| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Tsjaad |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ቻድ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Cead mere is lūh onmiddan Affrice drūgoðan, on sūþan þæs Dēadwylle Sand. Hē nimþ his wæter of Ceari ēa. For ofer þūsand gearum wæs Ceadmere sē stōwe þær gān camelgebornum ceapmannum of þæm Araba landum on Norþaffrice. |
| lexicalization | ang: Cead mere |
| lexicalization | ang: Ceadmere |
| Arabic |
| has gloss | ara: بحيرة تشاد تاريخيا عُدت سادس أكبر بحيرة في العالم، 90 % من مياهها تأتي من نهر شاري. الآن متوسط مياه هذا النهر تقلَّص إلى النصف. كما تقلَّص عُشر حجمها السابق بسبب الإنبعاث الحراري وارتفاع درجة حرارة الأرض. تطل بحيرة تشاد على أربع دول هي تشاد، الكاميرون، النيجر ونيجيريا. |
| lexicalization | ara: بحيرة تشاد |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Çad - Afrikada göl. |
| lexicalization | aze: Çad gölü |
| lexicalization | aze: Çad |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Чад |
| Bengali |
| has gloss | ben: চাদ হ্রদ মধ্য আফ্রিকাতে চাদ, ক্যামেরুন, নাইজেরিয়া ও নাইজারের সঙ্গমস্থলে অবস্থিত একটি হ্রদ। এটি সমুদ্র সমতল থেকে ২৫০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। প্রধানত চারি ও লোগোন নদী চাদ হ্রদের পানি সরবরাহ করে। যদিও হ্রদটি থেকে কোন বহির্গামী জলধারা নেই, তা সত্ত্বেও বাষ্পীভবন এবং ভূগর্ভস্থ চোঁয়ানোর ফলে হ্রদটির আকার ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে। বর্ষাকালে হ্রদটির আয়তন প্রায় ২৫,০০০ বর্গকিলোমিটার হয়। কিন্তু শুষ্ক মৌসুমে এর আয়তন কমে মাত্র ১০,০০০ বর্গকিলোমিটার হয়ে যেতে পারে। হ্রদের গভীরতা উত্তর-পশ্চিমে ১ মিটার থেকে দক্ষিণে ৬ মিটার পর্যন্ত হয়। হ্রদের পূর্ব প্রান্তে অনেকগুলি দ্বীপ আছে, যেগুলিতে মনুষ্যবসতি আছে। ১৮২৩ সালে একদল ব্রিটিশ অভিযাত্রী প্রথম ইউরোপীয় হিসেবে হ্রদটির দেখা পান। |
| lexicalization | ben: চাদ হ্রদ |
| lexicalization | ben: চাদ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Езерото Чад (на френски Lac Tchad; на арабски بحيرة تشــــاد الكبرى) е голямо, плитко езеро в централната част на Африка. То е безотточно, макар част от водите му понякога да се изливат в депресиите Боделе и Соро. В него се влива река Шари (осигуряваща 90% от притока на вода), както и някои други по-малки реки. От икономическа гледна точка то е изключително важно за страните, на чиято територия се намира, най-вече Чад и Нигер, които имат много сух климат и страдат от недостиг на питейна вода. Бреговете му са блатисти и влажни, което е предпоставка за отглеждане на различни земеделски култури. Името му на местен език означава просто "езеро". |
| lexicalization | bul: Чад |
| Catalan |
| has gloss | cat: El llac Txad (en francès Lac Tchad; en anglès Lake Chad; en àrab بحيرة تشاد الكبرى, Buhayrat Tshad al-Kabir) és un llac poc profund situat a la frontera entre el Txad, el Níger, Nigèria i el Camerun, a l'Àfrica Central. |
| lexicalization | cat: llac Txad |
| lexicalization | cat: Txad |
| Welsh |
| has gloss | cym: Llyn mawr, bas yng nghanolbarth Affrica yw Llyn Tchad (Ffrangeg: Lac Tchad, Saesneg: Lake Chad). Mae ei faint wedi amrywion sylweddol dros y canrifoedd ac yn dal i newid heddiw. Mae o bwys economaidd mawr yn yr ardal fel cyflenwad dŵr i tuag 20 miliwn o bobl syn byw yn y pedair gwlad sydd o'i gwmpas, sef Tchad, Camerŵn, Niger a Nigeria. |
| lexicalization | cym: Llyn Tchad |
| lexicalization | cym: Chad |
| Danish |
| has gloss | dan: Tchad-søen er en stor, lavvandet sø i Afrika. Det er økonomisk og økologisk en meget vigtig sø, da den forsyner mere end tyve millioner mennesker i landene omkring søen, med vand - Cameroun, Tchad, Niger and Nigeria. |
| lexicalization | dan: Tchad-søen |
| lexicalization | dan: Tchadsøen |
| lexicalization | dan: Tchad |
| German |
