| Bulgarian |
| has gloss | bul: Индустриализация е процесът на обществени и икономически промени, при които обществото преминава от прединдустриално в индустриално състояние. Тези промени са тясно свързани с технологичните нововъведения, най-вече развитието на масово производство на енергия и на металургията. |
| lexicalization | bul: Индустриализация |
| Catalan |
| lexicalization | cat: industrialització |
| Czech |
| has gloss | ces: Industrializace (neboli také průmyslová revoluce) je proces, během něhož dochází ke změně společnosti. Předprůmyslová společnost se tímto mění v průmyslovou. |
| lexicalization | ces: industrializace |
| lexicalization | ces: Industrializace |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: chǎn yè hua |
| lexicalization | cmn: gōng yè hua |
| lexicalization | cmn: 产业化 |
| lexicalization | cmn: 工业化 |
| lexicalization | cmn: 工業化 |
| lexicalization | cmn: 產業化 |
| Danish |
| has gloss | dan: Industrialisering (af latin industria, virksomhed, foretagsomhed) er den udvikling der sker, når et samfund, hvor størstedelen af befolkningen er beskæftiget med primære erhverv (landbrug, fiskeri, skovbrug, minedrift) omdannes til et samfund, hvor størstedelen er beskæftiget med sekundære erhverv (bearbejdning af råvarer) indenfor industrien. |
| lexicalization | dan: industrialisering |
| German |
| has gloss | deu: Industrialisierung bezeichnet |
| lexicalization | deu: Industrialisierung |
| lexicalization | deu: Industriebetrieb |
| lexicalization | deu: Industrieunternehmen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: εκβιομηχάνιση |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Industriiĝo estas en la ekonomio ĝenerale la plimultiĝo kaj pligrandiĝo de industriaj entreprenoj en certa regiono aŭ ekonomia spaco. Specife en historio la erao industriiĝo estas la tempo ek de la 2-a duono de la 18-a jarcento ĝis la komenco de la 20-a jarcento, kiam estis enkondukita la industriaj formoj de produktado kaj distribuado de varoj kaj servoj. En la tiel nomitaj evolulandoj la industriiĝo ankoraŭ ne finiĝis aŭ eĉ ne komenciĝis. |
| lexicalization | epo: industriigo |
| lexicalization | epo: industriiĝo |
| lexicalization | epo: Industriigo |
| lexicalization | epo: industriigado |
| Estonian |
| lexicalization | est: industrialiseerimine |
| Basque |
| lexicalization | eus: industrializazio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teollistuminen eli industrialismi on sosiaalinen ja taloudellinen muutos, jossa yhteiskunta muuttuu esi-teollisesta teollistuneeseen. Tämä muutos on tiukasti sidoksissa teknologisiin innovaatioihin, etenkin energiantuotannollisiin ja metallurgiaan liittyviin. Teollistuminen sisältää myös ajatuksen tietynlaisesta ajatustavan muutoksesta ja erilaisesta suhtautumisesta luontoon. On kiisteltyä aiheuttaako teollistuminen nämä filosofiset muutokset vai toisin päin. Teollistuminen nähdään osana laajempaa yhteiskunnan modernisaation prosessia |
| lexicalization | fin: teollistaminen |
| lexicalization | fin: teollistuminen, teollistaminen |
| lexicalization | fin: teollistuminen |
| lexicalization | fin: Teollistuminen |
| French |
| has gloss | fra: L'industrialisation est le processus de fabrication de produits manufacturés avec des techniques permettant une forte productivité du travail et qui regroupe les travailleurs dans des infrastructures constantes avec des horaires fixes et une réglementation stricte . |
| lexicalization | fra: industrialisation |
| Galician |
| has gloss | glg: Coñécese como industrialización o proceso polo que un Estado ou comunidade territorial pasa dunha economía baseada na agricultura, a unha fundamentada no desenvolvemento industrial, e no que este representa: o sostén fundamental do Produto Interior Bruto e a oferta de traballo á maioría da poboación. |
| lexicalization | glg: industrialización |
| Haitian |
| lexicalization | hat: endistriyalizasyon |
| Hindi |
| has gloss | hin: औद्योगीकरण एक सामाजिक तथा आर्थिक प्रक्रिया का नाम है। इसमें मानव-समूह की सामाजिक-आर्थिक स्थिति बदल जाती है जिसमें उद्योग-धन्धों का बोलबाला होता है। वस्तुत: यह आधुनीकीकरण का एक अंग है। बड़े-पैमाने की उर्जा-खपत, बड़े पैमाने पर उत्पादन, धातुकर्म की अधिकता आदि औद्योगीकरण के लक्षण हैं। एक प्रकार से यह निर्माण कार्यों को बढ़ावा देने के हिसाब से अर्थप्रणाली का बड़े पैमाने पर संगठन है। |
| lexicalization | hin: औद्योगीकरण |
| lexicalization | hin: uxyogIkaraNa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Industrijalizacija je pojačavanje udjela industrije u ukupnom gospodarstvu. U novije se doba sve više govori o postindustrijskom dobu. |
| lexicalization | hrv: Industrijalizacija |
| lexicalization | hrv: industrijalizacija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: iparosítás |
| Armenian |
| lexicalization | hye: ինդուստրացում |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: industrialisasi |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine industrializzazione si intende quel processo di trasformazione di una comunità (società) da un tipo di vita ad economia rurale ad un tipo di vita ed economia industriale. |
| lexicalization | ita: industrializzazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 工業化（こうぎょうか：industrialization）とは、農業中心の社会から工業中心の社会へと移り変わること。18世紀半ばのイギリスに端を発し、現在に至るまで続く、農耕社会から産業社会へと変化するプロセスである。産業化の訳語が用いられる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 工業化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინდუსტრიალიზაცია |
