| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Roman mythology) Roman god of war and agriculture; father of Romulus and Remus; counterpart of Greek Ares Mars |
| has gloss | eng: Mars is the God of War in Roman mythology. Mars is the son of Juno. Mars is the father of Romulus and Remus. The planet Mars, and the month March are named after him. He was the god of war,murder and bloodshed |
| has gloss | eng: Mars was the Roman god of war, the son of Juno and Jupiter, husband of Bellona, and the lover of Venus. He was the most prominent of the military gods that were worshipped by the Roman legions. The martial Romans considered him second in importance only to Jupiter (their main god). His festivals were held in March (named for him) and October. As the word Mars has no Indo-European derivation, it is most likely the Latinised form of the agricultural Etruscan god Maris. Initially Mars was a Roman god of fertility and vegetation and a protector of cattle, fields and boundaries and farmers. In the second century BC, the conservative Cato the Elder advised "For your cattle, for them to be healthy, make this sacrifice to Mars Silvanus you must make this sacrifice each year". Mars later became associated with battle as the growing Roman Empire began to expand, and he came to be identified with the Greek god Ares. Unlike his Greek counterpart, Mars was generally revered and rivaled Jupiter as the most honoured god. He was also the tutelary god of the city of Rome. As he was regarded as the legendary father of Rome's founder, Romulus, it was believed that all Romans were descendants of Mars. |
| lexicalization | eng: Mars/God |
| lexicalization | eng: Mars |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the ancient Romans Roman deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Mars |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مارس |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: المريخ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মার্স রোমান পুরাণের যুদ্ধের দেবতা। জুনো এবং জুপিটারের পুত্র মার্স আগে কৃষি এবং উর্বরতার দেবতা হিসেবে পূজিত হলেও পরে যুদ্ধদেবতা হিসেবে পরিচিতি লাভ করে। গ্রীক রণদেবতা অ্যারিস তার সমতুল্য চরিত্র। |
| lexicalization | ben: মঙ্গল গ্রহ |
| lexicalization | ben: মার্স |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mars (latinski Mars) je bog iz rimske mitologije, bog rata. Nakon Jupitera je najvažniji bog kod Rimljana. Izvorno je bio povezan sa vegetacijom, kao što piše Caton u svojoj molitvi ratara upućenoj Marsu, a usto je čašćen i kao zaštitnik stoke. |
| lexicalization | bos: Mars |
| Breton | |
| has gloss | bre: Meurzh e oa doue ar brezel e relijion ar Romaned. Dont a rae eus Quirinus (pe Kirinus) doue ar brezel gant ar Sabined hag an Osked. |
| lexicalization | bre: Meurzh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : Тази статия е за римския бог. За планетата от Слънчевата система вижте Марс (планета). Марс е римският бог на войната и един от най-почитаните в Древен Рим в качеството му на бог-закрилник на града. Син е на Юпитер и Юнона, съпруг на Белона, любовник на Венера и баща на Ромул и Рем, основателите на Рим (от весталката Рея Силвия). Римските воини смятали Марс за втори по-важност сред боговете, като на първо място бил Юпитер. Фестивалите в чест на Марс се провеждали през Март(кръстен на него) и през Октомври. |
| lexicalization | bul: Марс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En Mart era el déu romà de la guerra, fill de Juno i una flor màgica o el déu Júpiter. Inicialment fou el déu romà de la fertilitat i la vegetació, i protector dels bovins, però més tard sassocià amb la batalla. Sidentifica amb el déu grec Ares. Com que era el déu de la primavera, quan la majoria dels seus festivals es celebren, presidia l'agricultura en general. En el seu aspecte bèl·lic, Mart rebia sacrificis abans del combat i es deia que apareixia al camp de batalla acompanyat per Bel·lona, una deessa guerrera diversament identificada com sa muller, germana o filla o cosina. També es deia que sa dona era Nerio. |
