| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the brightest star in Cygnus Deneb |
| has gloss | eng: Deneb (α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni) is the brightest star in the constellation Cygnus and one of the vertices of the Summer Triangle. It is the 19th brightest star in the night sky, with an apparent magnitude of 1.25. A blue-white supergiant, Deneb is also one of the most luminous nearby stars. It is, or has been, known by a number of other traditional names, including Arided and Aridif, but today these have fallen out of use. |
| lexicalization | eng: Deneb |
| instance of | (noun) (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior star |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ذنب الدجاجة هو نَيِّر كوكبة الدَّجَاجَة، أي أكثر نجومها لمعانًا. وهو التاسع عشر أكثر النُّجوم التي تراها العين المجردة سطوعًا، إذ يبلغ القدر الظاهري له 1,25، ويتراوح قدره المطلق بين -7,2 و-8,75. ويبلغ تألق نجم ذنب الدَّجاجة 60.000 ضعف تألق الشمس، لكنه يبدو خافتًا، لأنه يبعد عنا نحو 1600 إلى 3200 سنة ضوئية. ويصنف الفلكيون ذنب الدجاجة ضمن مجموعة النجوم فوق العملاقة الزُرق، إذ يبلغ قطره نحو 200 ضعف قطر الشمس. |
| lexicalization | ara: ذنب الدجاجة |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Qu bürcünün α ulduzu. Yerdən uzaqlığı dəyişkəndir. Fərqli mənbələr 1600 - 3200 işiq ili arasında olduğunu irəli sürür. Qeyd etmək lazımdır ki, bu uzaqlıqdakı bir ulduzun uzaqlıq təyini parallaksı çox balaca olduğundan olduqca çətindir. Denebin diametri Günəşinkindən 200 - 300 dəfə böyük olub parlaqlığına görə 60000 - 250000 dəfə daha parlaqdır. Bilinən ulduzların içində ən nəhənglərindəndir. Yay günlərində Azərbaycandan görünür. Veqa, Əltair və Deneb üçlükdə məşhur Yay Üçbucağını əmələ gətirir. Ərəb sözu olan ذنب الدجاجة - toyuq quyruğu sözündən əmələ gəlmişdir və quyruq deməkdir. Şir və Balina bürclərindəki oxşar adlı ulduzlarla qarışdırılmamalıdır. |
| lexicalization | aze: Deneb |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дэнеб |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Денеб е една от великолепните звезди в нашата галактика. Като звезда с видим магнитуд 1”, тя се нарежда на 19-то място в списъка на най-ярките звезди. Намира се в съзвездието Лебед, което лежи в Млечния път. Съзвездието носи името Северен кръст заради своята форма. Денеб е на върха на кръста. Тя е и най-северната точка от Летния триъгълник – фигурата, която образуват Денеб, Вега и Алтаир. Тези три бели звезди имат подобни повърхностни температури и най-горещата от тях е Вега с температура на повърхността 9500 К. Вега и Алтаир са наистина много ярки, но това е заради тяхната близост до нас – Вега е на 25 св.г., а Алтаир – на 16,8 св.г. Денеб обаче се намира на 2500 светлинни години от нас и разположена на това разстояние, тя би трябвало да има яркост, 200 000 пъти по-голяма от яркостта на Слънцето, за да се вижда като звезда с магнитуд 1”. |
| lexicalization | bul: Денеб |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Deneb, és lestrella alfa del Cigne, la més brillant de la seva constel·lació. Deneb prové duna paraula àrab que indica "cua", ja que aquest estel de magnitud aparent -1,25 (el 19è més brillant del nostre cel) representa la cua del Cigne, una figura clàssica que es veu volant perpètuament cap al sud, seguint la ruta de la Via Làctia. |
| lexicalization | cat: Deneb |
| Czech | |
| has gloss | ces: Deneb (α Cygni) je nejjasnější hvězdou souhvězdí Labutě. Tvoří zároveň s Vegou s Altairem letní trojúhelník. Název je arabského původu a znamená ocas Labutě. Jiná jména α Cygni: Arided, Aridif, Arrioph, Deneb el Adige, Gallina. |
| lexicalization | ces: Deneb |
| German | |
