| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) arm of the Indian Ocean at the entrance to the Red Sea Gulf of Aden |
| has gloss | eng: The Gulf of Aden (; transliterated: Khalīj 'Adan, ) is located in the Arabian Sea between Yemen on the south coast of the Arabian Peninsula and Somaliland in the Horn of Africa. In the northwest, it connects with the Red Sea through the Bab-el-Mandeb strait, which is about 20 miles wide. |
| has gloss | eng: The Gulf of Aden (Arabic: خليج عدن; pronounced: Khalyj 'Adan Somali: Khaleejka Cadan) is located in the Arabian Sea between Yemen on the south coast of the Arabian Peninsula and Somalia in the Horn of Africa. In the northwest, it connects with the Red Sea through the Bab el Mandeb strait. |
| lexicalization | eng: Gulf of Aden |
| instance of | (noun) an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay gulf |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خليج عدن يقع في المحيط الهندي بين الساحل الجنوبي للجزيرة العربية -اليمن تحديدا- والصومال في القارة الأفريقية. يتصل خليج عدن بالبحر الأحمر من جهة الشمال الغربي عن طريق مضيق باب المندب، وهو ممر مائي لناقلات النفط القادمة من الخليج العربي. |
| lexicalization | ara: خليج عدن |
| Bengali | |
| has gloss | ben: এডেন উপসাগর (ইংরেজি ভাষায়: Gulf of Aden) আরব সাগরের পশ্চিম বাহু। এর উত্তরে আরব উপদ্বীপের দক্ষিণ উপকূলের ইয়েমেন রাষ্ট্র এবং এর দক্ষিণে উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার সোমালিয়া ও জিবুতি অবস্থিত। উপসাগরটি ৮৯০ কিলোমিটার দীর্ঘ এবং লোহিত সাগরের সাথে বাব এল মান্দেব প্রণালীর মাধ্যমে সংযুক্ত। এডেন উপসাগরটি ভারত মহাসাগর থেকে সুয়েজ খাল হয়ে ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক জাহাজপথটির অংশবিশেষ গঠন করেছে। |
| lexicalization | ben: এডেন উপসাগর |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pleg-mor Aden zo ul lodenn eus Meurvor Indez, er reter da Afrika hag er su da ledenez Arabia. |
| lexicalization | bre: Pleg-mor Aden |
| lexicalization | bre: pleg-mor Aden |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Аденският залив е разположен в Арабско море между Йемен, намиращ се в южната част на Арабския полуостров и Сомалия, разположена на Африканския рог (Сомалийски полуостров). Чрез пролива Баб ел Мандеб се свързва с Червено море. |
| lexicalization | bul: Аденски залив |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El golf dAden (en àrab خليج عدن Khalij Adan, en somali Badyarada Admēd) és un braç de mar de loceà Índic situat entre el Iemen, a la costa meridional de la península Aràbiga, i Djibouti i Somàlia a lÀfrica. Al nord-oest comunica amb la mar Roja a través de lestret de Bab al-Mandab. |
| lexicalization | cat: golf d'Aden |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adenský záliv (arabsky: خليج عدن;) je součástí Arabského moře v Indickém oceánu mezi Jemenem na jižním pobřeží Arabského poloostrova v Asii a Somálskem v Africe na Africkém rohu. Na severozápadě je spojen s Rudým mořem průlivem Bab-al-Mandab. |
| lexicalization | ces: Adenský záliv |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Аден кӳлмекĕ, — Арави тинĕсĕн пайĕ. Тăршшĕ — 890 çухрăм. |
| lexicalization | chv: Аден кӳлмекĕ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Yà dīng Wan |
| lexicalization | cmn: 亚丁湾 |