| lexicalization | cat: Mart |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mars (2. pád Marta) byl starořímský bůh slunce a letního (vegetativního) období a tudíž i úrody a plodnosti. Jakožto ochránce před zimou, hladem a dalšími pohromami byl často zobrazován jako válečník s kopím, přilbou a štítem - proto byl později ztotožňován s řeckým bohem války Áreem, i když se vlastnostmi podobal spíše řeckému Apollónovi. |
| lexicalization | ces: Mars |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Mǎ ěr si |
| lexicalization | cmn: 馬爾斯 |
| lexicalization | cmn: 马尔斯 |
| lexicalization | cmn: 战神 |
| lexicalization | cmn: 戰神 |
| lexicalization | cmn: 玛尔斯 |
| lexicalization | cmn: 瑪爾斯 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Meurth yw dyw romanek a vresel hag ammeth, hevelep hag Ares yn-mysk an Rekys. Lies dyw keltek o kevrennys dhodho. |
| lexicalization | cor: Meurth |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Mawrth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mars er krigsgud i romersk mytologi, samt den romerske nations og de romerske hæres forkæmper. Søn af gudinden Juno og en magisk blomst (eller Jupiter). Han var guden for frugtbarhed og natur før han blev associeret med den græske gud Ares - måske på grund af det romerske riges øgede militaristiske aktiviteter. Han er fader til Romulus og Remus, Roms grundlæggere. |
| lexicalization | dan: Mars |
| German | |
| has gloss | deu: Mars war ein Gott im antiken Italien, vor allem in Rom. Er wurde später mit dem griechischen Ares gleichgesetzt, unterschied sich von diesem aber durch seine größere Bedeutung und die lebhaftere kultische Verehrung; er ist neben Jupiter der wichtigste römische Gott. Die Namen „Ares“ und „Mars“ könnten auch etymologisch verwandt sein. |
| lexicalization | deu: Mars |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Ρωμαϊκή μυθολογία, ο Μαρς ήταν ο θεός του πολέμου, γιος της Γιούνο και του Γιούπιτερ. Η ονομασία Mars προέρχεται πιθανότατα από τον θεό των αγρών Maris της ετρουσκικής μυθολογίας. Αρχικά ήταν ο θεός της γονιμότητας και των αγρών, αλλά αργότερα σχετίστηκε με τον πόλεμο και ταυτίστηκε με τον Άρη της ελληνικής μυθολογίας. Σύμφωνα με το θρύλο, ήταν πατέρας των αδερφών Ρωμύλου και Ρέμου, ιδρυτών της Ρώμης, άρα όλοι οι Ρωμαίοι ήταν απόγονοι του Μαρς. |
| lexicalization | ell: Μαρς |
| lexicalization | ell: Άρης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marso estis la romia dio de la milito kaj de la agrikulturo. Li estis filo de Jupitero kaj Junona. Li similas la grekan dion Areson. |
| lexicalization | epo: Marso |
| lexicalization | epo: Marso1 |
| lexicalization | epo: Marso2 |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Marss |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: Mars |
| Basque | |
| has gloss | eus: Marte (latinez Mars) gerraren jainkoa zen erromatar mitologian, Juno eta Jupiter jainkoen semea, Belonaren emaztea eta Venusen maitalea. Erromatar legioek gurtzen zuten jainko militar garrantzitsuena zen. Haren jaialdiak martxoan (hortik izena) eta urrian izaten ziren. Mars hitzak ez du indoeuropar jatorririk eta, ziurrenik, etruriaren Maris nekazaritzaren jainkoaren latinizazioa baino ez da. |
| lexicalization | eus: Marte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Martitz |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mars (Mavors, Mamers, etruskiksi Maris) oli Juppiterin ohella muinaisten roomalaisten pääjumala, sodan jumala, sekä viljelysten suojelija. Mars oli roomalaisten vastine kreikkalaisten Ares-jumalalle, mutta oli esikuvaansa jalompi ja ystävällisempi. Roomalaiset uskoivat Rooman perustajien, Romuluksen ja Remuksen, olleen Marsin poikia. Rooman armeijan sotilaat uskoivat Marsin suojelevan heitä ja johdattavan heidät taisteluissa voittoon. Augustuksen aikana Marsiin liitettiin uusi lisänimi, Ultor (kostaja), kunnioittamaan Caesarin muistoa ja voittoa hänen murhaajistaan. |
