| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain range in western Russia extending from the Arctic to the Caspian Sea; forms part of the traditional boundary between Europe and Asia Urals, Ural Mountains |
| has gloss | eng: :Riphean redirects here. For the time period, see Riphean (stage) The Ural Mountains (, Uralskiye gory) (also known as the Urals) are a mountain range that runs roughly north-south through western Russia. They are usually considered the natural boundary between Europe and Asia. |
| has gloss | eng: The Ural Mountains (Russian: Uralskiye gory) also known simply as the Urals is a mountain range that runs roughly north and south through western Russia. |
| lexicalization | eng: Ural mountains |
| lexicalization | eng: Urals |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Oeralgebergte of kortweg Oeral (Russies: Ура́льские го́ры; Oeralskije gori) is ’n bergreeks wat rofweg noord-suid deur Wes-Rusland loop. Dit word gewoonlik beskou as die natuurlike grens tussen Europa en Asië. |
| lexicalization | afr: Oeralgebergte |
| lexicalization | afr: Oeralgebergtes |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Riffeng beorge hæbbaþ hiera ryne sūþ oþ norþ þurh Russland. Hit þyncþ man þe Riffeng sind Europan gebærdgemearc wið Asie. |
| lexicalization | ang: Riffeng |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جبال الأورال (بالروسية: Уральские горы) تصل بين قارة آسيا وقارة أوروبا، وتقع في روسيا وقازاقستان. جبال الأورال سلاسل جبلية تمتد لحوالي 2,400 كم في الجزء الغربي من روسيا. تمتد هذه الجبال جنوبًا من دائرة القطب الشمالي حتى قرب حدود كازاخستان. ويعتبرها كثير من الجغرافيين ضمن الحدود الفاصلة بين قارتي أوروبا وآسيا. تحوي هذه الجبال كميات هائلة من الثروة المعدنية. وقد ظل تعدين الملح من النشاطات الهامة منذ القرن السادس عشر، بينما ازدهر تعدين الحديد والنحاس في القرن الثامن عشر. وتشتهر منطقة الأورال بالجواهر والأحجار شبه النفيسة، ومن بينها الزمرد والبريل، والملكيت، والجمشت. وتقوم أنشطة التعدين الأخرى بإنتاج البوكسيت والكروم والفحم الحجري والذهب والفضة والزنك والرصاص والنحاس والحديد والمغنسيوم والنيكل والبلاتين والبوتاس. اكتشف الزيت غربي الأورال، كما تم الكشف عن حقول غاز وزيت جديدة في الجانب الشمالي الشرقي لهذه الجبال. كذلك تحتوي جبال الأورال على واحدة من أكبراحتياطيات مادة الأسبستوس في العالم. |
| lexicalization | ara: جبال الأورال |
| lexicalization | ara: الأورال |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Ural Dağları |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Урал тауҙары |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Урал |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উরাল পর্বতমালা (ইংরেজি ভাষায়: Ural Mountains, রুশ ভাষায়: Ural’skiye Gory) রাশিয়ার একটি পর্বতমালা। এটি রাশিয়ার উত্তর সীমান্তে উত্তর মহাসাগর থেকে আরম্ভ হয়ে ২৪০০ কিলোমিটার দক্ষিণে কাজাখস্তানের স্টেপ মালভূমিতে গিয়ে শেষ হয়েছে। এটি ইউরোপ ও এশিয়া মহাদেশকে ভাগ করেছে। পর্বতমালাটি মেরুদেশীয়, উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ --- এই চার ভাগে বিভক্ত। ৬৪° উত্তর অক্ষাংশের উত্তরে অবস্থিত মেরুদেশীয় উরাল বৃক্ষহীন তুন্দ্রা। উত্তর উরাল (৬৪° উত্তর থেকে ৬১° উত্তর অক্ষাংশ) গড়ে ৩০০ থেকে ৫০০ মিটার উঁচু চূড়াবিশিষ্ট সরু, বৃক্ষহীন একটি পর্বতসারি। এখানে উরালের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ গোরা নারোদনায়া (১৮৯৪ মিটার) অবস্থিত। অন্যান্য উত্তরাঞ্চলীয় পর্বতশৃঙ্গের মধ্যে আছে সাবলিয়া, তেলপোস-ইজ, এবং ইশেরিম। এই এলাকায় কেবল লার্চ নামের পাইন-জাতীয় গাছ বিক্ষিপ্তভাবে দেখা যায়। |