| lexicalization | cmn: 亞丁灣 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlff syn gorwedd rhwng Horn Affrica a de Arabia yw Gwlff Aden (Arabeg: خليج عدن Khalyj Adan; Somaleg: Khaleejka Cadan). Maen cysylltur Môr Coch, ir gogledd-orllewin trwy gulfor Bab al Mandab, â Môr Arabia a Chefnfor India ir dwyrain. Maen un or llwybrau masnach forwrol prysuraf yn y byd. Fe'i enwir ar ôl dinas Aden. |
| lexicalization | cym: Gwlff Aden |
| Danish | |
| has gloss | dan: Adenbugten er en bugt i det Arabiske Hav mellem Yemens sydkyst på den Arabiske Halvø og Somalias nordkyst i Afrika. I den vestlige ende ligger Djibouti. |
| lexicalization | dan: Aden-bugten |
| lexicalization | dan: Adenbugten |
| German | |
| has gloss | deu: Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland). Neben der Hafenstadt Aden in Jemen, die dem Golf seinen Namen gegeben hat, sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf. |
| lexicalization | deu: Golf von Aden |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: O Κόλπος του Άντεν (Αραβικά: خليج عدن) βρίσκεται στην Αραβική Θάλασσα ανάμεσα στην Υεμένη της νότιας ακτής της Αραβίας και τη Σομαλία στο Κέρας της Αφρικής. Στα βορειοδυτικά, συνδέεται με την Ερυθρά Θάλασσα μέσω του στενού Μπαμπ ελ Μαντέμπ. |
| lexicalization | ell: Κόλπος του Άντεν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Adena Golfo estas okcidenta branĉo de Araba Maro, kiu per markolo Bab al-Mandab ligiĝas kun Ruĝa Maro. La golfo fluas en okcidento-oriento direktoj, inter Jemeno kaj Somalio kaj havas okcidentan finon ĉe Ĝibutio. Ĝi havas longon de ĉirkaŭ 900 kilometroj, kaj en la orienta fino larĝon de 500 kilometroj. La Golfo de Adeno estas tre grava por komerca ŝipado. |
| lexicalization | epo: Adena golfo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Adeni laht on India ookeani osa. Asub Araabia mere lääneosas. On Bab el Mandebi väina kaudu ühenduses Punase merega. Piirneb põhjas Araabia ja lõunas Somaali poolsaarega. Adeni lahe ääres asuvad Jeemen, Djibouti ja Somaalia. |
| lexicalization | est: Adeni laht |
| Basque | |
| has gloss | eus: Adengo Golkoa, arabieraz خليج عدن, Khalyj 'Adan, Indiar ozeanoan kokatzen den golkoa da, Yemen eta Somaliako kostaldeen artean. Iparmendebaldean Itsaso Gorriarekin konektatzen da Bab el Mandebeko fosaren bitartez. |
| lexicalization | eus: Adengo Golkoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: خلیج عَدَن خلیجی است در جنوب یمن که از سمت جنوب با کشور سومالی و از سوی غرب با کشور کوچک « جیبوتی» همسایه می‌باشد. از سمت غرب توسط تنگه مندب که به باب المندب مشهور است با دریای سرخ و از سمت شرق با اقیانوس هند مرتبط است و جزئی از این اقیانوس بشمار می‌آید |
| lexicalization | fas: خلیج عدن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Adeninlahti ( eli Khalyj ’Adan) sijaitsee Intian valtameressä, Arabian niemimaan eteläkärjen ja Afrikan välissä. Sen rannikkovaltioita ovat Jemen pohjoisessa, Somalia etelässä ja Djibouti lännessä. Luoteessa se yhdistyy Punaiseenmereen Bab el Mandebin salmen kautta. |
| lexicalization | fin: Adenin lahti |
| lexicalization | fin: Adeninlahti |
| French | |
| has gloss | fra: Le golfe dAden est la baie située entre la corne de lAfrique (Somalie) et la péninsule Arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge à louest par le détroit de Bab-el-Mandeb à la mer dOman et à locéan Indien à lest, lîle Abd al Kuri de larchipel de Socotra en marquant l'extrême limite orientale. |
| lexicalization | fra: golfe d'Aden |