| lexicalization | fin: Mars |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie romaine, Mars (en latin Mars, « le brave ») est le dieu de la guerre. |
| lexicalization | fra: Mars |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Mars |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na mitoloxía romana, Marte (en latín Mars) era o deus da guerra, equivalente ó Ares da mitoloxía grega. Fillo de Xuno e unha flor máxica (Xúpiter). Inicialmente foi o deus da fertilidade e a vexetación, e o protector do gando, pero despois foi asociado coa loita. Ofrecíanselle sacrificios antes das batallas e dicíase que aparecía nos campos de batalla acompañado por Bellona, unha deusa guerreira. Dise que a súa esposa era Nerio. |
| lexicalization | glg: Marte |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרס (בלטינית: Mars) היה אל המלחמה במיתולוגיה הרומית, אחד מהאלים החשובים והמכובדים ביותר בפנתאון האלים הרומי. |
| lexicalization | heb: מרס |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אל המלחמה הרומי |
| lexicalization | heb: מארס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मार्स (अंग्रेज़ी : , लातिनी : Mars मार्स ) प्राचीन रोमन धर्म के प्रमुख देवताओं में से एक थे । वो युद्ध के देवता थे, और देवी वीनस के पति माने जाते थे । उनके समतुल्य प्राचीन यूनानी धर्म के देवता थे एरीस । मार्स के नाम पर ही माच महीने का नाम पड़ा है । |
| lexicalization | hin: मार्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mars (lat. Mars) je lik iz rimske mitologije, bog rata, sin Jupitera (prema nekim inačicama mita je sin čarobnog cvijeta) i Junone. Prema mitu je otac Romula, pa tako i praotac Rimljana. Nakon Jupitera bio je najvažniji bog kod Rimljana. Izvorno je bio povezan s vegetacijom, kao što piše Caton u svojoj molitvi ratara upućenoj Marsu, a usto je čašćen i kao zaštitnik stoke. |
| lexicalization | hrv: Mars |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A római Mars eredetileg növényi termékenységisten, a mezők, erdők, a termés és a tavasz védnöke volt. Ezen eredetére utal egy fennmaradt egysorors földművesima, valamint az első tavaszi hónap elnevezése, Martius. Később általános termékenységistenné vált. Termékenységi jelentőségéből adódóan a férfierő jelképe is lett, majd közösségi oltalmazó, és ezért válhatott a háború és a harc védnökévé is. A görög mitológia hatásának korában már megvoltak harcias vonásai, ezért Arész istennel azonosították. |
| lexicalization | hun: Mars |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մարս |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Marte esseva le deo del guerra, identificate per le romanos como le Ares del grecos. Su function original a presso del romanos esseva le protection del campos; iste deo occidental a character agrari e beneficente esseva multo plus popular que le guerrero destructive que esseva le Ares hellenic. Totevia, su character bellicose non esseva obliterate; Marte Victor esseva popular in milieux militar. In Gallia, on le dava multe epithetos indigene: Marte Mullon in Armorica; Leno Marte e Marte Camulo in Belgica; Marte Loucetio e Marte Cnabetio a presso del Rheno. In Britannia, on le appellava sovente Marte Cocidio o Marte Belatucadro. Le planeta Marte, le die martedi e le mensa martio son omnes nominate in su honor. Le adulterio de Marte con Venere esseva un thema favorite de mythologos e artistas. |
| lexicalization | ina: Marte |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Mars |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mars var rómverskur guð hernaðar, sonur Júnóar og Júpiters eða töfrablóms. Upphaflega var Mars guð frjósemi og jarðargróðurs og verndari búfénaðar og akra. Er því leitt að því líkum að Mars sé latnesk/rómversk stæling á frjósemsisguði Etrúra, Maris. Líklega varð Mars stríðsguð sem heitið var á í hernaði með vaxandi útþenslu Rómaveldis. Þá var Mars líkt við gríska guðinn Ares. Samkvæmt goðsögninni var Mars faðir Rómúlusar stofnanda Rómar og töldu Rómverjar sig vera afkomendur guðsins Mars. Mars var þekktur sem rauði guðinn. |
