der vier großen Monde des Planeten Jupiter und der drittgrößte Mond des Sonnensystems. |
| lexicalization | deu: Kallisto |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Καλλιστώ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kalisto (J IV Callisto) estas la oka plej proksima satelito de Jupitero, eltrovita en 1610 far Galilejo kun la aliaj galilejaj satelitoj. Ĝi estas la tria plej granda satelito en la Sunsistemo, proksimume same granda al la planedo Merkuro. |
| lexicalization | epo: Kalisto |
| Estonian |
| has gloss | est: Callisto on planeet Jupiteri üks kaaslastest. Suuruselt kolmas planeedi kaaslane päikesesüsteemis (Jupiteri kaaslastest jääb suuruselt alla vaid Ganymedesele). Callisto läbimõõt on umbes 99% Merkuuri läbimõõdust, samas mass vaid umbes kolmandik. |
| lexicalization | est: Callisto |
| Basque |
| has gloss | eus: Kalisto Jupiter planetaren sateliteetako bat da, Galileo Galileik 1610. urtean aurkitu zuena. Eguzki sistemaren hirugarren ilargirik handiena da, eta Jupiterren bigarren Ganimederen atzetik. |
| lexicalization | eus: Kalisto |
| Persian |
| has gloss | fas: کالیستو ( kə-LIS-toe, یا به یونانی Καλλιστώ)یک قمر طبیعی سیاره مشتری است, و در سال ۱۶۱۰ توس گالیله کشف شد. و سومین قمر بزرگ در سامانه خورشیدی و دومین قمر بزرگ در مشتری و بعد از گانمید است. کالیستو ۹۹ درصد قطر عطارد را دارد اما تنها یک سوم آن جرم دارد. به لحاظ دوری چهارمین قمر گالیلهای است, شعاع مدار آن ۱٬۸۸۰٬۰۰۰ کیلومتر است. جستارهای وابسته * گانیمید * مشتری منابع |
| lexicalization | fas: کالیستو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kallisto on Jupiterin kuu, jonka Galileo Galilei löysi vuonna 1610. Se on Aurinkokunnan kolmanneksi suurin kuu, suunnilleen planeetta Merkuriuksen kokoinen. Se on nimetty myyttisen Kalliston, erään Zeuksen rakkauden kohteen mukaan. |
| lexicalization | fin: Kallisto |
| French |
| has gloss | fra: Callisto (J Callisto) est un satellite naturel de la planète Jupiter, découvert en 1610 par Galilée . Callisto est la troisième plus grande lune dans le système solaire, la deuxième du système jovien, après Ganymède. Cest également la lune galiléenne la plus éloignée de Jupiter . Callisto doit son nom à Callisto, une des nombreuses conquêtes de Zeus dans la mythologie grecque. Ce nom a été proposé par Simon Marius peu après la découverte . Selon Marius, le nom aurait en fait été suggéré par Johannes Kepler . Cependant, la désignation en chiffres romains introduite par Galilée est utilisée jusquau milieu du aux dépens des noms des lunes galiléennes issus de la mythologie. Selon cette désignation, Callisto est ainsi appelée car c'est le quatrième satellite de Jupiter . |
| lexicalization | fra: Callisto |
| lexicalization | fra: Cratère de Callisto |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Calisto est un satèlite de Jupitèr. |
| lexicalization | frp: Calisto |
| Irish |
| has gloss | gle: Gealach de chuid Iúpatair í Callisto, agus í ar an naoú satailít is cóngaraí don phláinéad sin. Ceann de Ghealacha Galileo atá ann, is é sin, na gealacha a d'aithin Galileo Galilei roimh aon duine eile sa bhliain 1610. Is í Callisto an tríú ghealach ceann is mó sa Ghrianchóras. |
| lexicalization | gle: Callisto |
| Galician |
