| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large dark low cloud stratus, stratus cloud |
| has gloss | eng: A stratus cloud (St) is a cloud belonging to a class characterized by horizontal layering with a uniform base, as opposed to convective clouds that are as tall or taller than wide (these are termed cumulus clouds). More specifically, the term stratus is used to describe flat, hazy, featureless clouds of low altitude varying in color from dark gray to nearly white. A "cloudy day" usually features a sky filled with stratus clouds obscuring the disk of the sun. These clouds are essentially above-ground fog formed either through the lifting of morning fog or when cold air moves at low altitudes over a region. |
| has gloss | eng: Stratus clouds are low altitude gray clouds that make a flat base. The name comes from the Latin word stratus, which means to "stretch" or "extend." You can see stratus clouds as thick cloud blankets near the sea. They are sometimes called "high fogs". Light rain and drizzle often fall from stratus clouds. When rain falls from stratus clouds they are mostly called nimbostratus. |
| lexicalization | eng: Stratus Cloud |
| lexicalization | eng: stratus |
| subclass of | (noun) a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude cloud |
| has subclass | (noun) a stratus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles altostratus cloud, altostratus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un Stratus o estrat, del llatí "estès, eixamplat", és un núvol format per capes horitzontals amb una base uniforme, en oposició als "núvols convectius", que són tan alts com amples (els Cumulus). El terme Stratus (abreujat St) susa, concretament, per a descriure núvols aplanats, sense formes, de baixa altitud (per de sota els 2,4 km) i que van del color gris fosc fins al gris perla. Aquests núvols són, essencialment, boira que està pel damunt del nivell 0, formats tant per les boires ascendents o per quan laire fred es mou a baixes alçades damunt d'una regió. Aquests núvols no solen donar precipitacions, transformant-se, si estan prou baixos, en boirina, boira, o en plugim. |
| lexicalization | cat: stratus |
| lexicalization | cat: estratus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stratus (St) je oblak, který se v podstatě neliší od mlhy. Vyskytuje se v nejnižších výškách, často jen několik metrů nad zemí. Vzniká nejčastěji z mlhy, jejíž spodní hranice se zvedá od zemského povrchu do větší výšky. Trvá-li inverzní počasí po několik dní, může stratus jako jednolitá mlhavá šedá vrstva zatahovat oblohu a skutečně velmi negativně ovlivňovat psychiku člověka. V pozdním létě, kdy se noční inverze a s nimi spojená oblačnost stratus v dopoledních hodinách rozpouští, mohou přecházet tyto oblaky do tvarů stratocumulus až cumulus. Na podzim a v zimě často vypadává ze stratu mrholení. |
| lexicalization | ces: stratus |
| lexicalization | ces: oblačná vrstva |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: céng yun |
| lexicalization | cmn: 层云 |
| lexicalization | cmn: 層雲 |
| German | |
| has gloss | deu: Stratus (v. lat. stratus –, zweites Partizip des Verbs sternere = ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken; Abk.: St) ist eine niedere Schichtwolke, auch als Hochnebel oder Höhennebel (nicht Bodennebel) bezeichnet, die bei geeigneter Wetterlage fast bis zur Erdoberfläche reichen kann. |
| lexicalization | deu: Stratus |
| lexicalization | deu: Schichtwolke |
| lexicalization | deu: Stratuswolke |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Στρώματα (Stratus) αποτελούν επίσημη κατηγορία νεφών, σύμφωνα με τον Άτλαντα νεφών που εξέδωσε το 1957 ο W.M.O. η χρήση των οποίων γίνεται από τους μετεωρολόγους και απ΄ όλα τα Γραφεία Καιρού του Κόσμου. |
| lexicalization | ell: στρώματα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stratuso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kihtpilv (ladina keeles Stratus, St) on madal kogu taevast kihina kattev pilv, mis tekkib maapinnale lähedal (kõrgusel 50 m kuni 2 km). Tavaliselt sajab sealt talvel nõrka lund, suvel nõrka uduvihma. |