| has gloss | deu: Der Tschadsee ist ein abflussloser Binnensee in Westafrika. Er liegt am Südrand der Sahara beim Ländereck Tschad, Kamerun, Nigeria und Niger in das Tschadbecken. |
| lexicalization | deu: Tschad-See |
| lexicalization | deu: Tschadsee |
| lexicalization | deu: Tschad |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Τσαντ |
| lexicalization | ell: Τσάντ |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĉado |
| lexicalization | epo: Ĉada Lago |
| lexicalization | epo: Ĉadolago |
| Estonian |
| has gloss | est: Tšaadi järv on järv Aafrikas Sahelis. Asub Tšaadi, Kameruni, Nigeri ja Nigeeria piiril. |
| lexicalization | est: Tšaadi järv |
| lexicalization | est: Tšaad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Txad |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Kjad |
| Persian |
| lexicalization | fas: دریاچه چاد |
| lexicalization | fas: چاد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tšadjärvi on järvi Länsi-Afrikassa. Se on keskisyvyydeltään vain puolitoista metriä syvä ja syvimmältä kohdaltaankin noin seitsemän metriä syvä. Tšadjärvi sijaitsee neljän valtion (Tšadin, Kamerunin, Nigerin ja Nigerian) alueella. Järven pinta-ala on alle 1 500 neliökilometriä (2000). Järvi on kuivumassa ja se on vaarassa kuivua kokonaan 2000-luvulla. Sen pinta-ala on alle viisi prosenttia siitä mitä se oli aiemmin. Kutistumisen syynä ovat olleet ilmastonmuutos ja väestönkasvu: vettä käytetään paljon keinokasteluun. |
| lexicalization | fin: Tsad-järvi |
| lexicalization | fin: Tsadjärvi |
| lexicalization | fin: Tšad-järvi |
| lexicalization | fin: Tšadjärvi |
| lexicalization | fin: Tšad |
| French |
| has gloss | fra: Le lac Tchad est un grand lac peu profond dAfrique dont les eaux sont douces, ce qui est rare pour un lac endoréique, cest-à-dire dont les eaux ne rejoignent pas locéan. Son rôle économique est très important, car il doit fournir leau à plus de 20 millions de personnes des quatre pays limitrophes : le Tchad, le Cameroun, le Niger et le Nigeria. |
| lexicalization | fra: lac Tchad |
| lexicalization | fra: Tchad |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Tsjaadmar is de op ien nei grutste mar yn Afrika, de Fiktoriamar is de grutste swietwettermar yn Afrika. |
| lexicalization | fry: Tsjaadmar |
| Irish |
| lexicalization | gle: Sead |
| Galician |
| lexicalization | glg: Xad |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ימת צאד היא הימה הרביעית בגודלה בכל אפריקה. ימת צאד שוכנת על גבול 4 מדינות: צאד (לה שייך יותר ממחצית שטח הימה, ולכן זהו שמה של הימה), קמרון, ניגריה וניזר. |
| lexicalization | heb: ימת צ'אד |
| lexicalization | heb: צ׳אד |
| Hindi |
| lexicalization | hin: चाड झील |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Čad |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Csád-tó Afrika egyik endorheikus (lefolyástalan) tava. Egykor a világ hatodik legnagyobb tava volt, de felülete az utóbbi évtizedekben az 5%-ára zsugorodott össze. A vízkészletek csökkenése katonai összecsapásokhoz vezetett. Lásd: Darfuri konfliktus (2007.január) |
| lexicalization | hun: Csád-tó |
| lexicalization | hun: Csád |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Չադ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Tchad |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Danau Chad adalah sebuah danau dangkal di Afrika, sangat penting karena menyediakan air bagi lebih dari 20 juta orang yang tinggal di 4 negara di sekitarnya — Chad, Kamerun, Niger, dan Nigeria. Terletak di barat Chad, berbatasan dengan Nigeria timur laut. Lebih dari 90% air danau Chad berasal dari sungai Chari. Danau ini memiliki banyak pulau kecil, dan pantainya membentuk rawa-rawa. |
| lexicalization | ind: danau Chad |
