| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lake on the border between Nevada and California to the west of Carson City; a popular resort area Lake Tahoe |
| has gloss | eng: Lake Tahoe is a fresh water lake in the Sierra Nevada. It is located on the borders of the states of California and Nevada, in the United Stated of America. Lake Tahoe is one of the deepest (1645 feet/501 m), largest (192 sq. mi./497 km²) ¹, and highest (6229 feet/1898 m) lakes in the United States. Only Oregon's Crater Lake is deeper at 1930 feet (588 m). |
| has gloss | eng: Lake Tahoe is a large freshwater lake in the Sierra Nevada mountains of the United States. At a surface elevation of , it is located along the border between California and Nevada, west of Carson City, Nevada. Lake Tahoe is the largest alpine lake in North America. Its depth is 1,645 feet (501 metres) making it America's second-deepest (the deepest is Crater Lake in Oregon, being 300 ft deeper, at 1,945 feet (594 m) deep). |
| lexicalization | eng: Lake Tahoe, CA/Nevada |
| lexicalization | eng: Lake Tahoe |
| lexicalization | eng: Tahoe Lake |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بحيره تاهو هي بحيرة كبيرة للمياه العذبة في جبال سييرا نيفادا بالولايات المتحدة. تقع على طول الحدود بين ولاية كاليفورنيا ونيفادا ، غرب كارسن سيتي. عن عمق 514 متر مما يجعلها ثاني اعمق بحيره في الولايات المتحدة. |
| lexicalization | ara: بحيرة تاهو |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Езерото Тахо (на английски: Lake Tahoe) се намира на границата на щатите Калифорния и Невада в САЩ. Около 2/3 от бреговата ивица на езерото е в Калифорния. Някои от по-големите градове в близост до езерото са Рино (58 км), Сакраменто (160 км), Сан Франциско (300 км) и Лас Вегас (728 км). |
| lexicalization | bul: Тахо |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tahoe je jezero na hranicích států Kalifornie a Nevada na západě USA. Nachází se v pohoří Sierra Nevada. Je ledovcovo tektonického původu. Má rozlohu 502 km². Dosahuje maximální hloubky 501 m. Leží v nadmořské výšce 1 897 m. |
| lexicalization | ces: Tahoe |
| German | |
| has gloss | deu: Der etwa 497 km² große Lake Tahoe ist ein See auf der Grenze der US-Bundesstaaten Nevada und Kalifornien (Nordamerika). Der See wurde im 19. Jahrhundert zunächst bis 1862 Lake Bigler genannt, zu Ehren des dritten Gouverneurs von Kalifornien, John Bigler. 1862 wurde dann der Name Tahoe (nach dá'aw Washoe für See) eingeführt und beide Namen wurden parallel genutzt. Erst seit 1945 heißt der See offiziell Lake Tahoe. |
| lexicalization | deu: Lake Tahoe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lago Tahoe estas lago en Usono, inter Nevado kaj Kalifornio. Ĝi estas la dua plej profunda (501 m) lago en Usono (post Kratera Lago en Oregono) kaj la deka plej profunda en la mondo. Ĝi estas en la montaro Sierra Nevada, do estas tre alta, je 1897 m. Ĝi havas areon de 495 km^2. |
| lexicalization | epo: Lago Tahoe |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tahoe järv on järv Põhja-Ameerikas Sierra Nevada mäestikus umbes 2000 m kõrgusel. Asub California ja Nevada osariigi piiril, Carson City lähedal. |
| lexicalization | est: Tahoe järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tahoe Lakua (ingelesez Lake Tahoe, /leɪk taho/ ahoskatua), AEBen mendebaldean, Nevada eta Kalifornia estatuen arteko mugan, Sierra Nevadan dagoen ur gezako laku handi bat da. |
| lexicalization | eus: Tahoe Lakua |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریاچه تاهو یک دریاچه آب شیرین بزرگ در سیرا نوادا در آمریکا می‌باشد. این دریاچه در نوار مرزی کالیفرنیا و نوادا، غرب کارسون‌سیتی واقع شده‌است. بیشینه عمق این دریاچه برابر ۵۱۴ متر می‌باشد که دومین دریاچهٔ عمیق آمریکا به حساب می‌آید. |
| lexicalization | fas: دریاچه تاهو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tahoejärvi on makeanveden järvi Sierra Nevadan vuorilla Yhdysvalloissa. Se sijaitsee Kalifornian ja Nevadan osavaltioiden välisellä rajalla, länteen Nevadan Carson Citystä. Järvi on tunnettu kirkkaasta vedestään ja ympäröivästä vuorimaisemastaan. Järveä ympäröivää aluetta kutsutaan Lake Tahoeksi tai lyhyemmin Tahoeksi. |