| has gloss | glg: | style="padding:2; float:right; text-align:left; margin-left:1em" |+ Calisto |- | bgcolor="#000000" colspan="2" align="center" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align=center | Descobremento |- | Descuberto por | G. Galilei S. Marius |- | Descuberto o | 7 de xaneiro de 1610 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align=center | Características Orbitais |- | Radio medio | 1,8827×106 km (0,012585 UA) |- | Excentricidade | 0.0074 |- | Periastro | 1.869.000 km (0,0125 UA) |- | Apoastro | 1.897.000 km (0,0127 UA) |- | Periodo revolución | 16,6890184 d (0,04569 a) |- | Perímetro orbital | 11.829.000 km (0,079 AU) |- | Velocidade orbital | max: 8,265 km/smedia: 8,204 km/smin: 8,143 km/s |- | Inclinación | 25,32° (á eclíptica)0,21° (ao ecuator de Xúpiter) |- | É un satélite de | Xúpiter |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align=center | Características físicas |- | Diámetro medio | 4820.6 km (0.378 terras) |- | Surperficie área | 7.3 ×107 km² (0.143 terras) |- | Volume | 5.9 ×1010 km³ (0.0541 terras) |- | Masa | 1,0759×1023 kg (0.018 terras) |- | Densidade media | 1,834 g/cm³ |- | Gravidade superficial | 1,24 m/s² (0,126 g) |- | Velocidade de escape | 2,4 km/s |- | Periodo rotación |... |
| lexicalization | glg: Calisto |
| Ancient Greek (to 1453) |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D' Kallisto (latinisiert Callisto) isch dr usserscht vu dr vier grosse Mönd vum Planet Jupiter. |
| lexicalization | gsw: Kallisto |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kalista je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 1 883 000 km. Polumjer joj iznosi oko 2400 km , a masa 1.08 × 1023 kg. Kalista je, iza Ganimeda i Titan, treći prirodni satelit po veličini u Sunčevu sustavu. |
| lexicalization | hbs: Kalista |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קליסטו (באנגלית Callisto וביוונית Καλλιστώ) הוא אחד מהירחים של כוכב הלכת צדק. הוא נתגלה על ידי גלילאו גליליי בשנת 1610 . זהו הירח השלישי בגודלו במערכת השמש, וקוטרו כ-4820.6 ק"מ, בערך כקוטרו של כוכב חמה (אך רק שליש ממסתו). הוא השני בגודלו בין הירחים של צדק, לאחר גנימד. הוא קרוי על שמה של קליסטו מהמיתולוגיה היוונית. |
| lexicalization | heb: קליסטו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kalista je satelit Jupitera. Kruži oko Jupitera na udaljenosti od 1 883 000 km. Polumjer joj iznosi oko 2400 km , a masa 1.08 × 1023 kg. Kalista je, iza Ganimeda i Titan, treći prirodni satelit po veličini u Sunčevu sustavu. |
| lexicalization | hrv: Kalista |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kallisztó a Jupiter egyik holdja, amelyet még Galileo Galilei fedezett fel 1610-ben. A harmadik legnagyobb hold a Naprendszerben, mérete kb. akkora mint a Merkúré. |
| lexicalization | hun: Kalliszto |
| lexicalization | hun: Kallisztó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Callisto (, atau bahasa Yunani: Καλλιστώ Yunani) adalah bulan planet Yupiter, ditemukan pada tahun 1610 oleh Galileo Galilei. Callisto merupakan bulan ketiga terbesar di Tata Surya dan kedua terbesar di sistem Yupiter, setelah Ganymede. Callisto memiliki sekitar 99% diameter dari planet Merkurius tetapi hanya sekitar sepertiga dari massanya. Berdasarkan jarak, ia adalah bulan Galileo keempat dari Yupiter, dengan jari-jari orbit sekitar 1.880.000 km. |
| lexicalization | ind: Callisto |
| Italian |
| has gloss | ita: Callisto è uno dei quattro principali satelliti naturali del pianeta Giove (i cosiddetti satelliti galileiani); si tratta del terzo satellite dellintero sistema solare in virtù delle sue dimensioni, confrontabili con quelle di Mercurio. Il satellite orbita appena allesterno della cintura di radiazioni di Giove. |
| lexicalization | ita: Callisto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カリスト (Callisto, Jupiter IV) は、木星の第4衛星で、2007年までに発見された衛星の中で内側から8番目の軌道を回っている。名はギリシア神話に登場するニュンペー、カリストーにちなむ。なお、カリストーに由来する小惑星 (204) カリストも存在するが、綴りは異なる (Kallisto)。 |
| lexicalization | jpn: カリスト |
| Georgian |
| has gloss | kat: კალისტო, პლანეტა იუპიტერის თანამგზავრი, პლანეტიდან დაშორების მიხედვით მე–4, ხილული ვარსკვლავიერი სიდიდე. პლანეტიდან საშუალო დაშორება 1882 ათასი კმ. გარემოქცევის სიდერული პერიოდი 16,68902 დღე–ღამე. დიამეტრი 4700 კმ. აღმოაჩინა გალილეო გალილეიმ 1610 წელს. სახელწოდება მომდინარეობს ნიმფა კალისტოს სახელიდან, რომელიც ძვ. ბერძნული მითოლოგიის მიხედვით, ზევსმა თანავარსკვლავედად აქცია. |
