| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a gulf of the Pacific Ocean between the Alaska Peninsula and the Alexander Archipelago Gulf of Alaska |
| has gloss | eng: The Gulf of Alaska is an arm of the Pacific Ocean defined by the curve of the southern coast of Alaska, stretching from the Alaska Peninsula and Kodiak Island in the west to the Alexander Archipelago in the east, where Glacier Bay and the Inside Passage are found. |
| lexicalization | eng: Gulf of Alaska |
| instance of | (noun) an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay gulf |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خليج ألاسكا خليج بحري يقع بين كندا وولاية ألاسكا الأمريكية ويمتد من شبه جزيرة ألاسكا وحتى جزيرة كودياك شرق أرخبيل ألكسندر والساحل المقابل لهذا الخليج حافل بالغابات والجبال وكذلك بالأنهار الجليدية مثل نهر مالسفينا ونهر بيرنق ويجاور خليج ألاسكا عدد من الخلجان الضغيرة مثل خليج ياكوتات وخليج ليتويا وخليجي صوت الأمير وليام وكوكنلت وفي هذا الخليج وقع أضخم تسونامي تم توثيقه على الإصلاق، كذلك يعرف الخليج بإنه منطقة توليد أعاصير التي بدورها تتوجه تلقاء أراضي كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن وولاية أوريقون. |
| lexicalization | ara: خليج ألاسكا |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলাস্কা উপসাগর (ইংরেজি ভাষায়: Gulf of Alaska) আলাস্কার দক্ষিণে অবস্থিত উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরের অংশবিশেষ। পশ্চিমা আলাস্কা উপদ্বীপ ও কোডিয়াক দ্বীপ থেকে পূর্বে আলেকজান্ডার দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত এর বিস্তৃতি। |
| lexicalization | ben: আলাস্কা উপসাগর |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Golf dAlaska és un braç corbat del loceà Pacífic a la costa sud dAlaska. Es troba entre la península dAlaska i lilla Kodiak a loest, i larxipèlag dAlexander a l'est, on es troba el Parc i Reserva Nacional Glacier Bay. |
| lexicalization | cat: Golf d'Alaska |
| German | |
| has gloss | deu: Der Golf von Alaska ist ein Arm des Pazifischen Ozeans im Süden Alaskas zwischen der Alaska-Halbinsel und der Kodiak-Insel im Westen bis hin zum Alexanderarchipel im Osten mit der Glacier-Bay und der Inside Passage. |
| lexicalization | deu: Golf von Alaska |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Alaska Golfo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alaska laht asub Vaikse ookeani kirdeosas. Külgneb loodes, põhjas ja kirdes Alaska rannikuga. Rannik on mägine, palju on fjorde. |
| lexicalization | est: Alaska laht |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alaskako golkoa, Alaskako hegoaldeko kostan dagoen Ozeano Barearen beso kurbo bat da. Alaskako penintsulak eta Kodiak uharteak mendebaldetik, eta Alexander uhartediak ekialdetik mugatzen dute, Glacier Bay Parke eta Erreserba Nazionala dagoen tokia. |
| lexicalization | eus: Alaskako golkoa |
| French | |
| has gloss | fra: Le Golfe dAlaska fait partie de locéan Pacifique et baigne le sud et louest de lAlaska en Amérique du Nord. Il sétend de la péninsule dAlaska à louest, jusquà larchipel Alexandre au sud-est. Le golfe dAlaska est bordé par divers milieux naturels, allant des forêts aux montagnes. On trouve également les plus grands glaciers dAlaska (Malaspina Glacier et Bering Glacier. Les principales agglomérations du golfe sont Anchorage, Valdez et Juneau. Le principal courant marin est le courant dAlaska. |
| lexicalization | fra: Golfe d'Alaska |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aljaski zaljev je zaljev Tihog oceana koji je određen zakrivljenosti južne obale Aljaske, a proteže se od Poluotoka Aljaska i otoka Kodiak na zapadu do Otočja Aleksander na istoku. |
| lexicalization | hrv: Aljaski zaljev |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ալյասկա — ծովածոց է Խաղաղ օվկիանոսում։ Գտնվում է Ալյասկա թերակղզու և Հյուսիսային Ամերիկա մայրցամաքի միջև։ Մակերեսը 1327 հազար կմ քառակուսի։ Լայնությունը մուտքի մոտ` ավելի քան 2200 կմ, խորությունը մինչև 5659 մ է։ Գլխավոր նավահանգիստները` Սյուարդ (ԱՄՆ), Պրինս Ռուպերտ (Կանադա)։ |
| lexicalization | hye: Ալյասկա |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Golfo dellAlaska (inglese: Gulf of Alaska) è un ampio braccio di mare dellOceano Pacifico nord-orientale in corrispondenza della costa del Nord America. |
| lexicalization | ita: Golfo dell'Alaska |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アラスカ湾（アラスカわん、Gulf of Alaska）は、アラスカの南岸に広がる太平洋の湾である。西にはアラスカ半島やコディアック島があり、東にはグレイシャー湾やインサイド・パッセージのあるアレキサンダー諸島がある。 |
| lexicalization | jpn: アラスカ湾 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알래스카 만(Gulf of Alaska)은 태평양 북부의 만이다. 알래스카 주의 남해안으로, 서쪽의 알래스카 반도와 코디액 섬에서 동쪽의 알렉산더 제도 사이의 지역이다. |
| lexicalization | kor: 알래스카 만 |
| lexicalization | kor: 알래스카만 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kendava Alaskayê yek ji milên Okyanûsa Pasîfîkê ku li başûrê Alaskayê nêvbera Nîvgirava Alaskayê û li roava ji girava Kodiak de li rohelat heta arxîpela Aleksander dirêj dibeye. |