| lexicalization | fin: Tahoejärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lac Tahoe, situé à 1 867 mètres daltitude, est le plus grand lac alpin dAmérique du nord. Il est positionné à cheval entre la Californie et le Nevada. Cette situation frontalière a permis aux casinos situés au Nevada dattirer de nombreux Californiens venus jouer à des jeux dargent interdits en Californie. |
| lexicalization | fra: Lac Tahoe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אגם טאהו (באנגלית: Lake Tahoe) הוא אגם מים מתוקים שנמצא בהרי הסיירה נבדה בין קליפורניה ונבדה (בארצות הברית). כשני שליש מקו החוף שייכים לקליפורניה. |
| lexicalization | heb: אגם טאהו |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Danau Tahoe adalah sebuah danau air tawar di pegunungan Sierra Nevada, yang terletak di perbatasan antara negara bagian California dan Nevada di Amerika Serikat, dekat Carson City. Sekitar dua pertiga garis pantainya berada di California. Di daerah ini, yang dirujuk sebagai Tahoe, terdapat sejumlah tempat bermain ski dan rekreasi tempat terbuka di musim panas. |
| lexicalization | ind: Danau tahoe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lago Tahoe è un grande lago di acqua dolce delle montagne della Sierra Nevada negli Stati Uniti, localizzato tra il confine della California e del Nevada; è il maggior lago ad ovest della città di Carson City. Il lago è famoso per la chiarezza delle sue acque e per il panorama delle montagne che lo circondano da tutti i lati. La zona, citata spesso come Tahoe, è nota come località sciistica e come centro ricreativo estivo. Anticamente era abitata dalla tribù degli Indiani Washoe e la prima esplorazione da parte di Europei è avvenuta soltanto nel 1844. Il vero sviluppo umano e soprattutto turistico della zona iniziò successivamente alla fine della Seconda Guerra Mondiale. |
| lexicalization | ita: Lago Tahoe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タホ湖（Lake Tahoe）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州とネバダ州の州境のシエラネヴァダ山中にある湖である。北緯39度6分、西経120度6分に位置する。湖岸線の2/3はカリフォルニア州に属する。アメリカ合衆国内、とくに中西部を中心にスキーリゾートとして著名であり、ヘブンリー・マウンテンやスコーバレーといった、比較的規模の大きなスキー場が数カ所ある。スキーヤーの間では世界的に知られる名スキーエリア。また、ネバダ州側にはカジノがある。サンフランシスコなど北部カリフォルニアからは車で日帰り圏内。 |
| lexicalization | jpn: タホ湖 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타호 호(Lake Tahoe)는 미국 시에라네바다 산맥에 위치한 대형 담수호이다. 캘리포니아와 네바다의 경계선, 즉 네바다 주도인 카슨시티 서쪽에 위치하고 있다. 최대수심은 501미터로 미국에서 두 번째로 깊은 호수이다. |
| lexicalization | kor: 타호 호 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lake Tahoe is een zoetwatermeer in de Sierra Nevada, op de grens van Californië en Nevada, nabij Carson City, USA. Twee derde van de oevers van het meer liggen in Californië. De omgeving bevat vele skigebieden. |
| lexicalization | nld: Lake Tahoe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tahoesjøen er en innsjø i Sierra Nevada-fjellkjeden i de amerikanske delstatene California og Nevada. Omkring to tredeler av innsjøen ligger i California. Tahoesjøen er den største, høyeste i Amerikas forente stater, samt den nest dypeste. Sjøen ligger 1898 m.o.h og dekker et område på 497 km². Sjøen er 501 meter på det dypeste. |
| lexicalization | nor: Tahoesjøen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tahoe – jezioro w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, na granicy stanów Nevada i Kalifornia. Położone w górach Sierra Nevada na wysokości 1899 m n.p.m. |
| lexicalization | pol: Tahoe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lago Tahoe é um grande lago de água doce situado nas montanhas da Serra Nevada dos Estados Unidos. Situado a uma elevação de 1.897 metros, localiza-se na fronteira entre os estados de Califórnia e Nevada, a oeste de Carson City. O lago Tahoe é o maior lago alpino da América do Norte, e sua profundidade é de 501 metros, o que faz dele o segundo mais profundo do país (atrás apenas do lago Crater, em Oregon). |