| lexicalization | kat: კალისტო |
| Korean |
| has gloss | kor: 칼리스토는 갈릴레이 위성 중의 하나이다. 목성의 위성 중에서 가니메데 그 다음으로 크기가 크고, 표면은 검은 얼음으로 덮여 있으며, 가니메데와 마찬가지로 크레이터가 있다. |
| lexicalization | kor: 칼리스토 |
| Latin |
| has gloss | lat: Callisto est satelles planetae Iovis. In mythologia Graeca Callisto, e qua haec satelles nuncupata est, fuit filia Lycaonis Dianaeque secutrix. |
| lexicalization | lat: Callisto |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kallisto ir viens no Jupitera pavadoņiem. Pēc lieluma trešais lielākais Saules sistēmas pavadonis, apmēram tik pat liels, kā Merkurs (tomēr pēc masas būtiski atpaliek no šīs planētas). Kallisto grieķu mitoloģijā ir viena no Zeva mīļākajām, tā ir viena no nimfām. |
| lexicalization | lav: Kallisto |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kalista – antras pagal dydį Jupiterio palydovas (pirmas – Ganimedas). Pagal skersmenį šiek tiek mažesnis už Merkurijų. |
| lexicalization | lit: Kalista |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ 木衛四 |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#2B60DE" colspan="2" |要據 |- ! align="left" |察者 | 伽利略、馬裏烏斯 |- ! align="left" |察之時日 | 西元一六一〇年一月七日 |- ! align="left" | 離心率 | 萬分之七四 |- ! align="left" |軌道周期 | 十六日時分 |- ! align="left" |公轉之速 | 每秒八千米 |- ! align="left" |直徑 | 四千八百二十一千米 |- ! align="left" |密度 | 一又百分之八三克/立方釐米 |- ! align="left" |赤道重力 | 一又百分之二四米/平方秒 |- ! align="left" |自轉期 | 同步 |- ! align="left" | 軸傾斜 | 無 |- ! align="left" |反照率 | 百分之一七 |- ! align="left" |可視星等 | 五又十分之七 |- ! align="left" |表層温度 | 一百二十開氏 |- ! align="left" | 表層氣壓 | 極微 |- | 大氣結構 | 二氧化碳 |} 木衛四，亦稱卡利斯托（Callisto）者，木星之衛星也。論及大小，居諸衛星第三，木衛第二。義大利人伽利略就而考之，乃伽利略衛星之一。 |
| lexicalization | lzh: 木衛四 |
| Marathi |
| has gloss | mar: कॅलिस्टो हा गुरू ग्रहाचा उपग्रह आहे. |
| lexicalization | mar: कॅलिस्टो उपग्रह |
| lexicalization | mar: कॅलिस्टो |
| Low German |
| has gloss | nds: Kallisto (ok Jupiter IV nöömt) is de butenste vun de veer groten Maanden vun’n Jupiter. |
| lexicalization | nds: Kallisto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Callisto is een maan van de planeet Jupiter, ontdekt op 7 januari 1610 door Galileo Galilei gelijktijdig met Simon Marius. Het is de op twee na grootste maan in het zonnestelsel, ongeveer dezelfde maat als Mercurius. |
| lexicalization | nld: Callisto |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ Callisto |- | bgcolor="#000000" colspan="2" align="center" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagar | S. Marius G. Galilei |- ! align="left" | Oppdaga dato | 1610 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Middelradius | 1,883·106 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0,007 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 16 d 16 t 32,2 min |- ! align="left" | Banehelling | 0,281° |- ! align="left" | Er ein satellitt til | Jupiter |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Middeldiameter | 4820,6 km |- ! align="left" | Overflateareal | 7,2 ·107 km2 |- ! align="left" | Masse | 1,076·1023 kg |- ! align="left" | Middeltettleik | 1,851 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 1,24 m/s2 |- ! align="left" | Overflategravitasjon (Jorda = 1) | 0,1265 |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | 16 d 16 t 32,783 min |- ! align="left" | Aksehelling | |- ! align="left" | Albedo | 0,20 |- ! align="left" | Overflatetemp. |
| lexicalization | nno: Jupitermånen Callisto |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Callisto |
| Polish |