| lexicalization | ben: উরাল পর্বতমালা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ural je planina visoka 1.895 metara i duga 2.100 kilometara, koja se prostire u pravcu sjever-jug u središtu zapadne Rusije od Sjevernog ledenog mora do granice s Kazahstanom. Zajedno sa rijekom Ural, planina Ural dijeli evroazijsku kontinentalnu masu na dva nejednaka dijela (kontinenta): Aziju (43,8 mil. km²) i Evropu (10,4 mil. km²). |
| lexicalization | bos: Ural |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Планината Урал е планинска система в Русия, разположена между Европа и Азия. Дължината ѝ е около 2500 км, височината ѝ достига до 1894 м при връх Народная. вик|варовици]] и кварцити. Богата на много полезни изкопаеми - медни, хромови, железни, никелови руди, въглища, нефт, природен газ, азбест, злато, платина, скъпоценни камъни. Има ясно изразен континентален климат и ледници. По-големи реки: Печора, Тобол, Кама, Урал. Горите са предимно от ела, бор, бреза. На юг преминават в лесостеп и степ. Обособени са множество резервати. Планината представлява естествена граница между Европа и Азия. |
| lexicalization | bul: Урал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Urals (en rus Уральские горы, Uràlskie gori, o simplement Урал, Ural) són una serralada que discorre de nord a sud de la Rússia occidental. |
| lexicalization | cat: Urals |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ural (rusky Ура́льские го́ры) je pohoří v Rusku. Nachází se v centrální části země, a odděluje evropské a asijské Rusko a je také geografickou hranicí mezi Evropou a Asií. Jedná se o nejvýznamnější ruské pohoří táhnoucí v délce téměř 2 500 km ve směru sever-jih. |
| lexicalization | ces: Ural |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Урал тăвĕсем — Тухăç-Европа тата Анăç-Çĕпĕр тӳремĕсем хушшинчи ту системи. |
| lexicalization | chv: Урал тăвĕсем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 乌拉尔山脉 |
| lexicalization | cmn: 乌拉尔 |
| lexicalization | cmn: 烏拉爾山脈 |
| lexicalization | cmn: 烏拉爾 |
| lexicalization | cmn: wū lā ěr shān mai |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mynyddoedd syn ffurfio cadwyn or de ir gogledd yng ngorllewin Rwsia yw Mynyddoedd yr Wral (Rwseg: Ура́льские го́ры, Uralskiye gory). Ystyrir fel rheol mai hwy syn ffurfior ffîn rhwng Ewrop ac Asia. Mae 68% or gadwyn y Rwsia a 32% yn Kazakhstan. Enwir Talaith Wral ar eu hôl. |
| lexicalization | cym: Mynyddoedd yr Wral |
| Danish | |
| has gloss | dan: Uralbjergene (Russisk: Ура́льские го́ры, Uralskiye gory) er en 2.500 km lang nord-sydgående bjergkæde i det vestlige Rusland. Kæden anses undertiden som den nordlige del af den naturlige grænse mellem kontinenterne Asien og Europa. |
| lexicalization | dan: Ural bjergene |
| lexicalization | dan: Ural-bjergene |
| lexicalization | dan: Uralbjergene |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ural (, ; auch Uralgebirge genannt) ist ein bis 1895 m hohes und knapp 2100 km langes Gebirge, das sich in Nord-Süd-Richtung durch den mittleren Westen Russlands erstreckt und einen Teil der asiatisch-europäischen Grenze darstellt. |
| lexicalization | deu: Ural |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Ουράλια όρη είναι οροσειρά της Ρωσίας, που αρχίζει σχεδόν από τον Β. Παγωμένο Ωκεανό και κατευθύνεται προς τα νότια, φθάνοντας σχεδόν ως την Κασπία Θάλασσα. Το συνολικό μήκος της είναι γύρω στα 2.000 χιλ. Μαζί με τον Ουράλη ποταμό αποτελούν τα φυσικά σύνορα που χωρίζουν την Ευρώπη από την Ασία. |