| lexicalization | est: Kihtpilv |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sumupilvi eli Stratus (St) on tasaisen harmaa pilvi. Se muistuttaa sumua, mutta ei ulotu maahan asti. Vuoristoisella seudulla voidaan havaita laaksoista katsottuina sumupilveä, joka vuoren rinteellä koetaan sumuna. Monesti puut, mastot, savupiiput ja muut korkeat rakennelmat katoavat sumupilveen. Sumupilven väri vaihtelee tummanharmaasta lähes valkoiseen. |
| lexicalization | fin: sumupilvi |
| French | |
| has gloss | fra: Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres. Lorsque cette base touche le sol, cela correspond à du brouillard. |
| lexicalization | fra: stratus |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os estratos son nubes que forman ceos encapotados e mates, asociados ás depresións atmosféricas. Xéranse a baixas altitudes, ó redor dos 1.500 metros. |
| lexicalization | glg: Stratus |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: rétegfelhõ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo strato è una nube molto bassa e uniforme a sviluppo orizzontale, di colore variabile dal grigio scuro al quasi bianco. Per "giornata nuvolosa" generalmente si intende un cielo pieno di nuvole stratiformi che oscurano il sole. Quando questo tipo di nube riesce a raggiungere il suolo, dà origine alla formazione della nebbia. La nebbia è presente soprattutto d'inverno e lungo le coste. |
| lexicalization | ita: Stratus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 層雲（そううん）は雲の一種。最も低い所に浮かび、灰色または白色で、層状あるいは霧状の雲のこと。輪郭はぼやけていて、厚みや色は一様であることが多いが、ちぎれて独特の形になる場合もある。霧雲とも呼ばれ、霧をもたらす雲の代表格である。 |
| lexicalization | jpn: 層雲 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 층운(層雲)은 하층운으로, 층구름 또는 안개와 비슷하여 안개구름이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 층운 |
| lexicalization | kor: 안개구름 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Slāņmākoņi Stratus (St) – vienveidīgu, bālu, zemu mākoņu slānis, kurš aizsedz visas debesis un caur to netiek Saules stari. Sie mākoņi attīstās horizontālā virzienā. To krāsa var būt gaiši pelēka vai tumši pelēka. Ja virs St mākoņiem nav nekādu citu mākoņu, tiem cauri var spīdēt Saule, dažreiz pat diezgan spoži. Pie slāņmākoņiem pieder arī migla, tāpēc var teikt, ka tie var veidoties pat pie pašas zemes. Parasti St nokrišņus nedod, ja vien nav kādu citu mākoņu, no kuriem krīt nokrišņi, bet tie var izraisīt smidzinošu lietu. Nokrišņi krīt no lietus slāņmākoņiem (Nimbostratus, Ns). Augstāk debesīs atrodas Altostratus un Cirrostratus. Slāņmākoņu pamata augstums var būt no 100 līdz 700 m, biezums 200 - 800 m. |
| lexicalization | lav: slāņmākoņi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sluoksniniai debesys - apatinio aukšto debesys, besidriekiantys iki 2 km aukščio. Pilki, žemi vienalyčiai debesys, dengiantys visą dangų. Jie gali nusileisti net iki 60 metrų arba susidaryti yrant ir pakylant rūkui. Jie yra aukščiau ne sluoksniniai lietaus debesys, todėl kritulių iškrenta mažiau. Neša dulksną, silpną šlapdribą ar sniegą. |
| lexicalization | lit: Sluoksniniai debesys |
| Maori | |
| lexicalization | mri: te kupenga a Tara-mainuku |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Stratuswolken (een wolkengeslacht) zijn laaghangende grijze wolken met een egale basis. Ze komen voor bij passage van een warmtefront. Ze worden geassocieerd met somber weer en vormen soms een mistbank boven de grond. Stratuswolken kunnen gepaard gaan met motregen, lichte regen, ijskristallen of sneeuwvlokken. |
| lexicalization | nld: Stratus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei stratussky eller tåkeskyer høyrer til gruppa låge skyer. Namnet kjem av det latinske ordet som betyr «lag», og skyene er nettopp karakterisert ved å vere horisontalt strekt ut i eit lag, i motsetnad til konvektive skyer (cumulus) som er like høg eller høgare enn dei er breie. Stratus oppstår når fuktig luft stig i ein stabil atmosfære til eit nivå der vassdampen kondenserar. Normalt skjer heving av lufta som følgje av ein vêrfront som nærmar seg eller når vind bles mot eit fjellmassiv, kalla orografisk stratus. Ein annan type stratusskyer oppstår når tåke blir varma opp av sola og byrjar å stige. Dette blir kalt tåkestratus. |