| lexicalization | por: lago Tahoe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lacul Tahoe ocupă o suprafață de 497 km² fiind situat la 30 km de orașul Reno, Nevada, la granița dintre statele și din SUA. El a fost denumit până în anul 1862 Lake Bigler, în amintirea lui John Bigler (1805-1871) al treilea guvernator al statului California. Din anul 1862 este folosită paralel și denumirea de Tahoe iar din anul 1945 nu se se mai utilizează numele Lake Bigler. Date geografice Lacul se află la vest de Carson Range (3.317 m) care este ramura de est a lanțului muntos Sierra Nevada. Lacul Tahoe are adâncimea medie de 300 m iar cea maximă de 501 m, fiind situat la . După adâncime este amplasat pe locul doi, iar după altitudine pe locul întâi fiind lacul situat la cea mai mare înălțime în SUA. Lacul este alimentat de 63 de pâraie și râuri, având o singură scurgere Truckee River. Pe malul lui se află mai multe parcuri: *la nord-est Lake Tahoe-Nevada State Park, *la sud-vest Emerald Bay State Park și D. L. Bliss State Park *la vest Sugar Pine Point State Park. Partea superioară a lacului a fost transformată în lac de acumulare ( Lake Tahoe Reservoir). Asemănător cu Loch Ness, aici ar exista Tessi un animal de apă misterios şi monstruos, care uneori iese la suprafaţă. |
| lexicalization | ron: Lacul Tahoe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Та́хо — пресное озеро в районе горного хребта Сьерра-Невада, расположено на границе штатов Калифорния и Невада, США. |
| lexicalization | rus: Тахо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lago Tahoe (en inglés Lake Tahoe, pronunciado /leɪk taho/) es un lago grande de agua dulce en la Sierra Nevada en el occidente de los Estados Unidos en la frontera entre California y Nevada. |
| lexicalization | spa: Lago Tahoe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tahoesjön, Lake Tahoe, är en stor sjö i gränstrakterna mellan Kalifornien och Nevada. Sjön är mycket djup, 501 meter. Dess yta är 495 km². Tahoesjön är en sötvattenssjö. |
| lexicalization | swe: Tahoesjön |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Та́хо (, ) — прісноводе озеро у межах гірського ланцюга Сьєрра-Невада, розташоване на кордоні американських штатів Каліфорнія і Невада. Приблизно дві третини берегової лінії знаходиться в Каліфорнії. У районі озера знаходиться ряд високогірних лижних курортів і зон відпочинку. Озеро є другим по максимальній глибині озером в США , одинадцятим по максимальній глибині у світі, і четвертим у світі по середній глибині . |
| lexicalization | ukr: Тахо |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hồ Tahoe là một hồ nước ngọt ở dãy núi Sierra Nevada của Hoa Kỳ. Hồ này nằm dọc theo biên giới giữa hai bang California và Nevada, phía tây của Thành phố Carson, Nevada. Hồ này có nước trong và cảnh quan núi non bao quanh. Khu vực xung quanh hồ cũng được gọi là Hồ Tahoe hay vắt tắt là Tahoe. Ở đây có nhiều khu nghỉ mát trượt tuyết, khu giải trí mùa Hè. Địa lý |
| lexicalization | vie: Hồ Tahoe |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔霍湖 （Lake Tahoe）是美國加利福尼亞－內華達边界上的一个湖泊，位于内华达州卡森城以西。面積150.68平方公里，深514公尺，海拔1,899公尺。是一个著名的度假区。 |
| lexicalization | zho: 塔霍湖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 50 through South Lake Tahoe by Mark Miller.jpg |
| media:img | 50 to Tahoe.jpg |
| media:img | Boat on Lake Tahoe 200802.jpg |
| media:img | Caverock.JPG |
| media:img | EmeraldBay LakeTahoe.jpg |
| media:img | Fallen Leaf Lake and Lake Tahoe South Shore.jpg |
| media:img | IMG 7552.JPG |
| media:img | Lake Tahoe California Nevada.jpg |
| media:img | Lake Tahoe, Lake Tahoe Boulevard, South Lake Tahoe, CA.jpg |
| media:img | Lake Tahoe.JPG |
| media:img | Lake tahoe and hotels 1908.jpg |
| media:img | Lake tahoe map.jpg |
| media:img | Lake-Tahoe.jpg |
| media:img | Lake-tahoe.jpg |
| media:img | LakeTahoe ST 01.jpg |
| media:img | LakeTahoe-gondola.jpg |
| media:img | LakeTahoeFromSpace NthUp.JPG |
| media:img | LakeTahoeFromSpace.JPG |
| media:img | Pyramid Peak Winter.jpg |
| media:img | Secret Beach - Lake Tahoe East Shore.jpg |
| media:img | Sockeye salmon jumping over beaver dam Lake Aleknagik, AK Kristina Ramstad 1997.jpg |
| media:img | Stateline, Nevada.jpg |
| media:img | Tahoe Rim Trail SL.jpg |
| media:img | Tahoe from rubicon trail.jpg |
| media:img | Tahoe.JPG |
| media:img | TahoePanorama.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ALake_Tahoe |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