| has gloss | deu: Deneb ist der hellste Stern (α Cygni) im Sternbild Schwan. Er bildet zusammen mit Wega und Altair das Sommerdreieck. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 1,2 mag ist er der 19.-hellste Stern am Nachthimmel. Deneb ist der entfernteste Stern 1. Größenklasse. Hätte Deneb zu uns den Abstand von Wega (25 Lichtjahre), würde er annähernd so hell wie der Mond in Sichelform leuchten. Der Stern erzeugt an einem Tag mehr Licht als die Sonne seit dem amerikanischen Bürgerkrieg. |
| lexicalization | deu: Deneb |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντενέμπ (Deneb) είναι ο φωτεινότερος αστέρας (δηλαδή με το μικρότερο φαινόμενο μέγεθος) στον αστερισμό Κύκνο, ο άλφα (α) Κύκνου, οποίος και σηματοδοτεί την ουρά του αστερισμού. Εύκολα ορατός τα καλοκαιρινά βράδια μέχρι και τον Νοέμβριο, περνά από το ζενίθ στη βόρεια Ελλάδα και αποτελεί τη βορειοανατολική κορυφή του λεγόμενου «Θερινού Τριγώνου». Είναι ο 19ος σε φωτεινότητα αστέρας ολόκληρου του νυκτερινού ουρανού. |
| lexicalization | ell: Ντενέμπ |
| Basque | |
| has gloss | eus: Deneb, Alfa Cygni (α Cyg / 50 Cyg) izarraren izen propioa da. Cygnus (Beltxarga) konstelazioko izarrik dizdiratsuena, eta gaueko zeruko dizdiratsuenetako bat da, B bandan (iragazki urdina) 1,34ko itxurazko magnitudearekin, eta, V bandan (iragazki berdea) 1,25eko magnitudearekin. Vega eta Altair izarrekin, udako hirukia deritzon asterismoa eratzen du Ipar Hemisferiko ikusleentzat. |
| lexicalization | eus: Deneb |
| Persian | |
| has gloss | fas: دنب (α Cyg / α Cygni / آلفا ماکیان) درخشان‌ترین ستاره در صورت فلکی ماکیان و یکی از سه گوش مثلث تابستانی است.و با قدر ظاهری ۱.۲۵ جزو درخشان‌ترین ستارگان آسمان قرار می‌گیرد. یک ابرغول سفید است و به همین دلیل جزو ستارگان روشن آسمان هم قرار می‌گیرد. |
| lexicalization | fas: دنب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Deneb (α Cygni, Arided, Aridif, HR 7924, HD 197345) on Joutsenen tähdistön kirkkain tähti, vaikka se paljon tähdistön muita kirkkaita tähtiä kauempana. Sen näennäinen kirkkaus on 1,25, joten se on taivaan 20. kirkkain tähti. Denebin arvioitu absoluuttinen magnitudi on −7,2, joka tekee siitä yhden valovoimaisimmasta tunnetuista tähdistä. Kolmen asteen päässä Denebistä on tunnettu Pohjois-Amerikka-sumu. On esitetty, että juuri Deneb saa sumun loistamaan. Tähden ja sumun keskinäinen välimatka on 70 valovuotta, mutta sumunkin koko on noin 45 valovuotta. Deneb näkyy Suomessa ympäri vuoden eli se on sirkumpolaarinen ja se on yksi Kesäkolmion kärkipisteistä yhdessä Altairin ja Vegan kanssa. |
| lexicalization | fin: Deneb |
| French | |
| has gloss | fra: Deneb (α Cygni, Alpha Cygni) est létoile la plus brillante de la constellation du Cygne malgré son grand éloignement. Vue de la Terre, cest la dix-neuvième étoile la plus brillante (magnitude apparente 1,25) et avec une magnitude absolue située entre -7,2 et -8,75, c'est une des étoiles connues les plus intrinsèquement lumineuses. |
| lexicalization | fra: Alpha Cygni |
| lexicalization | fra: Deneb |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דנב או α בברבור הוא כוכב על-ענק, הבהיר ביותר בקבוצת הברבור ואחד הכוכבים המרכיבים את משולש הקיץ. כעל-ענק לבן, דנב הוא אחד הכוכבים הבהירים ביותר המוכרים כיום, עם בהירות מוחלטת של 6.95-. בעבר הוא זכה לשני כינויים נוספים, ארידד (Arided), וארידיף (Aridif) אך הם נדירים בשימוש. |
| lexicalization | heb: דנב |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Deneb (α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni) je najsjajnija zvijezda konstelacije Labud. Jedan od vrhova Ljetnjeg trokuta i 19. najsjajnija zvijezda na nebu. Bijeli superdiv prividne magnitude 1.25. |
| lexicalization | hrv: Deneb |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni) adalah bintang tercerah di rasi Cygnus. Bintang ini merupakan bintang tercerah kesembilanbelas di langit malam, dengan magnitudo 1.25. Sebagai bintang superraksasa, bintang ini juga termasuk bintang yang cemerlang di langit malam. |