| lexicalization | ind: Chad |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tsjadvatn er stórt, grunnt stöðuvatn í miðri Afríku. Vatnið skiptist á milli landanna Tsjad, Kamerún, Níger og Nígeríu, en stærstur hluti þess er í vesturhluta Tsjad. Það er gríðarlega mikilvægt vatnsforðabúr fyrir svæðið umhverfis það. Áin Sjarí er stærsta áin sem rennur í vatnið og flytur 90% vatnsins. Strendur vatnsins eru að mestu leyti mýrar, og í vatninu er mikið af litlum eyjum, fljótandi eyjum og leirum. Vatnið er einungis sjö metra djúpt þar sem það er dýpst og er því mjög viðkvæmt fyrir smávægilegum breytingum á hæð vatnsborðsins. Stærð þess breytist því eftir árstímum. Í vatninu lifa meðal annars krókódílar og flóðhestar. |
| lexicalization | isl: Tsjadvatn |
| lexicalization | isl: Tsjad |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Lago Ciad è un lago poco profondo, situato nella parte centro-settentrionale dellAfrica sui confini di Ciad, Camerun, Niger e Nigeria. È il settimo lago più grande del mondo (il quarto in Africa) ed è localizzato nellarea del Sahel, una regione a sud del deserto del Sahara. |
| lexicalization | ita: Ciad |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャド湖（チャドこ、、）は、チャド、ニジェール、ナイジェリア、カメルーンの4ヶ国にまたがるアフリカ大陸中央部の湖である。 |
| lexicalization | jpn: チャド湖 |
| lexicalization | jpn: チャド |
| Kamba (Kenya) |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :За други значења, видете Чад (појаснување). Чад (француски Lac Tchad; арапски بحيرة تشــــاد الكبرى) е големо, плитко езеро во централниот дел на Африка. Езерото е неистечно, иако некогаш дел од водите истекува во блиските депресии. Во него се влива реката Шари (обезбедувајќи му 90% од потребната вода), како и некои други помали реки. Од економска гледна точка езерото е исклучително важно за државите, на чија територија се наоѓа, а највеќе на Чад и Нигер, кои имаат многу сува клима и страдаат од недостиг на пивка вода. Бреговите му се калливи и влажни, што е погодно за одгледување на различни земјоделски култури. Името на локалниот јазик означува голема експанзија на вода, односно упростено "езеро" . |
| lexicalization | mkd: Чад |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Ċad |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Чад нуур нь Чад, Нигер, Нигери, Камерун улсуудын нутагт орших, Африк тивийн төв хэсгийн нуур юм. |
| lexicalization | mon: Чад нуур |
| Maori |
| lexicalization | mri: Käta |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: Çad deryaçe afryxa ğarre şəmal dare. Inatta deryaçe Çad,nycər u nycərye myun dare.vene gaty 20700 km u vene culy 277 m hase. |
| lexicalization | mzn: چاد دریاچه |
| Nepali |
| lexicalization | nep: चाड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tsjaadmeer is het op één na grootste zoetwatermeer in Afrika, het Victoriameer is het grootste zoetwatermeer in Afrika. |
| lexicalization | nld: Tsjaadmeer |
| lexicalization | nld: Tsjaad |
| Quechua |
| lexicalization | que: Chad qucha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lacul Ciad , un rezorvor de apă dulce vast şi presărat cu multe insule, este situat în inima Africii la altitudinea de 280 m deasupra nivelului mării, în locul unde se întâlnesc graniţele statelor Ciad, Camerun, Nigeria şi Niger. Suprafaţa sa variază în mod semnificativ în funcţie de cantitatea de precipitaţii, dar media este de 1.500 km². Schimbările de clima survenite în ultimii ani au contribuit la scăderea nivelului apelor în lac. Cel mai important râu care se varsă în lacul Ciad este Chari. Deşi lacul este endoreic, acesta pierde totuşi o mare parte din ape ca urmare a infiltraţiei şi a evaporării sub fierbintele soare african. În nord-vest, adâncimea sa este numai de un metru, iar în sud, aceasta atinge 6 metri. Lângă ţărmul estic al lacului se află numeroase insule locuite. |
