| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sandy promontory (formerly Cape Kennedy) extending into the Atlantic Ocean from a barrier island off the eastern coast of Florida; the site of a NASA center for spaceflight Cape Kennedy, Cape Canaveral |
| has gloss | eng: Cape Canaveral, from the Spanish Cabo Cañaveral, is a headland in Brevard County, Florida, United States, near the center of that state's Atlantic coast, 45 minutes east of Orlando by car. Known as Cape Kennedy from 1963 to 1973, it sits east of Merritt Island, separated from it by the Banana River. It is part of a region known as the Space Coast, and is the site of the Cape Canaveral Air Force Station. Since many U.S. spacecraft are launched from both the station and the Kennedy Space Center on adjacent Merritt Island, the terms "Cape Canaveral," "Canaveral" or even "The Cape" have become metonyms that refer to both as the launch site of spacecraft. In homage to its spacefaring heritage, the Florida Public Service Commission allocated "321" as the telephone area code for Cape Canaveral and surrounding counties. |
| lexicalization | eng: Cape Canaveral |
| lexicalization | eng: Cape Cañaveral |
| lexicalization | eng: Cape Kennedy, FL |
| lexicalization | eng: Cape kennedy |
| instance of | (noun) a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea) promontory, headland, head, foreland |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: رأس كانافيرال (من الإسبانية: Cañaveral كانيافيرال) (كاب كانافيرال Cape Canaveral) جزء في مقاطعةِ بريفارد في فلوريدا، الولايات المتّحدة الأميريكية ،هو منذ عام 1950 ، المركز الرئيسي للأنشطة الفضائية للولايات المتحدة.وقاعدة القوات الجوية بكيب كنافيرال ِ. تُطلق جميع المركبات الفضائية المأهولة الأمريكيةِ من هذه المنطقة. وهي شرق جزيرةِ ميريت المطلة على المحيط الأطلسي . يفصل بين القاعدتين نهرِ الموز , من وجهة نظر جغرافية هو شناخ ضيق يقع على المحيط الأطلسي ، قبالة ساحل ولاية فلوريدا. |
| lexicalization | ara: رأس كانافيرال |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Cape Canaveral (Cabo Cañaveral na španskom) je zemljište u Okrugu Brevard u Floridi u SAD, blizu središta atlantske obale u toj državi. Predstavlja dio regije zvane Svemirska obala i na njemu se nalazi Svemirski centar Kennedy i Stanica ratnog zrakoplovstva Cape Canaveral. Većina američkih svemirskih letjelica je lansirana iz jednog od ta dva lansirališta. Nalazi se istočno od otoka Merritt, od kojeg je razdvojena rijekom Banana. |
| lexicalization | bos: Cape Canaveral |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кейп Канаверал (на английски: Cape Canaveral, испански - Cabo Cañaveral; от 1964 до 1973 г. се е наричал Кейп Кенеди) е нос, разположен по средата на Атлантическото крайбрежие на Флорида, САЩ. Тук са разположени станцията на ВВС на САЩ "Кейп Канаверал" и Космически център Джон Ф. Кенеди. |
| lexicalization | bul: Канаверал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cap Canaveral és, des de lany 1950, el principal centre de les activitats espacials dels Estats Units. Des del punt de vista geogràfic és un estret promontori que sestén sobre l'oceà Atlàntic, a la costa de Florida. |
| lexicalization | cat: Cap Canaveral |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mys Canaveral je mys, pruh země na Floridě v USA na 28°33′21″ s.š. a 80°36′17″ z.d. |
| lexicalization | ces: Mys Canaveral |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cape Canaveral – fra spansk Cabo Cañaveral – er et stykke land på Floridas atlanterhavskyst. Det er en del af den såkaldte Space Coast og huser John F. Kennedy Space Center og Cape Canaveral Air Force Station som tilsammen har stået for alle USAs bemandede rumflyvninger. |
| lexicalization | dan: Cape Canaveral |
| German | |