| lexicalization | ell: Ουράλια Όρη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Uralo estas montaro en Rusio sur la limo de Eŭropo kaj Azio. Ĝi etendiĝas el Arkta Oceano ĝis Kazaĥio. La plej alta monto de Uralo estas Narodnaja (1895 m). |
| lexicalization | epo: Uralo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Uural ehk Uuralid (nimekuju Uraal ei ole soovitatav) on mäestik Euroopa ja Aasia piiril. |
| lexicalization | est: Uural |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ural mendiak edo Uralak (errusieraz, Ура́льские го́ры) Errusiako mendebaldean dagoen mendilerroa da. Ohituraz, Europa eta Asia arteko muga izan dira. |
| lexicalization | eus: Ural mendiak |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Los montis Uralis son una cordillera montañosa que se considera normalmenti la raya natural entri Uropa i Ásia. El su longol es dunos 2000 km i la su altitú mayol es e 1894 metrus. El subsuelu dela montaña es ricu en hierru, carbón, preróleu, etc... polo qu'es un gran centru industrial e Rúsia. Tieni indústrias siderurhicas, metalúrhicas, qúimicas, etc... Las sus mayoris cidais son Ekaterimburgo, Cheliábinsk, Magnitogorsk, Ufá, Perm, etc. |
| lexicalization | ext: montis Uralis |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوههای اورال رشتهکوهی است در کشور روسیه که در امتداد شمالی-جنوبی کشیده شده است و مرز میان اروپا و آسیا به شمار میرود. درازای این رشتهکوه ۲۴۹۸ کیلومتر است و از دشتهای نزدیک مرز قزاقستان و روسیه تا اقیانوس منجمد شمالی کشیده شده است. بلندترین قلهٔ این رشتهکوه، قلهٔ نارودنایا است که ۱۸۹۵ متر (نسبت به سطح آبهای آزاد) بلندی دارد. |
| lexicalization | fas: کوههای اورال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ural, Uralvuoret tai Uralvuoristo on noin 2500 kilometrin pituinen pohjois–etelä-suuntainen vuoristo Venäjällä. Ural jakaa Euraasian mantereen pohjoisosan Eurooppaan ja Aasiaan ja muodostaa siis osan näiden maanosien maantieteellistä rajalinjaa. Ural muodostaa myös Siperian länsirajan. Ural ulottuu etelässä Kazakstanin rajalta pohjoiseen Jäämerelle. Vaigatšin ja Novaja Zemljan saaret muodostavat Uralin jatkeen mantereen pohjoispuolella. Vuoriston korkein huippu on Narodnaja (1895 m). Ural on syntynyt, kun Euroopan laatta(manner) ja Aasian laatta(manner) ovat kauan sitten törmänneet toisiinsa ja poimuttuneet. |
| lexicalization | fin: Uralin vuoristo |
| lexicalization | fin: Ural-vuoristo |
| lexicalization | fin: Uralvuoristo |
| lexicalization | fin: Ural |
| French | |
| has gloss | fra: L’Oural est une chaîne de montagnes hercynienne située en Russie. Elle s’étire sur plus de km, de la mer de Kara au nord jusquaux steppes du Kazakhstan au sud. L’Oural marque traditionnellement la limite géographique entre l’Europe et l’Asie, depuis que le tsar Pierre Le Grand, francophile, au début du , a souhaité rapprocher son empire des royaumes européens. Les reliefs souvent fortement érodés culminent à une altitude de mètres. Le massif se décompose du nord au sud en plusieurs sous-ensemble aux caractéristiques (vigueur du relief, flore, climat) contrastées qui parfois relèvent de la haute montagne malgré l’ancienneté du massif. Doté dune grande richesse en minerais en particulier de fer, elle est devenue au le foyer d'une puissante industrie métallurgique : de nombreux centres urbains ont été créés au pied du massif par les russes venus de l’ouest. L’industrie s’est fortement développée dans la partie sud-est au cours du mais aujourd’hui avec l’épuisement des gisements de fer les plus riches, la région est à la recherche de relais de croissance. |
