| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) highly advanced technological development (especially in electronics) high tech, high technology |
| lexicalization | eng: High technology |
| lexicalization | eng: high tech |
| lexicalization | eng: High-technology |
| lexicalization | eng: High-tech |
| lexicalization | eng: Hightech |
| subclass of | (noun) the practical application of science to commerce or industry technology, engineering |
| has subclass | (noun) the act of implementing the control of equipment with advanced technology; usually involving electronic hardware; "automation replaces human workers by machines" mechanization, automation, mechanisation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التقنية العالية هي التقنية المتواجدة في الوضع الأكثر تقدما المتوفر حاليا. يتطرق المصطلح في كثير من الأحيان للصناعات المتعلقة بعالم الحوسبة، ولكنه يشمل أيضا الإلكترونيات، البيوتكنولوجيا ومجالات أخرى. |
| lexicalization | ara: تقنية عالية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Високи технологии е общо наименование на най-новите и прогресивни технологии на съвременността. Преходът към използване на високи технологии и свързаните с тях технически нововъведения са най-важната характеристика на научно-техническата революция (НТР). Към високите технологии принадлежат обикновено най-наукоемките отрасли на промишлеността. |
| lexicalization | bul: високи технологии |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hi-tech (z angl. High technology) je označení pro nejpokrokovější dostupnou technologii, konkrétní vysokoúrovňové oblasti (sektoru). Toto označení sebou nese určitou prestiž. |
| lexicalization | ces: Hi-tech |
| lexicalization | ces: vyspělá technologie |
| lexicalization | ces: špičková technologie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gāo jì shu |
| lexicalization | cmn: gāo kē ji |
| lexicalization | cmn: 高技术 |
| lexicalization | cmn: 高技術 |
| lexicalization | cmn: 高科技 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gaojishu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Høj-teknologi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Begriffe Hochtechnologie (von engl.: high technology) und Hightech [] bezeichnen eine Technologie, welche dem aktuellen technischen Stand entspricht. |
| lexicalization | deu: Hochtechnologie |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: huipputeknologia |
| lexicalization | fin: haitekki |
| lexicalization | fin: haitek |
| French | |
| has gloss | fra: Les hautes technologies ou techniques de pointe, aussi connues sous langlicisme high-tech (pour high technology), sont des technologies considérées comme les plus avancées à une époque donnée. Faiblement employé avant les années 1970, lusage de cette notion est partiale et cette définition permet aujourd'hui aux départements marketing de décrire tous les nouveaux produits comme de la high-tech. |
| lexicalization | fra: Hautes technologies |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היי-טק (באנגלית: High Tech ולפעמים Hi Tech, קיצור של high technology; בעברית: טכנולוגיה עילית) הוא שמן הכולל של התעשיות העוסקות בטכנולוגיה מתקדמת. המונח מתייחס פעמים רבות לתעשיות הקשורות לעולם המחשוב, אך גם לתעשיות האלקטרוניקה, הביוטכנולוגיה ואחרות. |
| lexicalization | heb: היי טק |
| lexicalization | heb: היי-טק |
| lexicalization | heb: הייטק |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: teknologi tinggi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con Alta tecnologia (dall' inglese high tech o high technology) si indica la tecnologia al momento più avanzato. Non esiste una classe di apparecchiature high tech, ma queste variano con il passare del tempo, seguendo la tecnologia che progredisce. |
| lexicalization | ita: Alta tecnologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハイテク（High-Technologyの略）は、先端分野の技術体系を指す略語で、主に電子回路や情報処理に関連する、応用技術体系を指す。 |
| lexicalization | jpn: ハイテク |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Жоғары техноло́гия — замануи ең жаңа және прогрессивті технологиялар. Жоғары технологияларды пайдалануға өту ғылыми-техникалық революцияның (ҒТР) қазіргі кезеңдегі маңызды звеносы болып табылады. Жоғары технологиядарға әдетте өндірістің ең ғылыми салаларын жатқызады. |
| lexicalization | kaz: High tech |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고도 과학 기술 |