| lexicalization | kur: Kendava Alaskayê |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aliaskos įlanka - Ramiojo vandenyno įlanka, esanti tarp Šiaurės Amerikos žemyno ir Aliaskos pusiasalio. Plotas 1327 tūkst. km². Plotis prie išėjimo 2200 km, gylis iki 5659 m. Įlankoje yra Kodiako, Aleksandro salynai, Karalienės Šarlotės salos. Krantai kalnuoti, apaugę taiga, su į vandenį besidriekiančiais ledynais. Gausu įlankų, fiordų, užutėkių: Kuko užutėkis, Jakutato įlanka, Litujos įlanka ir kt. Potvynių aukštis iki 12 m. |
| lexicalization | lit: Aliaskos įlanka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Golf van Alaska is een deel van de Grote Oceaan gelegen te zuiden van Alaska tussen de Alexanderarchipel in het oosten en Kodiak eiland in het westen. |
| lexicalization | nld: Golf van Alaska |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Alaskabukta (engelsk: Gulf of Alaska) er den bukta som Stillehavet danner inn mot sørkysten av Alaska. |
| lexicalization | nor: Alaskabukta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zatoka Alaska (ang. Gulf of Alaska) – otwarta zatoka Oceanu Spokojnego znajdująca się przy północno-zachodnim wybrzeżu Ameryce Północnej, obejmująca wody od półwyspu Alaska i wyspy Kodiak na zachodzie do Archipelagu Aleksandra na wschodzie. Zasolenie 32-33‰. Wiele wysp i półwyspów, m.in.: Archipelag Aleksandra, Kodiak, Afognak. Temperatura zimą 2-7 °C, w lecie 10-15 °C. Głębokość średnia 1193 m, maksymalna 4929 m. Powierzchnia 384 tys. km². Ciekawym przedstawicielem fauny jest gatunek wieloryba, pływacz szary. Główne porty: Anchorage, Juneau, Seward, Sitka i Valdez. Rozwinięte rybołówstwo dzięki obfitym łowiskom łososi, dorszy i śledzi. |
| lexicalization | pol: Zatoka Alaska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Golfo do Alasca é um braço do Oceano Pacífico definido pela curva da extremidade sul da costa do Alasca, que se estende desde a Península do Alasca e ilha Kodiak a oeste até ao arquipélago de Alexander a este. |
| lexicalization | por: Golfo do alasca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :Pentru alte utilizări ale termenului Alaska, vezi pagina de dezambiguizare Alaska (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: Golful alaska |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аля́скинский зали́в — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кодьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Глубина до 5659 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада). |
| lexicalization | rus: Аляскинский залив |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aljašský záliv je rameno Tichého oceánu definované južným oblúkom pobrežia Aljašky, natiahnuté medzi Aljašským polostrovom a ostrovom Kodiak zo západu a Alexandrovými ostrovmi z východu. |
| lexicalization | slk: Aljašský záliv |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El golfo de Alaska es un brazo curvo del océano Pacífico en la costa sur de Alaska, delimitado por la península de Alaska y la isla Kodiak por el oeste, y por el archipiélago Alexander por el este, donde se encuentra la bahía Glaciar. |
| lexicalization | spa: golfo de Alaska |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Gjiri i Alaskës |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alaskagolfen är en bukt i Stilla havet som definieras av Alaskas södra kust, som buktas inåt från Alaskahalvön och Kodiak Island i väst till Alexanderarkipelagen i öst, där Glacier Bay och Inside Passage finns. |
| lexicalization | swe: Alaskagolfen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аля́скинська зато́ка — широка затока Тихого ок. між п-овом Аляска і материком Пн. Америки. В А. з. розташований порт Сьюард, зв'язаний залізницею з центром штату Аляска. |
| lexicalization | ukr: Аляска |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vịnh Alaska là một vịnh nằm trên Thái Bình Dương, khu vực bờ biển của bang Alaska, kéo dài từ bán đảo Alaska và đảo Kodiak ở phía tây của bán đảo Alexander ở phía đông, ở khu vực vịnh Glacier và Inside Passage. |
| lexicalization | vie: Vịnh Alaska |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Golpo han Alaska bahin han Kalawdan Pasipiko ha salatan nga baybayon han Alaska, naunat ini tikang ha Rawis han Alaska ngan Puro han Kodiak ha katundan ngadto ha Kapuropod-an Alexander ha sinirangan, kun diin an Bahia han Glaciares ngan Inside Passage mabibilngan. |
| lexicalization | war: Golpo han Alaska |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿拉斯加湾是太平洋的一个海湾，位於阿拉斯加州南部，以西是阿拉斯加半岛和科迪亚克岛，以东是亚历山大群岛。 |
| lexicalization | zho: 阿拉斯加湾 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the largest ocean in the world Pacific Ocean, Pacific |
| similar | e/Gulf of Alaska |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 57.0 -144.0 |
| media:img | GulfOfAlaska AMO 2008073.jpg |
| media:img | Gulfofalaskamap.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