| lexicalization | fra: Oural |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Montes Urais (en ruso: Ура́льские го́ры = Ура́л) son unha cordilleira que se estende aproximadamente de norte a sur através da Rusia occidental. |
| lexicalization | glg: Montes Urais |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Ural (Russisch Урал) isch ä Gebirg, wo bis 1895 m hoch und knapp 2100 km lang isch. Er lit in Nord-Süd-Richtig im mittlere Weschde vo Russland und wird as ä Deil vo dr asiatisch-europäische Gränze bedrachtet. |
| lexicalization | gsw: Ural |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרי אוּרָל (רוסית: Уральские горы) הם רכס הרים שכיוונו הכללי צפון-דרום, המחלק את רוסיה למזרח ומערב. |
| lexicalization | heb: הרי אורל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: यूराल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ural je staro gorje koje se prostire u smjeru sjever - jug u dužini od oko 2000 km od Sjevernog ledenog mora do granice s Kazahstanom. Prirodna je granica Europe i Azije. Dijeli se na polarni Ural, sjeverni Ural, srednji Ural i južni Ural. |
| lexicalization | hrv: Ural |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Urál hegység (oroszul Уральские горы) egy eurázsiai hegylánc, amely megközelítőleg észak-déli irányban fut keresztül Nyugat-Oroszországon. Számos esetben Európa és Ázsia természetes határaként van értelmezve, neve elsősorban emiatt közismert. |
| lexicalization | hun: Urál hegység |
| lexicalization | hun: Urál-hegység |
| lexicalization | hun: Urál |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ուրալ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pegunungan Ural, sering disebut dengan Ural atau Pegunungan Riphean dalam bahasa Greco-Roman, adalah barisan rantai pegunungan yang menjalar ke bagian utara dan selatan melewati bagian barat Rusia. |
| lexicalization | ind: pegunungan Ural |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úralfjöll (rússneska: Ура́льские го́ры, Uralskije gori) eru 2500 km langur fjallgarður sem liggur nokkurn veginn í norður-suður eftir miðvesturhluta Rússlands. Þau ná frá sléttunum í Kasakstan meðfram norðurlandamærum landsins að Norður-Íshafinu í norðri. Landfræðilega skipta fjöllin evrasíska meginlandinu milli Evrópu og Asíu. Hæsta fjallið er Narodnaja (1895 m hátt). Þar hafa Rússar lengi urðað kjarnorkuúrgang sinn. |
| lexicalization | isl: Úralfjöll |
| Italian | |
| has gloss | ita: I monti Urali, (in russo: Ура́льские го́ры = Ура́л) noti semplicemente anche come Urali, sono una catena montuosa che attraversa approssimativamente da nord a sud la Russia occidentale. |
| lexicalization | ita: Urali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウラル山脈（ウラルさんみゃく、, Uralskiye gory、)は、ロシアを南北に縦断する山脈。ユーラシア大陸をヨーロッパとアジアに分ける境界線の北側を形成している。古代ギリシア・ローマ時代にはリフェアン山脈（Riphean Mountains）の名で知られた。 |
| lexicalization | jpn: ウラル山脈 |
| lexicalization | jpn: ウラル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ურალის მთათა სისტემა,რომლის სიგრძე 2000კმ-ს აღემატება,სიგანე 40-150კმ-მდეა,სიმაღლე1895 მეტრამდეა. ურალს დასავლეთით და აღმოსავლეთით ეკვრის ურალისპირეთი და იმიერურალი.ჩვეულებრივ ურალის ქედის აღმოსავლეთ მთისძირეთით ჰყოფენ საზღვარს ევროპასა და აზიას შორის. |
| lexicalization | kat: ურალის მთები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우랄 산맥(-山脈; )은 카자흐스탄 북부에서 북극해까지 러시아를 남북으로 종단하는 산맥이다. 아시아와 유럽의 경계를 이루며 길이는 약 2500 킬로미터, 평균 표고는 900m에서 1200m에 이른다. 최고봉은 나로드나야 산(1894m)이다. |
| lexicalization | kor: 우랄 산맥 |
