| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: Háng zhōu wan |
| lexicalization | cmn: 杭州湾 |
| lexicalization | cmn: 杭州灣 |
| German |
| has gloss | deu: Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chin. Hangzhou Wan) liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem Ende. Östlich der Bucht sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden. |
| lexicalization | deu: Hangzhou-Bucht |
| Basque |
| has gloss | eus: Hangzhou badia (txinera tradizionalez: 杭州灣; txinera sinplifikatuz: 杭州湾; pinyineraz: Hángzhōu Wān), Ekialdeko Txinako itsasoaren mendebaldean dagoen badia da, Zhejiang probintzia eta Shanghai udaltasunaren artean. |
| lexicalization | eus: Hangzhou badia |
| French |
| has gloss | fra: La baie de Hangzhou (杭州湾, hangzhouwan) est une grande baie de la mer de Chine orientale située au sud de Shanghai et dans laquelle se jette le Qiantang. La baie de Hangzhou est bordée par la municipalité de Shanghai et la province du Zhejiang. Elle se trouve dans une zone fortement peuplée, que lon désigne parfois comme le delta du Yangzi, en donnant à cette région une plus grande extension que celle que lui donne de la géographie physique. Outre Shanghai, on trouve à proximité les villes de Hangzhou, (dans le fond de la baie), et Ningbo (au sud de la baie). Cest une zone commerciale active. Dans le nord de la baie, un très grand port est en construction, le port de Yangshan. Depuis 2008, un des plus longs ponts du monde permet de la traverser du nord au sud, ce qui réduit de 120 km la distance entre Shanghai et... |
| lexicalization | fra: Baie De Hangzhou |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 杭州湾（こうしゅうわん、, Hangzhou Bay）は、中華人民共和国の東シナ海に面してラッパ状に開いた湾。湾の大部分は浙江省にあるが、湾の北岸の一部は上海市に属する。 |
| lexicalization | jpn: 杭州湾 |
| Korean |
| has gloss | kor: 항저우 만(杭州灣,Hangzhou Bay)는 동중국해로 빠지는 관문이다. 저장 성과 상하이의 두 지방에 경계를 가지며, 첸탕 강에서 항저우 만으로 흘러들어 간다. |
| lexicalization | kor: 항저우 만 |
| lexicalization | kor: 항저우만 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hangzhou-baai is een baai van de Oost-Chinese Zee in het oosten van China, ten zuiden van Sjanghai. De Qiantang Jiang-rivier mondt uit in de baai. |
| lexicalization | nld: Hangzhou Baai |
| lexicalization | nld: Hangzhou-baai |
| lexicalization | nld: Hangzhoubaai |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hangzhoubukten (杭州湾; pinyin: Hángzhōu Wān) er en bred bukt i Østkinahavet som ligger inn mot provinsen Zhejiang og mot Shanghai. |
| lexicalization | nor: Hangzhou-bukten |
| lexicalization | nor: Hangzhoubukten |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Baía de Hangzhou é uma baía do Mar da China Oriental margeada pela província de Zhejiang e pelo município de Xangai. |
| lexicalization | por: Baía de Hangzhou |
| Russian |
| has gloss | rus: Ханчжоува́нь (, ) — залив Восточно-Китайского моря у берегов Китая. Длина 150 км, ширина у входа около 110 км. Глубина до 13 м. У входа в залив — архипелаг Чжоушань. В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. Крупный порт — Ханчжоу. |
| lexicalization | rus: Ханчжоувань |
| Chinese |
| has gloss | zho: 杭州湾位于北半球太平洋西岸，中国大陆海岸线中段，浙江省和上海市之间。它西起浙江海盐县澉浦镇和慈溪之间的西三丰收闸断面，与钱塘江水域为界；东至上海扬子角-宁波镇海连线，与舟山、北仑港海域为邻；南连宁波市，北接上海市和嘉兴市。 |
| lexicalization | zho: 杭州湾 |
