| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: kolen |
| lexicalization | bre: menn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Млад |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mladistvý |
| lexicalization | ces: mládež |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: unger |
| German | |
| has gloss | deu: In der Biologie und Medizin bezeichnet man mit juvenil (von lat. iuvenis, „jugendlich“) Kindheits- bzw. Jugendstadien, im allgemeinen Stadien einer normalen oder krankhaften Entwicklung eines Organismus vor der Geschlechtsreife. Dem Juvenilstadium wird das Adultstadium gegenübergestellt. |
| lexicalization | deu: Jugendliche |
| lexicalization | deu: Jugendlicher |
| lexicalization | deu: juvenil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Moll |
| lexicalization | deu: Juvenil |
| lexicalization | deu: Junge(s) |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νεαρό άτομο |
| lexicalization | ell: ανήλικος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ανώριμος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: junulo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gazte |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nuori |
| lexicalization | fin: lapsi |
| French | |
| lexicalization | fra: jeune |
| lexicalization | fra: adolescent |
| Irish | |
| lexicalization | gle: ógánach |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: maloletnica |
| lexicalization | hbs: maloletnik |
| lexicalization | hbs: maloljetnica |
| lexicalization | hbs: maloljetnik |
| lexicalization | hbs: малолетник |
| lexicalization | hbs: малолетница |
| lexicalization | hbs: малољетник |
| lexicalization | hbs: малољетница |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mladić |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: maloljetnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fiatal |
| lexicalization | hun: ifjú |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պատանի |
| lexicalization | hye: դեռահաս |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pemuda |
| Italian | |
| lexicalization | ita: giovane |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ნაშიერი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 청소년 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: nepilnametis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: mažametis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Juveniel heeft verschillende betekenissen: |
| lexicalization | nld: juveniel |
| lexicalization | nld: jong |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Juvenil er latin for ungdom. Omgrepet blir m.a. brukt for å vise til ungfugl som er i si første flygedyktige fjørdrakt, før første fjørfelling (myting). |
| lexicalization | nno: Juvenil |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: ungt individ |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: ungdom |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: młodzi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na linguagem vulgar, o adjectivo juvenil utiliza-se para caracterizar a fase de crescimento de um ser humano, entre a infância e a adolescência ou a coisas relativas a essa fase, como por exemplo, literatura juvenil. |
| lexicalization | por: juvenil |
| lexicalization | por: menor |
| lexicalization | por: juventude |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: jovens |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: minor |
| Russian | |
| lexicalization | rus: подросток |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: молодая |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: mládež |
| lexicalization | slk: nedospelý |
| lexicalization | slk: mladík |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: mladoletnik |
| lexicalization | slv: mladič |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: joven |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Малолетник је појам који се различито одређује у појединим земљама. У већини земаља, појам малолетник одређује се лимитирањем старосне границе, при чему је календарски узраст основно мерило. Најчешће, то су следећи узрасти: млађи малолетник (14-16 г.), старији малолетник (16-18 г.), млађе пунолетно лице (18-21 год.). Неке земље не утврђују то правило (шеријатско право) јер се служе степеном биопсихичке зрелости која се утврђује за сваки случај посебно. |
| lexicalization | srp: малолетник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Juvenil (av latin juvenilis, "ungdomlig" ) är inom biologin i allmänhet en term för ännu ej fortplantningsmogna organismer, alltså ett utvecklingsstadie före det adulta. |
| lexicalization | swe: juvenil |
| lexicalization | swe: unge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: juvenil organism |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เยาวชน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çocuk |
| lexicalization | tur: çocuk kitabý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: підліток |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the body of a young person juvenile body |
| opposite | (noun) a fully developed person from maturity onward grownup, adult |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Juvenile (organism) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 040711 014 immature robin.jpg |
| media:img | Pinus pinea foliage.jpg |
| media:img | Wildsau mit Frischling.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