| lexicalization | isl: Mars |
| Italian | |
| has gloss | ita: Marte (in latino Mars) è, secondo la mitologia romana del I secolo a.C., il dio della guerra. Secondo la mitologia romana arcaica, dio del tuono, della pioggia, della natura e della fertilità. |
| lexicalization | ita: Marte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マールス（ラテン語：) は、ローマ神話における戦と農耕の神。日本語では「マルス」や「マーズ」と呼ばれる。英語読みは「マーズ」である。 |
| lexicalization | jpn: マルス |
| lexicalization | jpn: 火星 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარსი (ლათ. Mars) რომაულ მითოლოგიაში ომის ღმერთი, ძე იუნოსა და იუპიტერის (ან მაგიური ყვავილის). ვინაიდან სიტყვას მარსი ინდო-ევროპული ძირი არა აქვს, სავარაუდოა, რომ ეს იყოს ეტრუსკული მიწათმოქმედების ღმერთი მარისის ლათინიზირებული ფორმა. |
| lexicalization | kat: მარსი |
| lexicalization | kat: მარსი ღმერთი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ផ្កាយអង្គារ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마르스(Mars)는 로마 신화의 전쟁의 신이다. 유노와 유피테르의 아들이다. 마르스란 이름은 인도 유럽어가 아니고 에트루스의 농경신 마리스(Maris)의 라틴어 번역일 것이다. 원래는 로마의 풍요와 농경의 신이고, 가축, 경지의 경계의 보호자였으나, 로마 제국이 확장해 가면서 전쟁과 연관 지어졌으며, 그리스 신화의 아레스와 동일시되었다. |
| lexicalization | kor: 마르스 |
| lexicalization | kor: 화성 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 火星 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: بارام |
| Latin | |
| has gloss | lat: In religione Romana Mars erat deus belli, filius Iunonis et Iovis secundum fabulam, sed etiam solae Iunonis, quae a Flora, florem genitorem petivit. Ille deus iuventutis et naturae roboris et maris roboris: nam in antiquissimis fabulis Italicis, ille cum Tempestatibus venit et omnia iuventutis illi sacra erant. Apud Italicis uxorem Opim duxit, nam in Romae regia fanum eius deaeque fuit. |
| lexicalization | lat: Mars |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Marte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Romėnų mitologijoje Marsas , Mavortas, Marspiteris („tėvas Marsas“) – karo dievas, Junonos ir Jupiterio sūnus. Marso žmona – Nerija (Nerio), kuri identifikuojama su Venera ir Minerva. Kildinamas iš etruskų dievo Mario. Pradžioje Marsas buvęs vaisingumo ir augimo bei gyvulininkystės globėjas, tačiau vėliau tapo asocijuojamas su karo lauku. Marsas buvo Romos globėjas. Pagal legendą Romulo tėvas. Identifikuojamas su graikų dievu Arėju. Marsas analogiškai Arėjui turi du sūnus: Formido, kurį atitinka graikų Deimas, ir Timorą, kurį atitinka graikų Fobą. |
| lexicalization | lit: Marsas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: रोमन मिथकशास्त्रानुसार मार्स हा युद्धाचा देव आहे. तो जुनो व ज्युपिटर यांचा मुलगा बेलोनाचा पती व व्हीनसचा प्रियकर आहे. |
| lexicalization | mar: मार्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оваа страница се однесува на римскиот бог Марс. За други значења видете Марс (појаснување). ---- Марс (латински: Mars) бил бог на војната во римската митологија. |
| lexicalization | mkd: Марс |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Matawhero |
| lexicalization | mri: Tümatauenga |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: အင်္ဂါဂြိုဟ် |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: मंगलग्रह |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mars, Mars pater, Marspiter, Maspiter, Mavors, Mamers of Marmar was de Romeinse god van de oorlog, maar had daarnaast ook nog enkele vruchtbaarheidsfuncties. Hij was bij alle Italische volkeren zeer populair. Zijn Griekse equivalent is Ares. Zijn Etruskische equivalent is Laran. |
| lexicalization | nld: Mars |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mars er namnet på ein romersk gud som har gitt namn til planeten Mars og mars månad. Opphavleg var han guden for grøde, grøderikdom og kyr, men seinare vart han helst forbunden med krig. Mars har mykje til felles med den greske guden Ares og med den nordiske Ty. Hovudtempelet til Mars låg på Kapitolhøgda og vart delt med Jupiter og Quirinus. |