| has gloss | deu: Cape Canaveral ist ein Küstenabschnitt und Kap auf Merritt Island, etwa in der Mitte der Ostküste Floridas (USA) im Brevard County. |
| lexicalization | deu: Cape Canaveral |
| lexicalization | deu: Cape Cañaveral |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cape Canaveral estas la nomo de geografia regiono en la orienta marbordo de Florido, Usono, kie troviĝas: * samnoma usona urbo Cape Canaveral, * raketlanĉejo de U.S. Air Force (usona aerarmeo) por senhomaj raketoj, nomata Cape Canaveral Air Force Station, * raketlanĉejo de NASA por kunhomaj raketoj, nomata Kennedy Space Center. Ĉi-lasta raketlanĉejo, aŭ ambaŭ raketlanĉejoj kune, ankaŭ nomatas kosmodromo Cape Canaveral. |
| lexicalization | epo: Cape Canaveral |
| lexicalization | epo: Kanara Kabo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Cape Canaveral on neem USAs Florida poolsaare Atlandi ookeani rannikul. Asub Brevardi maakonnas. Seal asuvad John F. Kennedy kosmosekeskus, kust stardivad USA kosmoseraketid ja -süstikud ning Cape Canaverali õhujõudude baas. |
| lexicalization | est: Canaverali neem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Cañaveral Lurmuturra (ingelesez Cape Canaveral) 1950etik, AEBen jaurtigune nagusia da, aktibitate espazialen gune nagusia. Geografiaren ikuspuntutik, Ozeano Atlantikoan hedatzen den irtenune estu bat da, Florida estatuan. |
| lexicalization | eus: Canaveral Lurmuturra |
| lexicalization | eus: Cañaveral Lurmuturra |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cape Canaveral on yhteisnimitys Merrit Island-saarella, Floridassa Yhdysvalloissa sijaitseville avaruuskeskuksille. Alueella sijaitsee Kennedy Space Center (KSC) ja Cape Canaveral Air Force Station (CCAFC). |
| lexicalization | fin: Cape Canaveral |
| French | |
| has gloss | fra: Le cap Canaveral, de lespagnol Cabo Cañaveral (en français « cap champ de canne »), est un cap du Comté de Brevard, dans lest de la Floride. Connu sous le nom de cap Kennedy de 1963 à 1973, il se situe à lest de Merritt Island, séparée delle par la rivière Banana. Il fait partie dune région connue sous le nom de « Space Coast » (Côte de lEspace), et est le site, à proximité de Merritt Island, de la base de Cap Canaveral et du Centre spatial Kennedy doù sont lancés depuis le début de lère spatiale la majorité des fusées américaines.. |
| lexicalization | fra: cap Canaveral |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Cape Canaveral (Cabo Cañaveral na španskom) je zemljište u Okrugu Brevard u Floridi u SAD, blizu središta atlantske obale u toj državi. Predstavlja dio regije zvane Svemirska obala i na njemu se nalazi Svemirski centar Kennedyi Stanica ratnog zrakoplovstva Cape Canaveral. Većina američkih svemirskih letjelica je lansirana iz jednog od ta dva lansirališta. Nalazi se istočno od otoka Merritt, od kojeg je razdvojena rijekom Banana. |
| lexicalization | hbs: Cape Canaveral |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cape Canaveral je područje u okrugu Brevard na Floridi u SAD-u na . |
| lexicalization | hrv: Cape Canaveral |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amerikai légierő Cape Canaveral-i bázisa a legfontosabb amerikai rakétaindító telep. Itt található a NASA Kennedy Űrközpontja is, amely az emberszállító űrhajók indítását is végzi. Az első rakétaindítás Cape Canaveralból 1950. július 24-én volt egy Bumper 8 rakétával a 3-as indítóállványról. Cape Canaveralból az első sikeres műholdindítást 1958. január 31-én hajtották végre, amikor pályára állították az első amerikai műholdat, az Explorer-1-et. |
