| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain range in western China that extends eastward from the Indian border for 1000 miles Kuenlun, Kunlan Shan, Kunlun Mountains, Kuenlun Mountains, Kunlun |
| has gloss | eng: The Kunlun Mountains (; ) is one of the longest mountain chains in Asia, extending more than 3,000 km. |
| lexicalization | eng: Kuen Lun |
| lexicalization | eng: Kuen-Lun |
| lexicalization | eng: Kuenlun Mountains |
| lexicalization | eng: Kuenlun |
| lexicalization | eng: Kun Lun Mountains |
| lexicalization | eng: Kunlan Shan |
| lexicalization | eng: Kunlun mountains |
| lexicalization | eng: Kunlun |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Куньлунь |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད་ |
| lexicalization | bod: ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད། |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La serralada del Kunlun és un sistema muntanyós de lÀsia Central, situat entre lHimàlaia i el Tian Shan. És una de les cadenes muntanyenques més llargues de lÀsia i sestén al llarg de més de 2.000 km. |
| lexicalization | cat: Kunlun |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kunlun Shan (čínsky 昆仑山, TZ: 崑崙山, pinyin Kūnlún Shān, český přepis Kchun-lun-šan, tibetsky ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད, wylie Khu nu ri rgyud, český přepis Khunu rigjü, ujgursky كۇئېنلۇن تاغ تىزمىسى, transliterováno Kuenlun tagh tizmisi, mongolsky Хөндлөн Уулс, transliterováno Chöndlön Uuls) je pohoří na hranicích Tibetu a Ujgurska dosahující maximální výšky přes 7 000 m. Má podobu málo členěného horského hřebene s vysokými sedly o délce 3 000 km. Je sedmým nejvyšším pohořím na světě. |
| lexicalization | ces: Kunlun Shan |
| German | |
| has gloss | deu: Kunlun (chin. , auch Kunlun-Gebirge, in älterer Transkription auch Kuenlun) ist eine knapp 3.000 km lange und bis hohe Gebirgskette in China (Asien). |
| lexicalization | deu: Kunlun |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kunlun (ĉine 昆仑山脉; Kunlun Ŝan, Kunlun-montaro) estas alta montaro de ĝis 7.723 metroj da alteco en la okcidento de Ĉinio (Azio). |
| lexicalization | epo: Kunlun |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kunlun (hiina 昆仑, tiibeti ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད (Kunu Rigyü)) on mäestik Aasias. Kulgeb ida-lääne suunas. Piirneb põhjast Tarimi ja Qaidami nõoga, lõunast Tiibeti kiltmaaga. Kõrgus kuni 7723 meetrit. |
| lexicalization | est: Kunlun |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kunlun mendiak (txinera sinplifikatuaz: 昆仑山; txinera tradizionalaz: 崑崙山; pinyinez: Kūnlún Shān) Asiako mendilerroarik luzeenetariko bat da, 3.000 km baino gehiago dituena. |
| lexicalization | eus: Kunlun mendiak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kunlun on vuoristo Aasiassa. Se on yli kolmetuhatta kilometriä pitkä ja reunustaa Tiibetin ylänköä muodostaen Tiibetin alueen pohjoisrajan. Kunlunin korkein huippu on 7 167 metriä merenpinnasta. Kunlunin vuorilla on osansa kiinalaisessa mytologiassa, ja niiden uskotaan olevan taolaisten paratiisi. |
| lexicalization | fin: Kunlun |
| French | |
| has gloss | fra: Kunlun Shan (en chinois : 昆仑山) ou monts Kunlun est une chaîne de hautes montagnes située à la frontière de lInde et de la Chine où elle longe la limite des provinces du Xinjiang et du Tibet et se prolonge dans celle du Gansu. La chaîne sétend sur plus de . |
| lexicalization | fra: Kunlun Shan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרי קונלון (Kunlun Shan) הם מערכת רכסי הרים בשוליה הצפוניים של רמת טיבט, ואחת משרשראות ההרים הארוכות ביותר באסיה. |