| lexicalization | nno: Guden Mars |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Mars |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mars var krigsguden i romersk mytologi og har gitt navn til planeten Mars og måneden mars. |
| lexicalization | nor: Mars |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Dins la mitologia romana Mart (o Mars) (en latin Mars, lo bravaire) es lo dieu de la guèrra. |
| lexicalization | oci: Mart |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بهرام |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mars (starołac. Mavors, łac. Mars) - staroitalski bóg wojny, znany już u Etrusków jako Maris. Obok Jowisza i Kwirynusa jeden z głównych bogów w mitologii rzymskiej. Odpowiednik greckiego Aresa. Początkowo czczony jako patron pór roku, szczególnie wiosny. Pasterze powierzali swoje stada opiece Marsa przed watahami wilków. Między innymi do Marsa śpiewali swoje pieśni saliowie. Był czczony jako ojciec bliźniąt: Romulusa i Remusa. Poświęcano mu jeden z miesięcy - marzec (łac. mensis Martius), kiedy to tradycyjnie pogoda pozwalała wznowić lub rozpocząć działania wojenne. |
| lexicalization | pol: Mars |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Marte era o deus romano da guerra, equivalente ao grego Ares. |
| lexicalization | por: Marte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marte (în latină Mars) a fost zeul roman al războiului. |
| lexicalization | ron: Marte |
| lexicalization | ron: Маrte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Mars |
| Russian | |
| has gloss | rus: Марс (Маво́рс, Ма́рмар, Марспи́тер, ). В римской мифолигии Марс — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). |
| lexicalization | rus: Марс |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Marti (n latinu Mars) è, secunnu la mituluggìa rumana clàssica, lu diu dâ guerra. Secunnu la mituluggìa rumana arcaica, diu dû tronu, di lacqua chiuvuta, dâ natura e dâ firtilitati. |
| lexicalization | scn: Marti |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Maurs |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mars bol starorímsky boh vojny a poľných prác. Jeho grécky ekvivalent sa volal Ares. |
| lexicalization | slk: Mars |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mars je bil v rimski mitologiji bog pomladi, plodnosti, in vojne ter zavetnik kmetov. Bil je sin Junone in Jupitra ter mož boginje Bellone, zavetnice vojakov. Prvotna poimenovanja so bila »Mavors«, »Maurs« in »Marmar«, kasneje pa se ime poenoti v »Mars«. |
| lexicalization | slv: Mars |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología romana, Marte, en latín Mars, era el dios de la guerra, hijo de Júpiter en forma de flor y de Juno. Se le representaba como a un guerrero con armadura y con un yelmo encrestado. El lobo y el pájaro carpintero eran sus símbolos. Tuvo dos hijos con Venus: Fuga y Timor (respectivamente Deimos y Fobos para los griegos). |
| lexicalization | spa: Marte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Марс је био римски бог рата и архитектуре, сличан њему је и Грчки бог Арес. |
| lexicalization | srp: Марс |
| lexicalization | srp: Mars |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mars anses i romersk mytologi vanligen beteckna romarnas krigsgud och likställdes med grekernas Ares. Han var son till Juno och Jupiter och biträddes av Bellona, som ibland anses som hans hustru, och han var Venus älskare. |
| lexicalization | swe: Mars |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: செவ்வாய் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అంగారకుడు |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทพมาร์ส เป็นเทพในตำนานเทพปกรณัมโรมันที่เทียบเท่ากับเทพแอรีสในตำนานเทพปกรณัมกรีก เทพมาร์สเป็นเทพแห่งสงคราม เป็นลูกของเทพีจูโนและเทพจูปิเตอร์ เป็นสามีของเทพีเบลโลนาและคนรักของเทพีวีนัส มาร์สเป็นเทพทางการทหารที่เป็นที่สักการะของกองทหารโรมัน นักรบโรมันถือว่ามาร์สเป็นเทพที่มีความสำคัญเป็นลำดับสองรองจากเทพจูปิเตอร์ เดือนที่ฉลองคือเดือนมีนาคมซึ่งเป็นชื่อเดือนที่ตั้งตามชื่อของเทพและเดือนตุลาคม |
