| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fertile valley in southern California to the north of Los Angeles; includes many residential communities San Fernando Valley |
| has gloss | eng: The San Fernando Valley (colloquially known as the Valley, 818, Valle or SFV) is an urbanized valley located in Southern California, United States. More than half of the city of Los Angeles' land area lies within the San Fernando Valley. Other incorporated cities in the valley include Burbank, Glendale, San Fernando, Hidden Hills and Calabasas. |
| lexicalization | eng: San Fernando Valley |
| instance of | (noun) a long depression in the surface of the land that usually contains a river vale, valley |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Vall de San Fernando, (en anglès San Fernando Valley), és una vall urbanitzada al sud-est de Califòrnia, als Estats Units. Gran part de les seves comunitats són part de la secció nord de la ciutat de Los Angeles. |
| lexicalization | cat: Vall de San Fernando |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Dyffryn San Fernando (syn cael ei adnabod yn lleol fel Y Dyffryn) yn ddyffryn dinesig sydd wedii leoli yn Ne Califfornia, yr Unol Daleithiau. Mae dros hanner tir dinas Los Angeles wedi'i leoli yn Nyffryn San Fernando. Lleolir dinasoedd Burbank, Glendale, San Fernando a Calabasas yn y dyffryn. |
| lexicalization | cym: Dyffryn San Fernando |
| Danish | |
| has gloss | dan: San Fernando Valley er en dal i det sydlige Californien, USA. |
| lexicalization | dan: San Fernando Valley |
| German | |
| has gloss | deu: Das San Fernando Valley ist ein Tal im nordwestlichen Teil der Stadt Los Angeles in Kalifornien. |
| lexicalization | deu: San Fernando Valley |
| French | |
| has gloss | fra: La vallée de San Fernando est une vallée urbanisée située en Californie, dont la majeure partie est incluse à l'intérieur des limites de la ville de Los Angeles. |
| lexicalization | fra: Vallee de San Fernando |
| lexicalization | fra: Vallée de san fernando |
| Galician | |
| has gloss | glg: Val de San Fernando, (en inglés San Fernando Valley), é un val urbanizado ó sueste de California, nos Estados Unidos. Gran parte das súas comunidades son parte da sección norte da cidade d'Os Ánxeles. |
| lexicalization | glg: Val de San Fernando |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עמק סן פרננדו (באנגלית: San Fernando Valley) הוא עמק שרובו שטח בנוי בדרום מדינת קליפורניה. יותר מחצי מהשטח של העיר לוס אנג'לס משתרע על פני העמק השוכן בחלקה הצפוני של העיר. ערים נוספות הנמצאות בעמק הן: ברבנק, גלנדייל, סן פרננדו ויוניברסל סיטי מובלעת בדרום העמק. |
| lexicalization | heb: עמק סן פרננדו |
| Italian | |
| has gloss | ita: La San Fernando Valley si trova nella California meridionale. Al 2004 la popolazione stimata era di 1.808.599 abitanti. |
| lexicalization | ita: San Fernando Valley |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンフェルナンド・バレー（San Fernando Valley）はアメリカ合衆国・カリフォルニア州に位置する一区。 |
| lexicalization | jpn: サンフェルナンド・バレー |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vallis Sancti Ferdinandi (Anglice: San Fernando Valley) Vallis in parte septentrionale Angelopolitis. Est approximate decem millaria a septentione ad meridiem et viginti millaria ab oriente ad occidentem cum uno semisque millione inhabitantibus. Separata est a cetera Angelopolitis et geographice et culturaliter a montibus Sanctae Monicae meridie. |
| lexicalization | lat: Vallis Sancti Ferdinandi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: San Fernando Valley is een verstedelijkte vallei in het zuiden van Californië in de Verenigde Staten. De meeste plaatsen liggen ten noorden van Los Angeles. In de vallei wonen ongeveer 1,7 miljoen mensen. De plaats Los Angeles ligt niet in het gebied, maar veel randsteden van deze miljoenenstad wel. |
| lexicalization | nld: San Fernando Valley |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: San Fernando Valley er en urbanisert dal i den sørlige delen av California, og ligger hovedsakelig innenfor den nordlige bygrensen til Los Angeles i Los Angeles County. |
| lexicalization | nor: San Fernando Valley |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Vale de São Fernando (em inglês: San Fernando Valley, ou simplesmente The Valley, "O Vale") é um vale urbanizado localizado no noroeste da seção da cidade de Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Vale de San Fernando |
| lexicalization | por: Vale de São Fernando |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Valle de San Fernando, (en inglés San Fernando Valley), es un valle urbanizado al sureste de California, en los Estados Unidos. Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles. |
| lexicalization | spa: Valle de San Fernando |
| Swedish | |
| has gloss | swe: San Fernando Valley är en tätbebyggd dalgång i södra Kalifornien mellan Santa Monica Mountains i söder samt Santa Susana Mountains och San Gabriel Mountains i norr. Öster om San Fernando Valley ligger Verdugo Mountains. Dalgången kallas i dagligt tal oftast för "The Valley" och ligger huvudsakligen inom storstaden Los Angeles stadsgräns, i stadens norra del. Även städerna Burbank, Calabasas, Hidden Hills, Glendale och San Fernando ligger i San Fernando Valley men dessa städer hör inte till staden "City of Los Angeles". De områden som tillhör Los Angeles stad utgörs av en mängd stadsdelar, bl.a. Granada Hills, Mission Hills, North Hollywood, Northridge, Pacoima, Panorama City, Reseda, Tarzana, och Van Nuys. En känd väg i området är Mulholland Drive, vilken utgör gräns mot Hollywood och västra Los Angeles. Invånarantalet beräknades 2004 till 1 808 599. |
| lexicalization | swe: San Fernando Valley |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圣费尔南多谷（San Fernando Valley）俗称The Valley、818、Valle或SFV，是美国加利福尼亚州南部的一个城市化的谷地。该谷内包含了洛杉矶市一半以上的土地面积，此外也座落有伯班克、格伦代尔、圣费尔南多和卡拉巴萨斯等其他城市。 |
| lexicalization | zho: 圣费尔南多谷 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 34.238486111111115 -118.46283055555556 |
| media:img | Burbank View.jpg |
| media:img | Campo cahuenga postcard.jpg |
| media:img | Castle Peak San Fernando Valley.jpg |
| media:img | SFValley.jpg |
| media:img | San Fernando Mission 010a.jpg |
| media:img | San Fernando Valley Los Angeles CA.jpg |
| media:img | San Fernando Valley vista.jpg |
| media:img | Wpdms shdrlfi020l san fernando valley.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