| lexicalization | fra: Golfe d'Aden |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Golf van Aden (Arabysk: خليج عدن, útspraak: Khalyj 'Adan) is in part fan de Yndyske Oseaan en leit tusken it Arabyske Jemen oan de noardside en de Afrikaanske lannen Dzjibûty en Somaalje oan de súdside. |
| lexicalization | fry: Golf fan Aden |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Golfo de Adén atópase no Océano Índico, entre Iemen (na costa sur da Península Arábiga) e Somalia (no leste de África). Polo noroeste está conectado co Mar Vermello a través do estreito de Bab-el-Mandeb. |
| lexicalization | glg: Golfo de Adén |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Adenski zaliv je zaliv u Indijskom okeanu između Jemena na severu i Somalije na jugu. Na severozapadu je povezan sa Crvenim morem preko moreuza Bab el Mandeb. Dug je 1000 km i širok od 150 km do 440 km. |
| lexicalization | hbs: Adenski zaliv |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מפרץ עדן (ערבית: خليج عدن) הוא מפרץ הנמצא בים הערבי, בין תימן בחוף הדרומי של חצי האי ערב, וסומליה שבאפריקה. צפון מערב המפרץ מקשר אל הים האדום דרך באב אל מנדב. |
| lexicalization | heb: מפרץ עדן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Adenski zaljev (arapski: خليج عدن) nalazi se u Arapskom moru između Jemena na južnoj obali Arapskog poluotoka i Somalije na Rogu Afrike. Na sjeverozapadu se spaja s Crvenim morem kroz tjesnac Bab-el-Mandeb, koji je širok oko 20 milja. |
| lexicalization | hrv: Adenski zaljev |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Teluk Aden terletak di Samudra Hindia, antara Yaman di Jazirah Arab bagian selatan dan Somalia di Afrika. Di barat laut dia berhubungan dengan Laut Merah melalui Selat Bab-el-Mandeb. |
| lexicalization | ind: Teluk Aden |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Adenflói er flói sem gengur inn úr Arabíuhafi, hann afmarkast af Horni Afríku og suðurströnd Jemen á Arabíuskaganum við inngang sinn í austri og „tárahliðinu“ (Bab el-Mandeb) við inngang sinn að Rauðahafinu í vestri. Þau lönd sem liggja að honum eru Sómalía í suðri, Jemen í norðri og Djíbútí við botn hans í vestri. |
| lexicalization | isl: Adenflói |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il golfo di Aden si trova nell'Oceano Indiano tra lo Yemen, sulla costa meridionale della penisola araba, e la Somalia, in Africa. Nel nord-ovest il golfo è collegato al mar Rosso tramite lo stretto di Bab el Mandeb. Le sue acque pulite danno vita a una grande varietà di pesci e coralli. I porti principali sono Aden per la costa yemenita, e Berbera per la costa somala. |
| lexicalization | ita: Golfo di Aden |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Teluk Aden iku sawijining teluk sing dumunung ing Samudra Hindia, antara Yaman ing Jazirah Arab bagéan kidul lan Somalia ing Afrika. Ing sisih kulon-lor teluk iki kagandhèng karo Segara Abang liwat selat Babul Mandib. |
| lexicalization | jav: Teluk Aden |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アデン湾 (アデンわん、Gulf of Aden) はインド洋の北西側にあり、北をアラビア半島、南をアフリカ大陸のソマリア半島に挟まれた東西に細長い湾。 |
| lexicalization | jpn: アデン湾 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아덴 만은 아라비아 반도의 예멘과 동아프리카의 소말리아 사이의 만이다. 북서쪽으로는 바브엘만데브 해협을 거쳐 홍해로 연결되고, 동쪽으로 아라비아 해로 연결된다. |