| lexicalization | tha: เทพมาร์ส |
| lexicalization | tha: ดาวอังคาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: มาร์ส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mars, Roma mitolojisindeki savaş tanrısıdır. Juno ile ya Jüpiter ya da sihirli bir çiçeğin oğludur. Mars sözcüğünün herhangi bir Hint-Avrupalı türevi olmadığına göre, büyük ihtimalle Etrüsk ziraat tanrısı Marisin Latinize edilmiş bir biçimidir. Başlarda Romalı bereket ve bitki tanrısı, çiftlik hayvanlarının, ekin alanlarının koruyucusuyken daha sonraları savaşla özdeşleştirilmiştir; sonunda Yunan mitolojisindeki Aresin Roma mitolojisindeki dengi olmuştur. |
| lexicalization | tur: Mars |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: МАРС — первісно італійський бог родючості, рослинності й дикої природи, пізніше ототожнений з грецьким Аресом. |
| lexicalization | ukr: Марс |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مریخ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: مارس |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: thần chiến tranh |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Mars wos de god van den orlog bie de Romeinn. Geschiedenisse Grieknland In de Griekse mythologie noemde em Ares, bie de Romeinen, Mars. Ares was de zeune van Zeus en Hera en er werd wel es gezeid da alletwéé zien oeders hem verwenschten, zien zus Athene, noemt em "en dingk van woede, gemakt vant kwoad". Ie bezurgde voor zen plezier stried en geweld. Maar opt slagvêld was ie nie de koêle strateeg, commandant, moa zen zus Athene. Ares werd gemakkelijk kwoad, en ging dan me zen kopp in de stried. Ie wer gedreven deur zen passies, en betoalde vo die roare perseunlijkheid, et ongenoegn en de veroentachtzoaming van de goden en de mann op zien nekke. Ie werd beschouwd as é moorddoadige, en é bloedige killer, besturmer van stedn, en é laffoard as t em gewoend werd, dan ging em bie zen pa beklag goan doen en die stuurde em wére. Omda de Griêken Ares ni oog in t oanzien hadde was ter voe em gin "eilige" platse gebouwd. Zien "eilige" platse was t slagveld en doar was allêne piene, doadt en vernietiginge. |
| lexicalization | vls: Mars |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Mard |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 火星 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 玛尔斯（Mars），羅馬神話中的战神，朱庇特與朱諾之子，貝婁娜之丈夫，维纳斯的情人，他是羅馬軍團崇拜的戰神中最重要的一位，重要程度僅次於朱庇特。瑪爾斯的節日是在三月和十月——英語的「March」正是源自瑪爾斯。但英語「Mars」一詞並非源自原始印歐語，似乎是從伊特魯里亞神話中的瑪里斯（Maris）拉丁化而成的。起初瑪爾斯是羅馬神話中的繁殖與植物之神，同時亦是牲畜、農田與農夫的守護神。在公元前2世紀，大加圖曾說「好好飼養你的牲畜，每年要向瑪爾斯·西爾瓦諾斯（Mars Silvanus）奉獻。」 後來，隨著羅馬帝國的擴張，瑪爾斯成為了戰爭的象徵，等同希臘神話中的阿瑞斯。但與阿瑞斯不同，瑪爾斯一般備受敬畏，跟朱庇特一樣是最受尊崇的神祇。 |
| lexicalization | zho: 玛尔斯 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: Marikh |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antoninianus Aemilianus-RIC 0015.jpg |
| media:img | Ares Ludovisi Altemps Inv8602 n2.jpg |
| media:img | Ares villa Hadriana.jpg |
| media:img | Berlin - Brandenburger Tor - Mars.jpg |
| media:img | God mars.jpg |
| media:img | Jacques-Louis David - Mars desarme par Venus.JPG |
| media:img | Joachem Wtewael - Venus en Mars verrast door Vulcanus.jpg |
| media:img | Mars and Venus Discovered by the Gods-Joachim Wtewael.jpg |
| media:img | Mars mithology.jpg |
| media:img | Mars symbol.svg |
| media:img | Mars venus Joseph-Marie.jpg |
| media:img | MarsVenus.jpg |
| media:img | Mini-Roman Bronze Mars 3D.jpg |
| media:img | Mini-Roman Bronze Mars.jpg |
| media:img | Statue of God Mars York.jpg |
| media:img | Symbol mars.svg |
| media:img | Velázquez - Marte.jpg |
| media:img | Venus and Mars.jpg |
| media:img | მარსი.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
