| Arabic |
| has gloss | ara: أتسوجيوي هم سكان أصليون بأمريكا في ما يعرف بشمال كاليفورنيا يعيشون في تجمعات صغيرة من غير أي سلطة سياسية مركزية ، ويتكلمون اللغة البالاينيانية . |
| lexicalization | ara: أتسوجيوي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els atsugewi i achomawi són tribus índies que parlen llengües palaihnihanes (tronc hoka-sioux), el nom de les quals prové d'achowa "riu". Els atsugewi també eren anomenats pakamali, i els achonawi es dividien en astakiwi, chumawi, hantiwi, humawhi i elmawi. |
| lexicalization | cat: atsugewi |
| German |
| has gloss | deu: Die Atsugewi (auch Hat Creek Indians oder Pit River Indians genannt) waren ein Volksstamm amerikanischer Ureinwohner der im Nordosten Kaliforniens wohnte. Die Atsugewi zählten ca. 1.000 Personen. |
| lexicalization | deu: Atsugewi |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Atsugewi.-Pleme Palaihnihan Indijanaca iz Kalifornije u dolinama Burney, Hat i Dixie Valley. Ime Atsugewi njihovo je vlastito ili su im ga dali Achomawi, značenje je nažalost Nepoznato. Atsugewi su poznati i pod popularnim imenom Hat Creek što su im ga dali Englezi, prema lokalitetu. Drugi nazivi za Atsugewe su Adwanuqdji, od plemena Ilmawi i Tcunoíyana od Yana Indijanaca. Banda Atsugewija s Hat Creeka naziva se i Atguge. Ostale dvije bande su Wamaríi ili Burney Valley, ogranak Atguge Indijanaca, i Apwarukei ili Dixie Valley. Prema Kroeberu, 1770. Atsugewi i Achomawi populacija iznosila je 3,000. NAHDB kalkulira da je 1770 .bilo svega 300 Atsugewija, 300 (1800); 50 (1900). Godine 2000. ima ih 50. |
| lexicalization | hrv: Atsugewi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Atsugewi eran una tribu amerindia que habitaban lo que es actualmente California del norte, en las inmediaciones del Monte Shasta. Estaban estrechamente relacionados con los Achomawi. |
| lexicalization | spa: Atsugewi |
