| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in central California that rises in the Sierra Nevada and flows northwest to form a large delta with the Sacramento River San Joaquin River |
| has gloss | eng: The San Joaquin River , long, is the second-longest river in California. The average unimpaired runoff of the main stem of the river at Millerton Reservoir is about per year. The San Joaquin and its eight major tributaries drain about of California's San Joaquin Valley. Water from the river is used to irrigate of highly productive farmland on the east side of the Central Valley where 200 kinds of produce are raised from oranges to cotton. |
| has gloss | eng: The San Joaquin River is one of the two major rivers of California, in the United States. At long, it is the second longest river in California, after the Sacramento River. It begins on the west Sierra Nevada Mountains and flows west and north to its end at San Francisco Bay, at the Sacramento-San Joaquin Delta. Its basin, which is about 32,000 square miles (82,879 square kilometers) in size, contains mostly farmland. The river provides drinking water to over 22 million California citizens. Its three largest tributaries are the Merced, Tuolumne, and Stanislaus rivers. |
| lexicalization | eng: San Joaquin River |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die San Joaquin-rivier (uitgespreek /ˈsæn wɑːˈkiːn/) is die tweede langste rivier in Kalifornië, 'n deelstaat in die VSA. Die rivier is 530 km (330 myl) lang. |
| lexicalization | afr: San Joaquin-rivier |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сан Уакин (на английски: San Joaquin) е втората по-дължина река в щата Калифорния, САЩ след река Сакраменто. |
| lexicalization | bul: Сан Уакин |
| Czech | |
| has gloss | ces: San Joaquin je řeka v Kalifornii na západě USA. Je 564 km dlouhá. Povodí má rozlohu 45 000 km². |
| lexicalization | ces: San Joaquin |
| German | |
| has gloss | deu: Der San Joaquin ist mit rund 560 km nach dem Sacramento River der zweitlängste Fluss des US-Bundesstaates Kalifornien. Er ergießt sich im Südosten Kaliforniens, von den steilen Westhängen der Sierra Nevada in die Region um die Stadt Fresno im San-Joaquin-Tal und fließt dann weiter in nordwestliche Richtung, wo er sich schließlich im Sacramento-San Joaquin River Delta mit dem Sacramento vereinigt und über die Carquinez-Straße in die Bucht von San Pablo und San Francisco fließt. |
| lexicalization | deu: San Joaquin River |
| Estonian | |
| has gloss | est: San Joaquin on jõgi Põhja-Ameerikas, California pikkuselt teine jõgi. |
| lexicalization | est: San Joaquini jõgi |
| Persian | |
| has gloss | fas: رودخانه سن ژاکویین با ۵۳۰ کیلومتر طول دومین رودخانهٔ بلند در ایالت کالیفرنیا در آمریکا میباشد. آب این رودخانه برای آبیاری ۳٬۹۰۰ کیلومتر مربع از زمینهای حاصلخیز در بخش شرقی مرکز دره سن جاکوئین جايیکه ۲۰۰ نوع کالای متنوع از پرتقال تا کتان تولیدمیشود استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: رودخانه سن ژاکویین |
| French | |
| has gloss | fra: Le San Joaquin est un fleuve de de longueur, qui coule en Californie, à l'ouest des États-Unis. |
| lexicalization | fra: San joaquin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il San Joaquin è un fiume che corre per 530 km nello stato della California, negli Stati Uniti occidentali. |
| lexicalization | ita: San Joaquin |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: San Choakinas - upė vakarų JAV, Kalifornijoje. Prasideda trimis ištakomis vakariniuose Siera Nevados kalnų šlaituose. Teka vakarų, šiaurės vakarų kryptimi per Kalifornijos slėnio pietinę dalį. Įteka į Ramiojo vandenyno San Francisko įlanką, suformuoja bendrą deltą su Sakramento upe. |