| lexicalization | kor: 아덴 만 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kendava Aden an Derya Aden kendaveke navbera Qoça Efrîqa û und der Nîvgirava Erebîstan de ango Asya û Efrîqa de ye. Erdnîgarî Kendava Aden li rojavaya Okyanûsa Hindê dikeve û bi tengava 27 km Bab El Mandab bi Derya Sor ve girêdaye. |
| lexicalization | kur: Kendava Aden |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Adeno įlanka – vakarinė Arabų jūros įlanka, esanti tarp Jemeno Arabijos pusiasalyje ir Somalio Rytų Afrikoje. Įlanka jungiasi su Raudonąja jūra Bab el Mandebo sąsiauriu. Įlankos ilgis 885 km. Adeno įlanka yra svarbioje strateginėje vietoje, kadangi pro ją plaukia dauguma laivų, keliaujančių iš Indijos vandenyno ir Persijos įlankos į Viduržemio jūrą ir Europą. Įlankoje gausu žuvies, vėžlių, omarų, yra koralų. Vanduo gana švarus ir mažai užterštas. Pagrindiniai uostai: Adenas Jemene (pagal kurį ir pavadinta įlanka) bei Berbera Somalyje. |
| lexicalization | lit: Adeno įlanka |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Аденски Залив |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Адены булан (, ) нь Энэтхэгийн далайн баруун хойд хэсэгт хойд талаараа Арабын хойг, өмнөд талаараа Африк тивийн Сомалийн хойгоор хашигдан орших, баруунаас зүүн тийш сунан тогтсон булан юм. Баруун талаараа Баб эль Мандебийн хоолойгоор дамжин Улаан тэнгистэй холбогдоно. Йемен, Жибути, Сомали улсууд Адены булангийн эрэг дээр оршино. |
| lexicalization | mon: Адены булан |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Teluk Aden terletak di Lautan Hindi, antara Yaman di Semenanjung Arab bahagian selatan dan Somalia di Afrika. Di barat laut dia berhubungan dengan Laut Merah melalui Selat Bab-el-Mandeb. |
| lexicalization | msa: Teluk Aden |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Aden-oan tī Ìn-tō͘-iûⁿ, Arabia Poàn-tó (Yemen lâm-hoāⁿ) kap Hui-chiu Somalia tiong-kan. Sai-pak-kak keng-kòe Bab-el-Mandeb Hái-kiap hām Âng-hái sio-chiap. |
| lexicalization | nan: Aden-oan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Golf van Aden (Arabisch: خليج عدن, uitspraak: Khalyj 'Adan) is een deel van de Indische Oceaan, gelegen tussen het Arabische Jemen aan de noordkant en de Afrikaanse landen Djibouti en Somalië aan de zuidkant. |
| lexicalization | nld: Golf van Aden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Adenbukta er en bukt av Arabiahavet mellom Jemens sydkyst på den Arabiske halvøya og Somalias nordkyst i Afrika. I den vestlige enden ligger Djibouti. Adenbukta avgrenses mot Arabiahavet ved meridianen fra Ras Asir på nordøstspissen av Somalia. |
| lexicalization | nor: Aden-bukta |
| lexicalization | nor: Adenbukta |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo golf dAden (en arabi خليج عدن Khalij Adan, en somali Badyarada Admēd) es un braç de mar de lOcean Indian situat entre la còsta meridionala de la Peninsula Aràbia (Iemèn), e Africa (Jiboti e Somalia). Al nòrd-oèst comunica amb la mar Roja a travèrs de l'estrech de Bab al Mandab. |
| lexicalization | oci: Golf d'Adèn |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Адены бакæлæн у Индийы фурды Аравийы денджызы хай. Йæ дæргъ у 890 километры. Цæгаты йæ был у Аравийы æрдæгсакъадах (Йемены паддзахад). Хуссары æмæ ныгуылæны та йæ был у Африкæйы континенты зæхх (Сомали æмæ Джибути). |