| lexicalization | kor: 하이 테크놀로지 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spitstechnologie of hightech (afkorting van high technology) is een uitdrukking voor geavanceerde technologie. Hightechproducten of -diensten zijn meestal zeer geavanceerd en in zekere zin ook uitermate complex. |
| lexicalization | nld: Spitstechnologie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowe technologie (High-tech) to potoczne, często używane w mediach określenie na zaawansowane rozwiązania techniczne i zastosowania najnowszych odkryć naukowych w praktyce:gdzie nowe oznacza, że nie były stosowane w ostatnim pięcioleciu. |
| lexicalization | pol: Nowe technologie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alta tecnologia (emm inglês, high tech) refere-se à tecnologia considerada de ponta (em inglês, state-of-the-art), isto é, que trabalha com as mais recentes inovações tecnológicas, ou na sua investigação. |
| lexicalization | por: Alta Tecnologia |
| lexicalization | por: Alta-tecnologia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Conceptul de high tech se referă la conceptul din limba engleză high technology= înaltă tehnologie. Este vorba despre tehnologia care corespunde nivelului tehnic actual. |
| lexicalization | ron: Înaltă tehnologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Высо́кие техноло́гии — наиболее новые и прогрессивные технологии современности. Переход к использованию высоких технологий и соответствующей им техники является важнейшим звеном научно-технической революции (НТР) на современном этапе. К высоким технологиям обычно относят самые наукоёмкие отрасли промышленности. |
| lexicalization | rus: Высокие технологии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: High tech je označenie pre technológiu či techniku, ktorá používa najnovšie výsledky a metódy výskumu. Z pohľadu okamihu, v ktorom sa toto označenie použije, ide o „najdokonalejšiu“ techniku. |
| lexicalization | slk: High tech |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alta tecnología es aquella que se encuentra en el estado del arte (nivel más alto de desarrollo) o sencillamente la tecnología más avanzada disponible en la actualidad. En inglés se usa como adjetivo en las formas High-technology o High-tech. (Existe también un estilo arquitectónico conocido como High tech). |
| lexicalization | spa: Alta tecnologia |
| lexicalization | spa: Alta tecnología |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Högteknologi är en beteckning på avancerad teknologi, på framkant av vad som är möjligt att åstadkomma, och produkter baserad på denna teknologi. Högteknologi förknippas med omfattande teknisk forskning, och kan också definieras som produkter och tjänster där forskning och utveckling utgör en stor del av kostnaden. |
| lexicalization | swe: högteknologi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Висо́кі техноло́гії — найновіші і найпрогресивніші технології сучасності. Перехід до використання високих технологій та відповідної їм техніки найважливіше завдання українців на сучасному відрізку історії. Це гра на випередження а не шлях наздогнання передових економік світу. До високих технологій належать найбільш наукоємні галузі промисловості. Галузі високих технологій: * мікроелектроніка, * інформаційні технології, * обчислювальна техніка, * програмування, * робототехніка, * нанотехнології, * атомна енергетика, * космічна техніка, * біотехнології, * генна інженерія. |
| lexicalization | ukr: Високі технології |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اعلیٰ طرزیات (high technology)، جسے مختصراً اعلیٰ طرز (high tech) کہا جاسکتا ہے، سے مراد حالیاً دستیاب سب سے برتر طرزیات ہے. |
| lexicalization | urd: اعلیٰ طرزیات |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kỹ thuật cao hay Công nghệ cao là công nghệ có ứng dụng các thành tựu khoa học và công nghệ tiên tiến, phát triển nhất hiện nay nhằm tạo ra các sản phẩm có hàm lượng tri thức cao, có giá trị lớn. |
| lexicalization | vie: công nghệ cao |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 高科技，或称高技术，指的是最先进的尖端科技。 |
| lexicalization | zho: 高科技 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/High tech |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ibm1.JPG |
| media:img | Sputnik asm.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