| Korean |
| has gloss | kor: 산업화(産業化)란 산업 활동의 확대 과정이자 집중화 과정이다. 증기 기관과 기계 공업의 발달로 산업 생산이 농업의 생산을 능가하게 된다. 일반적으로 사회적이고 문화적인 변화가 수반한다. |
| lexicalization | kor: 산업화 |
| Latin |
| lexicalization | lat: industrializatio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Industrializacija – dėl pramonės perversmo vykę socialiniai bei ekonominiai pokyčiai, kuriems būdinga stambiosios mašininės gamybos (kaip išskirtinės ekonomikos plėtros priemonės) diegimo bei plėtojimo strategija, ir šių pokyčių pagrindu vykęs perėjimas nuo agrarinės prie industrinės visuomenės. Šie socialiniai ir ekonominiai pokyčiai glaudžiai susiję su technologinėmis naujovėmis, ypač stambaus masto energijos gamybos ir metalurgijos vystymu. |
| lexicalization | lit: Industrializacija |
| lexicalization | lit: industrializacija |
| lexicalization | lit: industrializavimas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: индустријализација |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met industrialisatie wordt een proces aangeduid waardoor de economie van een samenleving steeds sterker afhankelijk wordt van de industriële productie in plaats van de opbrengsten van landbouw en huisnijverheid. |
| lexicalization | nld: industrialisatie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Industrialisering er ei nemning på det å gå over fra manuelt arbeid til automatisert, maskinelt arbeide. I ein industrialiseringsprosess vert eit samfunn meir og meir prega av industri. Industrialisering kan verta gjort for å betra arbeidsmiljøet, men mest for å oppnå ei effektivisering av produksjonen. |
| lexicalization | nno: industrialisering |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: industriutbygging |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Industrialisering er betegnelsen på å gå over fra manuelt arbeide til automatisert, maskinelt arbeide. Dette gjøres også for å bedre arbeidsmiljøet, men først og fremst for å effektivisere det. |
| lexicalization | nor: industriutbygging |
| lexicalization | nor: industrialisering |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: industrializacion |
| Polish |
| has gloss | pol: Industrializacja, inaczej uprzemysłowienie, jest to proces przekształcania się społeczeństw tradycyjnych w przemysłowe dzięki wprowadzeniu gospodarki opartej na mechanizacji produkcji, kierowanej planowo przy użyciu określonych metod zarządzania, charakteryzujący się zwiększaniem się odsetka osób zatrudnionych w przemyśle, standaryzacją czasu pracy, wyraźnym podziałem pracy i wzrostem heterogeniczności społeczeństwa. Procesowi temu towarzyszy przyspieszona urbanizacja, zwiększaniem się liczby grup wtórnych w stosunku do grup pierwotnych, zmniejszaniem się roli grup wspólnotowych. |
| lexicalization | pol: uprzemysłowienie |
| lexicalization | pol: Industrializacja |
| lexicalization | pol: industrializacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Industrialização é o processo socioeconômico que visa transformar uma área da sociedade inicialmente retrógrada em uma fonte de maior riqueza e lucro. Por meio da implantação de um maquinário próprio em indústrias de todos e quaisquer tipos, o qual substitui algumas funções antes exercidas pelo homem, muitas vezes produzindo mais do que esses, o processo de industrialização impulsiona uma gradual urbanização e crescimento demográfico na região em que ocorre. Suas principais características são: grande aumento na divisão de trabalho, grandes progressos em produtividade industrial e agrícola e crescimento rápido da renda per capita, da classe média e do padrão de consumo. |
| lexicalization | por: industrialização |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: industrializare |
| Russian |
| has gloss | rus: Индустриализация (или промышленный переворот) ( — усердие, деятельность) — процесс ускоренного социально-экономического перехода от традиционного этапа развития к индустриальному, с преобладанием производства в экономике. Этот процесс связан с развитием новых технологий, особенно в таких отраслях, как энергетика и металлургия. В ходе индустриализации общество также претерпевает некоторые изменения в философском плане, меняется его мировосприятие. |
| lexicalization | rus: индустриализация |
| lexicalization | rus: Индустриализация |
| Slovak |
| lexicalization | slk: industrializácia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: industrializacija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce como industrialización el proceso por el que un Estado o comunidad territorial pasa de una economía basada en la agricultura, a una fundamentada en el desarrollo industrial, y en el que éste representa en términos económicos el sostén fundamental del Producto Interior Bruto y en términos de ocupación ofrece trabajo a la mayoría de la población. |
| lexicalization | spa: industrialización |
| lexicalization | spa: Industrializacion |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: industrializatzione |
| Swedish |
| has gloss | swe: Industrialisering är ett samhälles omvandling från jordbrukssamhälle till industrisamhälle. |
| lexicalization | swe: industrialisering |
| Turkish |
| lexicalization | tur: sanayileþme |