| lexicalization | heb: הרי קונלון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kunlun je veliki planinski sustav u središnjoj Aziji, građen od vapnenaca, pješčenjaka, škriljevaca, gnajsa i granita, što se prostire između Himalaja i Tian Shana i proteže oko 1,600 kilometara (1,000 milja) istočno od Pamira, duž granice Tibeta i Xinjianga u zapadnoj Kini i provinciji Qinghai gdje prelazi u planinske lance središnje Kine. |
| lexicalization | hrv: Kunlun |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Kunlun Ázsia egyik leghosszabb hegysége, amely Kína nyugati részén terül el. Igazi magashegység, csipkézett vonulatokkal, gleccserekkel. |
| lexicalization | hun: Kunlun |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le montagne del Kunlun (in caratteri cinesi semplificati 昆仑山; in caratteri cinesi tradizionali 崑崙山; pinyin Kūnlún Shān) sono una delle più lunghe catene montuose asiatiche, che misura (dal nord dell'altopiano del Tibet, seguendo il confine dello stato cinese e orlando il bacino del Tarim, il deserto di Taklamakan e infine il deserto del Gobi) circa 3000 chilometri. |
| lexicalization | ita: Kunlun |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 崑崙山脈（こんろんさんみゃく、クンルンシャンマイ、簡体字 昆仑山脉 、チベット語 ཁུ་ན）とは中国の西部にある約3000kmに及ぶ大山脈で、標高6000m以上の高山が、200峰以上連なっている。 |
| lexicalization | jpn: 崑崙山脈 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쿤룬 산맥(곤륜산맥, , )은 아시아에서 가장 긴 산맥 중 하나로 3000km 이상 뻗어있다. |
| lexicalization | kor: 쿤룬 산맥 |
| lexicalization | kor: 쿤룬산맥 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kunlunas (kin. 昆仑山, pinyin Kūnlún Shān, tib.: ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད།) – vienas didžiausių pasaulio kalnynų, išsidėstęs Centrinėje Azijoje, Kinijos vakaruose ir Tibete. |
| lexicalization | lit: Kunlunas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Kunlungebergte (Chinees: Kunlun Shan) is een van de langste bergketens in Centraal-Azië. Het strekt zich uit van het Hoogland van Pamir tot aan de Chinese vlakte, tussen de Himalaya en de Tiensjan. Het oostelijke deel vormt de scheiding tussen Noord- en Zuid-China. Het westelijke deel bereikt hoogten tot 7700 m. |
| lexicalization | nld: Kun Lun |
| lexicalization | nld: Kunlun |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kunlunfjellene (Kunlun Shan) er en de lengste fjellkjeder i Asia, og er mer enn 3 000 km. |
| lexicalization | nor: Kunlunfjellene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kunlun (chiń. trad. 崑崙山, uproszcz. 昆仑山, pinyin: Kūnlún Shān) – pasmo górskie w zachodnich Chinach, trzecie pod względem wysokości na Ziemi po Himalajach i Karakorum, na północnym skraju Wyżyny Tybetańskiej, łączące Karakorum na zachodzie i Ałtyn-tag na wschodzie. Długość pasma Kunlun wynosi 2500 km. Najwyższym szczytem Kunlunu jest Gongge'er Shan, dla którego podawane są dwie wysokości 7719 m i 7649 m n.p.m., jeden z najtrudniej dostępnych szczytów siedmiotysięcznych. W zależności od tego, którą z powyższych wysokości przyjmuje się za właściwą, Kunlun jest trzecim (po Himalajach i Karkorum) lub czwartym (po Himalajach, Karkorum i Hindukuszu) pod względem wysokości masywem górskim świata. |
| lexicalization | pol: Kun Lun |
| lexicalization | pol: Kun-Lun |
| lexicalization | pol: Kunlun |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cordilheira montanhosa Kunlun (chinês simplificado: 昆仑山, chinês tradicional: 崑崙山, pinyin: Kūnlún Shān) é uma das maiores cordilheiras da Ásia, estendendo-se ao longo de mais de 3000 km. |
| lexicalization | por: Kun lun |
| lexicalization | por: Kunlun |
| Russian | |