| lexicalization | ind: Alpha cygni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Deneb (α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni), è una stella della costellazione del Cigno. Ha una magnitudine apparente di 1,25, che la rende la diciannovesima stella più luminosa del cielo. |
| lexicalization | ita: Deneb |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デネブ（Deneb）、またははくちょう座α星（α Cygni）は、はくちょう座の恒星である。 |
| lexicalization | jpn: デネブ |
| lexicalization | jpn: 夏の大三角形 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 데네브(Deneb)는 여름철 별자리중 하나인 고니자리의 꼬리부분에 위치한 알파별로, 거문고자리의 직녀성, 독수리자리의 견우성과 함께 여름의 대삼각형을 이룬다. 이 항성은 청색 거성에 속하며, 겉보기 등급은 1.25로 밤하늘에서 19번째로 밝은 별이다. 데네브는 지금까지 알려진 항성들 중 가장 밝은 부류에 속한다. 이 별은 고유 명칭 여러 개가 있었는데, 대표적인 것으로 아리데드와 아리디프가 있다. 그러나 오늘날 이 이름을 쓰는 경우는 거의 없다. |
| lexicalization | kor: 데네브 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Denebas, α Cyg – 20-a pagal ryškį naktinio dangaus žvaigždė, ryškiausia Gulbės žvaigždyne. Kartu su Vega ir Altayru sudaro „Vasaros trikampį“. Senesni pavadinimai – Arided, Aridif – praktiškai nenaudojami. |
| lexicalization | lit: Denebas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Deneb ass den Eegennumm vum hellsten Stär (α Cygni) am Stärebild Schwan. Den Deneb ass een ganz waarme Iwwerris deen zu de bloe Rise gehéiert. Hie mécht zesumme mat der Vega an dem Altair dat bekannt Summerdräieck. Distanz vum Deneb op eis Sonn léisst sech ganz schwéier bestëmmen, well bei wäiten Objeten dMiessfeeler schonns groussen Afloss op dResultat hunn. Bei geneeë Miessungen duerch de Satellit Hipparcos gouf eng Parallax vun nëmmen 1,01 Millibousekonnen ermëttelt, wat enger Distanz vun ca. 3200 Liichtjoer entsprécht. Dem Deneb seng Strahlungsenergie ass ronn 1,2 × 1032W an ass domat ronn 300.000 mol méi staark wéi eis Sonn. |
| lexicalization | ltz: Deneb |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Денеб (α Cyg / α Cygni) е најсјајната ѕвезда во соѕвездието Лебед и има вертекс во летниот триаголник. Таа е 19-та најсјајна ѕвезда на ноќното небо, со привидна магнитуда од 1,25. Денеб е бел суперџин и е една од најлуминозните познати ѕвезди. Позната е, односно била позната, по многу други имиња, меѓу кои: Аридед, Дениб Адиге и Аридиф, кои денес се заборавени. |
| lexicalization | mkd: Денеб |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Deneb (alpha Cygni) is de helderste ster in het sterrenbeeld Zwaan (Cygnus). |
| lexicalization | nld: Deneb |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Deneb er den klareste stjernen i stjernebildet Svanen. Den er den 19. klareste stjernen på himmelhvelvingen. Deneb er en hvit kjempestjerne. |
| lexicalization | nor: Deneb |
| Polish | |
| has gloss | pol: Deneb (α Cygni, alfa Cygni) to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Łabędzia. |
| lexicalization | pol: Deneb |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alpha Cygni mais conhecida como Deneb é a estrela mais brilhante da constelação do Cisne, ou Cygnus, apesar de estar cerca de trinta vezes mais longe da Terra do que as restantes. É, ou foi, conhecida por vários outros nomes, entre os quais se contam Arided, Aridif, HR 7924, e HD 197345. Com uma magnitude aparente de 1.25, é a décima-nona estrela mais brilhante do céu terrestre. A magnitude absoluta de Deneb é de -7.2, o que a coloca entre as mais luminosas estrelas conhecidas. |
| lexicalization | por: Deneb |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Deneb (alfa Cygnus) este cea mai strălucitoare stea din constelaţia Lebăda. |
| lexicalization | ron: Deneb |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дене́б (α Cyg / α Cygni / Альфа Лебедя) — самая яркая звезда в созвездии Лебедя и одна из ярчайших звёзд в ночном небе, с видимой величиной +1,25m. Вместе со звёздами Вега и Альтаир Денеб образует «летне-осенний треугольник», который виден в Северном полушарии в летние и осенние месяцы. |
