| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in the Himalayas in northern India (25,450 feet high) Kamet |
| has gloss | eng: Kamet is the second highest mountain in the Garhwal region of India, after Nanda Devi, . It lies in the Chamoli District of Uttarakhand, close to the border with Tibet. It is the third highest mountain in India (according to India however, the rank is much lower as it includes in its list of mountains all those in Pakistan occupied Kashmir), and the 29th highest in the world. Kamet is most properly considered part of (and the highest summit in) the Zaskar (or Zanskar) Range, which lies north of the main chain of the Himalaya, between the Suru River and the upper Karnali River. In appearance it resembles a giant pyramid topped by a flat summit area with two peaks. |
| lexicalization | eng: Kamet |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: কামেত নন্দা দেবী পর্বতশৃঙ্গের পরে ভারতের গড়ওয়াল অঞ্চলের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ। এর উচ্চতা ৭,৭৫৬ মিটার। পর্বতটি তিব্বতের সাথে সীমান্তের কাছে উত্তরাখন্ড-এর চামোলি জেলাতে অবস্থিত। এটি বিশ্বের ২৯তম সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ। পর্বতটি হিমালয় পর্বতমালার মূল পর্বতশ্রেণীটির উত্তরে অবস্থিত জাস্কার পর্বতশ্রেণীর অন্তর্গত এবং সুরু নদী ও কার্নালি নদীর মধ্যে অবস্থিত। এটি দেখতে একটি বিরাট পিরামিডের মত, যার সমতল শীর্ষ এলাকা থেকে দুইটি শৃঙ্গ উপরে উঠে গেছে। |
| lexicalization | ben: কামেত |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kamet, auch Ibi Gamin genannt, ist mit 7.756 m der zweithöchste Berg in der Garhwal-Region in Indien nach der Nanda Devi (7.816 m). Er liegt an der indisch-tibetischen Grenze und wird von den Tibetern Kang-Med („Brennender Berg“) genannt. |
| lexicalization | deu: Kamet |
| French | |
| has gloss | fra: Le Kamet est le deuxième plus haut sommet du Garhwal, derrière le Nanda Devi (7 816 m), en Inde. Il a été la première montagne de l'Himalaya de plus de 7 620 m (25 000 pieds) à être gravie. |
| lexicalization | fra: Kamet |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कामेट पर्वत (तिब्बती:कांग्मेद), भारत के गढ़वाल क्षेत्र में नंदा देवी पर्वत के बाद सबसे ऊंचा पर्वत शिखर है। तह ७,७५६-मीटर (२५,४४६ फुट) ऊंचा है। यह उत्तराखंड राज्य के चमोली जिला में तिब्बत की सीमा के निकट स्थित है। यह भारत में तीसरा शबसे ऊंचा शिखर है (हालांकि भारत के अनुसार इसका स्थान बहुत बाद में आता है, जो कि पाक अधिकृत कश्मीर में स्थित हिमालय की बहुत सी चोटियों के बाद आता है)। विश्व में इसका २९वां स्थान है। |
| lexicalization | hin: कामेट पर्वत |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Kamet è la seconda montagna più alta della regione del Garhwal in India, dopo Nanda Devi, con 7.816 metri sul livello del mare. Si trova nel distretto di Chamoli Uttarakhand, vicino al confine con il Tibet. È la terza montagna più alta dell’India, e la 29a più alta del mondo. Il Kamet è considerata parte della gamma dell Zaskar, che si trova a nord della catena principale dell’Himalaya, tra il fiume Suru e la parte superiore del fiume Karnali. |
| lexicalization | ita: Kāmet |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕಾಮೆಟ್ ಭಾರತದ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯದ ಗಢ್‌ವಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡನೆಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಶಿಖರ. ೭೭೫೬ ಮೀ. (೨೫೪೪೬ ಅಡಿ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಮೆಟ್ ಶಿಖರ ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟ್ ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹಿಮಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಕೊಂಚ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಝಂಸ್ಕಾರ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಮೆಟ್ ಆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ. ಟಿಬೆಟ್ ಪೀಠಭೂಮಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಮೆಟ್ ದುರ್ಗಮ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಶಿಖರದ ಆರೋಹಣ ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲವೆಂದು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಕಾಮೆಟ್ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಉನ್ನತ ಶಿಕಘರಗಳಿವೆ. ಅವೆಂದರೆ - ಮುಕುಟ್ ಪರ್ಬತ್ (೭೨೪೨ ಮೀ.), ಅಬಿ ಗಮೀನ್ (೭೩೫೫ ಮೀ.) ನಮತ್ತು ಮಾಣಾ (೭೨೭೨ ಮೀ.). |
| lexicalization | kan: ಕಾಮೆಟ್ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Kamet is een berg in de Himalaya in India. De berg heeft een hoogte van 7756 meter en staat wereldwijd op de 29ste plaats op de lijst van hoogste toppen. |
| lexicalization | nld: Kamet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kamet (7756 moh.) er Indias tredje høyeste fjell, og det nest høyeste fjellet i fjellkjeden Garhwal Himalaya, etter Nanda Devi. Toppen ble besteget i 1931 av en britisk-nepalsk ekspedisjon. |
| lexicalization | nor: Kamet |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کامت |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kamet lub Kāmet – szczyt w Himalajach. Leży w stanie Uttarakhand, w Indiach, blisko granicy z Chinami. Jest to drugi co do wysokości szczyt stanu Uttarakhand po Nanda Devi. Jest też 29tym szczytem Ziemi. Nalezy do grupy górskiej, w której inne ważne szczyty to: Mukut Parbat, Abi Gamin, Mana i Nanda Devi. |
| lexicalization | pol: Kamet |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kamét je tretí najvyšší vrch Indie, vysoký 7756 m n.m.. Leží v Garhválskych Himalájach, v horskej skupine Kamét, na hranici Indie a Číny. |
| lexicalization | slk: Kamét |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint