| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of a group of Hindu storm gods; offspring of Rudra Marut |
| has gloss | eng: In Hinduism the Maruts , also known as the Marutgana and the Rudras, are storm deities and sons of Rudra and Diti and attendants of Indra. The number of Maruts varies from two to sixty (three times sixty in RV 8.96.8). They are very violent and aggressive, described as armed with golden weapons i.e. lightning and thunderbolts, as having iron teeth and roaring like lions, as residing in the north, as riding in golden chariots drawn by ruddy horses. |
| lexicalization | eng: Maruts |
| lexicalization | eng: Marut |
| subclass of | (noun) a deity worshipped by the Hindus Hindu deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルト神群は、インド神話に登場する暴風雨を神格化した神々の1群である。別名ルドラ神群（あるいはルドリヤ神群）。インドラ神の従者とされ、みな兄弟であり、一様に美しく若々しい好戦的な青年神の集団とされる。 |
| lexicalization | jpn: マルト神群 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Marutowie - w religii wedyjskiej grupa siedmiu (w Dewipurana), jedenastu (w Mahabharacie) lub więcej bogów wiatru, sprzymierzonych z Indrą. Byli uważani za strażników Somy i opiekunów rolników. Jednym z imion Hanumana, syna boga wiatru Waju jest Maruti Ciekawostka Do boga wiatru nawiązuje nazwa Maruti, popularnego samochodu indyjskiej produkcji. |
| lexicalization | pol: Marutowie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мару́ты — в ведийской и индуистской мифологии божества бури, ветра, грома и молнии. В «Риг-веде» к ним обращено 33 гимна. Маруты составляют целую группу (гану) божеств, их трижды семь, трижды шестьдесят или всего семь. Они — братья. В Ведах их отец Рудра, а мать — пятнистая корова Пришни (олицетворение тучи). Иногда говорится, что Маруты сыновья Адити, родились из молнии или даже сами возникли из себя. Обычно сопровождают Индру, особенно в боях с демонами, но иногда могут покинуть этого бога в бою или даже вступить с ним в конфликт. Вместе с Марутами на колесницах часто ездит богиня Родаси, олицетворение молнии, и защищается ими как невеста . Их изображают прекрасными могучими юношами в сверкающих или золотых одеждах. Оружие Марутов — золотые топоры, копья-молнии, луки и стрелы, дубинки, ножи. |
| lexicalization | rus: Маруты |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En el hinduismo los Maruts son deidades de las tormentas e hijos de Rudra y Diti, y sirvientes de Indra. |
| lexicalization | spa: Marut |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Maruter (मरुत) är i indisk mytologi en grupp stormgudar och krigare söner till Rudra och Diti , guden Indras följeslagare. |
| lexicalization | swe: Maruter |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Maruts |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Musée Guimet 897 03.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