| lexicalization | kor: 우랄산맥 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Çiyayên Ûralê (bi rûsî: Ура́льские го́ры, Uralskiye gorî) rêzeçiyayeke li rojavaya Rûsya ku ji bakûr ve heta başûr hatiye kişandin û sinorê navbera Asya û Ewropayê pêk aniye. Dirêjahiya çiyayên Ûralê nêzî 2,500 kîlometreyan e. Bilindtirîn çiya di vê rêzeçiyayê de, Narodnaya ye ku 1895 metreyan ji asta deryayê bilindtir e. |
| lexicalization | kur: Çiyayên Ûralê |
| Latin | |
| has gloss | lat: Urales (Russice Урал), seu montes Uralenses (Russice Уральские горы) vel Uralense iugum (Russice Уральский хребет) sunt montes in Russia, qui Europam ab Asia separant. Altissimus inter omnes montes Urales (1895 m) Mons Popularis, vulgo Narodnaia (Russice Народная) appellatur. |
| lexicalization | lat: Urales |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Urāli (krieviski - Ура́льские го́ры, Ура́л), Urālu kalni - kalnu grēda. |
| lexicalization | lav: Urāli |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uralo kalnai – šiaurės – pietų kryptimi besidriekianti kalnų sistema Rusijoje, sudaranti Azijos ir Europos žemynų ribą. Ilgis ~2000 km, plotis 40-150 km. Rytuose ribojasi su Vakarų Sibiro lyguma, vakaruose – su Rytų Europos lyguma. Šiaurėje siekia Arkties vandenyno jūras, pietuose – Uralo upės vidurupio vingį. Aukštis iki 1895 m (Narodnajos kalnas). Uralo kalnų sistemai taip pat priklauso aplinkinės teritorijos - Pauralė, Priešuralė ir Užuralė. Taip pat Uralo kalnų sistemos pratęsimu galima laikyti Paj Chojaus kalvagūbrį šiaurėje bei Mugodžarų kalnus pietuose. Uralo kalnai pagal reljefo pobūdį ir kitas savybes skirstomi į Poliarinį Uralą, Priepoliarinį Uralą, Šiaurės Uralą, Vidurinį Uralą ir Pietų Uralą. |
| lexicalization | lit: Uralo kalnai |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: യൂറൽ പർവ്വതനിര |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: उरल पर्वत |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Уралын нуруу нь Оросын Холбооны Улс, Казахстаны нутагт умраас өмнө тийш сунан тогтсон нуруу юм. Евразийн эх газрыг Европ, Ази тивд хуваах хилийн хойд хэсэг нь тус нурууны дагуу оршино. Эртний Грек, Ромын үед Рифейн нуруу гэж нэрлэдэг байв. |
| lexicalization | mon: Уралын нуруу |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pergunungan Ural (, Uralskiye gory) atau ringkasnya Ural, ialah satu rangkaian banjaran gunung yang terbentang secara kasar dari utara ke selatan membelah bahagian barat Rusia. Pergunungan ini dianggap sebagai sempadan semula jadi di antara benua Eropah dan Asia. |
| lexicalization | msa: Pergunungan Ural |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De Oeral (Russisch: Урал) of het Oeralgebergte (Уральские горы; Oeralski'je gory) is een gebergte dat in Rusland ruwweg van noord naar zuid loopt en het noordelijke deel van de scheiding vormt tussen Europa en Azië op het Eurazische vasteland. Met een lengte van ongeveer 2.500 kilometer is de Oeral het langste gebergte van Europa. De breedte varieert tussen de 40 en 150 kilometer. De hoogste top is met 1894 meter de berg Narodnaja ("Volksberg") in het noorden. |
| lexicalization | nld: Oeralgebergte |
| lexicalization | nld: Oeral |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Uralfjella (russisk Уральские горы, Uralskije gory) er ei fjellkjede som går om lag frå nord til sør gjennom vestlege delar av Russland. Dei vert vanlegvis rekna som den naturlege grensa mellom Europa og Asia. |
| lexicalization | nno: Ural-fjella |