| lexicalization | rus: Денеб |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Deneb (α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni, Arided, Aridif, Arrioph) je najjasnejšia hviezda v súhvezdí Labuť (lat. Cygnus) a jedna z najjasnejších hviezd na nočnej oblohe so zdanlivou hviezdnou veľkosťou 1,25. Jeho svietivosť sa udáva rôzne, napríklad ako 50 000 násobok svietivosti Slnka alebo 10 000 násobok . Názov "Deneb" znamená chvost a v obrazci Labute táto hviezda skutočne tvorí jej chvost. |
| lexicalization | slk: Deneb |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Deneb |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- | align="center" colspan=2| |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Cygnus |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 20h 41min 25.91s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +45° 16’ 49.2’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 1425 años luz (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +1,25 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -7,2 (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 54.400 soles (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 8525 K |- style="vertical-align: top;" |Masa | 15 - 16 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 108 - 114 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | A2Iae |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | -4,5 km/s |- style="vertical-align: top;" |Otros nombres | HD 197345 / HR 7924HIP 102098 / SAO 49941... |
| lexicalization | spa: Deneb |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Deneb (α Cyg / α Cygni / Alfa i Svanen) är den ljusstarkaste stjärnan i stjärnbilden Svanen och en av de ljusstarkaste på natthimmeln, med apparent magnitud 1,25. Stjärnan har också kallats Arided och Aridif men dessa namn används inte längre. |
| lexicalization | swe: Deneb |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Deneb, Kuğu Takımyıldızı'nda yer alan en parlak yıldız. |
| lexicalization | tur: Deneb |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дене́б (α Cyg / α Cygni / Альфа Лебедя) — найяскравіша зірка в сузір'ї Лебедя та одна з найяскравіших зірок на нічному небі, з зоряною величиною +1,25m. Разом із зірками Вега й Альтаїр Денеб утворює "Літній трикутник", який добре видно у північній півкулі літніми й осінніми ночами. |
| lexicalization | ukr: Денеб |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao Deneb, tên Hán Việt: sao Thiên Tân (α Cyg / α Cygni / Alpha Cygni) là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Nga và là một đỉnh của Tam giác mùa hè. Đứng thứ 19 trong số các ngôi sao sáng nhất trên bầu trời với cấp sao biểu kiến là 1,25. Là một sao siêu khổng lồ trắng, Deneb cũng là một trong số những ngôi sao sáng nhất được biết đến. Nó đã từng được gọi bởi rất nhiều cái tên như Arided hay Aridif, nhưng đến ngày hay hầu hết những cái tên này đã bị lãng quên. |
| lexicalization | vie: sao Deneb |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 天津四（英語：Deneb ）即天鵝座α星（α Cygni），在女宿天津中排名第4，是天鵝座最明亮的一顆恆星，亮度在全天空排名第十九位。天津四是一顆藍白色的超巨星，它的視星等為1.25等，也是已知最明亮的恆星之一。天津四與位於天鷹座的河鼓二（牛郎星），及天琴座的織女星，組成著名的「夏季大三角」。 |
| lexicalization | zho: 天津四 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a constellation in the northern hemisphere between Pegasus and Draco in the Milky Way; contains a black hole Cygnus |
| similar | e/Deneb |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cygnus constellation map inv.png |
| media:img | Cygnus constellation map.png |
| media:img | Deneb.gif |
| media:img | Position Alpha Cyg.png |
| media:img | Sun deneb comparison.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
