| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the brightest star in Virgo Spica |
| has gloss | eng: Spica (α Vir / α Virginis / Alpha Virginis) is the brightest star in the constellation Virgo, and the 15th brightest star in the nighttime sky. It is 260 light years distant from Earth. A blue giant, it is a variable of the Beta Cephei type. |
| lexicalization | eng: Spica |
| instance of | (noun) (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior star |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Spika - Qız bürcünün α ulduzu. Tipik "Qoşa Ulduzdur". Qırmızı rəngi ilə seçilir. Parlaqlığına görə 16cı olub Günəşdən təqribən 2100 dəfə parlaqdır. Bu parlaqlıq özlüyündə yanıldıcıdır çünki Spika bir birinə çox yaxın yerləşən iki ulduzdan ibarət sistemə sahibdir. Bu da onları ayrı ayrılıqda incələməyə imkan vermir. Bizdən təqribən 260 işıq ili (80 Parsek) uzaqda yerləşir. |
| lexicalization | aze: Spika |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Спіка |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Спика (α Virginis, α Vir, Алфа (от) Дева) е най-ярката звезда в съзвездието Дева и 15-та по яркост звезда в нощното небе. Тя е променлива звезда, син гигант, намиращ се на разстояние 260 светлинни години от Земята. |
| lexicalization | bul: Спика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ja que Spica és un sistema binari, les barres que hi ha a la taula són per les dades de les dues estrelles. |
| lexicalization | cat: Spica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spica,α Virginis, je nejjasnější hvězdou souhvězdí Panny. |
| lexicalization | ces: Spica |
| German | |
| has gloss | deu: Spica (lat. Kornähre), auch α Virginis, Azimech oder Alaraph genannt, ist der hellste Stern im Sternbild Jungfrau und der fünfzehnthellste Stern am nächtlichen Sternenhimmel. |
| lexicalization | deu: Spica |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στάχυς και διεθνώς Spica είναι η ιδιαίτερη ονομασία του αστέρα α (άλφα) του αστερισμού Παρθένος. Είναι ο φωτεινότερος αστέρας της Παρθένου και ο δέκατος πέμπτος σε φωτεινότητα ολόκληρης της ουράνιας σφαίρας (περίπου το ίδιο με τον Αντάρη), εύκολα ορατός τα ανοιξιάτικα και καλοκαιρινά βράδια από την Ελλάδα. Μαζί με τον Αρκτούρο και τον Ντενέμπολα συναποτελεί το λεγόμενο «Εαρινό Τρίγωνο». |
| lexicalization | ell: Στάχυς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Spiko (latine Spica, signifanta spikon) estas la propra nomo de la astro α en la konstelacio Virgo (α Virginis). Aliaj nomoj estas Azimech, Alaraph. |
| lexicalization | epo: Spiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Spiika (α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) on Neitsi tähtkuju heledaim täht ja tähistaeva heleduselt 14. täht. |
| lexicalization | est: Spiika |
| Persian | |
| has gloss | fas: سماک اعزل (در پارسی میانه: اسپور ) درخشانترین ستارهٔ صورت فلکی دوشیزه است. اگر کمانی که از صورت فلکی خرس بزرگ (دب اکبر) آغاز میشود و به نگهبان شمال (سماک رامح) میرسد را ادامه بدهیم به ستارهٔ نورانی سماک اعزل میرسیم. این دو ستاره، فرمانروای آسمان بهاری هستند. |
| lexicalization | fas: سماک اعزل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Spica (Alfa Virginis, α Virginis, α Vir) on Neitsyen tähtikuvion kirkkain tähti ja eräs tähtitaivaan kirkkaimmista tähdistä. Tämä tähti näkyy keväällä hyvin Suomessa. |
| lexicalization | fin: Spica |
| French | |
| has gloss | fra: α Virginis, également appelée de son nom traditionnel latin Spica, ou lÉpi en français, est létoile la plus lumineuse de la constellation de la Vierge, et la quatorzième étoile la plus brillante du ciel nocturne. |
| lexicalization | fra: Alpha Virginis |
| lexicalization | fra: Épi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | align="left" | |- | |- | |} ספיקה (בלועזית: Spica) או α בבתולה הוא הכוכב הבהיר ביותר בקבוצת הכוכבים בתולה והוא גם אחד מהכוכבים הבהירים ביותר בשמי הלילה. הכוכב נמצא קרוב מאוד למישור המלקה כך שהשמש עוברת כ-2 מעלות ממנו והירח וכוכבי הלכת עוברים לעתים על פניו. פרוש השם ספיקה בלטינית הוא שיבולת והוא מייצג את אלומת השיבולים שמחזיקה הבתולה בידה. את הכוכב קל לאתר על ידי כך שממשיכים את ידית העגלה הגדולה ומגיעים לכוכב בהיר מאד - ארקטורוס. ממשיכים את הקשת הלאה ומגיעים לכוכב בהיר בודד, ללא כוכבים בולטים אחרים בסביבתו, וזהו ספיקה. |
| lexicalization | heb: ספיקה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Spica (α Vir / α Virginis / alfa Virginis) adalah bintang yang paling terang di konstelasi Virgo dan salah satu bintang yang paling terang di malam hari. Dalam astronomi Tiongkok, Spica dikenal dengan Jiao Xiu 1 (角宿一) dalam Jiao Xiu (salah satu konstelasi Tiongkok). Dalam astronomi Hindu, Spica identik dengan Nakshatra Chitra. |
| lexicalization | ind: Spica |
| Italian | |
| has gloss | ita: Spica (o Spiga, α Virginis) è una stella brillante di prima magnitudine situata nella costellazione della Vergine. |
| lexicalization | ita: Spica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スピカ（Spica）は、おとめ座α星で学名はα Virginis（略称はα Vir）。春の夜に青白く輝く1等星である。連星（二重星を伴う四重分光連星の主星と伴星からなる五重連星 ）で、変光星（ケフェウス座β型変光星）でもある。 |
