| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a multiple star with 6 components; second brightest in Gemini; close to Pollux Castor, Alpha Geminorum |
| has gloss | eng: Castor (α Gem / α Geminorum / Alpha Geminorum) is the second brightest star in the constellation Gemini and one of the brightest stars in the nighttime sky. Although it has the Bayer designation "alpha," it is actually fainter than Beta Geminorum (Pollux). |
| lexicalization | eng: Alpha Geminorum |
| lexicalization | eng: Castor |
| instance of | (noun) a system of three or more stars associated by gravity multiple star |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Əkizlər bürcünün α ulduzu. Adını mifologiyadakı əkiz döyüşçülərdən biri olan Kastordan almışdır. Digəri olan Polluks Əkizlər bürcünün β ulduzudur. Çılpaq gözlə Kastor tək görünsə də müasir teleskoplarla onun əslində üç ulduzdan ibarət olduğunu müşahidə etmək olar. Bu ulduzlar sıra ilə Kastor A, B və C adlandırılmışdır. Daha da maraqlısı bu üç ulduzun hər birinin spektroskopik qoşa ulduz olduğu kəşf edilmişdir. Yəni əslində Kastor altı ulduzdan ibarət bir sistemdir. |
| lexicalization | aze: Kastor |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Кастор |
| German | |
| has gloss | deu: Castor (lateinische Schreibweise, wörtlich übersetzt „Biber“) oder (griechisch) Kastor ist der zweithellste Stern im Sternbild Zwillinge. Obwohl etwas lichtschwächer als sein Nachbarstern Pollux im selben Sternbild, trägt er in der Astronomie die Bayer'sche Bezeichnung α Geminorum. |
| lexicalization | deu: Castor |
| Persian | |
| has gloss | fas: رأس پیکر پیشین (آلفا دوپیکر، alpha Geminorum) ستارهای درخشان در صورت فلکی دوپیکر است. این ستاره سومین ستارهٔ درخشان در صورت دوپیکر پس از رأس پیکر پسین و هنعه (بَشن) است. |
| lexicalization | fas: رأس پیکر پیشین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Castor (α Geminorum) on Kaksosten päätähdistä toiseksi kirkkain, hyvä kakkonen Polluxille. Castor on 15 parsekin eli 51,6 valovuoden päässä ja sen näennäinen kirkkaus V on 2,88. Tähden spektriluokka on A2Vm ja väri-indeksi 0,04. Castor on itse asiassa kuusi eri tähteä. Kaikkien Castorin tähtien yhteinen kirkkaus on 52,4 aurinkoa. Castor kuuluu Castorin liikkuvaan tähtiryhmään, jossa on myös mm. Vega ja Fomalhaut ja jonka ikä on 100 – 300 miljoonaa vuotta. Castorin Metallipitoisuus Fe/H on -0,20. |
| lexicalization | fin: Castor |
| French | |
| has gloss | fra: Alpha Geminorum (α Gem / α Geminorum - nom traditionnel : Castor) est la seconde étoile la plus brillante de la constellation des Gémeaux et une des plus brillantes étoiles du ciel nocturne. Bien qu'elle porte la désignation de Bayer "alpha", elle est en fait plus faible que Beta Geminorum (Pollux). |
| lexicalization | fra: Alpha Geminorum |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | align="left" | |- | |- | |- | |} קסטור (בכתיב לועזי: Castor) או α בתאומים הוא הכוכב השני בבהירותו בקבוצת הכוכבים תאומים ואחד מהכוכבים הבהירים בשמים. יחד עם פולוקס הוא מהווה את זוג התאומים הדיוסקורים המיוצגים בקבוצת תאומים. שני ה"תאומים" שונים מאוד זה מזה, שכן בעוד פולוקס הוא כוכב יחיד מסוג ענק כתום, קסטור הוא למעשה מערכת המכילה שישה כוכבים. למרות שבהירותו של פולוקס גדולה מהבהירות הכוללת של כוכבי קסטור, קיבל קסטור את ציון באייר α בתאומים ופולוקס את β בתאומים. |
| lexicalization | heb: קסטור |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Castor (α Gem / α Geminorum / Alpha Geminorum) adalah bintang tercerah kedua di rasi Gemini dan termasuk bintang cerah di langit malam. Meskipun Bayer merujuk bintang ini sebagai "alpha," bintang ini lebih redup daripada β Gem (Pollux). |