| lexicalization | nno: stratus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En stratussky eller tåkeskyer hører til gruppen lave skyer. Navnet kommer av det latinske ordet som betyr «lag», og skyene er nettopp karakterisert ved å være horisontalt strekt ut i et lag, i motsetning til konvektive skyer (cumulus) som er like høy eller høyere enn de er brede. Stratus oppstår når fuktig luft stiger i en stabil atmosfære til et nivå der vanndampen kondenserer. Normalt skjer heving av luften som følge av en værfront som nærmer seg eller når vind blåser mot et fjellmassiv, kalt orografisk stratus. En annen type stratusskyer oppstår når tåke blir varmet opp av solen og begynner å stige. Dette blir kalt tåkestratus. |
| lexicalization | nor: stratus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stratus (St - chmura warstwowa) to chmura w postaci jednolitej białej lub szarawej warstwy, której podstawa znajduje się poniżej od 2000 metrów ponad ziemią. Występowaniu tego rodzaju chmur czasem towarzyszy opad mżawki lub bardzo drobnego deszczu. Nocą, te niskie chmury w dużym stopniu ograniczają proces wychładzania się gruntu, a w ciągu dnia ograniczają dopływ promieniowania słonecznego. Powodują więc odpowiednio ocieplenie nocą i ochłodzenie w ciągu dnia. Chmura stratus różni się od mgły tym, że jej podstawa nie styka się z ziemią. Chmury te najczęściej tworzą się na froncie ciepłym. |
| lexicalization | pol: Stratus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Stratus são nuvens muito baixas (0 a 1000m) de aspecto estratificado que cobrem largas faixas horizontais do céu, como um tapete com uma cor cinzenta mais ou menos uniforme. Por vezes estão na superfície como um nevoeiro. Quando se apresentam fracionadas são chamadas fractostratus (FS). |
| lexicalization | por: Stratus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слоистые облака — однообразные бледные низкие облака, которые можно наблюдать в пасмурную погоду. Они образуются при контакте теплого и холодного воздуха, когда теплый воздух медленно поднимается вверх по холодному, постепенно остывает, и из него выделяются капельки воды. Высота слоистых облаков всегда не более 2,5 км. Иногда слои похожи на большие валы с серым оттенком. |
| lexicalization | rus: Слоистые облака |
| lexicalization | rus: слоистая |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stratus (skratka St), po slovensky sloha alebo vrstva, je nízko položený oblak. Nachádza sa vo výškach do 3 000 metrov so základňou nižšie ako 2 000 metrov. Ak tento oblak leží na zemi, hovoríme o hmle. Má vzhľad beztvarej sivej vrstvy, cez ktorú môžeme, v závislosti od hrúbky, rozoznať ostré obrysy Slnka a Mesiaca. Pozostáva výlučne z vodných kvapôčok obsahujúcich 0,05 až 0,5 gramu na kubický meter. Vo vnútri stratu neexistuje kolmý pohyb vzduchu a preto nemôže spôsobiť dážď, sneženie, či krupobitie. Niekedy však z neho mrholí, alebo padá prachový sneh. Stratus sa často tvorí v noci za dobrého počasia, najmä nad vodou. Ráno, keď stúpne teplota, rýchlo sa rozplýva a vyparujú sa z neho kvapky vody. Typický frontálny stratus sa vytvára pozdĺž teplých frontov, kde je teplý a stabilný vzduch pomaly nadvihovaný chladnejším vzduchom. Tento oblak predpovedá zrážky spolu s cirostratom a altostratom, zjavuje sa až potom, ako sa vytvoria predchádzajúce dva oblaky. Stratus potom nadväzuje na nimbostratus (dažďová sloha). |
| lexicalization | slk: Stratus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stratusi (st) so nizki oblaki. So nizkoležeča brezoblična oblačna plast, sivina, iz katere ne dežuje (kvečjemu prši). Pogosto je to dvignjena megla. Ime stratus izhaja iz latinščine in pomeni »razprostirati se«. |