| lexicalization | hun: Cape Canaveral |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Cape Canaveral adalah sebongkah tanah di Brevard County, Florida, Amerika Serikat, dekat dengan pusat pesisir Atlantik. Canaveral merupakan bagian dari daerah yang dikenal sebagai Pesisir Angkasa, dan merupakan tempat dari Kennedy Space Center (Pusat Antariksa Kennedy), dan Cape Canaveral Air Force Station. Kebanyakan pesawat luar angkasa Amerika Serikat diluncurkan dari salah satu tempat ini. Canaveral berseberangan dengan Pulau Merritt di timur, dipisahkan dengan Sungai Banana. |
| lexicalization | ind: Cape canaveral |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cape Canaveral è una striscia di terra nella contea di Brevard in Florida (USA). La città omonima di Cape Canaveral è situata pochi chilometri a sud del sito geografico. In questarea sorge il Kennedy Space Center della NASA e la Cape Canaveral Air Force Station dellesercito statunitense. Il nome Canaveral (dallo spagnolo Cañaveral) fu dato dagli esploratori spagnoli e significa Capo delle Canne. |
| lexicalization | ita: Cape Canaveral |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケープ・カナベラル（Cape Canaveral）は、 |
| lexicalization | jpn: ケープ・カナベラル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 케이프커내버럴(, , 커내버럴 곶)은 미국 플로리다 주 동쪽 대서양 연안의 곶이다. 케네디 우주센터와 케이프커내버럴 공군 기지가 자리하고 있다. 미국의 대부분의 우주선이 이 두 곳에서 발사된다. |
| lexicalization | kor: 케이프 커내버럴 |
| lexicalization | kor: 케이프커내버럴 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Promunturium Cannaveralium (Anglice: Cape Canaveral) pars Floridae in Civitatibus Foederatis Americae unde, propter proximitatem lineae aequatorialis in ora orientali Americae, pleraque vehicula sideralia Americana emissa sunt. |
| lexicalization | lat: Promunturium Cannaveralium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanaveralo kyšulys (, 1964-73 m. Cape Kennedy) yra Floridos valstijoje, JAV, prie Atlanto vandenyno. |
| lexicalization | lit: Kanaveralo kyšulys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cape Canaveral is een kaap in het oosten van de Amerikaanse staat Florida die sinds 1957 wordt gebruikt voor het lanceren van raketten. De locatie is vrijwel ideaal voor het lanceren van raketten die in een baan om de aarde moeten komen. Al in de tijd van Jules Verne werd deze locatie aangeduid, aangezien men hier goed gebruik kon maken van de impuls door de rotatiesnelheid van de aarde (die dichter bij de evenaar groter is). Daarnaast zou bij het mislukken van een lancering de raket niet in een bewoond gebied terecht komen. |
| lexicalization | nld: Cape Canaveral |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cape Canaveral er en landremse i Brevard County langs Floridas atlanterhavskyst. Cape Canaveral ligger på Merritt Island, et område kjent som Romkysten (Space Coast) fordi det huser Kennedy Space Center, der de fleste av USAs romfartøyer skytes opp, og Cape Canaveral Air Force Station, som også benyttes til oppskyting av raketter. |
| lexicalization | nor: Cape Canaveral |
| Polish | |
| has gloss | pol: Canaveral (ang. Cape Canaveral, w latach 1963-1973 Przylądek Kennedyego, ang. Cape Kennedy) - przylądek znajdujący się na południowo-wschodnim wybrzeżu USA, we wschodniej części półwyspu Floryda. Znajduje się tu ośrodek lotów kosmicznych im. J. F. Kennedyego oraz Stacja Sił Powietrznych Cape Canaveral. |
| lexicalization | pol: Canaveral |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cabo Canaveral (originalmente em castelhano Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra dos Estados Unidos de uma região denominada Brevard, situada na parte costeira oriental, próximo ao seu centro, no estado da Flórida. |