| has gloss | pol: Kallisto (Jowisz IV) – jest czwartym, krążącym po najbardziej zewnętrznej orbicie księżycem galileuszowym Jowisza. Jest to drugi (po Ganimedesie) największy satelita tej planety i trzeci co do wielkości księżyc w Układzie Słonecznym. |
| lexicalization | pol: Kallisto |
| Portuguese |
| has gloss | por: | class="navbox" align=right style="width:30%" |+ Calisto |----- | bgcolor="#000000" colspan="2" | |
| lexicalization | por: Calisto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Callisto este unul dintre cei patru sateliţi galileeni ai lui Jupiter. Al doilea satelit ca mărime dintre cei ai lui Jupiter, nu este mai mare decat Mercur. A fost descoperit în 1610 de Galileo Galilei. Diametrul său este de aproximativ 4900 km, fiind a treia luna ca mărime din Sistemul solar. |
| lexicalization | ron: Callisto |
| Russian |
| lexicalization | rus: Каллисто |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Callistu è unu dî quattru satelliti galiliani di Giovi. Fu scupertu di Galileu ntô 1610 n cunsiquenza dâ mminizioni dû cannucchiali. Comu tutti l'àutri satèlliti principali, Callistu fu abbicinatu, fotogragatu, di diversi naviceddi spazziali autumàtichi, tra cui lu Voyager II ntô 1979. |
| lexicalization | scn: Callistu |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class=infobox | colspan="2" align="center" bgcolor="c0ffff"| Jupiterove mesiace:Kallisto |- | colspan="2" align="center" | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Objav |- ! align="left" | Objaviteľ | Galileo Galilei,Simon Marius |- ! align="left" | Dátum objavu | 7. január 1610 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Elementy dráhy(Ekvinokcium J2000,0) |- ! align="left" | Veľká polos | 1 882 700 km |- ! align="left" | Excentricita | 0,0074 |- ! align="left" | Pericentrum | 1 869 000 km |- ! align="left" | Apocentrum | 1 897 000 km |- ! align="left" | Perióda (doba obehu) | 16,7 dní |- ! align="left" |Uhol sklonu dráhy k rovníku | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Fyzikálne charakteristiky |- ! align="left" | Rozmery | 4821 km |- ! align="left" | Gravitačný parameter | |- ! align="left" | Hmotnosť | ~ 1,075938 × 1023 kg |- ! align="left" | Priemerná hustota | |- ! align="left" | Gravitačné zrýchlenie | |- ! align="left" | Úniková rýchlosť | |- ! align="left" | Perióda rotácie | |- ! align="left" | Sklon rotačnej osi | |- ! align="left" | Albedo | |- ! align="left" |Povrchová teplota - min - priemer - max | ? K °C, tj. |
| lexicalization | slk: Kallisto |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Kalisto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Calisto (del griego Καλλιστώ) es un satélite del planeta Júpiter, descubierto en 1610 por Galileo Galilei. Calisto tiene una rotación síncrona, es decir, su período de rotación concuerda con su período orbital, de manera que, igual que la Luna con la Tierra, siempre "muestra" la misma cara a Júpiter. La superficie de Calisto no está tan influida por la magnetosfera de Júpiter como la de los otros satélites interiores ya que su órbita es más lejana. |
| lexicalization | spa: Calisto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Калисто је месец планете Јупитер. Открио га је италијански астроном Галилео Галилеј 1610. године. То је трећи по величини месец у Сунчевом систему, а други по величини Јупитеров месец, после Ганимеда. Пречник овог месеца износи 4.800 -km}-, дакле 99% планете Меркур, а његова маса 1,08 × 1023 -kg}-, што је трећина масе поменуте планете. Четврти је Галилејев сателит по удаљености од Јупитера, са полупречником орбите од око 1.880.000 -km}-². Не учествује у стварању орбиталне резонанце која утиче на три унутрашња Галилејева сателита — Ио, Европу и Ганимед, па зато не трпи приметан плимски талас. Окреће се синхронизовано током свог опходног времена, па је увек истом страном окренут ка Јупитеру. Калистова површина је мање под утицајем Јупитерове магнетосфере од унутрашњих сателита јер је његова орбита удаљенија. |