| lexicalization | slv: Stratus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un Stratus o estrato, del latín "extendida, ensanchada" es una nube caracterizada por capas horizontales con una base uniforme, en oposición a las nubes convectivas que son tan altas como anchas (las Cúmulus). Más específicamente, el término Stratus (abreviado St) se usa para describir nubes chatas, sin formas, de baja altitud (por debajo de 2,4 km) yendo de color gris negruzco hasta blanquecinas. Estas nubes son esencialmente niebla por encima del nivel 0, formadas tanto por nieblas ascendentes o cuando aire frío se mueve a bajas altitudes sobre una región. Estas nubes no suelen precipitar, transformándose, si están suficientemente bajas en altitud, en neblina, niebla, o en llovizna. |
| lexicalization | spa: stratus |
| lexicalization | spa: estrato |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | class="infobox" style="width:22em; text-align:left; font-size:95%;" |- |- |- |- |- |} Стратус ( — слој) је врста ниских облака. Називају се још и слојевити. Настају од водених капљица на додиру хладних и топлих ваздушних маса, због утицаја радијације. Састоје се од уједначених слојева без прецизно одређених контура. Веома су слични магли и најчешће покривају цело небо. Развијају се на висини од 200—500 метара. |
| lexicalization | srp: Стратус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stratus, eller dimmoln, förkortning St, är ett huvudmolnslag med moln som befinner sig på låg höjd, mellan 50 m och 500 m. Molnen ser ut som tätare dimbankar och förekommer ofta i samband med nederbörd (regn) från nimbostratusmoln. |
| lexicalization | swe: Stratusmoln |
| lexicalization | swe: Stratus |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: stratus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шаруваті хмари - сірий, однорідний шар хмарності. |
| lexicalization | ukr: Шаруваті хмари |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mây tầng, ký hiệu khoa học St (từ tiếng Latinh Stratus, nghĩa là tầng, lớp, lớp che phủ), là một kiểu mây thuộc về lớp có đặc trưng là tạo thành tầng nằm ngang với đế đồng nhất, ngược lại với mây đối lưu là các dạng mây phát triển thành dạng cao hay có chiều cao lớn hơn chiều rộng (các dạng mây đó được gọi là mây tích). Một cách cụ thể hơn, thuật ngữ mây tầng được dùng để chỉ các dạng mây dẹt, không có đặc trưng để phân biệt ở các cao độ nhỏ, với màu sắc dao động trong khoảng từ xám sẫm tới gần như trắng. Khái niệm "ngày đầy mây" thường dùng để chỉ bầu trời với mây tầng che lấp Mặt Trời. Các loại mây này về cơ bản là do sương mù trên mặt đất được hình thành hoặc là từ sự bốc lên của sương mù buổi sáng khi không khí lạnh di chuyển ở các cao độ nhỏ trên bề mặt khu vực. Các dạng mây này thường không đem lại giáng thủy lớn, mặc dù các dạng mưa lâm thâm như mưa phùn và tuyết rơi có thể xảy ra. |
| lexicalization | vie: mây tầng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 層雲是雲的一種，形狀為層狀，分部較大，屬低雲族，一般高度低於2000公尺。如身處於層雲中，感覺即類似於霧，因此层云也被称为“高雾”。 |
| lexicalization | zho: 层云 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Stratus cloud |
| similar | e/simple/Stratus cloud |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CL 6.png |
| media:img | CL 7.png |
| media:img | Clouds CL6.jpg |
| media:img | Hardangervidda.JPG |
| media:img | Lake near Sunnig Grat summit.JPG |
| media:img | Leuchtende Stratuswolke.jpg |
| media:img | Nebelmeer-Uetliberg.jpg |
| media:img | Rooster Weather Vane.jpg |
| media:img | St1.jpg |
| media:img | Stratus cloud near ground 1.JPG |
| media:img | Stratus cloud near ground1.JPG |
| media:img | Stratus tower.JPG |
| media:img | Stratus-Cloud-Uetliberg.jpg |
| media:img | Stratus-Opacus-Uniformis.jpg |
| media:img | Stratus.jpg |
| media:img | Stratus.svg |
| media:img | Sun through Stratus.JPG |
| media:img | Symbol stratus.png |
| media:img | Tree and sun through Stratus.JPG |
| media:img | Wolkenstockwerke.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
