| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (medicine) puncture of a vein through the skin in order to withdraw blood for analysis or to start an intravenous drip or to inject medication or a radiopaque dye venipuncture |
| has gloss | eng: In medicine venepuncture,venopuncture or venipuncture is the process of obtaining intravenous access for the purpose of intravenous therapy or obtaining a sample of venous blood. This procedure is performed by medical laboratory scientists, medical practitioners, some EMTs, paramedics, phlebotomists and other nursing staff. |
| lexicalization | eng: Venesection |
| lexicalization | eng: venipuncture |
| subclass of | (noun) the act of puncturing or perforating puncture |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Blutentnahme oder auch Blutabnahme wird der Vorgang in der Medizin bezeichnet, bei dem eine Blutprobe aus dem Körper gewonnen wird. Zumeist wird dazu eine Punktion eines Blutgefäßes mit einer Kanüle durchgeführt. Für kleinere Blutmengen (z. B. bei der Blutzuckermessung) reicht auch das oberflächliche Anritzen eines gut durchbluteten Körperteils (wie Ohrläppchen oder Fingerkuppe beim Menschen) zur Gewinnung von kapillärem Blut. Zur Gewinnung größerer Blutmengen ist die Punktion von Venen einfacher und in der Regel komplikationsloser. Hierzu nutzt man vor allem oberflächlich gelegene Venen, die auch für intravenöse Injektionen herangezogen werden. Für spezielle Untersuchungen wie Blutgasanalysen werden auch Arterien punktiert. |
| lexicalization | deu: Blutentnahme |
| French | |
| has gloss | fra: Le prélèvement sanguin est un soin réalisable par un infirmier,un technicien de laboratoire ou un médecin. |
| lexicalization | fra: Prelevement sanguin |
| lexicalization | fra: prélèvement sanguin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 採血法(さいけつほう)とは、血液検査･血液培養検査などの臨床検査を行う上で重要な医学的手法の一つで、生体の血液を採取する方法である。一般には、静脈から採血する静脈採血と、動脈から採血する動脈採血に分けられる。 |
| lexicalization | jpn: 採血法 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정맥 천자 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Venapunctie is het aanprikken (punctie) van een ader (vena) met een holle naald. Voor het afnemen van bloed worden meestal vacuümbuizen gebruikt die een nauwkeurig bepaald vacuüm hebben, daardoor kan een vaste hoeveelheid bloed opgezogen worden. Aan deze buizen kunnen stoffen toegevoegd zijn (anticoagulantia) zodat het bloed niet stolt. Uit deze buizen worden in het laboratorium plasma of bloedcellen geïsoleerd voor verder analyse. Er zijn ook buizen die geen toevoegingen hebben zodat het bloed stolt. Hieruit wordt serum geïsoleerd voor verdere analyse in het laboratorium. |
| lexicalization | nld: venapunctie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La venopunción es la recolección de sangre de una vena, generalmente tomada por un laboratorista, un personal de enfermería, un médico, paramédico o un estudiante de estas profesiones. También se conoce con los nombre alternativos de extracción de sangre o flebotomía. Por lo general se extraen de 5 a 25 ml para que una muestra sea considerada adecuada para el tipo de pruebas sanguíneas que se hayan solicitado. La sangre se coloca en un tubo de ensayo comercialmente preparado para transportar la sangre y conservarla de manera apropiada según los requerimientos del laboratorio que procesará la muestra. |
| lexicalization | spa: Venopuncion |
| lexicalization | spa: venopunción |
| Thai | |
| has gloss | tha: การเจาะหลอดเลือดดำ เป็นหัตถการทางการแพทย์อย่างหนึ่งซึ่งทำเพื่อทำให้มีทางเชื่อมเข้าสู่หลอดเลือด โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้การรักษาเข้าหลอดเลือด (intravenous therapy) หรือเก็บตัวอย่างเลือดดำ ผู้ทำหัตถการจะเป็นนักเทคนิคการแพทย์ บุคลากรทางการแพทย์ นักเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน (emergency medical technician) หน่วยกู้ชีพ (paramedic) นักเจาะเลือด (phlebotomist) และบุคลากรทางการพยาบาลอื่นๆ |
| lexicalization | tha: การเจาะหลอดเลือดดำ |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques medicine, medical specialty |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Venipuncture |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