| lexicalization | srp: Калисто |
| Swedish |
| has gloss | swe: Callisto är den åttonde av Jupiters kända månar och den näst största, endast något mindre än Merkurius men bara en tredjedel av dess massa. Den upptäcktes av Galileo Galilei och Simon Marius den 7 januari 1610 och är den yttersta av de Galileiska månarna. |
| lexicalization | swe: Callisto |
| Tatar |
| has gloss | tat: Каллисто (борынгы грекча Καλλιστώ) – Юпитерның дүрт Галилей иярченнәренең берсе. Зурлыгы буенча Меркурий кадәр. |
| lexicalization | tat: Каллисто |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Каллисто (аз — каллисто; ) яке аз радифҳои Галилейи Муштарӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Каллисто |
| Thai |
| has gloss | tha: ดวงจันทร์คาลลิสโต เป็นดวงจันทร์ดวงที่ 8 ของ ดาวพฤหัสบดี และเป็นหนึ่งใน ดวงจันทร์ของกาลิเลโอ คาลลิสโตเป็นดวงจันทร์ กาลิเลียน วงนอกสุด |
| lexicalization | tha: คาลลิสโต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Callisto, Jüpiterin doğal uydularından biridir. Büyüklükte Jüpiterin uyduları arasında ikinci, Güneş Sistemindeki tüm uydular arasında üçüncü sırayı alır. 1610 yılında Galileo Galilei tarafından bulunmuş, ve o dönemde tanımlanan 4 Galilei uydusu içinde gezegene en uzaktaki olması nedeniyle Jüpiterin IV numaralı uydusu olarak adlandırılmıştır.Güneş Sistemi'nde, üzerinde en çok krater bulunan gök cismidir. Yüzeyi son 4 yılda hiç değişmemiştir. |
| lexicalization | tur: Callisto |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Каллі́сто́ — один із галілеєвих супутників Юпітера. Третій за величиною супутник у Сонячній системі, розміром приблизно з Меркурій (але помітно поступається цій планеті за масою). |
| lexicalization | ukr: Каллісто |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Callisto (phiên âm /kəˈlɪstoʊ/ kə-LIS-toe) được Galileo Galilei phát hiện năm 1610, là vệ tinh lớn thứ hai của Sao Mộc. Trong hệ Mặt Trời, Callisto là vệ tinh lớn thứ ba, sau Ganymede cũng của Sao Mộc và vệ tinh Titan của Sao Thổ. Tuy kích thước bằng 99% Sao Thủy nhưng do có khối lượng riêng nhỏ, khối lượng của Callisto chỉ bằng 1/3 so với Sao Thủy. Trong số 4 vệ tinh lớn của Sao Mộc mà Galilei đã phát hiện từ thế kỉ 17, Callisto có khoảng cách với Sao Mộc xa nhất, trung bình 1.880.000 km . Ông đã gửi những đề nghị của mình cho Johannes Kepler . Thế nhưng trong nhiều thế kỉ, người ta không thích gọi tên những vệ tinh như vậy, chỉ đơn giản là Jupiter IV theo cách gọi lúc ban đầu của Galileo (có nghĩa là vệ tinh thứ tư của Sao Mộc) . Mãi đến giữa thế kỉ 20, cách gọi tên theo các vị thần như đề nghị ban đầu của Simon Marius mới trở nên phổ biến. |
| lexicalization | vie: Callisto |
| Chinese |
| has gloss | zho: | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ 木卫四 |- | colspan="2" bgcolor="#000000" align="center" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | 发现 |- ! align="left" | 发现者 | 伽利略 马里乌斯 |- ! align="left" | 发现日期 | 1610年1月7日 |- ! align="left" | 离心率 | 0.0074 |- ! align="left" | 表面积 | 7.30×107 km2（地球的0.143 倍） |- ! align="left" | 体积 | 5.9km3（地球的0.0541 倍） |- ! align="left" | 质量 | 1.075938 ± 0.000137 kg（地球的0.018倍） |- ! align="left" | 视星等 | 5.65 |- ! align="left" | 表面温度 | | cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" |- ! 最低 !! 平均 !! 最高 |- | 80±5 K | 134±11 K | 165±5K |} |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | 大气资料 |- ! align="left" | 大气压 | 7.5微巴 |- | 二氧化碳 | ~4×108 cm-3 |} |
| lexicalization | zho: 木卫四 |
| lexicalization | zho: 木衛四 |