| lexicalization | nno: Uralfjella |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Uralfjellene (eller bare Ural, russisk: Ура́льские го́ры – Uralskije gory) er en fjellkjede i Russland. Den går i retning nord-sør tvers over landet, og regnes vanligvis som grensa mellom Europa og Asia. |
| lexicalization | nor: Uralfjellene |
| lexicalization | nor: Uralfjella |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Leis Orals o lei monts Orals son de montanhas de Russia e de Cazacstan que separan Euròpa e Asia. |
| lexicalization | oci: Orals |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ural (ros. Урал) – pasmo górskie w Rosji. Stanowi umowną granicę między Europą i Azją. |
| lexicalization | pol: Ural |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os montes Urais (em russo Ура́льские го́ры; Ура́л [Urais]) são uma cordilheira que se estende aproximadamente de norte a sul através da Rússia ocidental. Os Montes Urais são uma referência para delimitar a Europa da Ásia, o que faz com que a Rússia faça parte destes dois continentes. |
| lexicalization | por: montes Urais |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Munţii Ural (în rusă Ура́льские го́ры, Uralskie gori) sunt un lanţ muntos care în vestul Rusiei, aproximativ pe direcţia nord-sud. |
| lexicalization | ron: Munţii Ural |
| lexicalization | ron: Munții Ural |
| Russian | |
| has gloss | rus: : См. также другие значения слова Урал Ура́льские го́ры — горная система между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Длина более 2000 (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2500 ) км, ширина от 40 до 150 км. |
| lexicalization | rus: Уральские горы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L Urali sunnu na catina di muntagni chi marca giograficamenti lu fruntera tra lEuropa e lAsia. LUrali attravèrsanu lu tirritoriu dâ Russia dâ diprissioni dû mar Caspiu nzinu all'Océanu Articu. |
| lexicalization | scn: Urali |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ural je názov pohoria, tiahnuceho sa naprieč západným Ruskom od Severného ľadového oceánu až ku kazašským stepiam v celkovej dĺžke asi 2 500 km. Pohorie je jedno z najstarších na svete (bolo vytvorené v karbóne) a tvorí dohodnutú hranicu medzi Európou a Áziou. |
| lexicalization | slk: Ural |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los montes Urales (en ruso: Ура́льские го́ры, Urálskiye góry) son una cordillera montañosa que se considera la frontera natural que existe entre Europa y Asia, aunque en la práctica no constituye ninguna división real, ni linguística, étnica, climática o histórica. Las características del paisaje son semejantes a ambos lados de sus vertientes. A pesar de su baja altura promedio, la cordillera resalta claramente en comparación de las suaves ondulaciones y llanuras que se encuentran al Este y el Oeste. Abarca los países de Rusia y Kazajistán. |
| lexicalization | spa: montes Urales |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Планина Урал је планина висока 1.895 метара и дуга 2.100 километара, која се простире у правцу север-југ у средишту западне Русије. |
| lexicalization | srp: Урал |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kwa maana mengine ya neno hili tazama hapa Milima ya Ural (Kirusi: Ура́льские го́ры - uralskiye gory) ni safu ya milima nchini Urusi inayoelekea kutoka kaskazini kwenda kusini kwa urefu wa kilomita 2,500. |
| lexicalization | swa: Milima ya Ural |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uralbergen är en cirka 2 500 kilometer lång bergskedja i Ryssland. Uralbergen utgör också gränsen mellan Europa och Asien. I bergskedjan bor ungefär 3% av Rysslands befolkning. Den största staden i Ural är Jekaterinburg. |