| lexicalization | por: Cabo canaveral |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мыс Канаверал (, , Каньявераль — заросли сахарного тростника, в 1964-73 мыс Кеннеди) расположен на атлантическом побережье штата Флорида, США. Здесь расположены станция ВВС США «Мыс Канаверал» и космический центр имени Кеннеди. С этих площадок осуществляется большинство запусков космических кораблей в США. В частности, действуют пусковые площадки ракет-носителей «Титан», «Атлас», «Дельта». В конце 1970-х на мысе Канаверал была введена в действие площадка для запуска челнока Спэйс Шаттл. |
| lexicalization | rus: Канаверал |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Cape Canaveral è la località dâ Florida ntê Stati Uniti, di unni vennunu lanciati quasi tutti li missioni di l'aginzia spazziali miricana. Fu di ddà chi parteru li primi òmini chi caminaru ntâ Luna, Neil Armstrong e Buzz Aldrin. Oggi, la stazzioni di Cape Canaveral è usata suprattuttu pi lu lanciu dû Shuttle. |
| lexicalization | scn: Cape Canaveral |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mys Canaveral (angl. Cape Canaveral) je pobrežný pás a mys v strede východného pobrežia Floridy v USA. |
| lexicalization | slk: Mys Canaveral |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cabo Cañaveral es, desde el año 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico, en la costa de Florida. |
| lexicalization | spa: Cabo Canaveral |
| lexicalization | spa: Cabo Cañaveral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cape Canaveral, landremsa i Brevard County längs Floridas atlantkust, USA. Cape Canaveral ligger på Merritt Island, ett område känt som Rymdkusten (The Space Coast) på grund av Kennedy Space Center, varifrån de flesta av USA:s rymdfarkoster skjuts upp och Cape Canaveral Air Force Station, en närbelägen flygbas där en start- och landningsbana, rekordflygningar med globalflyer har även startat här. |
| lexicalization | swe: Cape Canaveral |
| Thai | |
| has gloss | tha: แหลมคานาเวอรัล (Cape Canaveral) เป็นแหลมที่อยู่ในมลรัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา ด้านชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นที่ตั้งของศูนย์อวกาศเคนเนดี และยานอวกาศส่วนใหญ่ของสหรัฐถูกส่งขึ้นจากฐานส่งจรวดที่นี่ |
| lexicalization | tha: แหลมคานาเวอรัล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Canaveral Burnu, Florida, ABDde bulunan Atlantik kıyısında uzun ve dar bir alandır. Uzay kumsalı olarak da bilinir ve Kennedy Uzay Üssünün bir parçasıdır. Birçok Amerikan uzay mekiği bu parçalardan herhangi birinden fırlatılmaktadır. ABDnin gerçekleştirdiği tüm insanlı uzay uçuşları da Cape Canaveralden yapılan fırlatılışlarla gerçekleşmektedir. |
| lexicalization | tur: Cape Canaveral |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мис Кана́верал (, в 1964-73 рр. називався мис Кеннеді) розташований посередині Атлантичного узбережжя штату Флорида, США. Тут розміщені станція ВПС США «Мис Канаверал» і Космічний центр імені Кеннеді. З цих майданчиків здійснюється більшість запусків космічних кораблів в США. Зокрема, діють пускові майданчики ракето-носіїв «Титан», «Атлас», «Дельта». В кінці 1970-х на мисі Канаверал був введений в дію майданчик для запуску човника Спейс Шаттл. |
| lexicalization | ukr: Канаверал |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡纳维拉尔角（）是位于美国佛罗里达州布里瓦德县大西洋沿岸的一条狭长的陆地，地理位置为北纬28º3321"，西经80º3617"。 |
| lexicalization | zho: 卡纳维拉尔角 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 28.455555555555556 -80.52777777777777 |
| media:img | 1584-Canavaral.jpg |
| media:img | Aerial View of Launch Complex 39.jpg |
| media:img | Brevard County Florida.png |
| media:img | Bumper8 launch-GPN-2000-000613.jpg |
| media:img | CANA4997.jpg |
| media:img | CCAFS.jpg |
| media:img | Cape canaveral.jpg |
| media:img | CapeCanaveralLighthouse.jpg |
| media:img | Merritt Island.jpg |
| media:img | Primo lancio .jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