| lexicalization | ind: Alpha Geminorum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Castore (α Gem / α Geminorum / Alfa Geminorum) è un sistema stellare visibile nella costellazione dei Gemelli; si trova a circa 49,7 anni luce dalla Terra ed è la seconda stella più brillante della costellazione cui appartiene, dopo Polluce. I nomi delle due stelle derivano dai gemelli della mitologia greca Castore e Polluce. |
| lexicalization | ita: Castore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カストル（Castor）は視等級1.58等の恒星。ふたご座の中で二番目に明るい星であり、夜空でひときわ輝く星のひとつである。バイエル名ではα星と呼ばれてはいるものの、ふたご座β星（ポルックス）よりもやや暗い。 |
| lexicalization | jpn: カストル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კასტო́რი (α Gem / α მარჩბივი) — სიკაშკაშით მეორე ვარსკვლავი მარჩბივის თანავარსკვლავედში, ერთერთი ყველაზე კაშკაშა ვარსკვლავი ცაზე. ბაიერის მიერ კი იყო აღნიშნული როგორც «α», უფრო კაშკაშა ამ თანავარსკვლავედში პოკუქსია აქვს უფრო ნაკლები ეკლიპტიკური კოორდინატი და ამიტომაც ბაიერის მიერ აღინიშნა როგორც β მარჩბივი. |
| lexicalization | kat: კასტორი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카스토르(α Gem / α Geminorum / Alpha Geminorum)는 쌍둥이자리에서 두 번째로 밝은 별이다. 베이어 기호에 의하면 가장 밝아야 하지만, 실제로 카스토르는 폴룩스(쌍둥이자리 베타)보다 어둡다. |
| lexicalization | kor: 카스토르 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kastoras, α Gem — 24-a pagal ryškį naktinio dangaus žvaigždė, antra pagal ryškį Dvynių žvaigždyne. Tai šešianarė žvaigždžių sistema. Du svarbiausi nariai Kastoras A ir Kastoras B yra spektrinės dvinarės žvaigždžių sistemos. Jų orbitinis periodas lygus 420 m.; jų antrųjų narių orbitiniai periodai atitinkamai lygūs 9,21 d. ir 2,93 d. Kastoras C yra 9-ojo ryškio glaudi raudonųjų nykštukių pora, jų orbitinis periodas 19,5 h. Visos sistemos suminis ryškis 1,58, suminis absoliutinis ryškis 0,95. |
| lexicalization | lit: Kastoras |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Castor (laténgesch Schreifweis, wiertlech iwwersat "Biber") oder Kastor (griichesch) ass deen zweethellste Stär am Stärebild Gemini (Zwillinge). Obschonns hien net sou hell ass wéi de Pollux am selwechte Stärebild, huet hien an der Astronomie d’Bezeechnung α Geminorum. |
| lexicalization | ltz: Castor |
| Low German | |
| has gloss | nds: Castor (lat. Schrievwies, wöörtlich „Biber“) oder Kastro (gr. Schrievwies) is de tweetheelste Steern in’n Steernbild Tweeschen. Ofschoonst he wat weniger hell is as sien Naversteern Pollux in’t glieke Steernbild, driggt he de Bayer-Beteken α Geminorum. |
| lexicalization | nds: Castor |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Castor (alpha Geminorum) is een heldere, zesvoudige ster in het sterrenbeeld Tweelingen (Gemini). |
| lexicalization | nld: Castor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Castor er den nest lyssterkeste stjernen i stjernebildet Tvillingene. Sammen med Pollux gir Castor navn til dette stjernebildet. I 1719 ble det oppdaget at Castor er en dobbeltstjerne, med en omløpstid for systemet på 350 år. I tillegg er de to komponentene begge i sin tur spektroskopiske dobbeltstjerner, som gjør Castor til et firedobbelt system Avstanden fra jorden er 49,8 lysår eller 15,27 parsec |
| lexicalization | nor: Castor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kastor (α Gem) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Bliźniąt (wielkość gwiazdowa: +1,58m dla całego układu). Odległa od Słońca o 52 lata świetlne. Jej wielkość absolutna wynosi 0,59m dla całego układu). Należy do typu widmowego A2V (zob. diagram Hertzsprunga-Russella). |
