| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks chondrule |
| has gloss | eng: Chondrules (from Ancient Greek chondros, grain) are round grains found in chondrites. Chondrules form as molten or partially molten droplets in space before being accreted to their parent asteroids. Because chondrites represent the oldest solid material within our solar system and are believed to be the building blocks of the planetary system, it follows that an understanding of the formation of chondrules is important to understand the initial development of the planetary system. |
| lexicalization | eng: chondrule |
| subclass of | (noun) a tiny grain granule |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Chondren (griechisch chondros, Korn), auch Chondrulen genannt, sind millimetergroße Silikatkügelchen, die in eine feinkörnige Grundmasse eingebettet sind. Sie treten in undifferenzierten Meteoriten auf, die auch Chondrite genannt werden. Diese können bis zu 80% Chondren enthalten. |
| lexicalization | deu: Chondren |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kondruloak kondriten osagarriak borobildu karakteristikoak dira. Kondruloak urtutako edo partzialki urtutako tantak ziren, espazioan libre zeudenak akrezioz asteroide bat osatu zuten arte. Kondrulo hauek planeten sorreran parte hartu zuten oinarrizko zatiak zirela uste da eta eguzki-sistemako atal solidorik zaharrenak izango liratezke. |
| lexicalization | eus: Kondrulo |
| French | |
| has gloss | fra: Élément important des météorites non différenciées de type chondrite, les chondres (ou chondrules) sont des petits grains (du grec chondron : granules) de composition variée, noyés dans une matrice. |
| lexicalization | fra: chondre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kondrumok tizedmilliméterestől a centiméteres méretig terjedő nagyságú kicsiny kőzetgömbök, melyeket a kozmikus térből érkező meteoritok tartalmazhatnak. Az elnevezés görög eredetű, magokat jelent. A meteoritok egy csoportja a kondritok, ezekről kapták nevüket. |
| lexicalization | hun: kondrumok |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Condrula |
| lexicalization | ita: condro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンドルールまたはコンドリュールは多くの隕石に見られる球状の粒子である。コンドリュールを含む隕石はコンドライトと呼ばれる。古代ギリシャ語のchondoros（『粒』）に由来する。コンドリュールの大きさや、含有量でコンドライトは分類される。 |
| lexicalization | jpn: コンドルール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콘드률(Chondrule)은 우주 공간에서 뭉친 먼지 덩어리들이 자체 내의 어떠한 원소에 의해 열을 내면서 녹아 생긴 덩어리이다. 콘드률들은 우주 공간을 떠 다니다가 우주 먼지나 다른 콘드률들과 합쳐서 점차 거대해진다. 이 과정이 심화되면 소행성이 되며 그 이상의 진화를 겪으면 행성으로 자라나게 된다. |
| lexicalization | kor: 콘드률 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kondrular (frå gresk chondros, som tyder korn eller frø) er submillimeter- til millimeterstore dropar av snøggavkjølt silikatsmelta som ein finn i meteorittar. Dei er vanlegvis samansette av olivin og/eller pyroksen, med ulike teksturar, alt etter som kva opphavsmaterialet var, og korleis avkjølinga gjekk føre seg. Pyroksenrike kondrular er ofte samansette av krystallittar som strålar utifrå eit punkt som ligg litt utanfor sentrumet i kula. Olivinrike kondrular har ofte ein blokkete eller tversgåande struktur. |
| lexicalization | nno: kondrul |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chondry – okrągłe ziarna (struktury geologiczne) z oliwinów i piroksenów rozsiane w materii meteorytu. |
| lexicalization | pol: Chondry |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um côndrulo é uma pequena esférula de minerais e liga de ferro-níquel. Essas pequenas esferas de matéria primordial da formação do sistema solar medem cerca de 2 a 4 milímetros. Os côndrulos são grânulos que se formaram pela condensação da matéria bruta na forma de poeira cósmica que estava dispersa no disco proto-planetário que deu origem ao sistema solar. Esses grânulos formaram pedras maiores chamadas planetesimais, esses objetos são a matéria prima dos planetas e atualmente o que restou de planetesimais se organizou em cinturões, um entre a órbita de Marte e Júpiter e o outro além da órbita de Plutao, chamado de cinturão de Kuiper. Esses corpos planetesimais remanescentes são chamados asteroides e a maioria da geologia destes é primitiva e conserva sua estrutura de côndrulos imersos em uma matéria mineral e de ferro-níquel. Os meteoritos mais abundantes ou mais encontrados são os condritos, fragmentos de asteroides primitivos que caíram na Terra. Como todo meteorito rochoso tem uma crosta de fusão, quando se corta um meteorito tipo condrito para ver seu verdadeiro aspecto, pode-se observar os côndrulos. |
| lexicalization | por: côndrulo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hondrula je okroglo zrno, ki ga lahko najdemo v hondritih. Beseda izvira iz grške besede hondros, kar pomeni zrno. Hondrule se nastajale kot raztaljene ali delno raztaljene kapljice v vesolju preden so vrasle v asteroide. Hondrule tako predstavljajo najstarejšo snov v Osončju. Verjetno so bile tudi osnovni material pri nastajanje planetov. V velikem številu jih najdemo v posebni skupini meteoritov, ki so jim dale ime hondriti. V meteoritih so vgrajene v drobnozrnato osnovo (matrica). Hondrule poznajo že od leta 1820, ko jih je opisal Jacques Louis de Bourbon (1751-1825) kot zanimive kroglice v meteoritih. Ime jim je dal leta 1869 Gustav Rose. |
| lexicalization | slv: Hondrula |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los cóndrulos son esferas submilimétricas compuestas por distintos minerales, y que suelen constituir entre el 20% y el 80% de un tipo de meteoritos llamados condritas. El primero en identificarlos como "glóbulos redondeados" fue Edward Howard en 1802, pero su relación con los meteoritos no se empieza a apreciar hasta 1863, cuando Henry Sorby hace descripciones microscópicas de ellos, y Gustav Rose los usa para distinguir las condritas de las acondritas. |
| lexicalization | spa: Condrulo |
| lexicalization | spa: cóndrulo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хондри - невеликі сферичні частки різних розмірів, що складаються із заліза, алюмінію або силікатів магнію. Хондри часто зустрічаються усередині кам'яних метеоритів. |
| lexicalization | ukr: Хондри |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a rock of meteoric origin containing chondrules chondrite |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chondrule |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chondren Grassland.jpg |
| media:img | Chondrule in cross-polarization mode.jpg |
| media:img | Chondrules Bjurboele.jpg |
| media:img | Chondrules grassland 1.jpg |
| media:img | NWA869Meteorite.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