| lexicalization | ron: Lacul Ciad |
| lexicalization | ron: Ciad |
| Russian |
| has gloss | rus: Озеро Чад (, , по-арабски Бар-эс-Салам) — бессточное реликтовое озеро, находится в центральной Африке. |
| lexicalization | rus: Чад |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Čad |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Čad |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lago Chad (lac Tchad, en francés) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. El lago, en Níger, se encuentra situado en el este de la nación, en el país Beri-Beri. En Nigeria se encuentra situado en el noreste del país, en el estado cuya capital es Maiduguri. En Chad se encuentra situado en las cercanías de la capital Yamena. El lago toma el nombre de este país puesto que es este país en el que se encuentra la mayor parte del lago, y en el que el lago se encuentra situado en un lugar más significativo. En Camerún, el lago se encuentra en el extremo norte del país, en una zona bastante remota. Su importancia económica es vital, dado que provee agua a más de 20 millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Lago Chad |
| lexicalization | spa: Chad |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Liqeni i Çadit |
| lexicalization | sqi: Çad |
| Serbian |
| has gloss | srp: Језеро Чад (, , ) је велико плитко језеро на граници Централне и Западне Африке. Ово језеро је безоточно и слатководно, што је ретка комбинација. Површина језера је 1540 -km}-². Четири земље деле басен језера Чад: Нигерија, Нигер, Камерун и Чад. Језеро има велики економски значај јер водом снабдева преко 20 милиона људи. Највећа притока језера је река Шари. Обале језера се углавном састоје од мочвара. |
| lexicalization | srp: Језеро Чад |
| lexicalization | srp: Čad |
| lexicalization | srp: Чад |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Chad |
| Thai |
| has gloss | tha: ทะเลสาบชาด (Lake Chad) ตั้งอยู่บริเวณรอยต่อ 4 ประเทศได้แก่ ชาด ไนเจอร์ ไนจีเรีย และ แคเมอรูน เป็นทะเลสาบน้ำจืดตื้นๆ และเป็นแหล่งที่อยู่ของนกอีกหลายชนิด ซึ่งในช่วงเวลาที่น้ำขึ้นสูงในฤดูฝน ทะเลสาบจะครอบคลุมพื้นที่กว่า 20,800 ตารางกิโลเมตร แต่บางช่วงเวลาขนาดพื้นที่น้ำอาจจะเหลือเพียง 10,000 ตารางกิโลเมตร ส่วนที่ลึกที่สุดของทะเลสาบมีความลึกเพียง 8 เมตร ซึ่งเมื่อ 13,000 ปีก่อน ทะเลสาบชาดเคยเป็นทะเลขนาด 400,000 ตารางกิโลเมตรมาก่อน |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบชาด |
| lexicalization | tha: ชาด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çad Gölü, Orta Afrika'da Nijerya, Kamerun, Nijer ve Çad sınırında yer alan bir göl. |
| lexicalization | tur: Çad Gölü |
| lexicalization | tur: Çad |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Чад — безстічне озеро у Центральній Африці. |
| lexicalization | ukr: Чад |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جھیل چاڈ |
| lexicalization | urd: چاڈ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hồ Tchad là một hồ nước ngọt vùng Trung Phi nơi giáp giới của bốn quốc gia: Tchad, Cameroon, Nigeria và Niger. |
| lexicalization | vie: hồ Tchad |
| lexicalization | vie: Sát |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Danaw Chad (Frinanses: usa nga dako nga hamabaw nga danaw ha Aprika nga an kahaluag naglalainlian ha pag-agi han mga siglo. |
| lexicalization | war: Danaw Chad |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乍得湖（法语：）是位于非洲中部尼日利亚、尼日尔、乍得和喀麦隆共同边境的一个湖。乍得湖海拔280公尺，水域面积1,540平方公里，容量72立方公里。此湖在1960年代是一個超過26,000平方公里的大湖，但後來因為雨量減少、加上人類大量截取水流作為灌溉民生之用，面積不斷縮小。預計此湖在不久之後將會完全消失。 |
| lexicalization | zho: 乍得湖 |
| Standard Malay |
| lexicalization | zsm: Cad |