| lexicalization | pol: Kastor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alpha Geminorum, conhecida como Castor, é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Gemini e está a 52 anos-luz da Terra. |
| lexicalization | por: Castor |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: |} |} Castor (α Gem / α Geminorum / Alpha Geminorum) este a doua stea ca strălucire din constelaţia Gemeni and şi una din cele mai strălucitoare stele de pe cerul întunecat. Deşi are denumirea Bayer de Alpha, nu este cea mai strălucitoare stea din constelaţia Gemeni, Beta Geminorum (Pollux) fiind mai strălucitoare. |
| lexicalization | ron: Castor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Касто́р (α Gem / α Близнецов) — вторая по яркости звезда созвездия Близнецов, одна из ярчайших звёзд неба. Хотя она была помечена Байером как «α», ярчайшей звездой созвездия является Поллукс, имеющий меньшую эклиптическую широту и потому помеченный Байером как β Близнецов. |
| lexicalization | rus: Кастор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: |} Castor (α Gem / α Geminorum / alfa Geminorum) je druhá najjasnejšia hviezda v súhvezdí Blíženci a jedna z najjasnejších hviezd na oblohe. Patrí k najzaujímavejším viacnásobným hviezdam na oblohe. |
| lexicalization | slk: Kastor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Cástor Aa/Ba |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Géminis |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 07h 34min 36s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +31º 53’ 18’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 49,8 ± 0,8 años-luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +1,96 / +2,91 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | +1,22 / +2,8 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 30 / 14 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 10.300 / 8.840 K |- style="vertical-align: top;" |Radio | 2,3 / 1,6 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | A1 V / A2 Vm |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +5,2 / -1,2 km/s |} Cástor (α Geminorum / α Gem / 66 Geminorum / HIP 36850) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Géminis después de Pólux (β Geminorum). |
| lexicalization | spa: Castor |
| lexicalization | spa: Cástor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Castor (α Geminorum / α Gem / Alfa i Tvillingarna) är den näst ljusstarkaste stjärnan i stjärnbilden Tvillingarna och en av de ljusstarkaste i natthimmeln. Även om den bär bokstaven "alfa" är den i verkligheten ljussvagare än Beta i Tvillingarna (Pollux). |
| lexicalization | swe: Castor |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e Lua tangata ko e foʻi lea onoʻaho ki he Ua tangata. ʻOku ʻikai tatau ki he Ongo tangata. |
| lexicalization | ton: Lua tangata |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北河二，又称双子座α星或Castor，是一颗位于双子座的恒星，是一顆著名的聚星,共為六顆星所組成。 |
| lexicalization | zho: 北河二 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a zodiacal constellation in the northern hemisphere between Taurus and Cancer on the ecliptic Gemini |
| similar | e/Alpha Geminorum |
| similar | e/Castor (star) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Castor (α Geminorum).png |
| media:img | Castor.jpg |
| media:img | Gemini constelation PP3 map PL.jpg |
| media:img | Gemini constellation map-fr.png |
| media:img | Gemini constellation map.png |
| media:img | Position Alpha Gem.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