| lexicalization | jpn: スピカ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스피카(처녀자리 알파, Spica, Alpha Virginis)는 처녀자리에서 가장 밝고, 밤하늘에서 15번째로 밝은 별이다. 이 별은 지구에서 260광년 떨어져 있다. 스피카는 청색 거성으로 세페우스자리 베타형 변광성이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 스피카 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Spika, α Vir – 15-a pagal ryškį naktinio dangaus žvaigždė, ryškiausia Mergelės žvaigždyne. |
| lexicalization | lit: Spika |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Spica (lat. "Kar,Kuer") ass de Stär α Virginis, den hellste Stär am Stärebild Jongfra. Aner Nimm sinn: Azimech, Alaraph. |
| lexicalization | ltz: Spica |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Спица (Spica) позната и како Ариста (α Vir / α Virginis) е најсјајна ѕвезда во соѕвездието Девица, и 15-та најсјајна ѕвезда на ноќното небо. Се наоѓа на 260 светлосни години од Земјата. Оваа ѕвезда е плав џин, променлива ѕвезда од типот Beta Cephei. |
| lexicalization | mkd: Спица |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spica (alpha Virginis) is de helderste ster in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). |
| lexicalization | nld: Spica |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Spica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spica, Kłos (α Vir / α Virginis) - najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Panny (wielkość gwiazdowa: +0,98m) i jedna z najjaśniejszych gwiazd na nocnym niebie. Odległa od Słońca o 260 lat świetlnych. |
| lexicalization | pol: Spica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alpha Virginis, conhecida como Spica ou a Espiga é a estrela mais brilhante da constelação de Virgem, e a décima quinta mais brilhante do céu. É chamada também de Virgem Alfa. |
| lexicalization | por: Spica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спи́ка (α Vir / α Девы / Альфа Девы) — самая яркая звезда в созвездии Девы, и шестнадцатая по яркости звезда неба с видимой звёздной величиной +1,04m. |
| lexicalization | rus: Спика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Spika (Spica, α Vir / α Virginis / Alfa Virginis) je najjasnejšia hviezda v súhvezdí Panna a jedna z najjasnejších hviezd na nočnej oblohe. |
| lexicalization | slk: Spika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ Espiga A/B |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |colspan=2 align="center"| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Virgo |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 13h 25min 11.58s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | -11° 09’ 40.8’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 260 ± 20 años luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +1,04 (conjunta) |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -3,55 (conjunta) |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 13.400 / 1.700 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 22.400 / 18.500 K |- style="vertical-align: top;" |Masa | 11 / 7 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 7,8 / 4 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | B1III-IV / B4V |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +1,0 km/s... |
| lexicalization | spa: Espiga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spica (α i Jungfrun) är en ljusstark stjärna av första magnituden. Den tros vara den stjärna som försåg Hipparchos med de uppgifter som ledde honom till upptäckten av ekliptikans precession. Templet i Thebe byggdes med en särskild riktning i förhållande till Spica omkring 3200 f.Kr., och under tidens lopp har precessionen orsakat en långsam men märkbar förändring av jordens relativa riktning till Spica. Nicolaus Copernicus gjorde också många observationer av Spica under sina forskningar kring precessionen. |
| lexicalization | swe: Spica |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Спіка (α Vir / α Virginis / Альфа Діви) це найяскравіша зірка сузір’я Діви, та одна з найяскравіших зірок на нічному небі. |
| lexicalization | ukr: Спіка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Alpha Virginis (tiếng Anh: Spica, α Vir / α Virginis / Alpha Virginis) là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Xử Nữ (Virgo), và là một trong những sao sáng nhất trên bầu trời ban đêm. |
| lexicalization | vie: Alpha Virginis |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 角一係星官角第一粒星，係佢嘅南星，因為角喺角宿之下，所以又叫角宿一。西洋叫 (讀)，係室女座最光一粒星，叫所以叫室女座α星 (；；) 。粒星係全天第十六光嘅星 。 |
| lexicalization | yue: 角一 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 角宿一為角宿第一星，即室女座α星（英语：），是全天第十六颗亮星。北半球春季的夜晚，在东南方向的天空中可以看到这颗明亮的1等星。要找到角宿一，只需沿着位于大熊座的北斗七星的斗柄和牧夫座的大角连成的曲线方向向下就可以看到。 |
| lexicalization | zho: 角宿一 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a large zodiacal constellation on the equator; between Leo and Libra Virgo |
| similar | e/Spica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agrippa1531 Spica.png |
| media:img | Finding spica.png |
| media:img | Spica Stellarium.jpg |
| media:img | Spica-sun-soho.gif |
| media:img | Spica-sun.gif |
| media:img | Virgo constellation map ru lite.png |
| media:img | Virgo constellation map.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