| lexicalization | swe: Uralbergen |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உரால் மலைகள் அல்லது யூரல் மலைகள் (Ural Mountains, ரஷ்ய மொழி:Ура́льские го́ры, உரால்ஸ்கியே கோரி) என்பன ரஷ்யாவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பகுதிகளூடாக மேற்கு வரை பரந்திருக்கும் மலைத்தொடர் ஆகும். இவை ஐரோப்பாவையும் ஆசியாவையும் பிரிக்கும் மலைகள் எனவும் அறியப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: உரால் மலைகள் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Ура́л таулары — Көнбатыш Себер һәм Көнчыгыш Аурупа үзәнлекләре арасында урнашкан таулык. Иң биек ноктасы - Народная тавы (1875 м). Русия һәм Казахстан территорияләрендә урнашкан. Шулай ук Аурупа белән Азия кыйтгаларын бүлүче табигый чик булып тора. |
| lexicalization | tat: Урал таулары |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Кӯҳҳои Урал яке аз кӯҳҳои Аврупо & Осиё аст. |
| lexicalization | tgk: Кӯҳҳои Урал |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Tungkol ito sa bulubundukin. Para sa ibang gamit, pumunta sa Ural (paglilinaw). Ang Mga Bundok ng Ural o Bulubundukin ng Ural (Ingles: Ural Mountains, Urals, Great Stone Belt; , Uralskiye gory), kilala rin bilang Mga Ural, ay isang bulubundukin o pangkat ng mga bundok na tumatakbo o nakahanay humigit-kumulang sa hilaga-timog sa pamamagitan ng kanlurang Rusya. Karaniwan silang itinuturing bilang likas na hangganan sa pagitan ng Europa at Asya. |
| lexicalization | tgl: Bulubundukin ng Ural |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ural Dağları Kazakistan steplerinden Kuzey Kutbuna kadar uzanan 2,498 km uzunluğunda sıra dağlar oluşumudur. Vaygaç Adası ve Novaya Zemliya Adası sıradağların devamıdır. Ural Dağları, Avrupa ve Asyayı birbirinden ayırmaktadır. En yüksek noktası Narodnaya Dağı'dır (1,895 m). |
| lexicalization | tur: Ural dağları |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ئۇرال تاغلىرى بولسا ياۋروپا ۋە ئاسىيا، خىمالىكاڭ لىك 60.00°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 60°00. |
| lexicalization | uig: ئۇرال تاغلىرى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Урал — гори в Росії, довжиною понад 2000 км; висотою до 1895 м (Народна); на західних схилах розвинутий карст (численні печери); становить вододіл між басейнами рік Обі, Печори, Волги і Уралу; тайга, на півночі тундра, на півдні лісостеп; заповідники природи; залізні, мідні, хромові, нікелеві руди, азбест, декоративне і дорогоцінне каміння; великі промислові центри: Єкатеринбург, Челябінськ, Магнітогорськ. |
| lexicalization | ukr: Урал |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کوہ اورال |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dãy núi Uran là dãy núi thuộc Liên bang Nga và Kazakhstan, là ranh giới tự nhiên phân chia châu Á và châu Âu. Dãy núi Ural trải dài 2.500 km từ thảo nguyên Kazak, chạy dọc theo biên giới phía bắc của Kazakhstan đến vùng bờ biển Bắc Băng Dương. Đỉnh cao nhất là núi Narodnaya cao 1.895 m. |align="right" cellspacing="0" cellpadding="0" | |} Đặc điểm Xem thêm |
| lexicalization | vie: Dãy núi Ural |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乌拉尔山脉（俄语：Ура́льские го́ры = Ура́л）是俄罗斯境内大约南北走向的一座山脉，它位于俄罗斯的中西部。 |
| lexicalization | zho: 乌拉尔山脉 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ural Mountains (Russia) |
| similar | e/Ural Mountains |
| similar | e/Urals |
| similar | e/simple/Ural Mountains |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