| lexicalization | oss: Адены бакæлæн |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zatoka Adeńska (arab. خليج عدن, ang. Aden Bay) - obszar wodny (przez Międzynarodowe Biuro Hydrograficzne uznawany za morze) na Oceanie Indyjskim pomiędzy Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią w Afryce. Na północnym zachodzie łączy się z Morzem Czerwonym przez cieśninę Bab al-Mendab. |
| lexicalization | pol: Zatoka Adeńska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Golfo de Áden ou Golfo de Adem é uma reentrância no norte do Oceano Índico, à entrada do Mar Vermelho, entre a costa norte da Somália e a costa sul da península arábica. O seu nome provém da cidade de Áden, no Iémen, na extremidade sul daquela península. |
| lexicalization | por: Golfo de Aden |
| lexicalization | por: Golfo de Áden |
| lexicalization | por: GolfodeÁden |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Golful Aden se găseşte în Oceanul Indian, între Yemen pe coasta de sud a Peninsulei Arabia şi Somalia (în estul Africii). Spre nord-est este conectat cu Marea Roşie prin Strâmtoarea Bab el Mandeb. |
| lexicalization | ron: Golful aden |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аденский залив (, ) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура, на юго-востоке залив отделён от остального Индийского океана островами Сокотра (Йемен). |
| lexicalization | rus: Аденский залив |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adenský záliv je záliv, ktorý je súčasťou Arabského mora v Indickom oceáne medzi Jemenom na južnom pobreží Arabského polostrova v Ázii a Somálskom v Afrike na Africkom rohu. Na severozápade je spojený s červeným morom prielivom Báb al-Mandab. |
| lexicalization | slk: Adenský záliv |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ádenski zalív je po jemenskem pristaniškem mestu Aden poimenovano področje Indijskega oceana med Jemnom na jugu Arabskega polotoka in Somalijo v Afriki. Na severozahodu se skozi Bab el Mandeb priključi Rdečemu morju. Meri 530 000 km2. Glavna pristanišča v zalivu so Aden, Al Mulkalla, Džibuti in Berbera. |
| lexicalization | slv: Adenski zaliv |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El golfo de Adén se encuentra en el océano Índico, entre Yemen (en la costa sur de la Península Arábiga) y los países de Yibuti y Somalia (en el Cuerno de África). Hacia el noroeste, está conectado con el mar Rojo a través del estrecho de Bab-el-Mandeb. |
| lexicalization | spa: Golfo de Aden |
| lexicalization | spa: golfo de Adén |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аденски залив је залив у Индијском океану између Јемена на северу и Сомалије на северу. На северозападу је повезан са Црвеним морем преко мореуза Баб ел Мандеб. Дуг је 1.000 -km}- и широк од 150 -km}- до 440 -km}-. |
| lexicalization | srp: Аденски залив |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bahari ya Eritrea (Kigiriki ερυθρά θάλασσα, erythrá thálassa) ni jina la kale kwa ajili ya Bahari ya Shamu pamoja na Bahari Hindi. Neno "erythra" katika lugha ya Kigiriki inamaanisha rangi nyekundu ("thalassa" = bahari). Hivyo bahari ile iliitwa kwa jina kama "Bahari Nyekundu" (linganisha Kiing. "Red Sea"). Inasemekana ya kwamba jina hili limetokana na aina ya mwani unaoonyesha rangi hiyo wakati mwingine. |
| lexicalization | swa: Bahari ya Eritrea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adenviken är en havsvik i Indiska oceanen mellan Jemen och Somalia. I sitt nordvästra hörn står viken i förbindelse med Röda havet genom sundet Bab el Mandeb. |
| lexicalization | swe: Adenviken |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Gulpo ng Aden (; transliterasyon: Khalīj 'Adan, ) ay nakalagak sa Dagat na Arabyano sa pagitan ng Yemen sa ibabaw ng timog na dalampasigan ng Tangway na Arabyano at Somalia sa Sungay ng Aprika. Sa hilagang-kanluran, dumurugtong ito sa Dagat na Pula sa pamamagitan ng kipot ng Bab-el-Mandeb, na may bandang 20 mga milya ang lapad. |
| lexicalization | tgl: Gulpo ng Aden |
| Thai | |
| has gloss | tha: อ่าวเอเดน (Gulf of Aden) ตั้งอยู่ระหว่างประเทศโซมาเลียกับประเทศเยเมน เส้นเดินเรือที่สำคัญเพราะเป็นทางผ่านจากทะเลอาหรับไปทะเลแดงและเข้าสู่คลองสุเอซ |
| lexicalization | tha: อ่าวเอเดน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aden Körfezi (Arapça: خليج عدن / Halicül-Aden), Arap Yarımadası ve Afrika Kıtasında Somali Yarımadası arasında bulunur. Hint Okyanusunun bir uzantısıdır ve Kızıldeniz ile Hint Okyanusunu birbirine bağlar. İçinde birçok balık ve mercan çeşidini barındırır. Aden Körfezi, dünyada korsanlığın varolduğu ana yerlerden biridir. Bundan başka farklı terörist eylemler hâlâ körfez içinde sürmektedir. |
| lexicalization | tur: Aden Körfezi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́денська зато́ка — затока на заході Аравійського моря Індійського океану між Аравійським півостровом і півостровом Сомалі. Сполучається через Баб-ель-Мандебську протоку з Червоним морем. Площа 259 тисяч км², довжина приблизно 900 км, ширина до 300 км, глибина складає до 4 525 м. На півночі знаходиться бухта Аден. |
| lexicalization | ukr: Аденська затока |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: خلیج عدن |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vịnh Aden (; chuyển tự: Khalīj 'Adan, tiếng Somali: Khaleejka Cadan) là vịnh nằm trong Biển Ả Rập giữa Yemen ở bờ phía nam của Bán đảo Ả Rập và Somalia trên bán đảo Sừng châu Phi. Về phía tây bắc, vịnh nối với Biển Đỏ thông qua eo biển Bab-el-Mandeb, rộng khoảng 20 dặm. |
| lexicalization | vie: vịnh Aden |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Golpo han Aden (Inarabo: خليج عدن; gintransliterar: Khalīj 'Adan, Somali: Khaleejka Cadan) nahamutang han Dagat Arabya nga napapbutngaan han Yemen ha salatan nga baybayon han rawis han Arabya ngan Somaliland ha Sungay han Africa. Ha amihanan-katundan, ginsusumpay hini an Pula nga Dagat pinaagi han estrecho han Bab-el-Mandeb nga mayda 20 milya nga kahalapad. |
| lexicalization | war: Golpo han Aden |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚丁湾（英文：Gulf of Aden;;索马里语: Khaleejka Cadan)是指位於也门和索马里之间的一片阿拉伯海水域，它通过曼德海峡与北方的红海相连。就如苏伊士运河般，亚丁湾是船隻快捷往來地中海和印度洋的必經站，又是波斯湾石油输往欧洲和北美洲的重要水路。由于该地区海盗猖獗，所以亚丁湾又叫做“海盗巷”。 |
| lexicalization | zho: 亚丁湾 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 12.545833333333333 48.14555555555555 |
| media:img | AttacksGulfofAden2008.jpg |
| media:img | Dhow Gulf of Aden.jpg |
| media:img | Gulf of Aden 3 map.png |
| media:img | Gulf of Aden map.png |
| media:img | Gulf of Aden.png |
| media:img | GulfOfAden1860.jpg |
| media:img | HYUNDAI FORTUNE.JPG |
| media:img | Horn of africa.jpg |
| media:img | Locatie Golf van Aden.PNG |
| media:img | Situationsplan von Aden.jpg |
| media:img | Yemen Topography.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