| lexicalization | lit: San Choakinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De San Joaquin River is een rivier in de Central Valley van de Amerikaanse staat Californië. Het is, na de Sacramento River, de langste rivier in de staat. De San Joaquin River heeft acht grote zijrivieren, die samen een gebied met een oppervlakte van 83.000 km2 in de San Joaquin Valley draineren, het grootste stroomgebied van Californië. Water van de rivier wordt gebruikt voor de irrigatie van de landbouwgrond in de San Joaquin Valley, zoals voor de katoen- of sinaasappelteelt. |
| lexicalization | nld: San Joaquin River |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: San Joaquin River er en 530 km lang elv som renner gjennom det sentrale California og ut i Stillehavet nordøst for Oakland. Elven ligger i San Joaquin Valley, som er den sentrale dalen i California og rommer elvene Sacramento fra nord og San Joaquin fra sør. Elven er både drikkevann, kilde for elektrisk kraft til San Fransisco-området, og en vanningskilde for jordbruk i California. |
| lexicalization | nor: San Joaquin |
| Polish | |
| has gloss | pol: San Joaquin - rzeka w USA o długości 550 km, powierzchni dorzecza 83 000 km² oraz średnim przepływie 138 m³/s. |
| lexicalization | pol: San Joaquin |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rio San Joaquin, com 530 km de extensão, é o segundo mais longo rio da Califórnia, Estados Unidos. A vazão média do rio no Reservatório Millerton é de cerca de 2,2 milhões de km³ por ano. . |
| lexicalization | por: rio San Joaquin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Râul San Joaquin are o lungime de 560 km, fiind unul dintre cele mai lungi râuri din California, SUA. El curge în partea de sud-est a Californiei, formează pe o lungime de 70 km graniţa naturală cu statul Arizona, curgând pe lângă versanţii abrupţi ai munţilor Sierra Nevada. Traversează oraşele Fresno şi Stockton, curge apoi spre nord-vest, unindu-se cu fluviul Sacramento şi vărsându-se în golful Suisun care comunică prin strâmtoarea Carquinez cu golful San Pablo, ramura nordică a golfului San Francisco. |
| lexicalization | ron: Râul San Joaquin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río San Joaquín, con sus 530 km de longitud, es el segundo río mas largo del estado de California, en los Estados Unidos de América. El caudal medio del brazo principal del río en el lago Millerton es de unos 2,2 km³ al año. El San Joaquín y sus ocho afluentes principales drenan aproximadamente 83.000 km² del Valle de San Joaquín de California. El agua del río es utilizada para irrigar 3.900 km² de tierras de labranza muy productivas en la parte este del Valle Central de California donde se cultivan unos 200 tipos de productos agrarios, desde naranjas hasta algodón. |
| lexicalization | spa: Rio San Joaquin |
| lexicalization | spa: río San Joaquín |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông San Joaquin (đọc là ), dài 330 dặm (530 km), là sông dài thứ hai ở California, Hoa Kỳ. Sông San Joaquin và 8 chi lưu lớn của nó có chảy trong một khu vực 83.000 km² của thung lũng sông San Joaquin thuộc bang California. Sông San Joaquin bắt nguồn từ Sierra Nevada. Sông này chảy theo hướng tây bắc qua miền trung California và hợp lưu với sông Sacramento ngay khi chảy vào vịnh Suisun gần Oakland. Sông này đóng góp vào hệ thống thủy lợi và thủy điện của khu vực nông nghiệp trù phú ở thung lũng San Joaquin. |
| lexicalization | vie: sông San Joaquin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圣华金河（San Joaquin River），美国加利福尼亚州第二长河，发源于内华达山脉西坡，向西流经圣华金峡谷后，在安条克注入萨克拉门托河。圣华金河全长530公里，流域面积约83,000平方公里。 |
| lexicalization | zho: 圣华金河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Friant Dam.jpg |
| media:img | Mammoth-Pool.jpg |
| media:img | Millerton Lake 1.jpg |
| media:img | San Joaquin River headwaters.jpg |
| media:img | SanJoaquin watershed.png |
| media:img | SanJoaquinMendotaPool.jpg |
| media:img | SanJoaquinOldRiver.jpg |
| media:img | SandSloughDiversion.jpg |
| media:img | Wpdms usgs photo sacramento delta 2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