| has gloss | rus: Куньлунь (Кунь-Лунь, Куэнь-Лунь; , , ) — одна из крупнейших горных систем Азии, расположена в Китае, простирается от Памира на западе до Сино-Тибетских гор на востоке, окаймляя Тибет с севера. Длина горной системы — около 2500 км. Естественными границами Куньлуня являются долина реки Яркенд на западе и Хуанхэ на востоке. В центральной части гор расположен хребет Аркатаг (хребет Пржевальского). |
| lexicalization | rus: Кунь-Лунь |
| lexicalization | rus: Куньлунь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kchun-lun alebo Kuen-lun je horský systém v Číne, tiahnúci sa od Pamíru cez Tibetskú náhornú plošinu smerom na východ v dĺžke viac ako 3 000 km. Je to siedme najvyššie pohorie sveta. V súčasnosti sa za najvyšší vrch pohoria pokladá vrch Aksai Chin (7 167 m). Výška pôvodne najvyššieho vrchu Ulugh Muztagh bola nedávno upresnená z 7 723 na 6 973 m. |
| lexicalization | slk: Kchun-lun |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cordillera montañosa Kunlun (chino simplificado: 昆仑山, chino tradicional: 崑崙山, pinyin: Kūnlún Shān) es una de las más largas cadenas montañosas de Asia, extendiéndose a lo largo de más de 3000 km. |
| lexicalization | spa: Kunlun |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кунлун је велики планински масив у западној Кини, претежно у Тибету и Синкјангу. Пружа се од Памира и Каракорума до средње Кине у дужини од 2500 -km}-. |
| lexicalization | srp: Кунлун |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kunlun (kinesiska Kunlun Shan) är en av de längsta bergskedjorna i Asien, mer än 300 mil lång. |
| lexicalization | swe: Kunlun |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทือกเขาคุนหลุน (; เทียบเสียงไทย = คุนหลุนซาน) เป็นเทือกเขาที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย มีความยาวมากกว่า 3,000 กิโลเมตร |
| lexicalization | tha: เทือกเขาคุนหลุน |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> كۇئېنلۇن تاغ تىزمىسى بولسا ئاسىيا، خىمالىكاڭ لىك 36.00°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 84°00. گېئولوگىيە كىلىمات ئۆسۈملۈكلەر تارىخ قارالسۇن سىرتقى ئۇلاش |
| lexicalization | uig: كۇئېنلۇن تاغ تىزمىسى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куньлу́нь, Куень-Лунь — одна з найбільших гірських систем у світі. Розташована в Китаї. Простягається з заходу на схід від Паміру до Сіно-Тибетських гір на 2 700 км, ширина 150—600 км. Найбільша висота 7 723 м (г. Улугмузтаг). Південні схили Кульлуню поступово переходять у Тибетське нагір'я. |
| lexicalization | ukr: Кунь-Лунь |
| lexicalization | ukr: Куньлунь |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Xem những bài cùng tên Côn Lôn tại Côn Lôn (định hướng) Dãy núi Côn Lôn hay Côn Lôn Sơn (tiếng Trung phồn thể: 崑崙山, giản thể: 昆仑山, bính âm: Kūnlún Shān) là một trong những dãy núi dài nhất tại châu Á, nó trải dài trên 3.000 km với chiều rộng khoảng 130-200 km. Độ cao bình quân 5.500-6.000 m với phía tây chật hẹp và cao còn phía đông rộng rãi và thấp hơn. |
| lexicalization | vie: Côn Lôn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 崑崙山脉（藏语：）西起帕米尔高原东部，东到柴达木河上游谷地，于东经97°～99°处与巴颜喀拉山脉和阿尼玛卿山（积石山）相接，北邻塔里木盆地与柴达木盆地。山脉全长2500余公里，宽130－200 公里，平均海拔5500－6000米，西窄东宽，总面积达50多万平方公里。一般认为最高峰是常被称为“崑崙山”的慕士山（海拔7282米），位於新疆自治区和田南面，但实际公格尔山（7719米）最高。 |
| lexicalization | zho: 昆仑山脉 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 36.0 84.0 |
| media:img | IMG 0542.jpg |
| media:img | Kunlun IMG 0541.jpg |
| media:img | Kunlun.jpg |
| media:img | KunlunMountains.jpg |
| media:img | Peak in Kunlun range.jpg |
| media:img | Seidenstrasse GMT Ausschintt Zentralasien.jpg |
| media:img | TibBahn1.jpg |
| media:img | Tibet Karte Topograpisch.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
